Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnalisis del netbook HP Mini 2140
Netbook con estilo.
Siguiendo al Mini 2133 y al Mini 701, el lanzamiento del Netbook más reciente de HP lleva ya tiempo disponible, presentando una CPU Intel Atom actualizada y una pantalla LED de 10.1" con el fin de cumplir con los estandares actuales. Uno apenas encuentra innovaciones comparandolo con los modelos actuales, excepto el diseño del chasis. La pantalla reflectante diseñada de forma "de lado a lado" se mantiene y no permite al HP Mini 2140 parecer de ninguna forma un portatil "de negocios".
Carcasa
El Netbook sigue a sus predecesores (Mini 2133 y Compaq Mini 701) en lo relacionado con aspectos ópticos, pero se pueden encontrar algunos cambios desde el Compaq Mini 701 más alla del diseño de la carcasa, especialmente en lo relacionado con la bandeja y las interfaces incluidas. El fabricante ha vuelto completamente al uso del primer chasis de sus netbooks (Mini 2133 con pantalla de 9 pulgadas), además de las ranuras de ventilación en el lateral izquierdo.
Esto tambien sirve para la composición de colores, ya que el HP 2140 esta de nuevo diseñado completamente plateado; además, no solo parece estar coloreado de forma metálica, ya que la bandeja y la tapa de la pantalla están hechas de aluminio, lo que mejora la impresión de los materiales del Mini. La excelente sensación se acompaña de una robustez igual de convincente.
La pantalla se mantiene indeformable con presiones puntuales aplicadas en la tapa y las torsiones son solo posibles en poca magnitud. Lo mismo se podría decir de la unidad base, que permite cogerlo desde cualquier sitio sin que ceda, y con pocas deformaciones. El funcionamiento del dispositivo, en contraste, no nos convenció del todo. En general el Mini 2140 deja una buena impresión, pero mirando más de cerca, se hacen evidentes aclarados irregulares, especialmente en las transiciones entre la bandeja de aluminio de la carcasa y su cubierta en la parte superior de la unidad base. Cuando se aplica presión, la amplitud de las diferencias cambia.
El diseño de lado a lado de la pantalla que parece haberse puedo de moda (tambien lo usa Apple en los nuevos modelos Macbook), tiene una desventaja decisiva, además de los incomodos brillos en la superficie de la pantalla: es sensible a la polución. Tras cada toque de la pantalla, que es inevitable al abrir la pantalla o ajustar el angulo de apertura, algunas poco agradables marcas se quedan en la superficie de la pantalla. Si uno no la limpia constantemente, un desagradable marco completo se crea con el tiempo.
Conectividad
Como es tipico en los netbooks, las interfaces ofrecidas son bastante escasas. Por ejemplo, se ofrecen dos puertos USB 2.0 (uno de ellos incluye un alimentador de corriente especial), una salida VGA para conectar una pantalla externa, una ranura LAN y conectores de 3.5mm para conectar auriculares y micrófono.
Mientras que un lector de tarjetas SD puede encontrarse en muchos otros mini-portatiles (a veces incluso se usa para expandir el espacio de almacenamiento masivo), el HP Mini 2140 tambien viene con una ranura ExpressCard 54mm con la ayuda del cual el dispositivo puede ser ampliado con varias caracterísiticas que se basan en el uso de ExpressCard.
La situación de los puertos puede en nuestra opinión ser calificada completamente satisfactoria; aquellos puertos de uso más frecuente (VGA, LAN, conector de corriente) han sido situados en la parte posterior, usualmente salvando a los laterales de molestos cables. Un puerto para una estación dock habría sido definitivamente adecuado para un netbook apuntando al segmento de negocios, pero el HP 2140 desafortunadamente no lo ofrece. Esto por supuesto da un significado especial al puerto VGA, ya que es la unica posibilidad de ampliar la minipantalla interna ofreciendo un mayor escritorio con el fin de usar el netbook eficientemente en uso estacionario.
Fue capaz de sorprendernos de forma positiva al probarlo: ofreció una imagen nitida excelente en una resolución máxima de 1920x1200 con buenos colores conectada a un monitor Dell 2408wfp de 24". Trabajar de forma continua no debería ser un problema.
El controlador Ethernet Gigabit Marvell Yukon hace posible una conexión óptima por cable en casa o en la oficina. No se echa nada en falta en el HP MIni 2140 en terminos de conexión inalambrica gracias al módulo incluido Broadcom 802.11 a/g/n Wireless LAN. Puede incluirse (dependiendo de la configuración) Bluetooth 2.0 una carácterística superior de comunicación, interesante especialmente para transferencia de datos inalambrica y para añadir dispositivos externos como telefonos móviles y PDAs.
