Análisis de la Subportátil Toshiba Portégé R500
Viajes de Primera Clase.
La Portégé R500 puede ser llamada un prototipo del rango de productos de Toshiba. No solamente el muy interesante equipo - Core 2 Duo U7700 CPU, pantalla reflector LED, disco de estado solido de 64 Gigabytes, y un módulo de 3G/UMTS –pautas con esto. Más allá de esto, solo pesa 810g (!!) liviana y cuesta tanto como 2,500.- Euros.
Case
Una vez que está fuera de la caja, lo primero que llama la atención es el bajo peso de la Portégé R500. Después de una breve mirada para confirmar que la bacteria ya está en su lugar, un peso total de tan solo 810g es comprobado. Si utiliza la portátil de manera móvil solamente 420 g para el suministro de electricidad, que es aproximadamente la mitad del peso total de la portátil, debe ser agregado.
Como pudo Toshiba claramente ir por debajo del límite mágico de 1kg? Esto fue posible al reducir peso de manera continua donde fuera posible, por ejemplo, en el case. El único material utilizado para el case, que es por un lado una cubierta, y por el otro lado estabiliza la portátil, es magnesio. De esta forma, también la pantalla ultra-delgada (4-6mm de altura) con tecnología LED es lo suficientemente estable.
El dispositivo de almacenaje de masa es un unidad de estado sólido, que no solamente es más ligero que discos duros estándar, pero que además tiene algunas otras ventajas. Además la batería, que tiene una capacidad de 2900 mAh y solamente un número bajo de células, contribuyeron a reducir peso.
El formato de 12.1 pulgadas de la pantalla parece ser bastante espacioso con respecto al aspecto de peso. De hecho, el tamaño del case de la R500 es muy amigable para el usuario. Esto también tiene un impacto positivo en los dispositivos de entrada. No obstante, es aun lo suficientemente compacta para ser llevada en todo bolso o maletín.
La superficie plateada metálica debido a los haptics brillantes de magnesio, es el más claro aspecto del diseño del case. Al manejar la portátil, nosotros, no obstante, tuvimos la impresión que la estabilidad es muy baja, debido a que es muy liviana y por que suena anafórica, si toca las superficies. Aunque la solidez pasable del case pone esto en perspectiva, la primera impresión es persistente.
La pantalla está adherida a través de bisagras lo suficientemente, que fácilmente pueden soportar el delgado panel de LED. El ángulo de apertura puede ser ajustado con la punta del dedo. No obstante, cada posición es soportada sin problemas y con tan solo un ligero sube y baja después del ajuste.
Al igual que otras portátiles la Toshiba Portégé R500 tampoco cuenta con un gancho de transporte. Esto mejora sin duda alguna la apariencia, de cualquier manera un gancho de transporte sería de gran ventaja. Por lo tanto, debe cuidar que la R500 se encuentra protegida contra penetración de objetos al llevarla. No la lleve junto con objetos sueltos, por ejemplo, lapiceros, que podrían penetrar entre la pantalla y el teclado con tal de evitar dañarla. Nosotros recomendamos utilizar una cubierta separada. Desafortunadamente tal no es proporcionado.
Equipo de Interfaces
La R500 por sí sola, proporciona un set de interfaces estándar para operación móvil. Consiste de tres puertos USB, Firewire, un Puerto VGA para conexión de una pantalla externa o proyector de video, puerto para auriculares y micrófono y una interface LAN al lado derecho cerca de la parte posterior. El seguro Kensington está junto a la bisagra de la pantalla.
Más allá de esto, la Portégé R500 está equipada con un lector de tarjeta SD y un compartimiento PCCard Type II al lado derecho del case. En orden de mantener la portátil delgada, un drive óptico incorporado no está disponible. Soluciones externas para DVD son ofrecidas por Toshiba como accesorio opcional por un recargo de 300,- Euros y más.
