Notebookcheck Logo

Análisis Portátil Fujitsu-Siemens Celsius H240

Maravilla de la Conectividad. Mientras otros fabricantes de portátiles cambian un plus en puertos por estaciones de docking opcionalmente disponibles, Fujitsu-Siemens proporciona una alternativa  con la Celsius H240. La H240 directamente proporciona una variedad de interfaces, entre otras también un puerto serial y puerto paralelo.  Una pantalla WUXGA matt de 15.4 pulgadas con una resolución de 1920x1200 pixeles asegura visión general.

Fujitsu-Siemens Celsius H240 Logo

Case

Además la Celsius de Fujitsu-Siemens tiene una apariencia brillante. El case es plateado y negro, y el teclado gris.  La forma del case parece simple y bordes redondos hacen que luzca compacta.

El acabado de la Celsius H240 no puede ser criticado.  No pudimos encontrar ninguna grieta desigual ni partes tambaleantes.  La superficie plástica no parece ser de tan alta calidad, pero en total consideramos al acabado de manera favorable.

También con respecto a la robustez el case es bueno.  Aparte de algunas debilidades del drive Flexibay, el case es bueno y lo suficientemente resistente contra fuerzas aplicadas. Tampoco  la rigidez del case no cuenta con otras anomalías.

Aunque las dos bisagras de la pantalla parecen ser algo pequeñas a primera vista, son aun bastante robustas. Después de ajustar la posición de la pantalla un leve movimiento de va y viene es posible.  El gancho de transporte central que asegura la pantalla está hecho de metal, cuando está cerrada. Aun así, los bordes frontales tambalean levemente.

La pantalla en si cuenta con una  buena rigidez, pero, la cubierta de la pantalla no es muy resistente contra fuerzas aplicadas.  Bajo presión claramente cede.

Como ya fue mencionado arriba, el equipo con interfaces es generoso, por eso las interfaces están esparcidas al rededor de todo el case. 4 puertos USB, un puerto serial y un paralelo,  S-Video y salida VGA, y un puerto Firewire  son proporcionados. Solamente está faltando un puerto DVI, pero, esto puede ser adicionado por un docking station.

Fujitsu-Siemens Celsius H240 Interfaces
Lado Frontal: Firewire, Lector de Tarjeta, Puertos de Audio
Fujitsu-Siemens Celsius H240 Interfaces
Lado Izquierdo: Conector de Poder, Salida VGA, Paralelo, Ventilador, PCCard, Expresscard, Smartcard
Fujitsu-Siemens Celsius H240 Interfaces
Lado Posterior: 3x USB 2.0, Serial, Kensington Lock, Batería, Red
Fujitsu-Siemens Celsius H240 Interfaces
Lado Derecho: Kensington Lock, Modem, DVD Drive (Flexibay), USB, Salida S-Video

Dispositivos de Entrada

Considerando el espacio disponible, la presentación del teclado se ve algo densa. Aun así, el tamaño de las teclas es óptimo. Además una tecla enter que se extiende sobre dos filas es proporcionada.
El tecleado es levemente elástico. El teclado puede ser fácilmente desviado. En general, trabajar con este teclado es cómodo, pero, cuando se escribe rápido, los sonidos de teclado son claramente audibles.

Más allá de esto, la Fujitsu-Siemens Celsius H240 proporciona un touch pad y un track point como reemplazo para mouse móvil. El touchpad es amigable al usuario en nuestros análisis.  Además sus botones son buenos.

Utilizar el track point fue un poco más difícil.  Su pequeña cubierta plástica proporciona una superficie de contacto muy pequeña, así que controlar el puntero del mouse es difícil.  Más allá de esto, es difícil localizar los botones del track point, por que están un poco más abajo comparados al nivel del case que las rodea.

La H240 proporciona dos hot keys (nombradas 1 y 2), cuyas funciones pueden ser libremente asociadas, una hot key para modo económico, y el botón de recuperación (recovery).  Más allá de esto un interruptor WLAN es provisto en el borde frontal de la portátil.

