Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnalisis del Netbook Samsung N120
El blanco
Samsung entró en el nivel netbook tarde con su NC10, pero tras un tiempo de observar el mercado dio en el blanco con el tardio modelo. Las cosas son ahora adecuadas para uno de sus sucesores, el N120 que muestra unas pocas innovaciones. En el siguiente test mostramos en que puntua el recien y llegado y si puede cumplir las altas expectativas...
A lo largo del tiempo Samsung ha tenido un catalogo de variados productos con los NC10, NC20, N110, N120 and N310 y ha cumplido las altas exigencias del campo de los mini portatiles de esta forma. Nuestro modelo de prueba Samsung N120 anyNet apunta más al mercado de consumo másivo de netbooks y por tanto incluye técnicas convencionales como la CPU Intel Atom N270, chipset gráfico Intel GMA950, 160 GB de disco duro y las interfaces usuales en esta categoría de precios de alrededor de 400 euros. Una peculiaridad es la gran batería de 66 Wh que se supoine que debe proporcionar una larga duración con ayuda de la herramienta de ahorro de energia Battery Manager de Samsung.
Carcasa
Como no podría esperarse de otra forma de Samsung, en encapsulado Duracase se muestra con una alta calidad de fabricación con una superficie de alta calidad. Insensible, ruda y con elementos de diseño elaboradamente posicionados en aspecto cromado, puedes decir del Samsung que atrae a la vista. Tienes la elección de Blanco Zafiro (modelo de pruebas) o Negro Diamante como colores. Con el teclado antibacteriano, que está basado en un recubrimiento de iones de plata Samsung trata tambien de puntuar en el aspecto higiénico y ofrecer algo especial.
La unidad base tiene una alta rigidez y apenas permite ser presionado, retorcido o deformado de cualquier forma. Desafortunadamente, esta rigidez no es noticiable en la tapa de la pantalla donde se permite una alta deformación. Eso no tiene efecto en el contenido de la imagen o las funciones de protección, pero ensombrece un poco la muy positiva primera impresión. A cambio las bisagras de la pantalla hacen su trabajo, dejando la tapa cerrada o abierta sin ninguna objeccion. No hay un sistema de cierre extra para la tapa y unidad base.
El teclado está integrado tan bien como una tabla, como ya lo estaba en el NC10, y no se consiguen deformaciónes o claqueteos. La base tiene una apertura debajo donde se encuentra el módulo RAM, con un giga como memoria de sistema. La batería, como para casi toda la gama, se acomoda en la parte posterior y eleva ligeramente la carcasa, pero parece muy bien integrada y se asienta de forma deseablemente firme.
La carcasa, en comparación con el NC10, ha ganado un poco en su ancho y profundidad con 272 (ancho) x 188.5 (largo) x 29.8 (alto), pero ha adelgazado alrededor de 1 mm. Ha sido posible reducir el peso unos 200 gramos a pesar del crecimiento del chasis y la batería con capacidad añadida. Sin embargo ahora tendrás que llevar un adaptador 80 gramos más pesado, como una lagrima de amargura.
Conectividad
No hay nada especial en el N120 respecto a la conectividad. 3x USB 2.0, VGA, red, cierre Kensington, entrada/salida de audio, lector de tarjetas y webcam SXGA de 1.3 MP cubren el suministro básico usual. El Samsung está esquiado tambien con Bluetooth 2.0 y WLAN b/g para comunicaciones inalambricas. Así, no hay nada que se interponga en el uso de periféricos externos, como por ejemplo discos duros USB, ratón Bluetooth y monitores externos.
No todo el mundo estara de acuerdo con la distribución de los puertos sin embargo, ya que no siempre parecen ser prácticos ya que los puertos USB del lateral izquierdo estan muy cerca del frontal y los puertoso de audio estan a la derecha.
Los Netbooks se afrontan con límites muy rígidos respecto a posibles ampliaciones y están restringidos internamente a un módulo RAM mayor (requiere retirar el modulo de 1 GB instalado) y un disco duro mayorr.
Nuestro modelo de prueba tenía una batería de 66 Wh y 6 celdas. En la pagina web de Samsung puedes contrar información acerca de la batería de 24.4 Wh y 3 celdas opcional (hasta 3 horas de duración) y una batería de 57.2 Wh y 6 celdas (hasta 8 horas de duración. La más pequeña llevará posiblemente a un menor peso total y un asentamiento más plano
Dispositivos de entrada
Las características ya buenas del teclado del NC10 han sido convenientemente mantenidas, pero adicionalmente, el ancho ampliado de la carcasa ha sido usado para darle al enter una tecla mayor. Esto lleva aun sentido del espacio significativamente mayor ya que el tamaño de las teclas ahora llega casí al estandar de 12 pulgadas, de acuerdo a con Samsung. Esto prácticamente resulta en una tasa de tecleo considerablemente más baja y satisfará a los escritores frecuentes aún más rápidamente. Como es usual hay muchas funciones especiales en las posibles combinaciones con la tecla FN, que se ha extendido a las teclas cursores suficientemente dimensionadas. Han podido ser dimensionadas un poco mayores de lo normal ya que se han movido un poco a los reposamuñecas.
