Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnalisis Samsung X22-Pro Boyar Notebook
Compañero de negocios compacto
El Samsung X22-Pro Boyar (NP-X22T001) es un silencioso, moderno y robusto portatil de 14 pulgadas para el trabajo de oficina diario. Es ligero, pesa solo un poco más de dos kilos y silencioso en funcionamiento. La gente de negocios apreciara particularmente la posibilidad de usar una docking station opcional X-Dock. En el envio se incluyen dos baterias y discos de recuperación que contribuyen a dar una impresión de ordenador profesional.
Carcasa
Con su pantalla LCD de 14.1", el Samsung X22-Pro Boyar se dirige a clientes de negocios para quienes los portatiles de 15,4" son muy aparatosos y los de 13.3" no son suficientemente grandes. El peso del X22-Pro es, con 2,2 kilogramos, sorprendentemente bajo. Muchos subportatiles más pequeños, de 13.3 pulgadas disponibles actualmente no son tan ligeros. El tamaño del X22-Pro Boyar es muy compacto tambien con 33,6 x 24,0 x 3,9 cm³.
El X22-Pro Boyar pega con el diseño simple ya familiar de Samsung. Dominan los elementos negros y grises, sin coloridos extras. Así, la carcasa de buena fabricación aparece muy simple. La tapa se cierra solidamente, así que no se necesita gancho de transporte. Su superficie está cubierta de un material suave, que es agradable al tacto. Si se abre, el caparazón de alumnio con acabado artistico en la parte superior reafirma la ya buena impresión de alta calidad.
Fabricada de aleación de magnesio, la unidad base del X22-Pro se ve robusta. Así, el X22-Pro Boyar al contrario que los portatiles baratos de plastico, no cruje. Las bisagras funcionan perfectamente, son capaces de aguantar cualquier posición sin problemas. Desafortunadamente no es posible abrir completamente la tapa. Esto es una desventaja si uno quiere usar el X22-Pro sobre un soporte de portatil.
Interfaces
Las interfaces del Samsung X22-Pro Boyar no son muchas realmente. No hay Firewire (i.LINK, IEEE1394) ni puerto S-Video (Salida TV). En esta época de pendrives y multiples dispositivos USB tres puertos USB son aceptables cuanto menos. Sin embargo el X22-Pro viene con un moderno slot ExpressCard y un lector de tarjetas 5en1 (MMC, MS, MS Pro, SD, xD) para leer las tarjetas flash mas comunes.
Además de los puertos normales para sonido y VGA, el Samsung X22-Pro Boyar tambien ofrece un moderno puerto HDMI para la salida de audio y video en formato HD hacia pantallas planas externas o sistemas de televisión HD. Opcionalmente es posible conectar el X22-Po a una docking station "X-Dock", que mejora mucho la cantidad de interfaces disponibles.
Como portatil de negocios la equipación de comunicaciones del X22-Pro Boyar no se olvida de nada. La Pro/Wireless 3945ABG de Intel proporciona al X22-Pro una conexion inalámbrica estable. Tambien se incluye Bluetooth 2.0 para conexiones inalámbricas modernas. El puerto LAN Gigabit ofrece la transmisión más rapida posible por cable -siempre que el otro extremo de la conexión pueda mantener esa velocidad. La obligatoria interfaz modem tambien se incluye.
Como la voz sobre IP y la videoconferencia se han hecho más y más populares, Samsung ha puesto una pequeña webcam de 1,3 megapixels en la parte superior del marco de la pantalla. Sin embargo, características de seguridad que hoy en dia son estandar en los portátiles de negocios, se han olvidado. No están disponibles ni lector de huellas ni chip TMP.
A cambio el portatil Premium de Samsung viene con varios accesorios. Aparte de un CD de recuperación del sistema para Microsoft Windows XP Professional tambien se proporciona un CD de sistema y software. Además el X22-Pro Boyar incluye una batería adicional de alto rendimiento (8 celdas) con 77Wh gratis.
Dispositivos de entrada
En una primera impresión los dispositivos de entrada no parecen muy amigables, porque las teclas especiales que proporcionan el lanzamiento rapido de funciones del sistema no están. Sin embargo, no es tan simple. El X22-Pro Boyar suma puntos por tener muchas teclas de funcion una forma muy elegante de usar la tecla ESC, la combinación de teclas Fn+F2 a F12 y por sus teclas direccionales. Casi todas las funciones del sistema se controlan así, a pesar de que necesitarás algun tiempo para acostumbrarte a las combinaciones de teclas.