A día de hoy, internet inalambrico de banda ancha (UMTS/HSDPA) desafortunadamente no está disponible en ninguna configuración del HP Mini 2140. Sin embargo, una apertura sospechosa en la ranura de la batería podría indicar una posible futura versión UMTS. Hasta ahora el usuario puede navegar solo a traves de un modem UMTS externo conectado al portatil o bien a traves de un puerto USB o a traves de la ranura ExpressCard integrada.
Prescindir de una unidad óptica no es una sorpresa. CDs o DVDs solo pueden ser leidos a traves de un dispositivo externo, como es usual en netbooks. Estos usualmente se conectan a un puerto USB estandar, así que uno puede elegir libremente alguna unidad de cualquier fabricante.
En lo concerniente al sistema operativo, uno es inundado de opciones, ya que HP equipa el 2140 con una amplia gama de sistemas: el netbook está por ejemplo disponible con Windows XP Home o Pro, Windows Vista Home Basic o incluso SuSE Linux Enterprise Desktop 10.
HP ofrece solo 12 meses de garantía para el Mini 2140 pero la garantía puede extenderse a 2 o incluso 3 meses si uno compra el HP Care Package correspondiente por diferentes precios dependiendo de la duración y tipo de servicio ofrecido (recogida y entrega, cambio, in-situ y así).
Dispositivos de entrada
El teclado del HP Mini 2140 tiene que ser visto definitivamente como adecuado para uso en negocios, HP casi utiliza completamente el espacio vertical disponible para ser capaz de ofrecer un teclado completo (esto tambien es aplicable al tamaño de las teclas). El tamaño de las teclas de letras de 17x18mm casí corresponde al de un tamaño medio de un portatil de 15 pulgadas. La disposición de las teclas no contiene sorpresas tampoco y contribuye a la comodidad al teclear en el, al igual que hace la tecla Enter de dos lineas, la tecla de borrado alargada, y las teclas Shift y NumLock.
La sensación al teclear puede ser descrita con una resistencia a la presión bien regulada al pulsar con un recorrido bastante corto, y una parada ligeramente saltona. Pensamos que estas características fueron muy agradables durante nuestro test y no dio ningun problema al escribir textos largos (p.e. partes de este analisis) con el teclado del dispositivo. Debido a diferentes preferencias subjetivas, son posibles diferentes opiniones tambien.
Una parte peculiar de los dispositivos de entrada es el touchpad, que ha sido diseñado muy estrecho y aleatorio, en correspondencia con la pantalla. Más alla, las dos teclas del touchpad no están situadas bajo el, como es habitual, si no a la derecha y a la izquierda.
Por tanto , el espacio necesitado para el touchpad puede ser contenido tan pequeño como es posible , dejando más espacio para el teclado; esta solución es tambien convincente en uso práctico. Unicamente la sensibilidad del touchpad dió algunos problemas en el modelo que probamos. Por un lado, su reacción a la entrada es muy rápida y sensible, pero por otro lado, el puntero a veces se paró sin motivo aparente.
Una característica muy util es el botón propio del touchpad para activarlo y desactivarlo rapidamente, está situado bajo el pad.
Pantalla
La pantalla del HP Mini 2140 es bastante atípica para un netbook, su formato es 16:9, más conocido de dispositivos multimedia, con una resolución de 1024x576. Comparada con la resolución estandar de 1024x600 de netbooks, el HP Mini 2140 pierde 24 píxeles de altura. Esto se añade a la dificil situación respecto al numero de píxeles verticales en netbooks, ya que el desplazamiento frecuente es necesario, especialmente al navegar por internet.
La pantalla LED de 10.1" "Illumi-Lite" como la ha llamado HP, mostró buenas puntuaciones durante el análisis. La pantalla es convincente con un brillo máximo de 247 cd/m² en el area central; la disminucióin de brillo en las zonas exteriores cae a unos aceptables 209 cd/m², resultando en una buena iluminación del 84.6%.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 83 %
Contraste: 187:1 (Negro: 1.32 cd/m²)
Comparado con varios modelos de la competencia, el HP Mini 2140 presenta una imagen muy fuerte con colores saturados. Esto es definitivamente debido a su superficie reflectante tipo brillante, que da una imagen subjetivamente rica en contraste en interiores, pero tambien genera rapidamente fuertes reflejos en ambientes de luz brillante. El contraste máximo fue solo un mediocre 187:1 con un valor de negro de 1.32 cd/m².
