Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis de la Portátil Asus M50S
Multimedia completa.
Después de la Asus M70S y la M51SN, ahora es momento de probar la M50S. La M50S, como otras portátiles hechas por Asus, pertenece al segmento de portátiles multimedia de alto rendimiento. El equipo de hardware y el diseño de nuestra portátil de de prueba de 15" M50S son muy similares o aun idénticas con la modelo más grande M70S. Por ejemplo, ambos tienen interface HDMI y un compartimento Blu-Ray.
Asus colocó hardware actual de Intel y ATI en nuestra portátil de prueba. Responsable de rendimiento suficiente y por lo tanto un procesador Intel Core 2 Duo T9300 (núcleo Penryn, 6MB L2-cache) con 2.54GHz y un HD 3650 GPU hecho por ATI. El paquete es finalizado con un RAM de 3GB DDR-2.
Con una resolución nativa de 1680x1050 pixeles, un compartimento Blu-Ray, y un HDMI, al igual que un puerto eSATA, la Asus M50S tiene todo lo que una portátil multimedia moderna debe ofrecer hoy en día.
Case
La M50S es similar al modelo M70S, lo cual no es sorprendente, ya que ambas portátiles pertenecen a la misma serie. Asus utilizó el mismo acabado de alta calidad para la M50S, que utilizó para la portátil de 17" M70S. Adicionalmente, las varas cromadas, partes plásticas brillantes, y patrones lineales, a los cuales Asus llama "Infusión", también fueron utilizados para la portátil multimedia M50S.
La portátil con acabado brilloso y buena elección de color, al igual que un atractivo diseño Infusion, otorgan una impresión atractiva. Adicionalmente, el case de la Asus M50S no solo tiene buen aspecto, pero se siente bien al tacto. Al igual que la M70S, la superficie de la M50S aparenta ser resistente al polvo y huellas digitales, a pesar del acabado brillante.
Aunque el case de la M50S está hecho completamente de partes plásticas, ofrece una estabilidad impresionante. Casi no presentó problema alguno con respecto a presión y mostró solamente deformaciones mínimas. El manejo de la portátil mostró resultados similares, con sonidos chirriantes mínimos del case. Levantar la portátil de los lados o bordes frontales tampoco es un problema.
En contraposición a la M70S, no pudimos detectar sonidos chirriantes notables al cerrar o abrir la pantalla que pudieran disminuir la buena impresión que causó la Asus M50S. Solamente el lado posterior de la pantalla no logró alcanzar al resto del case en términos de estabilidad. Deformaciones de la tapa de la pantalla fueron claramente visibles si presión era aplicada.
Dos bisagras en los lados derecho e izquierdo son responsables por el movimiento de la pantalla de 15 pulgadas. Ellas mantienen a la pantalla en posición y virtualmente previenen cualquier movimiento de va y viene. Mientras que la M70S utilizó un sistema de cierre con gancho de transporte para mantener la pantalla cerrada de manera segura, el modelo M50S no cuenta con un sistema de cierre, presumiblemente debido a la pantalla de menor tamaño. A pesar de esto, la pantalla se mantiene cerrada de manera segura y puede ser abierta fácilmente nuevamente.
Equipo de Interfaces
Asus distribuyó las interfaces de la M50S de manera amigable al usuario. El lado frontal se mantiene libre de puertos y conexiones, con la excepción de un puerto infrarrojo y un interruptor mecánico para encender y apagar el WLAN y el módulo Bluetooth. El equipo de interface extensivo es por lo tanto distribuido sobre los tres lados restantes.
En el lado posterior existen conexiones utilizadas de manera permanente, como abastecimiento de energía y puertos para LAN y modem. También es posible agregar un seguro Kensington al lado izquierdo del compartimento para batería.
En el lado izquierdo existe una conexión análoga estándar VGA, al igual que puertos para Firewire, HDMI, y un lector de tarjeta. Adicionalmente, un puerto eSATA, que también puede ser utilizado como un puerto USB 2.0, es colocado entre el Firewire y HDMI.
