Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarActualización del Análisis del Lenovo Thinkpad W500
W500, Parte 2
Después que hemos analizado una pre-muestra en nuestro primer análisis, ahora, obtuvimos un modelo disponible oficialmente para esta prueba, que estaba equipado con el CPU Core 2 Duo T9400 y una tarjeta gráfica ATI FireGL V5700. Lee en el siguiente análisis cómo esta estación de trabajo de 15 pulgadas hecho por Lenovo rinde en comparación con varios competidores.
Nota: Este análisis, que especialmente cubre el rendimiento del finalmente disponible hardware en detalle, es una actualización del análisis ya disponible del Thinkpad W500. Por favor lee acerca del chasis, conectividad, dispositivos de entrada, y pantalla en el análisis original del Thinkpad W500.
Rendimiento
El Lenovo Thinkpad W500 puede ser equipado con Procesadores Intel hasta el CPU T9600 con 2.8 GHz y 6MB de Cache-L2. Por tanto, excepto del Core 2 Extreme, todos los procesadores mas poderosos de Intel son en general posibles. Debido a que también el precio aumenta significativamente con el rendimiento de las series Intel Centrino 2, tu deberías tener en cuenta de un buen ratio precio/rendimiento cuando seleccionas este componente. Más información acerca de las series actuales Intel Centrino 2 están disponibles en este artículo.
Siendo una estación de trabajo que fue especialmente diseñada para CAD y aplicaciones de gráficos 3D el Lenovo Thinkpad W500 también viene con una tarjeta gráfica optimizada para CAD por ATI. La tarjeta gráfica FireGL V5700 es de hecho una Radeon Mobility HD3650 con drivers optimizados, cuya ganancia en rendimiento debería ser especialmente útil para aplicaciones profesionales basadas en OpenGL.
En el benchmark 3D Mark 2006 de Futuremark el W500 con la ATI FireGL V5700 alcanza alrededor del mismo rendimiento que el Lenovo Thinkpad T500, que está equipado con un chip gráfico de ATI.
No obstante, el benchmark Cinebench R10 prueba que los drivers optimizados son más que meras formalidades. En la prueba de sombreado el W500 alcanza con 5049 puntos alrededor de un 10% más que el Lenovo Thinkpad T500 con gráficos HD3650. También en la figura la ganancia de rendimiento de 10% del CPU 9400 comparado con el CPU P8600 en el T5000 se hace evidente.
El Dell Precision M4400, que es por decir el competidor directo del Thinkpad W500, es claramente en el frente en este aspecto. La tarjeta gráfica Quadro FX 770M de nVIDIA trae un excelente resultado de 6180 puntos en la prueba de sombreado.
Un muy interesante resultado es traído por el benchmark Viewperf de SPEC. La figura muestra una enorme diferencia entre el T500 y el W500, o entre la gráfica Mbility Radeon HD3650 graphics y la optimizada tarjeta gráfica para CAD FireGL V5700. La tarjeta de gráficos profesionales es en todos los campos mejor que la versión de consumidor y puede superarla por mucho. La mayor diferencia es por tanto en el programa de gráficos 3D Maya.
Además, se vuelve que la tarjeta gráfica Quadro FX770 del competidor nVIDIA pierde más y más en su posición superior en las pruebas prácticas de aplicaciones de gráficos. La solución de nVIDIA es solo en CATIA y EnSight aún claramente mejor.
En el equipamiento que fue dispuesto a nosotros el Lenovo Thinkpad viene con dos gigabytes de RAM DDR3 provista por un solo módulo de memoria. Gracias a la plataforma Montevina de Intel el Thinkpad W500 puede ser actualizado a un máximo de 8 gigabytes de RAM. Por tanto este soporta módulos DDR3 hasta PC2-8500 1066 MHz. Si tu equipas a este notebook con más de 3 GB de RAM, deberías absolutamente usar un sistema operativo de 64 bit, debido a que de otra forma la RAM adicional no puede ser utilizada.
Lenovo también ofrece una variedad de dispositivos de almacenamiento masivo incorporados. Lenovo lista, por ej, unos modelos de 80-320 GB con 5400 rpm y discos duros de 160-200GB con 7200 rpm o una unidad de estado sólido de 64 GB. Todas ellas tienen un sensor de golpe, que reconoce golpes, y mueve la cabeza de lectura/escritura afuera a tiempo en orden para evitar perdida de datos. Por supuesto las SSD no requieren de esto, ya que ellas no consisten de partes mecánicas y no son tan sensibles a los golpes. Lenovo y además muchos distribuidores equipan también al W500 en términos de disco duro de acuerdo a las preferencias individuales de los clientes.