Una solución docking es ciertamente importante para una sub-portátil móvil. Por lo que no es sorpresa que la R500 esté equipada con un puerto docking. Hace posible el dock de la R500 a por ejemplo, la 'Slim Port Replicator II' de Toshiba, que resalta las interfaces disponibles por cuatro puertos USB adicionales, un VGA, y un puerto DVI, y un puerto LAN. La estación docking cuesta aproximadamente 250,- Euros.
Comunicación de Datos es posible a través de R500 Gigabit LAN (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T) y LAN Draft-N Inalámbrico (Intel 4965AGN). Más allá de esto, la Portégé R500 está equipada con Bluetooth y un modulo UMTS/HSDPA, lo que hace posible el acceso a banda ancha inalámbrica a Internet, suponiendo que tiene un contracto con un proveedor de servicios de sistema de teléfonos móviles. Ahora, el aspecto de comunicación está casi cubierto por completo. Video conferencia también se torna más y más importante y es hoy en día, debido a buenas tasas de transferencia inalámbrica, una solución móvil más y más razonable. Sin embargo, la Toshiba Portégé R500 no está equipada con una cámara web. Aunque soluciones externas están disponibles, una cámara web incorporada sería útil para su uso móvil.
Un número de componentes soportan la seguridad de datos. Primero, un lector de huellas digitales está disponible, que por un lado hace posible control de acceso por la portátil, y por otro lado facilita el tecleado de contraseñas.
El asistente de seguridad de Toshiba hace posible proporcionar un número de contraseñas (BIOS, Festplatte), para activar el chip TPM, o para proporcionar una autentificación y conectarse vía celular llamado 'Wireless Key Logon'.
El Bios timer de Toshiba es otra protección anti-robos. Requiere ingresar una contraseña de manera periódica. Un adhesivo rojo en la tapa también deberá informar sobre esta característica y advertir a potenciales ladrones...
La unidad de estado sólido es en general no sensible a choques. También el modelo de la portátil con disco duro estándar ayuda al proteger sus datos debido a un sensor de choques, que es capaz de detectar choques a lo largo de los tres ejes y remover la cabeza en caso que sea necesario. Por lo tanto, ambas versiones deberían ser aptas para uso móvil con respecto a este aspecto.
El alcance de la entrega solo consiste de un manual, un DVD de restablecimiento, y una toalla de micro fibra para limpiar la pantalla. Otros accesorios, proporcionados por otras portátiles, están ausentes.
Dispositivos de Entrada
Además de un pequeño margen al lado derecho e izquierdo de la pantalla, Toshiba utiliza el ancho completo disponible del case y proporciona un espacioso teclado para la Portégé R500. El ancho total del teclado es de 27.7 cm, y el tamaño de las teclas es amigable al usuario (1.8cm x 1.6cm). Por lo tanto la R500 está lista para tecleado extensivo.
La presentación del teclado sigue el estándar usual. Es fácil golpear todas las teclas desde el comienzo. El tamaño de las teclas es en general bueno. La tecla Enter se extiende sobre dos filas y también la barra espaciadora tiene un tamaño confortable. Las teclas Función y las teclas cursor son claramente más pequeñas. Debido a que son movidos un poco hacia adelante y algo separadas, también son amigables al usuario.
Teclear está caracterizado por una clara y temprana retroalimentación, un desplazamiento ideal de las teclas y una parada suave al final. En parte el teclado cede un poco bajo presión, pero, tan poco, que no causa problemas. Al contrario, contribuye a un tecleado suave y amigable al usuario. Las emisiones de ruido causadas al teclear varían de ruidos silenciosos a algunos más estruendosos, si teclea con mayor fuerza.
Solamente hay dos hot keys además del teclado estándar. Una activa el Asistente de Software Toshiba, que soporta la comunicación y temas de seguridad. La segunda desactiva la luz trasera de la pantalla, para que la pantalla solamente esté iluminada de manera pasiva por el brillo del ambiente.