El compartimento Blu-Ray utiliza la mayoría del espacio disponible en el lado derecho. En los lados derecho e izquierdo del mismo se encuentran tres puertos USB 2.0 más y puertos de audio (micrófono, audífonos, S/PDIF).
Aunque la M70S contaba con un compartimento Express Card al lado derecho, Asus no incluye una con la portátil M50S, probablemente debido a la falta de espacio.
Una conexión Gigabit LAN (Controlador Marvell Yukon 88E8055 PCI-E Gigabit Ethernet) es responsable por una conexión de red por cable, mientras que el adaptador de red de la conexión Inalámbrica WiFi 4965AGN con soporte Estándar proporciona intercambio de datos inalámbricos. Adicionalmente, una interface infrarroja, Bluetooth, y un modem integrado (Motorola SM56) son incorporados a la Asus M50S.
Adicionalmente, la portátil contiene una cámara giratoria de 1.3 mega pixeles en el marco de la pantalla y un micrófono integrado directamente junto a la misma. Comunicación de video con amigos y familiares alrededor de la red mundial ya no es un problema para la M50S.
Con el propósito de mejorar la seguridad de datos, la Asus M50S cuenta con un lector de huellas digitales integrado entre las dos teclas del touch pad. En lugar de ingresar contraseñas de manera manual, el usuario simplemente puede tocar el lector de huellas digitales para obtener acceso a áreas protegidas por contraseñas.
Dispositivos de Entrada
Aunque la Asus M50S es una portátil de 15", cuenta con un teclado con un pad numérico. Debido a esto, la ubicación del teclado no es exactamente en el centro. Afortunadamente, el tamaño de las teclas fue reducido debido al pad numérico adicional. De ese modo, teclear se siente familiar de forma inmediata, sin la necesidad de acostumbrarse a la nueva presentación.
Teclear en el M50S se siente, similar al modelo M70S, algo fuerte con un punto de presión claro. Aparte del sonido de clic esperado, el teclado además permite un sonido torpe cada vez que una tecla es presionada. Este sonido es aceptable bajo uso normal, pero puede tornarse ruidoso si se teclea de manera más enérgica.
El touch pad está alineado de manera central al teclado, y de esta manera también colocado ligeramente hacia el lado derecho. El mismo pad es un poco más bajo que el case que lo rodea, lo que causa que el dedo golpee de manera constante el borde. Por el otro lado, las características de deslizamiento de la superficie del touch pad son excelentes.
Una característica de la Asus M50S, que además estaba presente en la M70S, es la función Dual-Mode del touch pad. El usuario puede alternar entre estos dos modos al presionar el botón "Modo" (esquina superior derecha del pad). El modo por defecto obviamente permite control de la flecha del mouse. Pero alternar al segundo modo ilumina el touch pad y configuraciones multimedia, como por ejemplo volumen o brillo del a pantalla, pueden ser cambiados al presionar los íconos correspondientes.
Como es usual para la mayor parte de las portátiles Asus, la M50S ofrece hotkeys adicionales, que permiten al usuario (de izquierda a derecha) cambiar el modo de energía, encender y apagar el touch pad, alternar entre diferentes modos de pantalla dependiendo de la aplicación (teatro, suave, filmes, automático, etc...), o el acceder de manera directa al Multimedia Center.
Pantalla
La portátil multimedia Asus M50S tiene una pantalla 15.4" WSXGA+ LC altamente reflectora con un radio de aspecto 16:10 y una resolución nativa de 1680x1050 pixeles. Esto significa que ofrece un espacio de trabajo visiblemente mayor en comparación con la pantalla WXGA estándar, lo cual facilita trabajar con múltiples ventanas abiertas o software con muchas cajas de herramientas.
Una ventaja de la LCD brillante de nuestra portátil es la subjetivamente fuerte y deleitable pantalla de color, que es especialmente notable al utilizarla para juegos. Más allá de esto, la portátil de prueba produjo imágenes claras y brillantes y no pudimos notar ningún brillo prolongado en la pantalla, aun al utilizarla para juegos acelerados, como Crysis, Unreal Tournament 3, o Call of Duty 4.
