Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis de la Tablet PC Convertible Dell Latitude XT
Al revés
Aunque las portátiles convertibles como la Dell Latitude XT, que soportan ser operadas ya sea como tablet PC o portátil normal, aún son poco comunes, obtienen mayor cuota de mercado, debido a nueva tecnología y el incremento en el posible campo de aplicación. La Dell Latitude XT demuestra cómo una buena PC convertible debería ser.
Case
La XT pertenece a las portátiles Latitude, lo cual significa que es parte de la línea de negocios de Dell. Puede esperar un buen acabado y un case robusto y durable y todavía hay más, soporte de negocios comprehensivo. Por supuesto, debido a que el precio de portátiles de negocios es claramente mayor a las similarmente equipadas portátiles para consumidor.
El precio de la portátil analizada es claramente superior a los 2500.- Euros, lo cual es bastante alto, aun para una portátil convertible. Por lo tanto, nuestras expectativas en la Dell XT fueron altas. Dell utiliza aluminio y magnesio, lo cual hace posible obtener cases livianos. Las partes ásperas de aluminio por un lado, contribuyen a un case estable, y por otro lado parecen ser de primera clase y son agradables al toque.
Sin embargo, considere que el aspecto es aún comercial. El case y el teclado son de color negro, a excepción de dos molduras delgadas de color plateado en la pantalla. Posteriores no existen acentuaciones de color. La apariencia es dominada por los materiales utilizados y el diseño compacto con borde ligeramente cortado en ángulo, lo cual hace que trabajar aun en modo tablet sea amigable para el usuario. Pequeñas acentuaciones de color son el interruptor de poder iluminado de color azul en la pantalla y el track point azul en medio del teclado.
Por supuesto un case estable es crucial para un portátil convertible móvil, porque está diseñada especialmente para ser llevada con una sola mano, si está cerrada. Como mencionamos anteriormente, la Dell Latitude XT es brillante en términos de estabilidad del case. Si usted levanta la portátil de 1690 gramos del lado frontal, usted no observará deformaciones o escuchará ningún sonido rechinante.
Si usted aplica fuerza en partes individuales, usted hallará que la parte arriba de la batería, cede ligeramente bajo presión, sin embargo, esto no es crucial en la práctica. Unidad base y pantalla, que también están reforzadas con aluminio, son bastante rígidas. La resistencia a la presión de la pantalla es óptima, la fuerza aplicada no excede un nivel razonable.
Típicamente convertible, la base de la XT se adhiere a la pantalla en una unión central llamada bisagra rotatoria o bisagra giratoria. La unión permite a la pantalla rotar 180° y doblarse encima del teclado. Puede cambiar de modo de pantalla a una portátil normal en uno o dos segundos.
A pesar de que esta bisagra complicada no aparenta ser estable, y permite un claro movimiento de va y viene después de ajustar la posición al ser utilizada como portátil regular, el mecanismo soporta una transformación fácil y rápida de portátil normal a tablet PC. Sin embargo, no hay un gancho de transporte si es utilizada como tablet PC ni tampoco si es utilizada como portátil regular. Aunque unas manijas plásticas ayudan a mantener la portátil cerrada, un movimiento no intencionado o incluso abrir la pantalla aun es posible.
Equipo de Interfaces
Debido a que una convertible soporta dos modos, portátil normal y doblada como tablet, es difícil distribuir razonablemente los puertos provistos. Un botón localizado debajo de la pantalla, que permite rotar la imagen desplegada en pasos de 90° lo facilita, debido a que la Latitude XT soporta trabajo amigable para el usuario en cada posición. Por ejemplo, el audio y los puertos USB, que también son accesibles en modo tablet pueden ser movidos al lado donde son necesarios en esta posición.
Si es utilizada como portátil regular, las siguientes interfaces están disponibles. El borde frontal es libre de cualquier puerto. Un compartimiento para el stylus, un puerto Firewire, un puerto USB, y una apertura de ventilación para el ventilador del sistema, y un parlante que se encuentra al lado izquierdo.
Al lado posterior está un conector de energía, un puerto VGA análogo que permite conectar una pantalla externa o proyector, un puerto LAN, y un puerto USB powered, que está diseñado como un puerto USB estándar con un enchufe extra para energía directamente arriba de él, esto hace posible proveer energía a dispositivos externos como, por ejemplo, un drive óptico.
