Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del Netbook HP Mini 5101
Netbook con ambiciones de negocios.
Incluso si no es realmente evidente en el nombre del mini-portátil, HP ha puesto al Mini 5101 entre los modelos del rango de SMB. Sea como fuere, no sería realmente distinguible de otros netbooks actuales por sus especificaciones, si no fuera por un detalle atractivo: una pantalla LED de 10,1 pulgadas de alta definición con una resolución de 1366x766 píxeles y que viene,, en una edición mate. ¿Interesado?
Siguiendo al HP Mini 2140, un netbook compacto en formato 16:9 con una pantalla brillosa y el Mini 701eg con una pantalla WXGA de 10 pulgadas, desde la solución netbook clásica, un dispositivo de pre-serie del nuevo Mini 5101 ahora está en pruebas. A pesar de los cambios de formato de 10 pulgadas, este ahora ofrece una resolución asombrosa de 1366x768 píxeles. Por lo tanto, no hay impedimento alguno para su uso en condiciones adversas de luz, así como cuando se requiere un buen despliegue de visión general.
Chasis
Puede que no haya nada perceptible en el nombre de ProBook en el Mini 5101, pero el pequeño tiene una similitud irreconocible al previamente evaluado ProBook 4510s. Esto se aplica al diseño general del 5101, tanto como a los detalles del teclado de teclas individuales y el componente de plástico brillante
entre ellas. La función práctica adecuada no ha sido adoptada con esto, pero sí por lo menos proporciona una mejora al dispositivo de otro modo sería completamente negro.
La presentación no era ciertamente el principal problema en la concepción de la HP Mini 5101. Más bien, se suponía ser adecuado para el uso diario. Por esta razón, el dispositivo recibió un chasis firme, probablemente una aleación de aluminio, que es casi igual de resistente a las deformaciones así como a los puntos de presión. Al contrario a los espacios recubiertos de las teclas, la bandeja del chasis y el posa muñecas han sido equipados con una superficie engomada, que por un lado, ofrece toque suave como seda y por el otro, protege contra arañazos y por encima de todo oculta bien, las huellas dactilares y cualquier otra suciedad.
La pantalla también tiene una buena estabilidad, que sin embargo tiene una fina placa de aluminio pulido en la tapa. Escasamente existen distorsiones de la imagen, provocada por puntos de presión, sin embargo, de vez en cuando, pueden existir leves crujidos que se originan en la unión entre el componente de la placa de metal y el marco plástico de la pantalla.
Las bisagras se ven pequeñas, pero que no tienen ningún problema en absoluto con la pantalla de 10 pulgadas y ciertamente impiden que esta se balancee fuera de su posición. Esto también se aplica a un estado cerrado, ya que la HP Mini 5101 no tiene un mecanismo de cierre.
Conectividad
No importa si es negocio o no, las conexiones ordinariamente suelen resultar muy pobres en un netbook. El Mini 5101 no constituye una excepción. Como no hay puertos en el borde delantero o en la parte de atrás, ya que la batería ocupa todo el ancho no hay lugar para ningún conector, solamente los bordes laterales están disponibles. Un lector de tarjetas, un conector de auriculares y micrófono, un puerto USB y el conector RJ45 LAN se encuentra a la derecha.
Siguiendo por la izquierda hay un puerto VGA, la toma de corriente y otras dos tomas de USB. El ventilador también se ha colocado aquí en la zona del centro.
La oferta global podría llamarse la "configuración normal", mientras que los tres puertos USB casi pueden considerarse como generosos si se considera que el MacBook Pro de 15 "sólo tiene dos interfaces USB...
En nuestra opinión, una interfaz de imagen digital (HDMI o puerto de pantalla) habría sido prudente con el fin de hacer uso de monitores de alta resolución exteriores, durante uso estacionario, por ejemplo. Sin embargo, el puerto analógico VGA proporcionado, también presentó una muy buena imagen (1920x1200) en el monitor Dell 2408 WFP de 24 pulgadas, y permite una duración de trabajo más prolongada sin dificultades.