El disco duro Hitachi HTS722016K9S adentro de nuestra muestra de prueba con una velocidad de 7200 rpm alcanza una buena tasa de tiempo de acceso de 15.1 ms y una tasa de transferencia de 44.3 MB/sec en la prueba HDTune.
| 3DMark 2001SE Standard | 24429 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 10864 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 8624 puntos | |
| 3DMark 06 Score Unknown Setting | 2150 puntos | |
| 3DMark Vantage P Result | 1017 puntos | |
ayuda | ||
| PCMark 05 Standard | 6150 puntos | |
| PCMark Vantage Result | 3240 puntos | |
ayuda | ||
| Cinebench R10 | |||
| Configuraciones | Valor | ||
| Shading 32Bit | 5049 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 5246 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 2798 Points | ||
Rendimiento de Juegos
Si tu ocasionalmente quieres jugar uno u otro juego de computadora, esta estación trabajo con tarjeta gráfica FireGL es una plataforma bastante útil. Pero tus expectaciones en rendimiento de juegos no deberían de ser muy altas.
Unreal Tournament 3 corrió con una resolución de 800x600 píxeles absolutamente suave con 50-62 pantallas por segundo en detalles estándares (en pasos de 3/5). Incrementando la resolución a 1024x768 las tasa de refresco cae hasta unos jugables 45-60 fps. Desde 1280x800 píxeles el rendimiento cayó a unos titubeantes 35-60 fps.
Los resultados de las pruebas Call of Duty 4 - Modern Warfare son similares. Mientras que este alcanza un rendimiento aún bastante pasable de 35-55 fps en una resolución de 1024x768 píxeles y con antialiasing desactivado, el W500 fue llevado a sus rodillas a lo menos cuando activas el antialiasing, en donde la tasa de refresco cayo a unos difíciles de jugar 15-30 fps.
Emisiones
Ruido de sistema
De una cosa que los diseñadores del Lenovo Thinkpad W500 tienen que ser galardonados es que ellos hicieron un buen trabajo en términos de emisiones de ruido. Aunque el ventilador corre difícilmente con alguna interrupción en modo quieto y bajo carga moderada de ofimática, su nivel de ruido de alrededor de 32.6 dB(A) es bastante decente y absolutamente no molesto.
Por tanto nos pusimos ansiosos en ver como el Thinkpad W500 trabaja bajo carga y corrimos un montón de benchmarks y juegos. No obstante, el ventilador no se hico notablemente ruidoso. Aunque la velocidad del mismo se incrementó, nosotros solo medimos un máximo nivel de ruido de solo 35.0 dB(A). Esto también se conforma a nuestra impresión personal que el nivel de ruido es definitivamente correcto y solo reconocible como un susurro de fondo.
Finalmente, el Lenovo Thinkpad W500 también puntúa puntos en el aspecto de emisiones de ruido cuando se mira un DVD. Un valor medido de 35.9 dB(A) es también por todos los medios verde.
Ruido
| Ocioso |
| 32.6 / 32.6 / 32.6 dB(A) |
| HDD |
| 33.1 dB(A) |
| DVD |
| 35.8 / dB(A) |
| Carga |
| 35 / 35 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
También las temperaturas grabadas de superficie apuntan a que el W500 es verdaderamente una poderosa estación de trabajo. El lado superior de la unidad base tiene una máxima temperatura de alrededor de 32.4ºC y, por tanto, se siente solo cálido. Solo en el lado inferior del Thinkpad W500 se pone hasta 42.9ºC un poquito más cálido.
Considerando de que el W500 será probablemente operado en superficies duras de todas maneras, este valor puede ser descuidado.
(+) The maximum temperature on the upper side is 32.4 °C / 90 F, compared to the average of 36.9 °C / 98 F, ranging from 21.1 to 71 °C for the class Multimedia.
(±) The bottom heats up to a maximum of 42.9 °C / 109 F, compared to the average of 39.2 °C / 103 F
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 30.5 °C / 86.9 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.8 °C / 83.8 F (-1.7 °C / -3.1 F).
Altoparlantes
Atípico, pero bastante bueno, fue la calidad de los parlantes integrados. Localizados a la izquierda y derecha por encima del teclado ellos irradian un sonido bastante pasable con suficiente volumen. Por tanto, el W500 es adecuado para escuchar música a bajos volúmenes.