Un interruptor WLAN de hardware y una hot key llamada 'WiFi-Catcher', la cual hace que la búsqueda de redes inalámbricas disponibles, sea más sencilla, un puerto USB posterior, un Expresscard slot, y un Lector de Tarjeta SD, puertos para micrófono y audífonos, y un seguro Kensington se encuentran al lado derecho.
Así que, el equipo de interface es óptimo y típico para una portátil típica de 12 pulgadas. Si usted vuelca la XT cabeza abajo, hallará que el puerto docking y un varias aperturas en el lado inferior. Usted puede conectarla a una estación docking opcionalmente disponible, llamada MediaBase de Dell, la cual se extiende sobre el lado inferior. Proporciona, de acuerdo a Dell, tres puertos adicionales, VGA, y puerto DVI, un puerto serial y un DVD óptico +/- RW drive incorporado y es ofrecido por 250.- Euros en la tienda on-line de Dell.
En términos de comunicación de datos, la Dell Latitude XT Convertible ofrece una variedad de posibilidades. Estas son, por ejemplo, un adaptador de red Gigabit de Broadcom y un módulo WLAN de Dell, que de manera opcional soporta estándar 802.11a/g o 802.11a/g/n. La portátil analizada soporta además WLAN vía módulo WiFi 4965 AGN Inalámbrico de Intel. Aunque la analizada Dell XT no soportó Bluetooth, está disponible opcionalmente para la Dell XT. Más allá de esto, la portátil analizada no incluye un modem estándar de 56k.
Otra opción es una tarjeta 3G/HSDPA incorporada que posibilita la conexión a Internet desde cualquier ubicación siempre que la recepción sea suficiente. De acuerdo a información relevante, el modulo inalámbrico puede ser activado solamente por un contrato con Vodafone. Sin embargo, debería ser posible utilizar otros proveedores de servicio al instalar un controlador diferente.
Un lector de huellas digitales, ubicado en el borde inferior derecho de la pantalla y con eso accesible también en modo tablet, y un TPM 1.2 integrado (Trusted Platform Module) contribuyen a la seguridad de datos.
No muchos accesorios fueron proporcionados de manera conjunta con el ejemplar de prueba. A excepción de la portátil, hallamos un adaptador de energía de 45W muy delgado. El cable de poder cuenta con un enchufe Dell estándar, mientras que un enchufe delgado por lo menos luciría mejor en la apariencia. Un DVD de restablecimiento también fue incluido.
Dispositivos de Entrada
La parte más importante de una PC tablet es definitivamente la pantalla, que debería soportar un trabajo amigable para el usuario aun sin teclado. Pero, una convertible, como la Latitude también está equipada con un teclado estándar, que enfocamos en los siguientes párrafos.
El teclado idealmente utiliza todo el ancho disponible de esta portátil de 12 pulgadas. El tamaño de 17mm x 18mm de las teclas estándar es confortable. La tecla enter se extiende sobre dos filas, además las teclas Shift, Tab, Alt, Crtl son ligeramente más grandes. Las teclas de función en la fila superior son ligeramente más pequeñas, y solo miden 15mm x 12 mm.
Una presentación de teclado estándar es utilizada, así que, la digitación al toque es simple desde el comienzo. La respuesta de las teclas es clara y con eso un poco brusca. El sonido de tecleado es silencioso. Sobretodo, el teclado probó ser amigable para el usuario.
El Touch pad y track point son los reemplazos disponibles para el mouse. El touch pad se encuentra casi al mismo nivel que el case que lo rodea y tiene una superficie con propiedades deslizantes confortables. La respuesta y precisión del touch pad también son óptimas. Ambos botones del touch pad son, debido a un desplazamiento reconocible y bajas emisiones de sonido, amigables para el usuario.
El track point diseñado como un palo plástico de color azul en medio del teclado no es tan preciso como, por ejemplo, el de las Lenovo Thinkpads. Además, la superficie afilada no tiene buena sensación al tacto. Sin embargo, la mayor desventaja es que los botones se encuentran bajos en el case y son muy pequeños, por lo tanto, el dedo pulgar a veces toca el case y los botones no tienen reacción.
Enfoquémonos en el dispositivo de entrada principal de la Dell Latitude XT, su pantalla. Esta convertible de Dell viene con un panel N-trig, el cual soporta el ingreso de datos a través de stylus y con el dedo (toque capacitivo). Debido a que el stylus no requiere baterías, es especialmente pequeño y ligero. Posteriormente, el stylus tiene dos botones que reemplazan el botón derecho y el respectivo botón izquierdo del mouse o activan la opción borrar. Desafortunadamente, la ubicación de los botones no es ideal y manejarlos es incómodo, a pesar de que a veces es necesario acostumbrarse a ellos.
