Test Dell Inspiron Mini 9 Notebook
Mantente en contacto.
Desde el lanzamiento del EEE PC de Asus, la carrera de los compactos y asequibles Netbooks continua. Mientras muchos fabricantes se distanciaron al principio de esta moda, hoy en dia dificilmente una marca de portatiles famosa puede abstenerse de este segmento. Incluso el fabricante irlandes Dell ha puesto un portatil ultracompacto en el mercado. Su nombre: Dell Inspiron Mini 9.
Hasta hace poco, el Inspiron Mini 9 era el unico netbook clásico en el catalogo de Dell. Más recientemente, sin embargo, se introdujo el Inspiron Mini 12 el cual como sugiere su nombre está equipado con una pantalla de 12 pulgadas y por tanto no es sin embargo un miembro de la categoría netbook. El Inspiron Mini 9 posee, con una pantalla de 8.9 pulgadas con una resolución de 1024x600 pixeles, la más ampliamente distribuida solución en netbook, que permite tanto una pantalla adecuadamente larga para el uso con sistemas operativos familiares asi como un diseño de la máquina extremadamente compacto.
Carcasa
El Dell Inspiron Mini 9 viene con un chasis extremadamente solido y compacto. A pesar de los pequeños factores de forma, se mantiene absolutamente fiel a la forma de un portatil clásico. En terminos de color, el Mini 9 está fabricado con superficies plateadas y negras. En punto álgido visualmente es el acabado muy brillante de la pantalla, que es tambien descrito como "acabado en lacado estilo piano".
Mientras que el Dell Mini 9 claramente se beneficia de su aspecto, se hacen evidentes unos pocos detalles poco comprensibles en el uso practico. Las huellas se acumulan rapidamente en la cubierta de la pantalla, pero afortunadamente es relativamente sencillo limpiarlo de nuevo. Algo sin embargo más problemático es el permanente uso y desgaste, por ejemplo sutiles rozaduras y marcas de desgaste, que se producen inmediatamente y sin excepcion durante el uso movil intensivo de un portatil como el Mini 9. El peligro de ese desgaste esta más presente con un compacto nerbook, ya que caben facilmente en casi cualquier contenedor, y no vienen con sus propias cajas de transporte.
En este aspecto un segundo factor de riesgo merece ser mencionado. La pantalla se mantiene en su estado cerrado por la tensión de las bisagras. No hay mecanismo de cierre para fijar la pantalla en su lugar. Cuando uno empuja el portatil de frente en una mochila u otra bolsa, cuerpos extraños, incluyendo varios utensilios de oficina, podrían entrar en el espacio entre la pantalla y el teclado y causar daño al dispositivo: un punto al que uno debería prestar mucha antención durante el transporte. Una adecuada cubierta protectora encajaría bien en esta linea de producto.
Sin embargo, el pequeño compacto ofrece una carcsa muy robusta, que permite con algun cuidado coger el portatil sin tener que soportar deformaciones excesivas o crujidos. El Inspiron Mini 9 puede ser agarrado conscientemente por la tapa de la pantalla - optima para un portatil ultra movil.
Las dos bisagras generosamente dimensionadas permiten jugar de forma ligera con la pantalla peso pluma en formato 8.9 pulgadas. Esta se mantiene en posición sin ningún tambaleo y pueden sin embargo moverse en el angulo de apertuda como poco gasto de fuerza. Al menos en el area posible. Desafortunadamente, debido a la posición de las bisagras, el angulo de apertura de la pantalla está restringido a 135º. En la mayoria de las situaciones, sin embargo, esto siempre llega, sin embargo, hemos llegado a situaciones durante uso de aplicaciones en movilidad en el test cuando habríamos abierto de buena gana el panel unos pocos grados para producir una mejor imagen.
Conectividad
Si la configuración de puertos del nerbook es suficiente es ciertamente un asunto debatible. Sin embargo, es un hecho que estos mini-PCs estan pensados principalmente para el uso de funciones de ofimática básica y comunicaciones WLAN (internet, e-mail), lo que es evidente a partir de su numbre "Net-book"
Un factor muy importante para contener el precio en el actual mercado de netbooks es la disciplina del fabricante para incluir conexiones solo para las características más importantes. Con este fin, el Dell Inspiron Mini 9 viene equipado con una conexion estereo de 3.5 mm para auriculares y un micrófono, una conexión LAN para comunicaciónes por cable, una conexión analógica VGA para conectar un monitor o proyector externo y 3 puertos USB 2.0.