El indicador LED del X22-Pro está en medio del frontal, un poco girado hacia el usuario. Dependiendo del angulo, los pequeños iconos pueden resultar dificiles de leer en entornos brillantes. Amigable: La activación / apagado de muchas funciones del sistema como comunicación wireless se muestra en la pantalla mediante OSD.
Las 89 amplias teclas de 1,4 x 1,5 cm² del X22-Pro Boyar estan firmemente sujetos a la unidad base. El tecleo es agradable. Lo unico molesto es que la tecla CTRL izquierda y la tecla Fn están colocadas al reves. Así son comunes errores de tecleo al principio. Además de la poco usual distribución de las teclas, el testeador no encontro nada de que quejarse.
El teclado del X22-Pro tiene una cubierta antibacteriana. A pesar de que esto puede tener sentido para neveras y lavaplatos, es cuestionable cuanto aguantará la fina capa de nanómetros del X22-Pro el uso mecanico del tecleo diario. Además considerando que los germenes estan en todas partes en un entorno de oficiina, por ejemplo en telefonos y pomos de las puertas, la pregunta que surge es si esta capa tiene algún sentido.
El X22-Pro Boyar ofrece al usuario un touchpad grande de 6,9 x 4,1 cm² como sustituto del ratón. Su tecnología y mecanismos son amigables. Funciona de forma muy precisa y permite un control amigable y preciso del puntero del ratón. El control de la levemente aspera superficie del touch pad y la fricción necesaria son comodas. El touch pad puede ser (des)activado presionando Fn+F10, con el fin de prevenir un uso accidental. El area de scroll desafortunadamente no está destacado de ninguna forma.
Los dos grandes y rectangulares botones del touchpad no encajan con la alta calidad de los dispositivos de entrada. Las teclas oscilan un poco y tienen mucho recorrido. Además considerando que es un portatil de negocios, el cliqueo debería ser más silencioso.
Pantalla
Respecto a la ergonomía, nos gustó que la pantalla mate de 14.1 pulgadas, una Samsung LTN141W1-L04, no tiene reflejos. Su resolución de 1280x800 pixeles en formato 16:10 es tipica de esta gama de portatiles. La iluminación media de la pantalla WXGA de 14.1 pulgadas fue de 120,9 cd/m² durante funcionamiento normal y de 121,0 cd/m² funcionando con baterias. Así, el brillo medido en la pantalla SuperBright es un poco bajo para funcionar en exteriores.
La iluminación está distribuida de forma equitativa. La diferencia relativa entre la parte más brillante en el centro de la pantalla donde medimos 128,9 cd/m² y la parte más oscura, la esquina superior izquierda, donde medimos 111,5 cd/m² fue de un 13.5 por ciento durante funcionamiento normal y 12.5 por ciento funcionando con batería. Cuando probamos con diferentes luminosidades de fondo, la pantalla pareció subjetivamente iluminada equitativamente. Sin embargo esto depende del angulo de visión.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 87 %
Contraste: ∞:1 (Negro: 0 cd/m²)
Sin embargo hay una barra de entre 1 y 1.5 cms de ancho en la parte inferior de la pantalla que es claramente más brillante. El brillo disminuye desde la parte inferior a la superior de la pantalla, que es incluso visible a simple vista. Entornos oscuros hacen esto aún más obvio.
En funcionamiento normal el ratio de contraste es de aproximádamente 215:1, debido a un valor negro de 0.6cd/m2 y un brillo máximo de 128.9cd/m2. En funcionamiento con bateria el ratio de contraste fue ligeramente mejor. Debido a un brillo máximo de 128.6cd/m2 y un valor negro de 0.5cd/m², llegó a 257:1.
Mientras que los angulos de visión son aceptables horizontalmente es dificil encontrar el ángulo vertical óptimo. Rapidamente se pierde un montón de contraste que hace imposible reconocer algunos detalles importantes en nuestra imagen de referencia.
Sin embargo, coomparado directamente con nuestra pantalla de referencia - La pantalla de alta calidad de 20 pulgadas MVA-LCD Viewsonic VP2030b - El LCD del Samsung X22-Pro Boyar puede puntuar en algunos aspectos. Considerando la gama a la que pertenece el portatil, la pantalla WXGA del X22-Pro tiene una representación de color bastante neutral. En general la representación del color es correcta a pesar de que el color de las pieles parece un poco calido.
Rendimiento
En el interior de la carcasa del Samsung X22-Pro Boyar hay un moderno chipset movil el Intel 965GM express (Crestine). Un Intel Core 2 Duo T7500 (Merom) a 2.20 GHz de velocidad de reloj, garantiza un buen rendimiento. Las tareas usuales de oficina y multimedia se desemepeñan de forma brillante.