Otra característica buena de esta pantalla táctil es la característica 'rechazo de palma', que evita ingreso erróneo por el descanso de la mano. La pantalla táctil por lo tanto, reacciona solamente a la punta del stylus, aunque, por ejemplo, ambas manos descansan en la pantalla. Esto mejora el confort para el usuario al dibujar y al realizar bosquejos.
Este panel podría convencer totalmente con respecto al confort para el usuario. Su stylus permite un ingreso rápido y preciso. Una buena calibración de la muestra de prueba contribuyó a esto. La punta del stylus fue casi reconocida de manera absoluta en la pantalla entera. Pero, existen ligeros problemas en especial cerca del margen, si el stylus es sostenido en ángulo contra la pantalla. Allí la posición reconocida del stylus puede desviarse cerca de 1 milímetro de su posición actual. Sin embargo, calibrar la pantalla y el stylus nuevamente ayudó.
Pudimos disfrutar la posibilidad de controlar la Latitude XT con un solo dedo, lo cual también es amigable para el usuario y rápido. Aun aplicaciones estándar como, por ejemplo, navegar en Internet, puede ser utilizada sin problemas en modo tablet.
El campo de ingreso de Windows Vista Business Tablet PC convenció totalmente. Esta pequeña ventana, que es minimizada en el margen izquierdo se convierte en un teclado táctil, si es activado con la punta del dedo o abre el campo de ingreso de texto, si es activado con el stylus. Hace que ingresar texto aun sin teclado estándar, amigable para el usuario. Aun escritura a mano personal es reconocida de manera inmediata o puede ser rectificada de manera inmediata. El ingreso además, soporta diferente grosor de líneas dependiendo de la fuerza con la cual es stylus es presionado contra la pantalla.
Una variedad de botones en el borde de la pantalla mejoran aun más el ingreso en modo tablet. El botón 'atrás' probó ser útil al navegar el Internet y además la hot key para ejecución del programa de correo electrónico estándar fue bastante conveniente. Si usted presiona el botón con el ícono herramienta, un menú se abre, el cual le permite configurar configuraciones de tablet específicas, pero además un variedad de otras configuraciones. Le permite, por ejemplo, calibrar el stylus y seleccionar el modo de ingreso de la pantalla (stylus, dedo, o ambos).
Pantalla
La analizada Dell Latitude XT fue equipada con una pantalla de 12.1 pulgadas versión LED. Dell además ofrece un LCD estándar con un brillo máximo de hasta 400 cd/m² (de acuerdo a Dell) como alternativa a la pantalla analizada, la cual tiene menor consumo de energía. En especial en ambientes abiertos, si el ambiente es brillante, el panel LCD estándar sería posiblemente preferible debido a un mejor contraste.
El brillo de la pantalla LED WXGA con una resolución de 1280x800 pixeles probó ser óptimo en nuestro análisis. El brillo máximo medido fue de 244 cd/m², lo cual fue bueno, mientras que el brillo promedio es de 230 cd/m² y la iluminación de 89.8% es óptima.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 87 %
Contraste: 562:1 (Negro: 0.39 cd/m²)
Un valor de oscuridad de 0.39 cd/m² otorga, junto a un brillo máximo, un ratio de contraste de 562:1, que es óptimo. Sin embargo, no solamente las medidas convencieron, pero además la apariencia subjetiva de las imágenes mostradas. La representación de color de la pantalla es pasable y la imagen se ve muy bien. En términos de calidad de imagen, usted no reconocerá que es un panel táctil a primera vista.
A pesar que la versión LCD de la Dell Latitude XT es anunciada como una versión para ambientes abiertos, también el panel LED es pasable en este aspecto. Aunque la pantalla podría ser más luminosa, si el ambiente es brillante (probado con nieve y luz solar), la pantalla se mantiene legible. A pesar de su pantalla matte, reflejos no pudieron ser evitados del todo en ambientes abiertos.
Mejoras insignificantes pueden ser posibles con respecto a la dependencia a ángulos de visión. Mientras la pantalla tiene un gran área de operación horizontalmente si es utilizada como una portátil normal, de manera vertical rápidamente enfrentará un oscurecimiento, si observa de abajo hacia arriba. Para nuestra sorpresa, los ángulos de visión verticales de arriba hacia abajo son óptimos.