En la prueba del puerto VGA, el Samsung SyncMaster 900NF conectado a través del puerto consiguió una buena imagen a una resolución de 1280x1024 pixeles. A mayores resoluciónes sin embargo, se aprecia una disminución de la nitidez.
Uno debería tener presente que Apple equipó a su prestigioso dispositivo de alto rendimiento, el MacBook Pro, con solo dos puertos USB, y encontró suficiente equipar al Air con solo un puerto USB, así que se podría describir la configuración de puertos del Dell Inspiron Mini 9 como generosa. En cualquier caso los puertos incluidos llegan para los propositos de un nerbook. Que un puerto dock podria ser de ayuda de vez en cuando esta claro, pero esto no seria practico por la consideración de precio así como las dimensiones compactas del Inspiron Mini 9.
Respecto a las comunicaciones, el Dell Inspiron Mini 9 ofrece una conexion ethernet 10/100 de Realtek (Fast Ethernet PCI0E familia RTL8102E) asi como un modulo WLAN integrado de Broadcom (802.11 b/g). Un módulo Bluetooth 2.0 está integrado en el portatil. Esto puede ser muy util, especialmetne para la comunicación con un telefono movil o una PDA.
Otra cosa que debería ser una ventaja para el Dell Mini 9 en el reino de la comunicación profesional: comunicación de banda ancha inalambrica, esto es, UMTS/HSDPA. El que esta opcion no se ofrezca actualmente es inexplicable, sobre todo porque hay una entrada para la tarjeta sim cerca de la ranura de la batería y hay tambien un espacio vació cerca de las ranuras internas con la etiqueta WWAN.
Por ahora, Dell ofrece el Inspiron Mini en el Reino Unido y Francia en combinación con un contrato Vodafone, con el que, tras la moda de los telefonos moviles, el netbook puede ser obtenido practicamente gratis con el contrato apropiado, En Alemania tambien podría ocurrir esto pronto.
Los Inspiron Minis que son conseguibles actualmente no estan por ahora sin embargo preprarados con la antena adecuada o los contactos para una tarjeta sim.
Además, el Inspiron Mini 9 posee una webcam integrada en el marco de la pantalla con una resolución de 1.3 megapixeles. En el test consiguió a una resolución de video de 640x480, una razonablemente aceptable tasa de refresco para transferencia de video poco exigente. La herramienta Dell Webcam Central que se incluye es bastante util aqui.
En el test, hemos echado en falta sobre todo una unidad optica. El Inspiron Mini sería optimo como un entretenimiento movil en un tren o un aeropuerto. Para la reproducción de video la unica posibilidad es almacenar los videos como ficheros en el dispositivo y reproducirlos directamente desde el disco duro, o enchufar una unidad optica externa al dispositivo.
Como sistema operativo la unidad viene con Windows XP o, alternativamente, se ofrece una versión con Ubuntu Linux. La garantía estandar es de 12 meses con recogida en domicilio y una extensión a 2 años con un incremento de 37 euros. Esta opcion debería ser considerada buena, puesto que una estimación de una posible reparación excederá sin duda este precio.
Dispositivos de entrada
Los telefonos moviles modernos, sobre todo el iPhone y varios Pocket PCs muestran que los PCs modernos pueden ya reducirse a lo absolutamente mínimo. Además de la legilibilidad y visibilidad de la pantalla en cuestión, los dispositivos de entrada tambien deberían ser anotados como un factor limitante. Mientras que PDAs y pequeños tablet PCs esquivan el problema a través de la fusión de pantalla y tteclado, los actuales netbooks aún confián en el teclado tradicional completo, que debería permitir la entrada rápida de texto.
Con un ancho de chasis de no más de 232 milimetros no hay mucho espacio para teclas. Esto resulta en unas teclas numéricas extremadamente pequeñas que miden 13x14 milimetros mientras que las teclas cursor y la tecla "umlauts" en el teclado alemán han sido aún más reducidas a no más de 11 milimetros de ancho. Lo que es especialmente angustioso es la tecla shift derecha que a duras penas puede ser pulsada sin pulsar otras teclas al escribir con los diez dedos.