Una vez más el control de volumen es, típico de Toshiba, amigable al usuario, realizada por un interruptor ubicado al lado izquierdo cerca de la parte frontal de la portátil. También nos complació el interruptor de hardware que controla el módulo WLAN en el borde derecho.
El touch pad es debido a su gran tamaño de 7.1cm x 4.2cm amigable para el usuario. Sin embargo, debe considerar que aproximadamente 7-8 mm del lado frontal y el margen inferior están reservados para el deslizamiento, dado que el área de deslizamiento no está marcada de manera especial. El pad es muy sensible. Por un lado el puntero del mouse puede ser movido de manera precisa, pero, por otro lado nosotros hicimos un clic de manera intencional varias veces. Esto es especialmente molesto, si está navegando en Internet.
Ambos botones del touch pad se ven muy bien. En la práctica resulta que hay una área relativamente grande donde no reacciona al lado derecho e izquierdo de cada botón. La retroalimentación es clara, si hace clic en ambos botones exactamente en el centro. Verdaderamente, una portátil con esta categoría de precios debería evitar tales fallas.
La pantalla incorporada es un destaque técnico. La Toshiba Portégé R500 esta equipada con una pantalla reflector LED de 12.1 pulgadas con una resolución de 1280x800 pixeles (WXGA). Esta tecnología utiliza el brillo del ambiente en adición a la luz trasera LED. Así que, es en especial ventajoso en ambientes brillantes, por ejemplo, en ambientes abiertos. Al trabajar en la luz del sol, el ambiente brillante contribuye al brillo de la pantalla.
Las desventajas de la pantalla reflectora son por lo general la única iluminación moderada, contraste menor al promedio y colores subjetivamente menos vivos. Esto puede ser probado más o menos durante nuestro análisis de la Portégé R500.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 90 %
Contraste: 78:1 (Negro: 1.98 cd/m²)
El brillo máximo medido de la pantalla en ambientes moderadamente brillantes (por ejemplo, en oficinas) es de 158.2 cd/m². Aunque el brillo disminuye hasta 142.7 cd/m² en el borde derecho de la pantalla, la iluminación de 90.2% aun es buena. El brillo promedio de 150.3 cd/m² también es bueno.
Debido al relativamente alto valor de oscuridad de 1.98 cd/m² el contraste máximo es de solamente 80:1 en ambientes abiertos. También de manera subjetiva la imagen aparece borrosa y muy dependiente de los ángulos de visión.
La verdadera ventaja de la tecnología utilizada se torna obvia en ambientes abiertos. Debido a la superficie mate de la pantalla no existen reflejos pesados y a pesar de un brillo máximo de tan solo 150 cd/m² la pantalla parece ser lo suficientemente brillante. Si usted desactiva la luz trasera con la hot key, lo que llevaría a una pantalla muy oscura y poco legible en ambientes cerrados, la pantalla se mantiene bastante legible, si el ambiente está lo suficientemente iluminado. Esto funciona de manera óptima bajo la luz directa del sol.
Desafortunadamente, esta pantalla LED no logra convencer con respecto a los ángulos de visión. Los mejores resultados pueden ser observados directamente en un eje vertical. Si se encuentra arriba del centro de la pantalla, los bordes de la pantalla parecen ya estar ligeramente borrosos.
Si los ángulos de visión se desvían de lo ideal ya sea de manera horizontal o vertical en ángulos más agudos, rápidamente podrá observa una pérdida de contraste creciente, lo cual empeora la calidad de la imagen.
Video of Display's Viewing Angles
Rendimiento
El campo de operación principal de la Toshiba Portégé R500 son tareas de oficina típicas cuyas demandas en el sistema en general, no son muy altas. Con el propósito de proporcionar suficiente capacidad de reserva y al mismo tiempo contribuir a las altas demandas de movilidad en sub-portátiles compactas de 12 pulgadas, Toshiba equipó la R500 con un CPU U7700 Core 2 Duo. Este procesador ULV (Voltaje Ultra Bajo) tiene una procesador con una frecuencia de 1.33 GHz y está equipado con 2MB L2-Cache. Más allá de esto, utiliza mecanismo de ahorro de energía especial.
