Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnalisis: Netbook Dell Inspiron Mini 1018
Basado en el modelo de gama alta Inspiron Mini 1012, el nuevo portatil de Dell tiene numerosas mejoras pero, sin embargo, reducciones en casi todas las areas. Las nuevas características incluyen dos teclas para el touchpad separadas, que facilitaran enormemente el uso del portatil y el nuevo procesador para netbooks Intel Atom N455 (1.66 GHz, Single-Core) con soporte DDR3.
En comparación con el Mini 1012, Dell ha reducido el numero de puertos USB a dos. Este simple netbook no viene con ningun adorno innecesario pero aguanta en pie en las pruebas de uso cotidiano. El Mini 1018 sigue el diseño de su hermano mayor con una carcasa en forma de cuña.
Y ahora algunos detalles acerca de las características del 1018: el procesador actual Atom N455, que soporta RAM DDR3 (1 GB DDR3-10600S-RAM). Adicionalmente el portatil viene, segun tu elección, con un disco duro de 160 GB o 250 GB y el usual Windows 7 Starter (32 Bit) de Microsoft. El precio de gama baja para el Dell Inspiron Mini 1018 es 279 Euros (RRP, 160 GB HDD), mientras que el modelo superior con 250 GB del disco duro puede ser comprado por 349 Euros (RRP).
Carcasa
El diseño de la carcasa del Inspiron Mini 1018 se mantiene igual que el del más caro Dell Inspiron Mini 1012. Particularmente atractivo es su diseño en forma de cuña y las bisagras de la pantalla que no se situan en la parte más posterior de la carcasa, si no un poco más cerca del usuario, haciendo que la parte inferior de la carcasa sobresalga un poco más hacia la parte trasera. El netbook tiene una construcción solida además de una sensación y aparencia agradable.
El esquema de color simple del 1018 es nuevo, viene solo -al contrario que el 1012- en negro. La brillante tapa de pantalla y el marco de la pantalla están bien apoyadas por la parte inferior mate de la carcasa y el patrón rizado alrededor del teclado y el touchpad. Desafortunadamente para el nuevo Mini 1018 no están disponibles en la tienda online de Dell los aproximadamente 130 patrones en diferentes colores que si que están disponibles para su hermano mayor, el Mini 1012.
Puedes encontrar detalles adicionales sobre la carcasa del Dell Inspiron Mini 1012 en nuesto extenso analisis.
Conectividad
Dispositivos de entrada
Dell ha reducido la variedad de puertos a las entradas y salidas más necesarias. Comparado con el Mini 1012 este portátil viene con solo dos puertos USB 2.0 a pesar de que hay espacio para un tercero. La entrada de micrófono se ha eliminado también.
El conector de auriculares en el lateral derecho permite conectar el netbook a un sistema de sonido estereo externo pero no a un headset ya que el netbook carece de la combinación de puertos necesaria. Sin embargo se ha integrado en el portatil un micrófono analógico para la webcam para grabar o transmitir señales de audio por ejemplo por Skype. A pesar de los cortes en USb y audio, el netbook viene con muchos otros puertos: una salida analógica de video, una ranura de cierre Kensington, un puerto Ethernet RJ45 así como un lector de tarjetas 3-en-1 que puede leer y escribir SD (SDHC), MMC y MS (MS PRO).
En general, hay puertos suficientes para un uso típico, aunque un puerto USB adicional podría haber sido muy útil. Es recomendable tener un Hub USB 2.0 para aquellos que necesiten más entradas USB. Los puertos estan bien situados alrededor del perímetro de la carcasa debido a la reducción de entradas y al hecho de que no hay ventilador activo.