El touchpad de tamaño suficiente viene con un deslizamiento bueno, una superficie agradable y una respuesta ejemplar. La silenciosa tecla del touchpad, que solamente reacciona indiferentemente en el centro debido a la construcción en una tecla, parece ser igualmente de alta calidad. Tiene una facilmente usable e iluminada opticamente área de desplazamiento a la derecha.
Pantalla
A pesar de que la pantalla podría permitir 12" solo hay un derivado de 10" en el N120. La pantalla fabricada or Samsung pertenece más bien a la división conservadora de netbook con resolución WSVGA (1024x600pixeles) con ratio de aspecto 16:10. La innovación más obvia, sin encender el portatil, es la suave superficie reflectante, que, apagada, podría funcionar como un espejo. Esta impresión se reduce al encenderlo, pero requiere un localización bien elegida, incluso en interiores. Ropas brillantes, fuentes de luz mal situadas o contenidos oscuros en la imagen hacen necesario un esfuerzo enorme para separar la imagen de los contenidos ambientales con la vista.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 72 %
Contraste: 187:1 (Negro: 1.05 cd/m²)
La "Pantalla superbrillante muy reflectante con iluminación LED" de Samsung no ganará un lugar en la historia en su disciplina. Samsung de forma elogiable pertenece a los pocos fabricantes que pueden afirmar haber marcado hitos en este tema, pero decepcionantemente no permite conclusiones sobre la calidad de nuestro modelo de pruebas, la máxima especificación de brillo de 200 cd/m2 es, desafortunadamente, tan estrictamente seguida que aparentemente te gustaría tener un poco de margen con el fin de no pasarte del valor máximo. El punto más brillante entre nueve puntos de medición fue hallado en el rango central y llegó a 196 cd/m2. Los valores decrecen notablemente hacia los filos, donde caen a 141 cd/m2. La promesa por tanto no se mantiene si no que cae a un bajo nivel de contraste de 187:1 y una iluminación de tan solo el 72%.
Los angulos de visualización vertical cambian rapidamente y mucho más que los horizontales, como es tipico de los netbooks. Los colores se blanquean mirando desde arriba y se invierten al mirar en angulos de la zona inferior.
Rendimiento
En la sección de rendimiento del N120 de Samsung, encontramos viejos componentes conocidos. Además de la CPU Intel N270 basada en la gama Intel Atom, trae integrado el chipset gráfico GMA 950 usuaul. Estos componentes se apoyan en 1 GB de RAM DDR2 y un disco duro de 160 GB de Samsung. Este ultimo consigue buenos valores con una tasa de transferencia media de 52.1 MB/s y tiene, con la capacidad estandar, suficiente espacio para documentos, imágenes y música.
Los resultados de la prueba se presentaron acordes a la poco espectacular configuración con 241 puntos en el 3D Mark'05, 274 puntos en el Shading Cinebench R10 OpenGL y 541 y 828 puntos en el renderizadoCinebench de un solo nucleo y de multiples nucleos.
Esto se traduce en un 4.8x de conversión en iTunes de nuestras 5 canciones de pruebas y en un renderizado sin pausas de nuestro film de pruebas "Shooter" en teoria. El sistema se vuelve bastante inerte en el uso simultaneo de muchos programas o tareas más exigentes como edición de imagen con filtrados y/o imágenes grandes. El Samsung N120 no fue capaz de reproducir videos Full-HD, y tampoco es adecuado para juegos actuales. Los sospechosos habituales como navegador, office o Skype pueden funcionar con la velocidad adecuada y confirman los objetivos de esta categoría de dispositivo.
Conseguimos un máximo valor de transferencia medio de 25.2 MB/s en el puerto USB y el lector de tarjetas consiguió un buen valor de 17.2 MB/s con una tarjeta de memoria Scandisk Extreme III SDHC de 4 GB.
| 3DMark 2001SE Standard | 2585 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 745 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 241 puntos | |
ayuda | ||
Emisiones
Ruidos del sistema
El Samsung N120 se mueve respecto al ruido en un pasillo muy estrecho y muy silencioso con un comportamiento de 30.7 dB(A) a 32.6 dB(A). Apenas audible e incluso bajo carga completa solo ligeramente apreciable pero nunca molesto, el Samsung puede describires como un netbook muy silencioso. El caracter del ruido es de naturaleza relajante y se aprecia como agradable.
