Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis HP Compaq 8710p Notebook
Quadro Business Power. Tambien Hewlet-Packard reaccionó a los avances en el desarrollo de CPU's y, especialmente, tambien a la disponibilidad de nuevas tarjetas de video con una nueva seríe de portatiles de negocios. La potente serie de 17" está representada por el HP Compaq 8710p y tambien el 8710w. Equipado con la nueva generación de procesadores Core 2 Duo y una tarjeta gráfica NVIDIA Quadro NVS de 320M, este portatil proporciona un rendimiento superior tambien para aplicaciones ·D. Mas acerca de como este portatil puntua en nuestros test, a continuación.
Carcasa
Respecto a la forma y al aspecto los sucesores de la serie nx/nw 9400 de HP no difieren demasiado de sus predecerores. La carcasa negra con incrustaciones azul-grisacio y una coloreada tapa de pantalla continuan.
El molde que cubre las teclas especiales sobre el teclado ha sido ligeramente rediseñado Ahora es paralelo al teclado y ocupa casi todo el ancho de la carcasa. Mas allá del conector de corriente en el lateral izquierdo tambien tiene más teclas especiales. Lo que es especial es que las teclas están hechas usando zonas sensibles al tacto y así no son necesarias más partes mecánicas.
La solución no solo tiene buen aspecto, cada una de las teclas resulta convincente en la práctica. Tambien el control del volumen, que hace posible ajustar el volumen moviendo el dedo sobre una zona marcada es estupendo.
Eso es todo respecto al diseño. No hay, aparentemente, más cambios. Lo mismo es aplicable respecto a la robustez y estabilidad de la carcasa. En general, el HP Compaq 8710p tiene una buena resistencia a la presión y rigidez. Sin embargo hay una zona un poco debil en el grupo de cuatro puertos USB de la derecha.
Si levantas el portatil en esta parte, puedes oir un sonoro crujido. Aún asi en general la manofactura y la estabilidad de la carcasa son convincentes.
La resistencia a la presión y a rigidez de la pantalla son tambien buenas. Las dos bisagras permiten un permiten una pequeña holgura tras ajustar la posición de la gran pantalla de 17", de otra forma, el aspecto es robusto.
La pantalla se bloquea con un par ganchos en forma de cuerno al cerrarla. La comoda superficie del deslizador facilita el uso del sistema de apertura.
Las interfaces que ofrece el HP Compaq 8710p se encuentran principalmente en los laterales izquierdo y derecho del portatil y están cerca del frontal. Hay disponibles muchos interfaces, asi que utilizarlos todos directamente en el portatil hará que se lien los cables. Especialmente los cuatro puertos USB en el lateral derecho pueden causar problemas. Es positivo que tambien se proporcione un puerto HDMI en el lateral izquierdo.
Por supuesto el Compaq 8710p tambien proporciona un puerto "dock station" que permite mover todos los puertos a la parte posterior y liberar los laterales del lio de cables.
Dispositivos de entrada
Apenas hay cambios acerca del diseño y la comodidad al teclear del teclado. El portatil tiene un teclado bien estructurado con teclas numericas a la derecha.
En general el tamaño de las teclas es correcto. Una tecla enter que se extiende sobre dos celtas parece muy natural. El bloque de cursores esta un poco separado de las otras teclas.
En general el tecleo es comodo, pero parece un poco brusco debido al fuerte punto de presión y una elevacion relativamente elevada. El tecleo rápido se acompaña de un claro cliqueo, cercano a un traqueteo, a pesar de que el teclado esta fuertemente sujeto a la carcasa, en los laterales cede un poco.
El HP Compaq 8710p proporciona, además del touch pad, un track point azul en el centro del teclado. Una vez más la poco ergonómica superficie y la alta resistencia del trackpoint hacen que no sea muy usable.
Una buena característica son teclas de acceso rápido sensibles al tacto encima del teclado. De nuevo, una de las teclas lanza la calculadora de Windows. Este portatil proporciona un lector de tarjetas, no en el touchpad, si no en la esquina inferior derecha del reposamanos.
Pantalla
Tipico de HP, tambien para el Compaq 8710p hay disponibles varias versiones de pantalla. Varían desde un panel WXGA+ de 17" (1440x900) anti-reflectante con el que estaba equipado el portatil analizado, a una pantalla WSXGA+ (1680x1050) disponible en anti-reflectante o en version brillante (reflectante).