Trabajo en red
La movilidad es un punto clave y Dell no pone demasiado en este area. El mini 1018 no tiene la conexión Gigabit Ethernet estandar si no que usa un Controlador Realteck PCIe (10/100). Por encima de esto el netbook tiene conectividad WLAN 802.11n (Realtek RTL8188CE) así como Bluetooth 3.0. El nuevo estandar Bluetooth en teoria puede transferir a 24 MBit por segundo y es por tanto es bastante más rapido que Bluetooth 2.1 + EDR (max. 2.1 MBit por segundo). Dell no incluye modulo UMTS, pero puedes acudir a un USB externo para internet movil.
Paquete estandar y accesorios
Considerando el precio de alrededor de 300 euros, el paquete estandar es muy modesto. Además del Netbook, se proporciona un conector de corriente con salida europea (CEE 7/4, también conocido como "Tipo F") así como varios manuales y un DVD con controladores y aplicaciones. Pueden comprarse accesorios adicionales en la tienda online de Dell por un precio suplementario claro.
Dispositivos de entrada
Teclado
Afortunadamente la distribución del teclado del Dell Inspiron Mini 1012 ha sido adoptada por este modelo. El netbook tiene un teclado que sobresale, donde las pulsaciones son claras y asperas (no demasiado suaves). Las teclas también tienen una forma agradable y dan buenas sensaciones. A aquellos que les gusten los atajos del teclado agradecerán que un 92 por ciento de las teclas que aparecen en un teclado estandar de portatil aparecen tambien en este modelo. Con todo, es un teclado adecuado para aquellos que pasan mucho tiempo escribiendo.
Touchpad
El touchpad del Mini 1018 está fabricado por Synaptics y apenas ha cambiado en comparación con su antecesor, el 1012. Esta variedad de ajustes son más que suficientes para usuarios típicos.
La superficie tiene una textura ligeramente rugosa y es muy comoda. Mover el cursor es sencillo, a pesar de que el pequeño tamaño puede ser irritante. El area comprende solo 6.4 x 2.9 cm. Desafortunadamente no se soportan gestos multi táctiles. Las teclas del touchpad están ahora separadas, haciendo que el portatil sea sencillo de usar.
Pantalla
Dell ha puesto en juego una pantalla muy reflectiva de 10.1 pulgadas (Typ: AUO30D2) con una resolución nativa de 1024 x 600 píxeles. En comparación con una pantalla HD-Ready (1366 x 768 píxeles, 720p) esta pantalla WSVGA deja menos espacio para contenido en la pantalla haciendo necesario a veces usar el desplazamiento horizontal y disminuyendo la producitividad. La pantalla HD del Dell Inspiron Mini 1012 no se oferta y tienes que acostumbrarte a una versión de menor resolución.
El ratio de contraste de 181:1 hace de esta pantalla una pantalla de netbook por debajo de la media. Una razón para esto es el alto nivel de negro ( (1.32 cd/m²),que también impide el correcto renderizado del tonos negros. Gracias a la pantalla reflectante, sin embargo, los colores son muy vivos y agudos. Ver películas en habitaciones con poca luz ambiental pueden ser una actividad bastante agradable.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 83 %
Contraste: 181:1 (Negro: 1.32 cd/m²)
El brillo de la pantalla llega a un máximo de 244 cd/m² (bueno para un netbook)) con un brillo medio de 220.8 cd/m². Finalmente, la distribución del brillo alcanza el 83 por ciento, haciendo que los valores del brillo de la pantalla sean bastante decentes. La pantalla está iluminada de forma regular y no se detectan parpadeos a simple vista. Mientras que el ordenador esté encendido la pantalla no puede ser completamente apagada haciendo que se use electricidad de forma continua.
A pesar de que el uso en exteriores en el parque, el tren o en una cafeteria puede no ser muy tentador si hace frio o está gris en el exterior, la pantalla del Mini A1018 es muy adecuada para esas situaciones. La pantalla reflectante puede sin embargo ser problematica. Trabajar en habitaciones cerradas con poca luz ambiental no es problemático aunque puedan aparecer algunos reflejos. Usar el netbook en exteriores cuando el tiempo es soleado incrementa los reflejos en la pantalla, haciendo que sea dificil trabajar.