Ruido
| Ocioso |
| 30.7 / 30.7 / 31.8 dB(A) |
| HDD |
| 31.3 dB(A) |
| Carga |
| 31.2 / 32.6 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
Parece que los técnicos de Samsung han tenido en cuenta la temperatura máxima de la carcasa para el bajo ruido. Mientras que no se llega a una sensación desagradable con un máximo de 39.1ºC en el area central del teclado puede calentarse mucho más en la esquina frontal derecha de la unidad base con 46ºC. Un trabajo comodo en el sofa con los muslos como soporte puede acabar antes de tiempo dependiendo de la carga de trabajo.
(+) The maximum temperature on the upper side is 39.1 °C / 102 F, compared to the average of 33.1 °C / 92 F, ranging from 21.6 to 53.2 °C for the class Netbook.
(-) The bottom heats up to a maximum of 46.2 °C / 115 F, compared to the average of 36.6 °C / 98 F
(±) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 38.3 °C / 100.9 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 29.3 °C / 84.7 F (-9 °C / -16.2 F).
Altavoces
Los altavoces se acomodan a la derecha y a la izquierda del bisel de la pantalla y estan apoyados por un subwoofer en la base. Esto lleva a más rangos medios y bajos en el sonido generado lo que se muestra muy adecuado y equilibrado para las condiciones de uso del portatil. El uso de un altavoz USB adicional o auriculares puede no ser necesario durante mucho tiempo o con frecuencia. Los audiofilos sin embargo, apenas estaran satisfechos y tendran que, como suele ser usual, confiar en el soluciones externas para aprovechar el chip de sonido HD.
Duración de batería
Samsung ha proporcionado al N120 con el potencial óptimo y equipó a nuestro modelo de prueba con una batería de 6 celdas y 66 Wh. Hay disponibles dos baterías alternativas con una capacidad menor (24 Wh/57 Wh) que proporncionan menores duraciones. Además de la reserva de energia, Samsung tambien ha participado en la gestión de energia y consigue una reducción del consumo mínimo con un Gestor de batería propio a 7.8 vatios. Incluso se mantiene bastante contenido bajo carga de trabajo con 18.6 vatios de pico, pero no puede equipararse a los componentes más económizadores en la combinación Intel Atom Z530/GMA500, que tiene un máximo de 14 vatios de consumo en el MSI U115.
Hablando en duraciones, esto significa concretamente un máximo de 657 minutos de funcionamiento independiente en el test BatteryEater de Reader (máxima duración WLAN/BT etc... apagados, brillo mínimo de pantalla), 293 minutos de minima duración en el exigente BatteryEater Classic (minima duración conseguible, todos los componentes encendidos, pantalla con brillo máximo, carga total) y 428 minutos en el test WLAN práctico con ejecución de navegador (funcionamiento suave con un brillo de pantalla agradable, WLAN activado). Por tanto no deberían ser extrañas duraciones prácticas de alrededor de 7 horas y pueden muy bien ser adecuadas para el trabajo diario.
| Off / Standby | 0.1 / 0.2 Watt |
| Ocioso | 7.8 / 9 / 11.3 Watt |
| Carga |
15 / 18.6 Watt |
   
| |
Veredicto
El Samsumg N120 puede presumir de presentar detallistas innovaciones en unas pocas áreas, pero se permite a su mismo dar un grave salto atrás justo exactamente en lá interfaz más importante para el usuario - la pantalla.
Especialmente agradables son las buenas emisiones de sonido, la alta duración de batería con, al mismo tiempo, un bajo peso, el mejorado (por mayor) teclado y el agradablemente bajo nivel de ruido.
A cambio, la renuncia de Samsung a la buena pantalla del NC10 por un producto obviamente peor es inconcebible. Además de la superficie ahora brillante, que proporciona molestos reflejos, ahora tendras que vivir con un contraste y un brillo visiblemente menores. Dependiendo del escenario, la relativamente alta generacion de calor en la base - la parte negativa del bajo nivel de ruido- es tambien perjudicial.
La situación de los puertos que debería llevar a problemas con los perifericos conectados, se muestra menos restrictiva pero merecería una mejora.
Basicamente el Samsung N120 ha perdido algo en comparación con el NC10 y parece estar expuesto a una presión competitiva muy fuerte.
Nuestro agradecimiento a Notebook.de, que amablemente nos proporciono el modelo de pruebas. Puedes configurarlo y comprarlo aqui.