La sensacion es que la resolucion del panel WXGA+ era un poco gruesa para una pantalla de 17". El WSXGA proporcionaria mejor vista y tambien encajaría mejor en una pantalla de portatil de 17".
Medimos un muy buen brillo máximo de 191.4cd/m² en el centro de la pantalla, pero el brillo disminuye mucho cerca de los angulos inferiores, donde solo medimos 135.9 cd/m². Así que la iluminación del panel es pobre, de solo el 71%
El brillo mínimo del panel fue de 0.8 cd/m². Junto a un brillo máximo de 191.4 cd/m² proporciona un ratio de contraste máximo de 239:1. No hay nada malo respecto a la velocidad de reacción de la pantalla.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 81 %
Contraste: 464:1 (Negro: 0.6 cd/m²)
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 71 %
Contraste: 239:1 (Negro: 0.8 cd/m²)
El test en exteriores demuestra las ventajas de la pantalla anti-reflectante, porque no hay ningun reflejo. En general la pantalla era llegible pero, si fuera más brillante, el trabajo en exteriores podría ser más comodo.
Horizontalmente, respecto a la estabilidad del "vantage point" el area de operacion es amplio. Verticalmente la pantalla se oscurece o blanquea dependiendo del "vantage point" sin una suficiente amplitud.
Rendimiento
EL HP Compaq 8710p está equipado con un potente procesador Core 2 Duo y una tarjeta gráfica NVIDIA Quadro NVS 320M. La tarjeta de video es especialmente interesante, sobre todo porque la pagina principal de HP incluye y publicita el HP Compaq 871p bajo "Portatiles para rendimiento"
Tras las pruebas que hicimos, lo que quedo claro es que el 8710p es más que un portatil de rendimiento. Alcanzó el máximo resultado en el test 3D Mark y tambien puntuo de forma excelente durante los test de juegos.
De acuerdo a varias fuentes, el chip de la Quadro NVS 320M está basado en la Geforce 8600M GT. Sin embargo, por los resultados alcanzados en las pruebas, se puede considerar que es sin embargo una Geforce 8700MGt con más velocidad de reloj.
Loque es seguro es que la tarjeta grafica estaba equipada con una GPU a 575 MHz y una VRAM a 702 MHz. Esto es un claro incremento comparado con los chips 8600M GT (GPU a 475 MHz). Más allá, la Quadro NVS 320M debería estar equipada con GDDR3 RAM, más detalladamente, con 512MB VRAM.
Sin embargo, para el usuario, solo el rendimiento del hardware es interesante y el rendimiento de la NVS de 320M del HP Compaq es excelente. A pesar de que el HP Compaq 8710p no está sin embargo pensado para ser un portatil destinado a juegos, los juegos actuales son aplicaciones con una gran demanda de proceso 3D y así, el rendimiento en juegos del portatil es interesante.
Por supuesto, aplicaciones 3D, CAD y diseño gráfico no son problema para el 8710p.
Además, el equipo analizado estaba equipado con 2GB de memoria principal y un disco duro de 160GB a 5400 rpm.
Puedes observar tambien nuestra lista de pruebas de procesadores portatiles o a nuestra lista de pruebas de tarjetas de video portatiles con el fin de comparar este portatil a otras configuraciones.
| 3DMark 2001SE Standard | 29508 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 13895 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 9070 puntos | |
| 3DMark 06 Score Unknown Setting | 4781 puntos | |
ayuda | ||
| PCMark 05 Standard | 5095 puntos | |
ayuda | ||
Further Benchmark Results:
Supreme Commander
[Test with Skirmish 1 vs 1 on a small map]
- Resolution 1024x768, Detail Presets: "high" - 30 fps in game - well playable
- Resolution 1280x800, Detail Presets: "high" - 30 fps in game - well playable
- Resolution 1440x900, Detail Presets: "high" - 30 fps in game - well playable
- Resolution 1440x900, all details: max. - 30 fps in game - well playable.
- Resolution 1440x900, all details: max., AA Level1 - 35 fps in game - well playable.
Command an Conquer III
[Test with Skirmish 1 vs 1 on a small map]
- Resolution 1024x768, Presets: "high", AA off - 41-60fps, 49 fps in game - well playable.