En modo tablet, necesitará ajustar los ángulos de visión una y otra vez para poder trabajar con una buena calidad de imagen.
Video of Display's Viewing Angles
Rendimiento
Al observar el equipo de hardware, inmediatamente se torna obvio, que el enfoque principal fue maximizar el tiempo de duración de la batería. El CPU es un Intel Core 2 Duo U7600 con 1.2 GHz, que es uno de los procesadores ULV, optimizado para baja demanda de energía y por lo tanto contribuyendo a un mayor tiempo de vida de la batería.
En adición la Latitude XT está equipada con un chip gráfico TI Radeon XPress 1250, el cual es igualmente poderoso que la tarjeta de video integrada GMA X3100 de Intel, pero está equipada con una memoria de video dedicada y puede utilizar hasta 384MB respectivamente hasta 896MB de RAM (si 1GB respectivamente 2GB RAM total RAM de capacidad está disponible).
El benchmark 3DMark y PCMark es, por lo tanto, peor que el de aquellas portátiles con procesadores poderosos y parcialmente peor que el de aquellas con tarjetas gráficas poderosas. Pero, son claramente mejores que el de aquellas portátiles similarmente equipadas con ULV CPU y tarjetas gráficas integradas Intel GMA 950.
Además, la Latitude XT está equipada con 1GB de memoria RAM fija y proporciona un slot de RAM libre. Por lo que, soporta un total de 3GB RAM. El slot de RAM fue ocupado por un RAM de 2048MB DDR2 PC5300 RAM en la portátil analizada, así que, puede ser mejorada posteriormente.
El disco duro es un disco duro de 120GB de 1.8 pulgadas PATA de Samsung (HS122JC) con una velocidad de de 5400 rpm. Otras opciones posibles son el disco duro de 40GB o un 64GB SSD. La tasa de transferencia medida del disco duro de 120GB fue ligeramente menor al promedio y el tiempo de acceso de 21.4 milisegundos, es ligeramente más lento que el de los discos duros de 5400rpm de portátiles estándar de 2.5 pulgadas.
En la práctica el paquete analizado probó ser capaz de proporcionar un rendimiento pasable. Trabajar con office y aplicaciones de Internet es, aun bajo Windows Vista con superficie Aero, óptimo. Sin embargo, el rendimiento limitado del CPU ULV se torna obvio rápidamente, si aplicaciones que demandan CPU, por ejemplo, comprimir y descomprimir datos, son ejecutados. Obviamente, el CPU es el cuello de la botella en términos de rendimiento.
| 3DMark 2001SE Standard | 5447 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 2571 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 1167 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 445 puntos | |
ayuda | ||
| PCMark 05 Standard | 2606 puntos | |
ayuda | ||
| Cinebench R10 | |||
| Configuraciones | Valor | ||
| Shading 32Bit | 2361 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 4837 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 2620 Points | ||
Sonido
En la práctica el ventilador se mantuvo desactivado en modo ocioso, si el perfil de ahorro de energía era utilizado. Así que, solo el susurro silencioso del disco duro fue audible. Medimos un nivel de ruido de 30.5 dB(A), lo cual comprobó esto. Desafortunadamente, este valor no dice mucho sobre el nivel de ruido esperado en la práctica. Aun si realiza tareas simples, por ejemplo, ingresar texto y navegar la Internet, el ventilador comienza a funcionar y el nivel de ruido se incrementa hasta 34.8 dB(A), que es claramente audible, pero no necesariamente molesto.
Bajo carga de trabajo completa, la Latitude XT alcanzó un nivel de ruido permanente de 37.0 dB(A), que todavía es bueno.
Ruido
| Ocioso |
| 30.5 / 34.8 / 34.8 dB(A) |
| HDD |
| 32.4 dB(A) |
| Carga |
| 37 / 37 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
La temperatura de la superficie de la Dell XT fue también buena con carga de trabajo. Medimos una máxima de 34.2 °C en el lado superior y una temperatura de 38.2 °C en el lado inferior. Ambos valores son óptimos, y trabajar se mantuvo siempre confortable.
(+) The maximum temperature on the upper side is 34.2 °C / 94 F, compared to the average of 35.3 °C / 96 F, ranging from 19.6 to 55.7 °C for the class Convertible.