Si uno no ha sido agraciado con manos extremadamente finas y delicadas, tendrá que olvidar el sistema de tecleo con 10 dedos. al final, solo la práctica servira para cada usuario.
Siendo como es, mientras uno no quiera escribir libros en el Dell Inspiron Mini, el teclado debería ser suficiente.
Teclas más grandes y comodas necesariamente signigicaria una carcasa mayor lo que nos llevaría de nuevo al más grande Dell Inspiron Mini 12 o la linea completa de subportatiles de 12".
El touchpad al igual que el teclado, tambien parece relativamente pequeño, sin embargo el cursor puede moverse por la pantalla con relativamente pocos problemas. Sobre todo, la rugosa superficie permite un buen delizamiento para navegación y nos dio una impresión positiva.
Los dos botones del touchpad ofrecen la calidad tipica de Dell: una buena profundidad y un pequeño y a duras penas audible ruido al cliquear.
Pantalla
El Dell Inspiron Mini 910 usa el formato de pantalla usual en netbooks con una pantalla de 8.9 pulgadas y una resolución de 1024x600 píxeles. El ancho de la pantalla en este formato es suficiente y puede servir bien para los usos más comunes. Multitud de sitios web estan aún optimizados para pantallas de 1024 píxeles.
El alto de la pantalla de solo 600 píxeles, sin embargo es considerablemente más restrictivo. Hace necesario un frecuente desplazamiento en casi todas las sstuaciones, lo que es muy sencillo de hacer gracias a la barra de desplazamiento en el filo derecho del touchpad.
En el test de fuerza de iluminación la pantalla LED instalada produjo una excelente medida de brillo de al menos 241 cd /m2 en el area central de la pantalla. Debido a que la perdida de brillo en las esquinas de la pantalla tambien se mantiene en buenos margenes (208 cd/m2 en la esquina inferior derecha) se obtiene un resultado bueno de 86.3% de nivel de iluminación.
|
iluminación: 86 %
Contraste: 185:1 (Negro: 1.3 cd/m²)
El valor negro es comparativamente alto, con una medida de 1.3 cd/m². Con este valor, el netbook puede producir un ratio de contraste máximo de 185:1.
Desafortunadamente, el uso del Dell Inspiron Mini 9 en exteriores puede ser extremadamente problemático. La pantalla reflectante produce reflejos muy fuertes y hace casi imposible un uso razonable de aplicaciones en condiciones de alto brillo ambiental. Este es uno de los puntos de crítica más severos al Dell Inspiron Mini y entra en conflicto con la, de otra forma soberbia, movilidad del portatil.
Tanto en horizontal como en vertical, la estabilidad de los angulos de vision del Inspiron Mini puede decirse que son suficientes. A lo largo de ambos ejes visuales, sin embargo, puede haber distorsion de imagen, especialmente en angulos de visión planos. Horizontalmente los reflejos que surgen haciendo más plano el angulo de visión son especialmente molestos, incluso en un entorno de interiores con solo un brillo moderado.
Video del area de visualización de la pantalla
En una discusión acerca de los netbooks, debería salir el aspecto del rendimiento. ¿Que medida de recursos de rendimiento debe un portatil de este tipo tener? ¿Para que tipo de uso está diseñado un netbook?
Una ojeada a las especificaciones del Dell Inspiron Mini 9 responde inmediatamente a estas cuestiones. Equipado con un procesador Intel Atom a 1.6 GHz (512 KB cache de L2, 533 MHz de FSB) y un chip gráfico integrado GMA 950, el portatil está obviamente pensado para tener el consumo de energia más bajo posible.
Sin embargo la CPU Atom consigue un rendimiento adecuado como para ser capaz de ejecutar los sistemas operativos más comunes, como Windows XP. Adicionalmente, aparte del hecho de que en parte los tiempos de carga llevan lo que estamos acostumbrados, al ejecutar programas, por ejemplo, el rendimiento del Inspiron Mini funcionando con Win XP puede ser descrito como muy satisfactorio. La memoria de trabajo de 1 gigabyte de DDR2 PC6400 ciertamente tiene que ver en este aspecto.