Una tarjeta de video Intel GMA 950, integrada que utiliza hasta 256 MB de memoria de la RAM disponible (si la portátil está equipada con 2GB RAM) es responsable por los gráficos. Aunque esta solución de video soporta solamente DirectX9.0, aun puede representar el Aero desktop de Windows Vista. Esta solución también es suficiente para otras tareas de oficina.
Los resultados del 3DMark y PCMark benchmark son en comparación promedio. A pesar que difieren en detalle, no existe ninguna restricción que se pueda esperar en la práctica. La Portégé R500 está garantizada de funcionar sin problemas dentro de los campos de operación deseados (Office, Internet, Mail).
Dos GB RAM (PC5300 667MHz), siendo así que 1GB no puede ser intercambiado por el usuario, por que se encuentra directamente en la tarjeta madre y otro módulo de memoria de 1GB dentro del compartimiento apropiado, contribuye al rendimiento. Sin embargo, 2GB son el límite superior de RAM, que la R500 puede soportar. De acuerdo con Toshiba una mejora posterior no es posible.
Usted puede elegir entre dos modelos de la R500. Una de ellas está equipada con un disco duro estándar de 160 GB y un DVD drive. La modelo analizada vino sin drive óptico y una unidad de estado sólida. La capacidad de la unidad de estado sólida cuenta, en la actualidad, con solo 64 GB. A cambio funciona de manera silenciosa y el tiempo de acceso menor a un milisegundo es brillante.
| 3DMark 2001SE Standard | 3233 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 841 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 394 puntos | |
| 3DMark 06 1024x768 Score | 151 puntos | |
ayuda | ||
| PCMark 05 Standard | 2460 puntos | |
ayuda | ||
| Cinebench R10 | |||
| Configuraciones | Valor | ||
| Shading 32Bit | 443 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 2515 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 1335 Points | ||
Emisiones
Sonido
En modo ocioso el ventilador funciona todo el tiempo. Es activado poco tiempo después del encendido y causa emisiones de ruido de 34.5 dB. El ruido puede ser caracterizado como claramente audible, pero aceptable. Un drive óptimo y un disco duro estándar no están disponibles, así que, estos no pueden incrementar el ruido.
Aun si solamente copia datos, o instala software, el ruido del ventilador puede ser incrementado. Sin embargo 36.8 dB también son óptimos.
Con carga permanente el nivel de ruido se incrementa hasta llegar a los 41.0 dB, lo cual es claramente molesto, si debe soportarlo por mucho tiempo. Sin embargo, en la práctica las emisiones de ruido deberían ser buenas.
Ruido
| Ocioso |
| 34.5 / 34.5 / 36.8 dB(A) |
| HDD |
| 34.5 dB(A) |
| Carga |
| 36.8 / 41 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
En especial en el lado izquierdo del case, junto al ventilador, usted puede sentir claramente que la temperatura incrementa. En esta parte la temperatura máxima medida es de 38.1 °C en el lado superior y 42.3 °C en el lado inferior del case. Ambos valores son óptimos, aunque usted claramente puede sentir como la portátil se calienta si trabaja con ella en sus piernas.
(+) The maximum temperature on the upper side is 38.1 °C / 101 F, compared to the average of 35.9 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 59 °C for the class Subnotebook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 42.3 °C / 108 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (34.9 °C / 94.8 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-6.6 °C / -11.9 F).
Parlantes
Los parlantes incorporados, ubicados en la parte izquierda, arriba del teclado, no suenan muy bien y sonido mono es poco apto para escuchar música. Básicamente es destinado para sonidos Windows. Definitivamente recomendamos usar auriculares para disfrutar de música.