Al igual que la M70S, la M50S contiene un sensor de brillo, que ajusta de manera automática el brillo de la pantalla al brillo general del ambiente. Esta característica puede ser encendida y apagada fácilmente al presionar la combinación de teclas FN+A.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 80 %
Contraste: 472:1 (Negro: 0.47 cd/m²)
El brillo medido e iluminación del panel de pantalla de nuestra portátil de prueba puede ser descrito como altamente satisfactorio. Con un brillo promedio de 201.4cd/m2 definitivamente no tiene por qué temer a la competencia. Medimos el brillo mínimo de 178.5cd/m2 en la esquina inferior izquierda, que aun es un valor aceptable, mientras que el brillo máximo de 222cd/m2 fue alcanzado en el centro de la pantalla.
A pesar del buen brillo máximo de la pantalla, la portátil Asus M50S no es en realidad capaz de ser utilizada en ambientes abiertos debido a la superficie brillosa. Al igual que el modelo M70S, altos reflejos deben esperarse aun en ambientes cerrados si las condiciones luminarias no son óptimas.
Mejor aun es la estabilidad de la perspectiva de la pantalla. Ángulos de visión relativamente planos son posibles en dirección vertical y horizontal. Un ligero cambio de contraste se torna notable si los ángulos de visión se tornan demasiados planos, seguidos por reflejos más fuertes. A todo esto, el espacio de trabajo disponible que ofrece la pantalla es más que suficiente.
Rendimiento
Similarmente impresionante es el hardware de la Asus M50S. A pesar del formato más pequeño de 15 pulgadas, tiene el mismo procesador y tarjeta gráfica que el modelo más grandeo M70S de 17 pulgadas.
Una mirada bajo el capó revela un procesador Intel Core 2 Duo T9300 (Penryn) con 2.54GHz y un 6MB large L2-cache, al igual que una tarjeta gráfica ATI Radeon HD 3650 con memoria de video de 1024MB. El paquete es acabado con un RAM de 3GB DDR2 RAM (1x1GB y 1x2GB módulos de memoria).
Los resultados de nuestra portátil en el 3DMark 05 y 06 no fueron sorprendentes. No esperamos mucha diferencia con los resultados de la M70S, debido al equipo de hardware casi idéntico de la M50S – una suposición que fue confirmada en la prueba. El 3DMark05 mostró un valor virtualmente idéntico de 7295 puntos para la M50S en comparación con los 7270 puntos para la M70S. EL 3DMark06 resultó en 3333 puntos para la M50S mientras que la M70S alcanzó 3321 puntos.
Al igual que la M70S anteriormente, la M50S no proporcionó ningún resultado útil in las pruebas de benchmark PCMark05. Ambos fueron entregados con una versión de ATI driver de 7.14.10.0555, que aparentemente tiene problemas con el PCMark05.
La M50S, al igual que la M70S, alcanzó muy buenos resultados de rendimiento en la prueba de benchmark Cinebench R10, debido al CPU T9300. Lo mismo puede decirse sobre los resultados de la prueba de sombreado Open GL. La ATI Radeon HD3650 de esa manera no necesita temer a las tarjetas competidoras hechas por nVIDIA.
Asus utiliza un Disco duro de 320GB hecho por Western Digital (WDC WD3200BEVT-22ZCT0) como almacenamiento masivo para la M50S.
Discos WD no mostraron debilidades en la prueba de benchmark HDTune, y fácilmente pueden alcanzar a la competencia en el segmento 5400r/min. Si la capacidad fuera insuficiente para almacenar todos los datos, es posible agregar espacio adicional al conectar un disco duro portátil al puerto eSATA. El disco duro por lo tanto es promedio, sin fortalezas o debilidades específicas.
| 3DMark 2001SE Standard | 23259 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 9302 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 7295 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 3333 puntos | |
ayuda | ||
| Cinebench R10 | |||
| Configuraciones | Valor | ||
| Shading 32Bit | 3510 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 5110 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 2786 Points | ||
Gaming performance
Por supuesto que además torturamos a la M50S con juegos como Doom3, Unreal Tournament 3, Crysis, World in Conflict, Call of Duty 4, and Age of Conan. Pronto se tornó claro que la Asus M50S no está especializada en juegos. Aquellos que demandan más cuando se trata de juegos deben considerar las portátiles para juegos hechas por Asus, como por ejemplo la Asus G70 con dos tarjetas gráficas nVIDIA 8700M GT en modo SLI.