(+) The bottom heats up to a maximum of 38.2 °C / 101 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 30.3 °C / 86.5 F and are therefore cool to the touch.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.1 °C / 82.6 F (-2.2 °C / -3.9 F).
Altoparlantes
La Dell XT tiene un parlante integrado en el lado izquierdo del case. Aunque el sonido parece algo apagado, se mantiene claro aun al volumen máximo, por decirlo así, sin ruidos molestos.
La salida de sonido vía un puerto de estéreo de 3.5mm fue buena. Para nuestra sorpresa, pudimos reconocer claros bajos, cuando lo analizamos junto con un juego de auriculares Sennheiser PC131.
Duración de la Batería
La analizada Dell Latitude XT fue equipada con una batería de iones de litio de 6 celdas de 42 Wh (3780 Ah), que está localizada en la parte inferior de la portátil. De manera alternativa una batería de 4 células está disponible. El disco duro de 1.8 pulgadas está ubicado en el centro de la batería. La duración máxima medida por la Prueba Readers BatteryEater fue de 225 minutos dado que utilizamos el perfil de ahorro de energía, desactivamos el WLAN y reducimos el brillo de la pantalla. Bajo carga de trabajo (Prueba Clásica BatteryEater) el tiempo de ejecución fue de tan solo 75 minutos.
En la práctica, con WLAN y brillo adaptado (nivel 6/7) y con el perfil de rendimiento 'modo de ahorro de energía' de Windows el tiempo de ejecución fue de 195 minutos, lo cual es bueno.
Si sus exigencias de movilidad y trabajo independientemente del suministro de electricidad, son mayores, puede equipar su Dell XT con una batería suplementaria, que debe ser conectada al lado inferior de la portátil, la cual cubre toda la superficie. La batería suplementaria incrementa la altura de la portátil por 8.5mm e incrementa el peso total por 590 gramos (de acuerdo a Dell). Se espera que la capacidad adicional de 45Wh duplique el tiempo de ejecución de la batería en comparación a la batería estándar. Dell especifica un tiempo de ejecución de 9.5 horas, pero, esto parece ser poco probable en la práctica. La batería suplementaria tiene un costo de 218.- Euros al momento de este artículo.
| Off / Standby | 0 / 0 Watt |
| Ocioso | 23 / 28 / 30 Watt |
| Carga |
39 / 44 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
A pesar que el número de PC tablet o convertibles que recientemente analizamos, aún no es muy grande (Lenovo Thinkpad X61T, Toshiba Portégé R400, M400, Asus R1F), la Dell Latitude XT pudo en su mayor parte, convencernos y tiene el potencial de hacer que el uso de una PC tablet sea atractivo para antiguos usuarios de portátiles. La pantalla táctil permite ingreso a través del dedo y a través del stylus proporcionado.
Después de algo de práctica, usted podrá controlar rápidamente aplicaciones estándar sin el uso del mouse. Posteriormente, puede disfrutar de la ventaja del tamaño compacto de una tablet y por lo tanto mayor movilidad y el ingreso rápido de notas escrita a mano y dibujos, que no son posibles en una portátil regular.
El destaque de la Dell Latitude XT convertible es sin duda alguna su pantalla táctil LED con óptima calibración y, posteriormente, buen brillo e iluminación. Permite operación en ambientes abiertos al igual que su uso como portátil normal con excelente representación de imágenes. Sin embargo, los ángulos de visión podrían ser mejores para el modo tablet, pero de otra manera esta pantalla está casi libre de imperfecciones.
El rendimiento se enfoca en buen rendimiento en office e Internet dado que baja demanda de energía fue considerada especialmente importante. En general, el rendimiento es suficiente para ejecutar Windows Vista de manera óptima. Sin embargo, el utilizado CPU ULV de Intel con 1.2 GHz es el cuello de botella en este aspecto.
Si el ruido de operación hubiera sido absolutamente silencioso, hubiera sido maravilloso. Sin embargo, en la práctica el ventilador comienza a funcionar, aun si la carga de trabajo es baja. No obstante, el nivel de ruido se mantiene óptimo todo el tiempo. A cambio de esto, la superficie no se torna notablemente caliente.
El tiempo de duración de la batería central dependiendo de la carga de trabajo, puede variar de moderada a útil. Opcionalmente, puede adherir una batería suplementaria en la parte inferior de la portátil.
Muchas gracias a la compañía Planet Notebook, que amablemente nos proporcionó la portátil analizada. Aquí usted puede configurar y comprar esta portátil.