Los débiles bajos pueden ser solo evitados por conectar auriculares a los estereo jack de 3.5 mm. En la prueba la señal fue perfecta por medio de esto.
Vida de la Batería
En el equipamiento estándar el Lenovo Thinkpad W500 viene con una batería litio-ion Ah (56.16 Wh). Como en otros modelos de las series Thinkpad esta puede ser reemplazada por una batería de 9 celdas, que puede aumentar la duración por un 50% en la teoría. Por medio de una ranura ultra-bay el W500 puede también ser equipado con una batería suplementaria, que puede incrementar la duración aún más.
Debido a la duración de la batería de 6 celdas medida, es fácil predicar que estas opciones vendrán en consideración especialmente si tu planeas una operación de uso móvil intensiva.
En la prueba del BatteryEater Readers, que postura para la máxima vida de batería esperada (mínimo brillo, modo de ahorro de energía, WLAN off), el W500 alcanza una duración de 212 minutos. Bajo carga en la prueba BatteryEater Classic (máx. brillo, perfil de máximo rendimiento, WLAN+BT on) la vida de la batería se achico incluso a unos 71 minutos.
Si tu miras un DVD con perfil de ahorro de energía y con brillo máximo de pantalla, la muestra de prueba corrió por 132 minutos en batería. Esto debería de ser suficiente para un film de una longitud promedio.
En modo WLAN (perfil de ahorro de energía, brillo máximo de pantalla) nosotros grabamos una duración de alrededor de 160 minutos.
Por tanto, el trabajo móvil con el Thinkpad W500 es limitado. Pero, varias posibilidades de actualización permiten una mayor vida de batería, pero todo a un alto precio. Debido a que la pantalla es solo moderada en brillo no es tampoco realmente razonable ahorrar energía por medio de oscurecer la pantalla.
| Off / Standby | 0 / 0 Watt |
| Ocioso | 14.4 / 22.6 / 25.6 Watt |
| Carga |
60.2 / 70.4 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
En general, el W500 es un valioso sucesor de los anteriores modelos T61p. Lenovo entrega un fabuloso robusto chasis en el clásico diseño Thinkpad, que puede puntuar puntos por encima de todo debido a su habilidad de resistir el estrés del uso diario.
Con el nuevo puerto de pantalla digital un panel externo con una alta resolución puede ser adjuntado al notebook con la mejor calidad de transmisión digital.
Desgraciadamente, muchos puertos están al lado izquierdo del chasis, lo cual podría causar problemas para zurdos. Gracias al puerto replicador también estos problemas pueden ser fácilmente arreglados.
Nos gustó el teclado de nuestra segunda muestra de prueba claramente mejor que el primero, que fue una pre-muestra no prevista de ser vendida. La flexión criticada en el anterior análisis es ahora más pequeña y no debería de tener algún impacto en la excelente sensación de tecleo.
La única ventaja de la pantalla incorporada WUXGA es su alta resolución y generalmente los buenos estables ángulos de visión. Pero, el brillo provisto de la pantalla no fue muy convincente. Debido a un mínimo brillo de casi por encima de 100 cd/m² esta pantalla rindió incluso ligeramente peor que la primera prueba de muestra en este aspecto. Esto es fácilmente suficiente para trabajar adentro. Pero, si el ambiente es brilloso, 20-30 cd/m² sería bastante útil.
Una ventaja del W500 es que su hardware es optimizado para aplicaciones profesionales CAD y gráficos 3D. La integrada FireGL V7500 trae resultados de primera clase en los benchmarks y define por tanto los campos designados de operación del Lenovo Thinkpad W500.
Al usuario por tanto le gustará el bajo ruido de sistema de este laptop, que se mantiene un muy bajo nivel incluso bajo carga.
Dependiendo de la carga la posible duración de la batería es relativamente corta a bastante útil. Gracias a las soluciones opcionales de batería, tales como más grandes pilas y una batería ultrabay, la duración puede ser incrementada. De acuerdo a los resultados de benchmark el Lenovo Thinkpad W500 es una alternativa absolutamente interesante al del Precision M4400 por Dell. Ambos notebooks son especialmente diseñados para usuarios profesionales móviles de CAD, y difieren mucho en algunos aspectos, que determinarán finalmente la decisión de compra.
Mucha gracias a la companía Planet Notebook, quienes amablemente nos proporcionaron con la muestra prueba. Aguí tu puedes configurar y también comprar este notebook.