El rango de angulos de visualización es bastante bueno en el plano horizontal. La imagen es nitida y sin distorsiones de color incluso en los ángulos agudos de la pantalla. Puedes leer textos, ver películas y ver fotografias con pocas restricciones.
mover la pantalla sin embargo resulta rápidamente en una pobre calidad de imagen. Un movimiento de 25 grados desde la posición ideal es suficiente para hace que la imagen parezca un negativo. Sin embargo, los colores se muestran sin distorsión en angulos mayores.
Rendimiento
El procesador Intel Atom N455, que soporta RAM DDR3, tiene una velocidad de reloj de 1.66 GHz (un solo nucleo) y rinde de forma similar al Intel Atom N450. La RAM DDR3 10600 fabricada por Samsung funciona a una velocidad de reloj de 667 MHz. La velocidad total de 1333 MHz no se usa. Dell no ofrece software para overclocking o ahorro de energía, por lo que tendrás que apoyarte en los ajustes de rendimiento de Windows 7. Además, es dificil actualizar el hardware por la falta de aperturas en la parte inferior de la carcasa.
Con el fin de comparar el rendimiento del Mini 1018, lo probamos usando varias pruebas. Durante estas pruebas se activaron los ajustes de alto rendimiento de Windows 7 Starter (32 Bit) y se desactivaron los ajustes de ahorro de energía. La velocidad de reloj no se elevó y se mantuvo en 1.66 GHz en un solo nucleo.
El nuevo procesador y memoria RAM DDR3, tristemente, no incrementan el rendimiento con aplicaciones del Mini 1018. En comparación con us hermano el Dell Inspiron Mini 1012, este netbook no muestra una clara diferencia en su rendimiento, que puede ser considerado al mismo nivel. Los usuarios se darán cuenta que el rendimiento del Mini 1018 no está a la par. La combinación de Windows 7 Starter y el insuficiente gigabyte de RAM muestran que el portatil es sobrepasado, esto es evidente por los bajos tiempos de apertura y carga, y contribuyen a un escaso rendimiento.
Con todo, los valores y el rendimiento de aplicaciones caen en dentro del rango usual. Solo el DPC Latency Checker muestra claras desviaciones de la norma y provoca algun problema. Valores superiores a 1000 µs provocan una alarma roja y causan problemas de sincronización con dispositivos periféricos. Un problema familiar es una especie de crujido en tarjetas de sonido externas.
| PCMark 05 Standard | 1423 puntos | |
| PCMark Vantage Result | 1075 puntos | |
ayuda | ||
Nuestras pruebas de juegos muestran que el rendimiento del Mini 1018 es insuficiente. Con una velocidad de reloj de solo 200 MHz, la Intel GMA 3150 tiene una potencia de proceso limitada incluso para juegos antiguos. Los usuarios de portátiles con ambiciones deberían esperar a la más potente GPU Nvidia ION 2 y el nuevo procesador Intel Atom N550 (1.5 GHz, doble nucleo), otra alternativa para portatiles de 11.6 pulgados con tarjeta gráfica dedicada.
| 3DMark 2001SE Standard | 2734 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 717 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 297 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 145 puntos | |
ayuda | ||
El netbook viene con uno de dos discos duros de 160 GB o 250 GB de capacidad neta. Nuestro modelo de prueba era un Hitachi (HTS545025B9A300) con 250 GB de capacidad de almacenamiento. Con una velocidad máxima de transferencia de 86.9 MB por segundo y una Burst Rate de 156.9 MB por segundo, esto está sobre la media de discos duros de netbooks. Reemplazar el disco duro no es sencillo sin embargo, debido a que no hay apertura en la parte inferior de la carcasa para acceder a él.