Mientras intel limita la configuración de memoria en netbooks a un gigabyte, una actualización a 2 GB tampoco está soportada por parte de Dell. Sin embargo, instalar un stick de 2 GB es más que posible, pero negativo con respecto al calentamiento y duración de batería y debe ser tenido en cuenta. La ventaja teórica de una actualización, además de un menor tiempo de arranque, sería limitado, según Dell.
A pesar de que el Inspiron Mini fue tambien objeto de una serie de pruebas, los resultados fueron bastante inferiores a la media. Más importante para el usuario es que el rendimiento del portatil es suficiente para ejecutar funciones básicas de ofimatica. Gracias al puerto VGA, el Inspiron Mini está tambien adaptado a preentaciones moviles, siempre y cuando la complejidad y el tamaño de la presentación esten dentro de ciertos límites.
Jugar viejos, poco exigentes, juegos es muy posible con el Inspiron Mini 9. Esto puede incluso sonar un poco peculiar, pero viejos juegos clásicos como por ejemplo Sim City 3000 o varios otros juegos de correr y saltar en el emulador apropiado no son problema para el netbook, y pueden hacer más llevaderas las pausas ocasionales.
Una unidad de 16 GB de estado solido sirve como dispositivo de almacenamiento masivo y en el test mostró, via HDTune, un buen tiempo de acceso tipico de los SSD de solo 0.4 milisegundos y convincentes tasas de lectura de hasta 07-80 MB/s.. Una considerable debilidad de estos SSD en particular podría ser identificada sin embargo - la tasa de escritura. HDTune mostró un valor de casi unos escasos 10 MB/s respecto a este asunto un cuello de botella que consistentemente hace poco agradable el trabajo con grandes cantidades de datos. Trata aqui con un problema que afecta a muchos netbooks actuales. Presumiblemente la razón para esto pueden ser asuntos financieros en la elección de los chips y controladores para los SSDs instalados.
Uno puede aguantar bastante bien con la capacidad bruta de 16 GB dependiendo del uso deseado. Videos o MP3 pueden ser almacenados alternativamente en una tarjeta SD estandar, y el lector de tarjetas SD integrado puede ser usado como una especie de unidad auxiliar. Soportes de almacenamiento de alrededor de 4GB pueden obtenerse hoy en dia por menos de 10 Euros.
Tambien usar un stick USB como expansión de almacenamiento podría ser concebible. COn esto, los limites de capacidad llegan hasta unos 64 GB.
En la region correspondiente a America, el Inspiron Mini 9 está tambien disponible con 4 así como con 8GB. A pesar de que esto baja incluso más el precio de los portatiles, podria rapidamente no ser util para el uso estandar.
3DMark 2001SE Standard | 2968 puntos | |
3DMark 03 Standard | 641 puntos | |
ayuda |
PCMark 05 Standard | 1418 puntos | |
ayuda |
Cinebench R10 | |||
Configuraciones | Valor | ||
Shading 32Bit | 249 Points | ||
Rendering Multiple CPUs 32Bit | 821 Points | ||
Rendering Single 32Bit | 544 Points |
Ruido del sistema
En un portatil sin partes mecánicas móviles uno puede solo hablar poco sobre ruido. El Inspiron Mini 9 expulsa el calor exlusivamente a traves de la carcasa, por tanto elimina el algo molesto ruido del ventilador completamente. Y ya que el dispositivo de almacenamiento masivo está en una unidad de estado solido, el transporte de datos tambien se elimina como fuente de emisiones. En cada momento del test solo un sordo y poco perceptible zumbido se podía escuchar desde la parte posterior, esquina derecha de la unidad base.
Ruido
Ocioso |
| 0 / 28.5 / 0 dB(A) |
Carga |
| 28.5 / 0 dB(A) |
| ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min: , med: , max: (15 cm de distancia) |
Temperatura
Debido a que el sistema de ventilación debe lidiar con un gran calentamiento de la carcasa porque tiene que hacerlo sin ventilador, las altas mediciones, particularmente en la parte inferior de la unidad base no son muy sorprendentes. Aqui, un máximo de 43ºC puede ser medido, lo que hace a la carcasa parecer muy caliente de forma subjetiva pero en escasas ocasiones, si en alguna se da, llegara a esta temperatura durante el uso normal.