Duración de Batería
La Toshiba Portégé R500 está equipada con una batería de iones de litio con una capacidad de 2900 mAh (31.1 Wh). Ejecutando la prueba Clásica BatteryEater tomó 68 minutos. Este, es el tiempo de ejecución mínimo de esta portátil bajo carga. Ejecutando la prueba de Lectores (brillo mínimo, WLAN apagado, ahorro de energía encendido) el tiempo de ejecución de la R500 fue de 212 minutos, esto es aproximadamente 3.5 horas máximo tiempo de ejecución posible.
También realizamos pruebas posteriores. Con operación WLAN (ahorro de energía encendido, brillo máximo, WLAN encendido) el tiempo de ejecución fue de 153 minutos. Ver DVDs desde la unidad de estado sólida el tiempo de ejecución de la Portégé R500 fue de 137 minutos.
Para resumir, el tiempo de ejecución de la batería es moderado. Por lo tanto, Toshiba además ofrece una batería claramente mayor (5800 mAh), que debería ser capaz de claramente incrementar el tiempo de ejecución de la batería. S usted planea trabajar mucho de manera móvil, definitivamente debería optar por la batería más grande, pero, por supuesto esto también incrementa el peso total de la portátil.
| Off / Standby | 0 / 0 Watt |
| Ocioso | 22 / 25 / 27 Watt |
| Carga |
37 / 42 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
Debido a notificaciones avanzadas y el precio de la Toshiba Portégés R500 nuestra expectativa fue alta antes del análisis. Probando la Macbook Air, que establece nuevos estándares con respecto a diseño y acabado, en paralelo, también incrementó nuestras expectativas. Aunque algunos aspectos deberían ser mejorados, la Portégé R500 en gran parte satisfizo nuestras expectativas.
El diseño del case es eterno y elegante y contribuye a la Buena apariencia del case de magnesio. A pesar del bajo peso de tan solo 810g que hace que esta portátil parece frágil, la estabilidad del case es en general, óptima.
Entre otras la Toshiba R500 está equipada con un total de tres puertos USB, y un puerto docking que hace posible realzar el equipo de interface en la oficina. Siendo generosamente equipada con módulos de comunicación como Gigabit LAN, LAN Draft-n inalámbrico, Bluetooth, y UMTS/HSDPA también es una ventaja.
El teclado convenció por el buen tamaño de sus teclas, una presentación de teclado clara, y tecleado amigable para el usuario. Para resumir, está lista para tecleado extensivo. Sin embargo, el touch pad, en especial sus botones, no pudieron convencer. Una gran parte de los botones no reaccionan después de realizar clic sobre ellos.
La Fortaleza de la pantalla es más obvia durante la operación en ambientes abiertos en ambientes brillantes. La pantalla reflector LED en formato de 12 pulgadas utiliza el brillo del ambiente y aumenta su brillo promedio moderado de 150 cd/m², medido en ambientes cerrados, en esta forma. Debilidades de la pantalla son su presentación de imágenes moderada y contraste y además sus ángulos de visión limitados.
Con respecto a rendimiento la R500 está equipada con componentes optimizados para demandas de energía bajas, que son, no obstante, suficientes para trabajo de oficina estándar, aun más debido a que viene con 2GB de RAM y una 64GB SSD.
Las emisiones son en conjunto buenas, pero, en modo ocioso sin carga usted necesita soportar un ventilador que funciona de manera permanente, que es claramente audible.
El tiempo de ejecución de la batería medido varía de aproximadamente una hora bajo carga hasta un máximo de 3.5 horas con configuraciones optimizadas para ahorro de energía. En la práctica, por ejemplo, operación WLAN, el tiempo de ejecución esperado es de aproximadamente 2.5 horas. Especialmente, por que la R500 es una portátil móvil y liviana, el tiempo de ejecución de la batería debería ser mejor. Recomendamos mejorar con la batería mayor disponible de manera opcional.