Fujitsu-Siemens Celsius H240 Touch pad
Touch pad
Fujitsu-Siemens Celsius H240 Keyboard
Teclado

Pantalla

Fujitsu-Siemens Celsius H240 display measurement
Diagrama de Colores

La FSC Celsius H240 analizada por nosotros fue equipada con una pantalla wide screen WUXGA de 1920x1200 pixeles. Por un lado la pantalla matt proporcionaba una visión general perfecta, pero, el tamaño de las letras y el tamaño de los íconos ya eran verdaderamente muy pequeños e hizo el trabajo dificultoso para los ojos.

El brillo máximo medido de la pantalla de 15.4 pulgadas llegaba a 153.0 cd/m², un valor aceptable. La iluminación es de tan solo 74.7%, por que el brillo disminuye en los bordes inferiores.  Además el brillo promedio calculado de 129.8 cd/m² es apenas aceptable.  También subjetivamente, la pantalla no aparentó ser muy brillante, así que, en un principio quisimos de incrementar el brillo manera permanente. El diagrama de color demuestra que las curva de color verde y azul requieren corrección.

 

129.4
cd/m²
153
cd/m²
130.5
cd/m²
130.6
cd/m²
143.8
cd/m²
133.3
cd/m²
114.3
cd/m²
115.6
cd/m²
117.2
cd/m²
Temperatura del cuarto
Máximo: 153 cd/m² (Nits) Médio: 129.7 cd/m²
iluminación: 75 %
Contraste: 479:1 (Negro: 0.3 cd/m²)

El valor de oscuridad de 0.3 cd/m² es muy bueno.  Junto con el brillo máximo de 153.0 cd/m² otorga un muy buen contraste máximo de 510:1. Con respecto a velocidad de reacción no pudimos detectar ninguna anomalía.

Fujitsu-Siemens Celsius H240 Outdoor
Operación en Ambientes Abiertos

Debido a la pantalla no reflectora, esta portátil puede ser utilizada en ambientes abiertos.  Sin embargo, en ambientes muy brillantes, la pantalla parece tornarse más oscura, debido a su brillo promedio bajo.

Horizontalmente, la estabilidad al punto de ventaja de la pantalla es pasable. En ángulos agudos el contraste disminuye. Verticalmente, la pantalla oscurece mucho, si mira de abajo a arriba, y ligeramente se aclara, si mira de arriba a abajo. Aun así, las áreas de operación son suficientes.

Fujitsu-Siemens Celsius H240 Blickwinkelstabilität
Fujitsu-Siemens Celsius H240 Blickwinkelstabilität
Fujitsu-Siemens Celsius H240 Blickwinkelstabilität
Fujitsu-Siemens Celsius H240 Blickwinkelstabilität
Fujitsu-Siemens Celsius H240 Blickwinkelstabilität
Fujitsu-Siemens Celsius H240 Blickwinkelstabilität
Fujitsu-Siemens Celsius H240 Blickwinkelstabilität
Fujitsu-Siemens Celsius H240 Blickwinkelstabilität


Video of Display's Stability to the Vantage Point

Rendimiento

La portátil analizada fue equipada con un CPU Intel Core 2 Duo T7200 con 2.0 GHz y una tarjeta de video ATI FireGL V5200. Por lo tanto, el rendimiento de aplicaciones y 3D debería ser bueno.
Los testes de benchmark que hacemos, comprueban el buen rendimiento de esta portátil.  Comparado a los competidores de la misma clase, la FSC Celsius H240 rinde muy bien.

Además de esto, la FSC Celsius H240 fue equipada con un disco duro rápido de 160GB con 7200 revs, que también alcanzó un puntaje alto en testes de benchmark.  Más allá de esto, una memoria principal con un total de 2GB es provista.

 

Benchmark Comparison 3DMark
Benchmark Comparison 3DMark
Benchmark Comparison PCMark
Benchmark Comparison PCMark
3DMark 05 Standard
4260 puntos
ayuda
PCMark 05 Standard
4857 puntos
ayuda
160 GB - 7200 rpm
Tasa de Transferencia Mínima: 30.1 MB/s
Tasa de Transferencia Máxima: 60 MB/s
Tasa de Transferencia Promedio: 47.4 MB/s
Tiempo de Acceso: 14.6 ms
Velocidad de Ráfagas: 89.3 MB/s
Uso de CPU: 3.5 %

Emisiones

Sonido

Con respecto al ruido de la Celsius H240 necesitamos mencionar que el ventilador funciona de manera permanente en modo ocioso.  El nivel de ruido de 39.8 dB está siempre presente y es claramente audible. Afortunadamente el ruido suena como susurro opaco, que lo hace aceptable.