Resumen en juegos
Con el fin de profundizar en la capacidad con juegos de la tarjeta gráfica Intel GMA 3150, probamos siete juegos. Entre ellos había clásicos de 2004 así como lanzamientos más recientes de 2008. Los resultados no nos sorprendieron y fueron menos que impresionantes. TrackMania Nations Forever puede jugarse a 12.9 fps, pero a esa tasa no consigue mucha diversión. Los ajustes más bajos permiten una jugabilidad más suave, pero es complicado disfrutar plenamente. El Dell Inspiron Mini 1012 más potente y con una tarjeta gráfica AMD dedicada muestra un rendimiento claramente mejor (77.6 fps, nivel bajo, TrackMania) pero incluso este netbook no es el más adecuado para jugar.
La reproducción de video HD es tambien limitada debido a la falta de decodificador Broadcom Crystal HD. Solo videos almacenados localmente funcionan con suavidad a 720p y no puedes pensar en reproducir videos a 1080p. En Youtube y otros sitios web, los videos a 720p o 1080p no funcionan de forma suave, forzandote a volver a los ajustes en 480p. El Dell Inspiron Mini 1012 es una mejor apuesta para la reproducción HD gracias al decodificador HD opcional
| bajo | medio | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| Doom 3 (2004) | 5.4 | 5.1 | 4.3 | |
| Counter-Strike Source (2004) | 8.5 | |||
| World of Warcraft (2005) | 4.9 | 3.5 | ||
| Half Life 2 - Lost Coast Benchmark (2005) | 4.4 | |||
| World in Conflict - Benchmark (2007) | 5 | 1 | ||
| Trackmania Nations Forever (2008) | 12.9 | 3.2 | ||
| Left 4 Dead (2008) | 2.5 |
Emisiones
Ruidos del sistema
Una característica clave del Inspiron Mini 1012 es el sistema de refrigeración sin ventilador. La temperatura del hardware se mantiene con un cuerpo de refrigeración fabricado en cobre. El aire se coge de la parte inferior de la carcasa ya que no hay ranura de ventilación en ningun lateral.
Gracias a este concepto los niveles de ruido se mantienen en un rango entre bueno y muy bueno. Bajo uso normal, así como uso intensivo, el nivel se mantiene constante en 28.8 dB(A). Este valor es muy bajo y solo es audible el ruido que emana del disco duro. El disco duro produce 29.7 dB(A) y puede ser irrritante debido a una continua pero debil vibración. Una unidad de estado solido (SSD) suprimiria completamente este ruido.
Ruido
| Ocioso |
| 28.8 / 28.8 / 28.8 dB(A) |
| HDD |
| 29.7 dB(A) |
| Carga |
| 28.8 / 28.8 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
Debido al concepto de ventilación sin ventilador, es inevitable una mayor temperatura del hardware. Más notable, la temperatura del procesador sube y pueden sentirse puntos calientes en el exterior de la carcasa. Bajo uso normal, la temperatura máxima es de 39.8 grados Celsius. El reposamuñecas - con un máximo de 29.8 grados - es un poco templado pero no compromete el confort.
Bajo uso intensivo la temperatura máxima de la parte inferior de la carcasa se incrementa a 46.5 grados Celsius. El correspondiente incremento de la temperatura es facil de percibir, a la vista de lo que el sistema de ventilación del Inspiron Mini 1018 no está mejor equipado para uso intensivo que el Inspiron Mini 1012 (la temperatura alcanzará un máximo de 51.6 grados Celsius en este modelo). Con todo los valores de temperatura son ligeramente altos, de forma que mantener el portatil en tus piernas durante un largo periodo de tiempo - en un tren o en exteriores - puede llegar a ser incomodo.
(+) The maximum temperature on the upper side is 39.7 °C / 103 F, compared to the average of 33.1 °C / 92 F, ranging from 21.6 to 53.2 °C for the class Netbook.
(-) The bottom heats up to a maximum of 46.5 °C / 116 F, compared to the average of 36.6 °C / 98 F
(±) In idle usage, the average temperature for the upper side is 32.2 °C / 90 F, compared to the device average of 29.8 °C / 86 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 31.1 °C / 88 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 29.3 °C / 84.7 F (-1.8 °C / -3.3 F).