- Resolution 1280x800, Presets: "high", AA off - 23-60fps, 38 fps in game - well playable.
- Resolution 1440x900, Presets: "high", AA off - 18-60fps, 28 fps in game - well playable.
- Resolution 1440x900, all settings: max., 4xAA - 15-60fps, 20 fps in game - well playable.
Both games are also well playable in the highest listed resolution.
Emisiones
Ruido
Si piensas que un portatil de rendimiento tan alto tiene que ser ruidoso, estás equivocado. Especialmente en modo reposo el HP 8710p es muy silencioso. De nuevo, el ruido del disco duro es mayor que el del ventilador. Es la hora de que los discos duros SSD mejoren y así sea finalmente silencioso del todo ;-)
Bajo carga de trabajo, el ventilador se acelera de forma audible. A pesar de que es claramente audible, su ruido no molesta. Medimos un nivel de ruido de hasta 45.8 dB bajo carga.
Ruido
| Ocioso |
| 35.6 / 42.7 / 35.6 dB(A) |
| HDD |
| 35.8 dB(A) |
| DVD |
| 37.6 / dB(A) |
| Carga |
| 0 / 45.8 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
La temperatura de la superficie no tiene ningún máximo claro. En la parte superior el máximo es de unos 35°C y de 40°C en la parte inferior. Esto es muy correcto, más aún si tienes en cuenta el alto rendimiento del HP Compaq 8710p.
Temperatures on the top
Ball of hand max.: 29.4 Celsius
Top max.: 36.6 Celsius
Average: 32.0 Celsius
Hotspot:
Temperatures on the bottom
Bottom max.: 40.1 Celsius
Average: 36.3 Celsius
Hotspot:
Room Temperature: 21.5 Celsius
Altavoces
El sonido de los dos altavoces, localizados en el borde frontal del portatil, es aceptable. El volumen máximo es correcto, pero el sonido es un poco apagado.
El sonido a traves de la salida análogica de 3.5mm stereo fue correcto tambien.
Duración de bateria
La gran bateria de 73Wh de capacidad alcanzó una buena duración. Varía entre 2 horas bajo carga a casi 6 horas con minima demanda de energia. Este tiempo es correcto para un portatil DTR con rendimiento parecido.
Además es posible añadir baterias suplementarias en la parte inferior del HP 8710p Con este proposito el portatil tiene un conector específico al lado del puerto "docking station". Así, es posbible incrementar notablemente la duración de la bateria con baterías externas de alta capacidad.
| Off / Standby | 0 / 0 Watt |
| Ocioso | 13.6 / 17 / 19.8 Watt |
| Carga |
24.8 / 23.1 Watt |
   
| |
| Off / Standby | 0 / 0 Watt |
| Ocioso | 21.6 / 27.3 / 28.3 Watt |
| Carga |
83.5 / 81.2 Watt |
|
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: | |
Verdict
Como su predecsor, el nw9440, tambien el HP Compaq 8710p es convincente como un portatil de negocios. Hay muchas razones para ello, p.e. una buena carcasa, robusta, con un aspecto de ordenador de negocios.
Tambien los dispositivos de entrada son correctos. Sin embargo, el tecleo es evaluado según el gusto particular de cada uno. Una ventaja es por supuesto el teclado numérico separado. Tambien las teclas especiales sobre el teclado son un acierto.
En general la pantalla WXGA+ está bien, pero no es totalmente convincente. Especialmente su resolución de 1440x900 pixels es un poco baja para una pantalla de 17". Pero también la baja iluminación es una razón para recomentar en su lugar el panel WSXGA.
Lo más destacable del HP Compaq 8710p es su rendimiento, especialmente su rendimiento 3D. La tarjeta gráfica NVIDIA Quadro NVS 320M nos sorprendio por un extraordinario rendimiento y resultado en los test. Gustará a los jugadores y a los diseñadores graficos ...
Las emisiones son contenidas. Es así para el ruido y la temperatura, especialmente en modo de reposo.
Tambien la duración de la batería es muy buena. A pesar de que no es el criterio más importante para un DTR, no es malo. Incluso se puede equipar el portatil con baterias adicionales.
Muchas gracias a Planet Notebook, que amablemente nos proporciono el portatil analizado.Aqui puedes configurar y también comprar este portatil.
