Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis Toshiba Portégé R500-12P
Primera Clase de Viaje - la segunda.
El productor de laptops Toshiba equipa al Portege decentemente y se mantiene a la fuerzas que encontramos en nuestro análisis de Marzo de 2008. Agradecidamente, la fabricación, el diseño y los materiales usados no han cambiado. Incluso en el lado del hardware, el procesador, la tarjeta gráfica, y la RAM no fueron cambiadas mucho. En este análisis encontrarás lo que ha cambiado.
Hay dos diferencias mayores entre el modelo de marzo y el que tenemos ahora. La primera diferencia es la capacidad de almacenamiento. Toshiba ha equipado al Portege R500-12P con un disco de estado sólido (SSD) de 128 GB, el doble de tamaño de lo que teníamos entonces (64GB). La segunda diferencia es la unidad óptica integrada, que tiene un tamaño realmente pequeño de 7 milímetros. Toshiba no incluyo esto en el modelo previo lo cual significó que los usuarios tuvieron que encontrar una unidad óptica externa para usarla con el laptop.
Chasis
Como ya mencionamos, Toshiba no hizo ningún cambio mayor al diseño o a los materiales usados para el chasis. El lado superior del laptop es, como antes, metálico plateado en color, que tiene un gran tacto a ello, ambos de los cuales son debidos al robusto chasis de magnesio usado para el laptop. El peso liviano del Portege R500-12P, unos meros 0.979 kilogramos, con la unidad integrada DVD-Super-Multi es también debido a ello, en parte, al chasis de magnesio.
Sin embargo, mientras manipulamos al Portege R500-12P, uno siente que el laptop no es muy fuerte, debido al hecho de que su peso liviano le da al usuario la sensación de que el no está sosteniendo "mucho en su mano".
La ligera pantalla de 12.1 pulgadas del Portege R500-12P es mantenida en lugar por dos bisagras generosamente grandes. Tal como los subnotebooks, el Portege R500-12P no tiene un mecanismo de cerrado para la pantalla, aún así el laptop puede ser cerrado fácilmente. De esta manera, la pantalla puede ser también fácilmente abierta, sin que el notebook emita algún ruido de las bisagras o el chasis. Sin embargo, uno debe ser cuidadoso, durante el transporte, no dejar ningún objeto deslizarse entre la pantalla y el teclado ya que esto podría causar serios daños a la pantalla. Sería recomendable usar una cubierta protectiva separada para esto, que es desgraciadamente no incluida en la entrega del laptop.
Conectividad
Los cambios más grandes, hechos al Portege R500-12P, durante el "refresco mini" de Toshiba, fueron hechas a las conexiones ofrecidas por el laptop. Usando la unidad DVD-Super Multi, los fabricantes pudieron preservar las pequeñas dimensiones de sus laptops de negocios, y así ellos no tuvieron que remover, o de otra manera cambiar, ninguna de las otras conexiones en el chasis. De esta manera el Portege R500-12P aún tiene tres puertos USB, Firewire, un conector VGA, que permite el uso de una pantalla externa o proyector, y puertos de audio para el micrófono y auriculares. Un puerto LAN (Intel(R) PRO/1000 PL Network Connection) y una cerradura Kensington cerca de las bisagras también está presente en el chasis. Por supuesto, el Portege R500-12P también tiene un módulo WLAN para el Intel(R) Wireless WiFi link 4965AGN, que puede ser usado para surfear inalámbricamente.
El Portege R500-12P se ha vuelto un poquito más pesado debido a la gran unidad óptica de alrededor de 7 milímetros. Sin embargo, debido a esta integración, el usuario no tiene que andar cargando alrededor una cara unidad DVD externa para completar sus necesidades.
Las interfases de comunicación no han sido cambiadas mucho, tampoco. El Portege R500-12P aún tiene el puerto Gigabit LAN y wireless LAN Draft-N, y, ahora, este también tiene puerto Bluetooth y un módulo UMTS.
Como en previos modelos, un lector de huellas dactilares es usado aquí para asegurar los datos en el laptop. El pequeño dispositivo puede ser encontrado entre las teclas del ratón. El usuario puede activar medidas de seguridad adicionales vía el Asistente de Seguridad de Toshiba que son diseñados para proteger datos personales de hackers y otros usuarios no autorizados.
Para almacenamiento, un Disco de Estado Sólido de 128GB (SSD) es usado para el nuevo modelo. Con este nuevo disco de almacenamiento Toshiba ha doblado la capacidad de almacenamiento del laptop de los modestos 64GB, que eran disponibles en el modelo previo, a unos más prácticos 128GB.
Dispositivos de entrada
Como con el teclado y la pantalla táctil, nosotros no encontramos nada nuevo. La posición de las teclas es buena, y hay casi ningún error en nuestras pruebas de tecleo. Importantes teclas tales como Entrar o la tecla de espacio son generosamente dimensionadas, tales como la tecla Shift, y la tecla de retroceder.
El espacio de la pantalla táctil es relativamente grande en dimensión, y reacciona muy sensiblemente a los movimientos de nuestros dedos. Las dos teclas de la pantalla táctil se corresponden al diseño del resto del notebook muy bien. Sin embargo, en uso práctico, el usuario puede notar una zona muerta relativamente grande (región en donde presionando los botones no parece tener un efecto) en los lados izquierdo y derecho de las teclas. La unica manera de tener una clara respuesta es presionando las teclas justo en el medio. Sin embargo, esta falta no debería de estar presente para empezar en un notebook de tal rango de precio.
Para más información acerca del teclado o la pantalla táctil, tu puedes leer más aquí.