El tamaño de la memoria principal (RAM) de dos gigabytes es muy generoso para el Microsoft Windows XP Professional. Dos modulos de 1024 DDRII-667 son más que suficiente para evitar una paginación excesiva (transferencia de paginas entre la memoria principal y el almacenamiento auxiliar, como una unidad de disco duro) durante el trabajo normal. Ampliar la memoria principal del X22Pro hasta cuatro GB es una operación sencilla gracias a la apertura de mantenimiento en la parte inferior del portatil. Sin embargo necesitarás quitar al menos uno de los modulos existentes porque todas las ranuras estan en uso.
El adaptador gráfico del X22-Pro Boyar es una ATI Mobility Radeon HD 2400, una tarjeta de entrada a DirectX10. a pesar de que la Mobility Radeon HD2400 "solo" tiene 128 megabytes de memoria de video dedicada, puede usar parte de la memoria principal gracias a HyperMemory. Incluso la reproducción de videos en alta definición es fluida gracias a la tecnologia Avivo HD de ATI.
Sin embargo el rendimiento de la HD 2400 no es suficiente para los juegos de ordenador modernos, incluso con una baja resolución y pocos detalles. World in Conflict, por ejemplo, es injugable a 1024x768 y detalles medios. Sin embargo el grupo al que va destinado el X22-Pro Boyar son clientes de negocios, asi que un rendimiento puntero en 3D no es el aspecto más importante..
Pruebas e información de la GPU del Samsung X22-Pro Boyar: GPU-Z, Cinebench R10 y Crystalmark 2004.
| Cinebench R10 | |||
| Configuraciones | Valor | ||
| Shading 32Bit | 2899 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 4301 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 2245 Points | ||
| World in Conflict - Benchmark | |||
| Resolución | Configuraciones | Valor | |
| 1024x768 | Medium, 0xAA, 0xAF | 6 fps | |
Nuestro X22-Pro usa como almacenamiento principal un disco duro de 200 gigabytes fabricado por Fujitsu. Equipado con una rapida interfaz serial ATA, 8 megas de caché y corriendo a 5400 rpm, el Fujitsu MHY2200BH tiene una tasa media de transferenca de 37.3 megabytes por segundo medidos con HDTune. Este rendimiento está en la media. El disco duro Fujitsu MHY2200BH es muy silencioso - a duras penas fue audible en nuestro test. Comparativa de rendimiento: la tasa de transferencia de nuestro disco duro de referencia, un ST910021A fabricado por Seagate a 7200 rpm fue 41,2MB/s lo que supera la tasa de transferencia del disco duro analizado por aproximadamente un 9.5 por ciento.
El X22-Pro Boyar ofrece una grabadora de DVD a 8x que puede manejar todos los formatos importantes. Además de los comunes DVD+R y DVD-R, la Lite-On DS-8A1P fabricada por PLDS (Soluciones Digitales Philips y Liteon) tambien puede manejar el formato DVD-RAM que es particularmente importante para resguardo de datos en entorno profesionales. A pesar de que la DS-8A1P obviamente maneja tambien discos de doble capa según Samgung, solo puede grabarlos a una velocidad máxima de 2.4x.
| 3DMark 2001SE Standard | 11102 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 3715 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 2844 puntos | |
| 3DMark 06 1280x800 Score | 1367 puntos | |
ayuda | ||
| PCMark 05 Standard | 4227 puntos | |
ayuda | ||
Emisiones
Nivel de Ruido
Nuestro Samsing X22-Pro Boyar se descubre como un agradable compañero con un bajo nivel de ruido. Si usamos el Easy-SpeedUp-Manager para configurar el X22-Pro en baja energia y modo de ahorro, el X22-Pro se mantiene en silencio con un minimo nivel de ruido de 33.4dB(A). Comparado con sus competidores, el portatil se mantiene en silencio en modo de reposo con 35.0 dB(A), incluso si el ventilador del sistema comienza a girar. El disco duro, aparte de un ruido neutro de fondo es apenas audible.
El ventilador del X22-Pro se hace mucho más ruidoso bajo mucha carga. Con un valor máximo de 39.4dB(A) es mucho más ruidoso que por ejemplo, el Lenovo ThikPad T61 UI02BGE. Sin embargo el nivel de ruido del X22-Pro Boyar se mantiene en regiones aceptables.