La parte superior de la unidad base se calienta solo marginalmente con funciones relacionadas con la ofimatica menos exigentes. En este contexto los valores máximos de temperatura bajo alto rendimiento se mueven en unos 39.0 °C.
(+) The maximum temperature on the upper side is 39 °C / 102 F, compared to the average of 33.1 °C / 92 F, ranging from 21.6 to 53.2 °C for the class Netbook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 43.2 °C / 110 F, compared to the average of 36.6 °C / 98 F
(±) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 37.2 °C / 99 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 29.3 °C / 84.7 F (-7.9 °C / -14.3 F).
Altavoces
Los altavoces del Inspiron Mini 9 estan situados en la parte inferior de la pantalla y por tanto generan el sonido directamente en la dirección del usuario. A pesar de que consiguen solo un sonido fino y sin bajos con un volumen máximo moderado, esto es sin embargo más que aceptable y suficiente para un netbook, en esta gama de precio. Normalmente se supone que se usaran auriculares, de todas formas y pueden conectarse a traves del puerto de audo de 3.5mm. En el test este puerto consiguio un sonido estupendo.
El extremadamente bajo consumo de corriente que no es más de 6.7W en el ajuste de mayor ahorro de energia permite que uno se espere una razonable duración de batería del Inspiron Mini 9.
De hecho, en el test de máxima duración de batería, el BatteryEater Test Readers (minimo brillo, perfil de ahorro de energia, WLAN y Bluetooth desactivados) el netbook consiguió una duración de batería de no menos de 254 minutos o más de 4 horas.
Bajo alta exigencia en el Battery Eater Classic Test (máximo brillo, WLAN y BT encendidos) la batería de iones de litio de 32 Wh se mantuvo durante 160 minutos.
Al navegar usando WLAN con el brillo de la pantalla al máximo, el Dell Inspiron Mini pudo obtener un resultado similarmente bueno: 230 minutos.
Tambien durante la reproducción de video con el brillo de la pantalla al máximo (en el test un video mpg) la batería duró facilmente más de 200 minutos.
Off / Standby | 0 / 0 Watt |
Ocioso | 6.7 / 8.6 / 9.2 Watt |
Carga |
13.6 / 14.7 Watt |
Clave:
min: ,
med: ,
max: |
En el test, el Dell Inspiron Mini 9 se presentó a si mismo como un compañero agil y extremadamente movil que se especializa en hacer largos trayectos y viajes más cortos. Gracias a la WLAN el netbook siempre tiene acceso a cualquier punto de acceso disponible. Además, el rendimiento del Mini 9 es suficiente para ejecutar tareas cotidianas de ofimatica y para permiteir tareas simples.
La carcasa del netbook es extremadamente compacta y robusta, y por tanto permite un uso movil intensivo del portatil. El peso, que no es de más de 1050 gramos, y la compacta fuente de alimentación de solo 190 gramos, tambien encajan bien en este concepto. Solo la cubierta de pantalla altamente reflectante requiere algo más de mantenimiento y manejo cuidadoso al transportarlo.
El teclado es, con mucha ppráctica, tambien bastante adecuado para redactar textos usando el sistema de 10 dedos. Las teclas en el lateral derecho alrededor de la tecla n en particicular son muy pequeñas y peden ser solo diferenciadas tecleando con un solo dedo.
Mientras, la pantalla ofrece un brillo muy bueno con buena iluminación, la pantalla reflectante tipo espejo es cualquiero cosa excepto óptima para uso en exteriores. Especialmente en areas brillantes, uno tiene que soportar molestos reflejos y brillos en la pantalla.
La duración de batería del netbook es tambien bastante adecuado. El Dell Mini 9, equipado con una batería de iones de litio de 32 Wh, puede facilmente alcanzar duraciones de 3-4 horas dependiendo del rendimiento requerido.
Con un precio de venta que comienza en 370 euros, el Inspiron Mini tiene muchos competidores desde productos como el clasico EEE PC de asus, el HP Mini Note, el MSI Wind y el Acer Aspire One.
Para los fans de los netbooks, el Dell Inspiron Mini 9 es una interesante alternativa en este mercado.