Altavoces
El Dell Inspiron Mini 1018 solo tiene un altavoz, situado en la cuña en la parte inferior izquierda de la carcasa. El altavoz, de forma sorprendente, genera un sonido aceptablemente bueno. Las notas altas son disfrutables incluso a volumen total y las notas bajas son parcialmente audibles. Este mini sistema desonido no puede proporcionar bajos reales y potentes.
Desafortunadamente el sonido que sale del altavoz esta muy poco ecualizado cuando te sientas en frente del netbook. Un sistema externo estereio puede ser conectado a traves del jack de auriculares. La calidad de sonidoa traves de este conector es pasable pero se escucha algo de estatica.
Duración de batería
El nuevo Intel Atom N455 Dell Inspiron Mini 1018 funciona a 1.66 GHz en un solo nucleo, que comparado con el Intel Atom N450 no consume mucha más energía. El soporte de RAM DDR3 no lo hace particularmente noticiable en terminos de consumo de corriente que se mantienen en casi el mismo nivel.
En consumo de 5.5 a 10.2 vatios bajo uso normal se mantiene en unos límites normales para esta configuración de hardware. Cuando se apaga el netbook o está en stand by, los 0,2 vatios usados estan perfectamente dentro de lo normal y no hay motivo para un comentario negativo.
El "Test Clasico" del "Battery Eater" simula el uso bajo gasto máximo mediante una operación OpenGL. Se escogen los ajustes de máximo rendimiento en Windows 7 así como el brillo máximo y las conexiones wifi activadas. Esta configuración de gasto máximo resultó en una duración de batería de 4 horas y 19 minutos. Si solo quieres navegar por internet con brillo de pantalla moderado, pasaran 7 horas y 44 minutos antes de agotar la batería. Esta duración de batería debería ser suficiente para un día completo de trabajo.
Con el gasto mínimo de batería, el "Test Reader" muestra la máxima duración de batería posible llegando a unos muy decentes 10 horas y 27 minutos. Hay que anotar, sin embargo, que durante este test la wifi estaba desactivada y seleccionado el brillo mínimo de pantalla. Además de esto, Windows 7 ralentiza el Intel Atom N455 a unos escasos 1.0 aa 1.3 GHz, resultando en un menor rendimiento. Considerandolo todo, la duración de lbatería de 6 celdas con 48 vatios hora es muy bueno. Dell no ofrece una batería mayor.
| Off / Standby | 0.2 / 0.2 Watt |
| Ocioso | 5.5 / 8.7 / 10.2 Watt |
| Carga |
11.4 / 13.5 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: | |
Fazit
El nuevo Dell Inspiron Mini 1018 es aparente en muchas situaciones, pero los compradores potenciales deberían tomar notas de alguans desventajas. La carcasa y construcción del Mini1012 son familiares, su calidad y diseño único son muy atractivos. La cantirdad de puerto ha sido lamentablemente reducida: el tercer puerto USB y el micrófono se han suprimido.
El rendimiento del 1018 es típico para un netbook y más que suficiente para el día a día en la oficina. Aplicaciones como edición de video o juegos deberían ser evitados debido a que el netbook es muy sencillo para esto. La pantalla es muy buena, puntuando bien en nuestros tests, pero la pantalla reflectante puede llevar a problemas de vez en cuando.
Aspectos positivos podrían ser el sistema de ventilación sin ventilador y la larga duración de batería. El interesante concepto en el sistema de ventilación y la gran batería de 6 celdas son buenos puntos de venta. Considerando todo, es un netbook barato básico con una construcción probada y comprobada y niveles de rendimiento medios. El Dell Inspiron Mini 1018 puede comprarse directamente a Dell desde un precio de 279 Euros (PVP). El Dell Inspiron Mini 1012 satisface mayores expectativas que debería considerarse como opción un poco más cara.