La unidad DVD DS-8A1P reproduce videos de forma agradablemente silenciosa con 37.0 dB(A) . Esto cambia sin embargo durante accesos de busqueda. Un ruido de carga desde la unidad altera la calma incluso en la oficina. Incluso entonces el sistema se mantiene con un soportable 47.1 dB(A)
Ruido
| Ocioso |
| 33.4 / 34 / 35 dB(A) |
| HDD |
| 34.1 dB(A) |
| DVD |
| 37 / 47.1 dB(A) |
| Carga |
| 37.5 / 39.4 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
A pesar de que el Samsung X22-Pro Boyar tiene que aguantarse con un limitado espacio debido a su pantalla de 14", la temperatura del portatil siempre fue aceptable en nuestro test. La temperatura subía en la parte superior en el reposamuñecas izquierdo a unos 35.3 grados. La parte superior se pone solo tibia con una media de temperatura de unos 30 grados.
La parte inferior del X22-Pro Boyar calienta un poco más. Medimos la temperatura más alta en el area de debajo del reposamuñeca izquierda (invertido como en un espejo en la parte de arriba). Con una temperatura media de unos 32 grados de la parte inferior, el X22-Pro no destaca para nada comparado con sus competidores.
(+) The maximum temperature on the upper side is 35.1 °C / 95 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(+) The bottom heats up to a maximum of 39.1 °C / 102 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (35.1 °C / 95.2 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-7.4 °C / -13.3 F).
Alvavoz
El usuario del Samsung X22-Pro Boyar no debería esperar demasiado de los altavoces. Están situados detrás del teclado a izquierda y derecha y permiten vibrar el borde del marco de aluminio superior si el volumen se sube mucho. Incluso a pesar de que la zona central es aceptable, hay que usar auriculares para escuchar música.
Duración de Bateria
El consumo de energia del X22-Pro Boyar se encuentra en la media, comparado con otros portatiles de oficina de 14.1 pulgadas. Medimos un consumo de energia de 22 watios con todas las funciones de ahorro de energia activadas y con el menor brillo depantalla posible. Bajo carga, el X22-Pro usa un máximo de 59 watios.
El usuario del X22-Pro puede usar dos baterias en sus viajes sin enchufe. Una fina bateria de cuatro celdas (38.48Wh) y una más grande de ocho celdas (76.96 Wh) que se mantiene solidamente sobre la parte trasera se incluyen con el X22-Pro. Con estas dos baterías el portatil puede ser usado media jornada de trabajo sin necesidad de enchufe. El inconveniente es que las dos baterías juntas incrementan el peso en unos apreciables 648 gramos.
Hay que mencionar: Las dos baterías tienen un indicador del estado de carga que puede leerse comodamente, incluso aunque esten dentro del portatil. El nivel de carga puede verse rapidamente presionando un botón, incluso aunque el portatil este apagado - Excelente!. Además el X22-Pro destaca con unos tiempos de carga de unas dos dos horas por batería sin importar si esta apagado o encendido el portatil.
| Off / Standby | 0 / 0 Watt |
| Ocioso | 22 / 25 / 36 Watt |
| Carga |
41 / 59 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: | |
Duración de batería con batería estandar
Duración de batería con batería adicional
Veredicto
El Samsung X22-Pro Boyar es uan buena elección para gente que quiere invertir alrededor de 1400 euros en un portatil de negocios ligero, moderno y de alta calidad para su trabajo diario. Samsung presenta con el X22- Pro un solido ordenador de 14 pulgadas todo terreno de oficina.
Los puntos a favor del Samsung X22-Pro Boyar son su peso de poco más de dos kilogramos, el robusto marco de magnesio y su agradable superficie, asi como sus dispositivos de entrara. El X22-Pro puntua alto con su extenso conjunto de accesorios tambien, gracias a los CDs de recuperacion y batería de alto rendimiento, que se incluyen gratis.
Adicionalmente, el Samsung X22-Pro Boyar impresiona con su nivel de ruido y temperatura. Nada puede evitar en este ordenador un permanente silencio y un buen uso en oficinas. La posibilidad de usar una X-Dock docking station será aprecuada por los usuarios de empresa, que viajan frecuentemente y no pueden manejar un entorno lleno de cables.
Hay que realizas alguna concesión respecto a la duración de batería, brillo de pantalla y seguridad. La batería no durará un dia entero a pesar de la potencia de dos baterías. Adicionalmente el brillo estandar de unos 121cd/m2 no es suficiente para uso en exteriores a pesar de la pantalla mate. Las características de seguridad que usualmente se incluyen en portatiles de negocios como lector de tarjetas, escaner y /o chip de seguridad TPM no se encuentran presentes.
We would like to thank the company Notebook-Shop, who kindly provided the test notebook. You can configurate and buy the notebook here.