Pantalla
La pantalla es definitivamente una de las especialidades del Toshiba Portege R500-12P. Equipado con una pantalla LED WXGA 12.1 pulgadas transflectiva, con una máxima resolución de 1280x800 píxeles. Por presionar un botón la retroiluminación de la pantalla puede ser desactivada, y la pantalla usará el brillo de su ambiente para mostrar el material en la pantalla. Esto es especialmente útil en el exterior, o cuando el sol está brillando directamente sobre el laptop.
La desventaja de la pantalla transflectiva es que la pantalla muestra una imagen de calidad modesta que tiene un contraste promedio, y los colores dependiendo del usuario, son menos definidos. En general, nosotros podemos afirmar estas características en nuestra prueba del Portege R500-12P.
Para más información acerca de la pantalla por favor lee nuestro análisis del Portege R500.
Video of the viewing angles of the display
Rendimiento
No pudimos reportar nada nuevo acerca del rendimiento del Portege R500-12P ya que los componentes de hardware son idénticos a los del año pasado. El Portege R500, que nosotros probamos en marzo de 2008, alcanzó 443,2515 y 1342 puntos en sombreado, multi y solo renderizado respectivamente, en el Cinebench R10 benchmark. El Portege presente adelante de nosotros alcanzó 444, 2515, y 1342 puntos en las secciones arriba mencionadas, básicamente idéntico.
Pruebas adicionales de rendimiento del Toshiba Portege R500 son disponibles aquí.
| 3DMark 2001SE Standard | 3241 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 839 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 401 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 151 puntos | |
ayuda | ||
| PCMark 05 Standard | 2460 puntos | |
ayuda | ||
| Cinebench R10 | |||
| Configuraciones | Valor | ||
| Shading 32Bit | 444 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 2515 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 1335 Points | ||
Emisiones
Incluso las emisiones del laptop se han mantenido igual. Solo la temperatura de operación del laptop se ha incrementado notablemente, pero eso es probablemente debido a la nueva unidad óptica. Información detallada acerca de las emisiones de ruido y las emisiones de calor pueden ser encontradas en el análisis original del R500.
Vida de la batería
Unos pocos cambios fueron hechos a la duración de la batería. El modelo que probamos en marzo de 2008 estaba equipado con una batería litio ion con una modesta capacidad de solo 2900 mAh, en donde nuestro modelo ahora tiene una más poderosa batería con una capacidad de 5900 mAh.
Esto ayuda al Portege R500-12P con la configuración que tenemos que realmente tiene alto rendimiento en términos de vida de batería. Nuestro modelo se las arregló en el Battery Eater Classic test (con 100% de uso de CPU, todo encendido, y máx brillo) unos buenos 145 minutos. En la prueba Battery Readers, que provee la máxima duración de batería de ser esperada del laptop, el notebook se las arreglo para conseguir unas sorprendentes 6 horas y 30 minutos (390 minutos) con una batería completa adentro.
Incluso el rendimiento promedio mientras surfeamos con el WLAN, con bueno o máximo brillo, no fue decepcionante, ya que el laptop duró 246 minutos (4 horas y 6 minutos). Igualmente la reproducción de un DVD con la ahora integrada unidad óptica con máximo brillo fue completamente satisfactoria. Aquí el laptop corrió por alrededor de 158 minutos, que permite a la mayoría de las películas ser reproducidas desde el principio al final sin problemas.
Veredicto
El Portege R500-12P nos impresionó con sus fuerzas mencionadas arriba. Toshiba se las a arreglado incluso para mejorar algunas de las debilidades que habíamos apuntado, tales como: la corta duración de la batería. Incluso ahora la unidad óptica integrada con una altura de 7 milimetros tantea puntos para el R500.
No obstante, el usuario aún tiene que luchar con ciertas fallas en el laptop, tales como, por ejemplo, la pantalla táctil, que necesita tiempo para acostumbrarse, el ventilador claramente audible, y la pobre calidad de la pantalla.
La pantalla muestra sus puntos fuertes, no obstante, en uso exterior, especialmente cuando está muy brillante. La pantalla transflectiva LED en la configuración de 12.1 pulgadas usa el brillo de su ambiente para mostrar material en pantalla, y así, refuerza el modesto nivel de brillo de la pantalla, en promedio por alrededor de 150 cd/m², durante uso interior.
El Toshiba R500-12P ofrece un muy compacto, pero no obstante una ingeniosa distribución de los puertos. Tres puertos USB, una conexión para un duplicador de puertos, para así incrementar el numero de conexiones disponibles en el laptop durante uso de ofimática, y un modulo de conexiones extensivas, que incluye Gigabit LAN, Wireless LAN Draft-N, Bluetooth y UMTS/HSDPA, todos juntos hacen la diversidad y algunos recursos ofrecidos por el Toshiba R500-12P.
Incluso la duración de la batería es impresionante. El laptop puede durar entre 2 horas y 25 minutos, bajo uso pesado de CPU, y una máxima de 6.5 horas en modo de conservación de energía con ajustes óptimos. Incluso en la prueba táctica, usando la WLAN, el laptop duró por unas fabulosas cuatro horas y seis minutos.
Solo, la orgullosa etiqueta de precio adjunta al laptop, de alrededor de 3199,-Euros (el precio recomendado de venta de la página web de Toshiba (En Aleman), marca a lo que sería de otra manera un muy dura impresión móvil emanada del subnotebook. El R500 lo encontrará difícil para competir en el mercado de hoy en día, dada las exageradas propagandas de notebooks, incluso si la clientela del R500 es, a la verdad, uno diferente.