Pero de vuelta a nuestra portátil de prueba, la M50S. Iniciamos la prueba con un Doom 3 ligeramente nuevo. Fue ejecutado en todos los niveles detallados, incluyendo detalles Ultra, suave como seda con una tasa de frames de 77,4 frames por segundo.
Ligeramente distinto es el resultado con juegos actuales. El muy exigente juego de disparos en primera persona Crysis fue apenas fluidamente jugable con detalles bajos y una resolución de 1024x768 pixeles en un promedio de 40 a 50 frames por segundo. Un aumento em el nivel de detalle a mediano resultó en una gran caída a 15-20 fps.
El juego de estrategia en tiempo real World in Conflict funcionó perfectamente con detalles medianos (DirectX 9) en la prueba de rendimiento. Con una resolución de 1024x768 logró un promedio de 33 fps. Un aumento de la resolución a 1280x1024 redujo la tasa de frames promedio hasta 23 frames por segundo. Cambiar de detalles medianos a altos (DirectX 10) redujo el juego a 10 fps que no hacen posible jugar, mismo con la resolución ajustada nuevamente a 1024x768.
El Unreal Tournament 3 fue perfectamente fluido con 55-60 fps a 1024x768. Aunque la Asus M50S alcanzó 25-30 fps con una resolución de 1280x1024, frecuentemente cae a menos de 20 fps – normalmente una sentencia de muerte es un juego de disparos en primera persona, veloz como UT3. La tasa de frames cayó aun más con la resolución nativa de 1680x1050. Juegos de estrategia frecuentemente aún son fluidos a 20-25 fps, pero este valor es casi inútil en el UT3.
Call of Duty 4 también exige mucho de la tarjeta de vídeo. Este se ejecutó con decepcionantes 14-21 frames por segundo con 4x AA activados y una resolución de 1024x768. Sin embargo, una vez que el AA fue desactivado, el juego se tornó muy fluido con 30-40 fps en la misma resolución.
Además, nosotros queríamos saber cuan bien o mal funciona el bastante exigente MMORPG Age of Conan en el M50S. Para nuestra sorpresa la portátil logró ejecutar el juego en su resolución nativa y detalles medianos con buenos 30-40 fps. Un resultado respetable.
Emisiones
Nivel de ruido
La Asus M50S es una portátil muy silenciosa en modo ocioso. Es casi inaudible con apenas 32.5dB(A), y no lográbamos decir si los ventiladores estaban funcionando o no. Medimos un nivel de ruido máximo de 35.5dB(A) en modo ocioso. El ventilador se activó relativamente tarde bajo carga de trabajo y aumentó su velocidad en varios pasos hasta que alcanzó constantes 40.1dB(A). Por esto, la Asus M50S es mucho más silenciosa que su hermana mayor. Durante la reproducción de DVD medimos un nivel de ruido aún aceptable de 39.9dB(A).
Ruido
| Ocioso |
| 32.5 / 32.5 / 35.5 dB(A) |
| HDD |
| 33.2 dB(A) |
| DVD |
| 39.2 / dB(A) |
| Carga |
| 40.1 / 40.1 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
La temperatura de la superficie de la M50S es muy baja. Aunque no haya nada más para criticar sobre las temperaturas del modelo M70S, la Asus M50S de hecho alcanza un resultado aun mejor. Valores máximos de 35.5° Celsius en el lado superior y 36.8°C en el lado inferior no dejan ningún espacio para críticas.
(+) The maximum temperature on the upper side is 35.5 °C / 96 F, compared to the average of 36.9 °C / 98 F, ranging from 21.1 to 71 °C for the class Multimedia.