El nivel de ruido de la H240 de 55.6 dB ruido máximo medido bajo carga nos sorprendió, ya que éste es un nuevo puntaje alto...

Ruido

Ocioso
32.4 / 41.3 / 41.3 dB(A)
HDD
37.9 dB(A)
DVD
36.5 / dB(A)
Carga
0 / 41.3 dB(A)
  red to green bar
 
 
30 dB
silencioso
40 dB(A)
audible
50 dB(A)
ruidosamente alto
 
min: dark, med: mid, max: light    (15 cm de distancia)

Ruido

Ocioso
39.8 / 47.3 / 39.8 dB(A)
HDD
41.2 dB(A)
DVD
42.7 / dB(A)
Carga
0 / 55.6 dB(A)
  red to green bar
 
 
30 dB
silencioso
40 dB(A)
audible
50 dB(A)
ruidosamente alto
 
min: dark, med: mid, max: light    (15 cm de distancia)

Temperatura

En modo ocioso la temperatura de la superficie es buena.  Sin embargo, bajo carga hay un claro incremento en la temperatura.  Medimos una temperatura máxima de 46.4 °C.

Temperatures on the top

Ball of hand max.: 34.0 Celsius

Top max.: 41.8 Celsius

Average: 35.8 Celsius

Hotspot:

Temperatures on the bottom

Bottom max.: 46.4 Celsius

Average: 39.7 Celsius

Hotspot:

Room Temperature: 22.5 Celsius

Parlantes

Los dos parlantes están a la derecha e izquierda del teclado.  En volumen máximo claramente estallan. Su sonido es pequeño, sin embargo, en conjunto el sonido es bueno, si considera que la H240 es una portátil de negocios.  Aun así, recomendamos el uso de audífonos para poder disfrutar de la música.

Tiempo de Ejecución de Batería

La batería de 5200 mAh proporciona  hasta cierto grado, un tiempo de ejecución de batería apropiado. Varía de cortos 50 minutos bajo carga, hasta más de 3 horas con configuraciones de ahorro de energía óptimas.

Si demanda un tiempo de ejecución de batería mayor, puede actualizar su H240 con una batería suplementaria Flexibay.

Tiempo de Ejecución de la Batería
Ocioso (sin WLAN, min brillo)
3h 25min
DVD
2h 25min
Carga (máximo brillo)
0h 50min
Consumo de corriente
Off / Standbydarklight 0 / 0 Watt
Ociosodarkmidlight 30.4 / 37.4 / 38.1 Watt
Carga midlight 77.1 / 75.1 Watt
 color bar
Clave: min: dark, med: mid, max: light        

Veredicto

Fujitsu-Siemens Celsius H240
Fujitsu-Siemens Celsius H240

La Fujitsu-Siemens Celsius H240 es una portátil de oficina poderosa, cuyas fortalezas son: su pantalla de alta resolución WUXGA y un buen rendimiento de aplicaciones y 3D.

 

El case es bien trabajado y dimensionalmente estable en el simple y conocido diseño de Fujitsu-Siemens.  Queremos mencionar de manera especial  el equipo de interfaces comprehensivo de la H240.  Puerto serial y paralelo son directamente proporcionados.  Más allá, las interfaces proporcionadas pueden ser ampliadas por un puerto docking.

 

En general los dispositivos de entrada son buenos y amigables al usuario. Esto también es verdad para el touch pad.  Solo el track point es difícil de usar, debido al su pequeño tamaño.  Además, los botones tampoco están colocados de manera ideal.

 

La fortaleza de la pantalla es su alta resolución. Especialmente, aplicaciones gráficas y 3D se benefician de ella. El brillo de la pantalla es promedio y la iluminación podría ser mejor.

 

El rendimiento de la Celsius H240 deja muy poco a desear. Puede esperar un buen rendimiento para aplicaciones y también 3D.

 

Aparentemente, el ventilador tiene que trabajar duro a cambio.  Funciona permanentemente aun en modo ocioso y causa un ruido claramente audible. Similarmente, la temperatura de la superficie también se incrementa bajo carga.

 

El tiempo de ejecución proporcionado por una batería de 5200 mAh es bastante aceptable. Para mayores demandas o movilidad una batería complementaria para el drive modular también está disponible.