Cualquier esperanza de conseguir una imagen decente en exteriores gracias al buen brillo de la pantalla se difuminó rapidamente cuando lo probamos a la luz del sol. No importa si lo usamos a la sombra o con luz directa, desafortunadamente los fuertes reflejos evitarón trabajar comodamente con el HP Mini 2140 en exteriores.
La estabilidad de los angulos de visualización tampoco es realmente una fortaleza de la pantalla proporcionada: uno se encuentra rapidamente con una pantalla distorsionada al cambiar los angulos de visualización vertical de la posición perpendicular ideal; un angulo de visión más plano en el rango horizontal es apenas posible debido a los reflejos presentes.
Rendimiento
Respecto a las reservas de potencia el HP 2140 no difiere de otros netbooks del fabricante. La CPU Intel Atom N270 (1.6 GHz) presente es posiblemente el procesador más usado para mini portatiles; podemos recordar que HP usó un chip Via (C7) a 1.2 GHz para la primera versión de 9 pulgadas, el HP Mini 2133. Mientras que Intel fue capaz de convertirse en el mayor dispensador de CPUs para netbooks, Via ha sido capaz de presentar un serio competidor con su nueva CPU nano (usada por ejemplo en el NC20 de Samsung).
Sin embargo, el chip Intel Atom N270 es un procesador establecido y difundido, diseñado especificamente para una serie de necesidades de los netbook's. Sus reservas de potencia cubren tanto los requisitos del sistema operativo (Win XP, Vista, Linux) como los de las aplicaciones básicas de oficina. Estas incluyen procesadores de textos, hojas de cálculo simples, pero tambien navegación por internet, correo y gestión de contactos. Los resultados conseguidos en las pruebas (en 3D Mark y PC Mark) muestran tambien que el HP Mini 2140 a duras penas sobrepasa a sus competidores en terminos de rendimiento.
Los resultados de PC Mark muestran especialmente que los netbooks con CPUs Atom estan lejos de los subportatiles clásicos con procesadores Dual Core de bajo consumo o incluso chips normales en terminos de rendimiento. Estos pueden tambien llevar a cabo calculos complejos en un tiempo aceptable y son por tanto adecuados para reemplazar a un pesado PC de escritorio.
El chip gráfico usado para portatiles y muchos sub-portatiles es frecuentemente responsable tambien por reducir su rendimiento. El chip Intel GMA 950 usado en el HP Mini 2140 (así como en muchos otros mini-portatiles) solo soporta características básicas como la interfaz Aero de Vista. Los graficos integrados rapidamente llegan a su limite de rendimiento durante calculos 3D más sofisticados.
La memoria principal usada es tambien importante para un rendimiento rapido y fluido y de aplicaciones de oficina; el HP Mini 2140 presenta 1024 MB de memoria DDR2 de fábrica. Un máximo de un modulo de 2GB en un modulo pueden usarse para la ranura disponible,pero el modulo originalmente instalado tiene que ser reemplazado. La ranura es bastante sencilla de acceder quiando los 3 tornillos en la ranura de la batería sujetando el teclado; el disco duro puede tambien ser quitado de esta forma.
Nuestro modelo de pruebas presentaba 160GB de disco duro Fujitsu (MHZ2160BH - 5400 rpm), pero todos los discos duros 2.5" SATA de portatiles (tambien SSDs) pueden ser usados teoricamente. El disco duro consiguió una decente tasa de transferencia de alrededor de 50 MB/s y un decente tiempo de acceso de 17.4 ms.
| 3DMark 2001SE Standard | 2957 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 701 puntos | |
ayuda | ||
| PCMark 05 Standard | 1532 puntos | |
ayuda | ||
Emisiones
Ruido del sistema
En general uno puede decir que el ventilador del HP Mini 2140 está funcionando permanentemente como principio, expulsando aire caliente de la carcasa de aluminio. Bajo una baja carga de trabajo (p.e. al usar aplicaciones de oficina o navegando en internet) el ventilador funciona a un agradable bajo nivel de ruido; se percibe el dispositivo, pero el ruido de fondo no se percibe para nada como algo molesto.
De forma curiosa, el portatil se mantiene muy silencioso incluso bajo una constante carga de trabajo a traves del tiempo, el ventilador se hizo solamente un poco más rapido y sonoro. El máximo nivel de ruido que pudimos medir fue de 33.0 dB (A).
Ruido
| Ocioso |
| 32.3 / 32.3 / 32.3 dB(A) |
| HDD |
| 33.4 dB(A) |
| Carga |
| 33 / 33 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
El chasis de aluminio distribuye el calor generado de forma uniforme, por lo que se puede evitar un calentamiento puntual. La parte superior de la unidad base (principalmente el teclado) se calienta solo un poco, hasta unos 34.4 ºC. La temperatura alcanzada en la parte inferior es un poco superior, pero se mantiene en un rango aceptable con un valor máximo de 40.2ºC.