(+) The bottom heats up to a maximum of 36.8 °C / 98 F, compared to the average of 39.2 °C / 103 F
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (34.1 °C / 93.4 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.8 °C / 83.8 F (-5.3 °C / -9.6 F).
Parlantes
La marca Altec Lansing entre los dos parlantes con bordes cromados crean altas expectativas, las cuales son satisfechas por los parlantes. El sonido es claro y de alta calidad en la reproducción de música y en los juegos. El volumen máximo es suficiente también y no deja nada a desear. Desafortunadamente, el modelo Asus M50S no posee un subwoofer integrado, probablemente por falta de espacio, lo que resulta en un bajo bastante débil.
Duración de la Batería
La Asus M50S posee una batería de 4800mAh lithium-ion. Esta batería alimentó nuestro ejemplar de prueba en la prueba BatteryEater readers (duración máxima de la batería y consumo de energía más bajo) por apenas 130 minutos con energía, un resultado bastante modesto. No muy diferente ES la situación bajo carga de trabajo ejecutando la prueba BatteryEater classic (carga de trabajo, WLAN activado, brillo máximo). La Asus M50S se apagó después de apenas 62 minutos.
En la prueba práctica, como por ejemplo, reproducción de DVD con WLAN desactivado y brillo máximo, logró apenas 76 minutos. No muy satisfactorio para una portátil multimedia se asumimos que las películas toman por lo menos 90 minutos. Conseguimos decepcionantes 100 minutos en el modo WLAN con brillo reducido y modo de ahorro de batería activado. Es evidente que la batería embutida no tiene capacidad suficiente para convertir la satisfactoria portátil Asus M50S en una estación de trabajo y multimedia móvil.
Veredicto
La Asus M50S no es sólo atractiva y elegante con su diseño "Infusion", también ofrece increíbles características técnicas. El case con diseño estilizado con cromo y superficies brillosas es el cuadro apropiado para el extenso equipo de la portátil. Especialmente notables son el amplio rango de interfaces y su cómodo alineamiento, que ofrece conexiones estándar como USB 2.0, Firewire, LAN, y modem, así como puertos para HDMI e eSATA. Otras características de la Asus M50S incluyen lector de huellas digitales, Blu-Ray drive, webcam integrada de 1.3 mega pixeles con micrófono, e infrarrojo.
No realmente esencial, pero lindo de ver en habitaciones oscuras es el touch pad de la M50S con sus dos modos. Presionando el botón "modo", el usuario puede alternar entre el modo por defecto para controlar el cursor del mouse, o el modo multimedia para ajustar configuraciones multimedia comunes.
Asus equipó la M50S con un potente procesador Penryn con una frecuencia de 2.54GHz y 6MB L2-cache (Intel Core 2 Duo T9300), soportado por una tarjeta de video de ATI, la Radeon HD3650 con un total de 1024MB de memoria de video. El rendimiento de la tarjeta de video ATI es comparable con una GeForce 9500M GS, y por lo tanto no es suficiente para un buen rendimiento en juegos 3D actuales. El paquete es completado con 3GB DDR2 RAM.
Una gran desventaja de la M50S es definitivamente la escasa movilidad que brinda. Que la batería se agote mientras reproduce un DVD común después de apenas 76 minutos no es impresionante para una portátil multimedia. Sin mencionar a reproducción de películas Blu-Ray. Hasta navegar por internet agotará la batería en 100 minutos, lo que limita significantemente el uso móvil de esta portátil.
Desafortunadamente, la M50S no es tan generosa como la M70S cuando hablamos de accesorios incluidos. Asus adicionó un estuche de alta calidad para cargar la portátil y un pequeño mouse para portátil en el envío. Pero el paquete de software consiste de un pobre DVD de controladores y de restablecimiento.
La Asus M50S puede ser recomendada principalmente para usuarios multimedia, que valoran un case compacto, y aún desean una pantalla con gran espacio de trabajo. La portátil también es fácil de transportar de lugar a lugar, pero debe ser utilizada cerca de las tomas de corriente, porque la batería no permite mucho tiempo de movilidad.