 

Muchas gracias a la compañía Planet Notebook, quien amablemente nos proporcionó con esta portátil analizada. Aquí usted puede configurar y además adquirir esta portátil.

Please share our article, every link counts!
Fujitsu-Siemens Celsius H240
Reviewed: Fujitsu-Siemens Celsius H240

especificaciones del portátil

Fujitsu-Siemens H240
Procesador
Intel Core 2 Duo T7200 2 x 2 GHz, Merom
Adaptador gráfico
Memoría
2048 MB 
, DDR2 PC5300 667Mhz SDRAM, max. 4096MB, 2x1024MB
pantalla
15.40 pulgadas 16:10, 1920 x 1200 pixels, WUXGA TFT Display, lustroso: no
Placa base
Intel 945PM
Disco duro
160 GB - 7200 rpm, 160 GB 
, 7200 rpm, Seagate ST9160823AS: 160GB, 7200rpm
Conexiones
PCCard Typ I/II, ExpressCard, Smartcard, Mikrofon, Headphones (S/PDIF), 4x USB 2.0, VGA-Out, S-Video, Firewire, seriell, parallel, Kensington Lock, LAN, Modem, Docking
Tamaño
Alto x ancho x profundidad (en mm): 35 x 360 x 260
Battería
, 5200mAh Lithium Ionen Akku
Características adicionales
HDD: 160GB, 7200rpm, Seagate ST9160823AS, Realtek ALC262 HD Audio, DVD +/-R (DL) Matshita UJ-841S,
Peso
2.72 kg
Precio
2700 Euros

 

FSC Celsius H240 Image
El exterior de la Fujitsu-Siemens Celsius H240 luce como el típico FSC...
FSC Celsius H240 Image
Los parlantes son suficientes para aplicaciones de oficina, para disfrutar de música le recomendamos utilizar los audífonos.
FSC Celsius H240 Image
Además el incremento de temperatura de la superficie no puede ser descuidado bajo carga.
FSC Celsius H240 Image
El ventilador funciona permanentemente, y es muy ruidoso bajo carga.
FSC Celsius H240 Image
...en general proporciona buen rendimiento de aplicaciones y 3D.
FSC Celsius H240 Image
La H240 está equipada con un Core 2 Duo T7200 y una ATI FireGL V5200...
FSC Celsius H240 Image
La pantalla WUXGA proporciona una visión general excelente, pero, en cambio las letras aparecen muy pequeñas.
FSC Celsius H240 Image
Mientras el teclado es amigable para el usuario, no nos agradó mucho el track point.
FSC Celsius H240 Image
Un pro especial es el equipo de interface comprehensivo de la H240, que proporciona entre otros un puerto serial y un puerto paralelo.
FSC Celsius H240 Image
...el case plástico califica alto.
FSC Celsius H240 Image
Además con respecto a la estabilidad y robustez...
FSC Celsius H240 Image
...no pudimos detectar grietas desiguales ni partes tambaleantes.
FSC Celsius H240 Image
El acabado es bueno...
FSC Celsius H240 Image
...y cuando abierto, un teclado gris
FSC Celsius H240 Image
...con formas simples y áreas espaciosas de color plateado y negro...
FSC Celsius H240 Image
La batería de 5200mAh proporciona, hasta cierto grado, un tiempo de ejecución apropiado.

Pro

  • Case sólido y compacto
  • Buen acabado
  • Equipo de interfaces comprensivo
  • Pantalla con alta resolución, proporciona mucho espacio
  • Buen rendimiento
  • Contra

  • Brillo moderado, en parte resolución demasiado fina
  • Emisiones de temperatura y ruido demasiado altas en parte
  • Rating

    Fujitsu-Siemens H240 - 08/31/2007
    J. Simon Leitner

    Acabado
    88%
    Teclado
    86%
    Ratón
    84%
    Conectividad
    90%
    Peso
    79%
    Battería
    62%
    Pantalla
    83%
    Rendimiento de juegos
    88%
    Rendimiento de la Aplicación
    99%
    Temperatura
    59%
    Ruido
    60%
    Impresión
    88%
    Médio
    81%
    80%
    Office - media ponderada
    J. Simon Leitner, 2007-09- 5 (Update: 2013-05- 8)