(+) The maximum temperature on the upper side is 34.4 °C / 94 F, compared to the average of 33.1 °C / 92 F, ranging from 21.6 to 53.2 °C for the class Netbook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 40.2 °C / 104 F, compared to the average of 36.6 °C / 98 F
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (34.4 °C / 93.9 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 29.3 °C / 84.7 F (-5.1 °C / -9.2 F).
Altavoces
Los dos altavoces, situados bajo la pantalla, suenan de forma poco sorprendente muy finos y sin bajos, pero su sonido es correcto en general para un netbook. El volumen máximo tambien está muy bien, y el conector para auriculares (estereo) proporciona un sonido claro y pleno.
Duración de la batería
El HP Mini 2140 principalmente presenta una batería de 3 celdas en la edición estandar, que está insertada en su ranura en la parte posterior del portatil; no sobresale en la carcasa. Nuestro modelo probado estaba equipado de esta forma, por tanto la duración de batería que mencionamos aqui se aplica a la versión de 3 celdas. De forma alternativa, hay disponible una batería de 6 celdas, pero sobresale de la parte inferior y situa al portatil en una posición elevada. Para ver como queda, echa un ojo a nuestro analisis de su predecesor, el the HP Mini 2133. La batería de 6 celdas tiene una capacidad de 55 Wh. y puede almacenar el doble de energia que la versión más pequeña de 3 celdas, lo que practicamente signigica una duplicación de la duración de la batería.
Nuestro modelo con una batería estandar (28 Wh) consiguió un buen valor de 257 minutos durante el test BatteryEaters Reader (que representa la máxima duración de batería) con los ajustes de ahorro de energía máximos (min. brillo, perfil de ahorro de energia, WLAN y BT desactivados). El test BatteryEater Classic puede ser calificado como el escenario del peor caso, probando la duración de batería bajo mucha carga en rendimiento y brillo de la pantalla máximo, con WLAN y BT desactivados. Unos 108 minutos, son más realistas.
Al usar WLAN de forma práctica (con máximo brillo de pantalla, perfil de ahorro de energia de Windows y WLAN activada), el HP Mini 2140 consiguo al menos unos sonoros 196 minutos. Si esto no fuera suficiente, uno puede doblar la duración de batería comprando la bateria de 6 celdas por unos 100 euros.
| Off / Standby | 0 / 0.5 Watt |
| Ocioso | 9 / 11.6 / 12.6 Watt |
| Carga |
17.2 / 19.8 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
HP lo ha hecho todo bien con el actual Mini 2140. El Netbook esta equipado con un chasis completo en aluminio, que ayuda al dispositivo al conseguir una excelente estabilidad y tambien proporciona una gran sensación. Junto con el acertado diseño (a pesar de fallos menores en la construcción), uno puede a duras penas encontrar nada contra la carcasa.
El teclado es especialmente importante para un netbook que apunta a ser situado en el segmento de negocios, y el del HP Mini 2140 muetra ser realmente grande, lo que es una ventaja sobre muchos miniportatiles de la competencia. El touchpad definitivamente necesita tiempo para acostumbrarse, pero es una solución inteligente de todas formas.
Estamos de nuevo ante una pantalla que posee una superficie reflectante. Que me corrijan si me equivoco: un netbook es primaria y principalmente diseñado para uso movil. Esto significa que uno se encontrará con situaciones poco ventajosas en terminos de luz ambiental muy frecuentemente, p.e. en el tren u otros medios de transporte, o quiza simplemente sentado en una hamaca en el parque. Debería estar claro que una pantalla reflectante es mucho peor que una pantalla con el mismo brillo y una superficie mate, debido a los reflejos que se generan.
Con respecto a lo que concierne al rendimiento, el HP Mini 2140 no supera realmente a varios competidores, ya que muchos de ellos usan los mismos componentes. Uno no debería por tanto esperar demasiado de estos compañeros móviles, pero por supuesto son suficientes para las aplicaciones de oficina básicas. El HP Mini 2140 puede tambien puntuar por sus bajas emisiones durante el uso de aplicaciones de oficina
La batería disponible opcionalmente de 6 celdas es interesante para uso movil, invertir en ella puede posiblemente valer la pena (ya que se espera una duplicación de la duración de batería) en caso de que la duración debatería de 3 horas no fuera suficiente.
Con todo, HP ofrece un buen netbook, que no solo tiene buen aspecto, si no que tambien nos convence en su uso, si uno esta dispuesto a aceptar una pantalla reflectante.