Una interfaz ExpressCard también habría sido útil para muchos usuarios, para mantener abiertas varias posibilidades de extensión.
HP ha integrado una red Ethernet Gigabit de Marvell Yukon, así como un módulo integrado de LAN inalámbrico de Broadcom (802.11a7b7g7 draft-n) para las comunicaciones. Un Bluetooth 2.1 está disponible opcionalmente. Esto también se aplica a un módulo UMTS integrado para el que el netbook está preparado, una ranura SimCard correspondiente se encuentra en el compartimento de la batería, pero que sólo está disponible como opcional, de acuerdo a la información en el sitio del fabricante. Hasta ahora no hemos podido encontrar ninguno de dichos modelos en las regiones de habla alemana.
La garantía de fábrica ofrecida es de sólo 12 meses, lo que no es típico en este negocio. Aquellos que requieran de un acuerdo de protección de varios años tendrán que obtener paquetes opcionales (HP Care Pack) con los que la garantía se puede extender por varios años.
Dispositivos de Entrada
Como el teclado es también de vital importancia para un portátil de negocios, HP, evidentemente, ha tratado de acomodar lo más posible en el limitado espacio del dispositivo de 10 pulgadas sacrificando diseño y tamaño de teclas. Las teclas de primera, que pueden hacer frente a sus colegas más grandes, tienen una superficie de contacto de 15x15 milímetros, ya comienzan a 2 milímetros del borde exterior.
En cualquier caso, el tecleado fue rápidamente posible sin problemas, aunque ocasionó unos cuantos errores, pero esto era más debido a la disposición de teclado estadounidense de nuestro equipo de prueba, que al tamaño de las teclas. Las teclas de flecha se han economizado y fueron satisfechas con sólo la mitad de la altura de las teclas.
En realidad, encontramos sensación de tecleo subjetivamente buena ya que se distingue por una baja resistencia en una longitud de presión corta, pero con un punto de presión muy palpable. El imperceptible ruido al escribir también podría convencernos. Las dos teclas para iniciar el navegador estándar y Outlook, evidentemente son para adicionalmente subrayar la demanda de las empresas por la portátil.
En nuestra opinión, HP se ha permitido a sí misma un paso en falso inconcebible con el touchpad. La almohadilla de la superficie con un acabado de recubrimiento liso, opuesto a los posa muñecas engomados. Tiene un efecto muy negativo sobre las características de deslizamiento del pad, que hace que la navegación en el touchpad muy engorroso, sobre todo si los dedos no están ultra secos.
También, las dos teclas del touchpad deben aceptar crítica, ya que apenas dan alguna respuesta haptica al tacto.
Pantalla
HP esta un paso por delante de muchos otros fabricantes con su decisión de utilizar una pantalla mate. Por supuesto, existe el argumento popular de que una pantalla de deslumbramiento tendría un mejor contraste y colores, y que ya no es inferior a las pantallas mate con comparable brillo al aire libre. Aquí y ahora, una comparación de dos dispositivos muy similares: Sony Vaio W11 y HP Mini 5101. Ambos netbooks están equipados con pantallas LED WSVGA de 10 pulgadas con una resolución de 1366x768 píxeles. Los datos básicos del Vaio son casi comparables a las de la HP 5101: Máximo brillo de 244 cd/m2, promedio de 216 cd/m2 y contraste de 192,1. Decide por ti mismo en que pantalla te podrías imaginar trabajando por más tiempo.
La evaluación de la pantalla integrada en el HP mini 510 resulta muy adecuada. El brillo máximo de 244 cd/m2 es completamente de acuerdo para un netbook y la iluminación de 84,4 % tampoco muestra ninguna debilidad notable. Además, la resolución HD de 1366 x 768 píxeles tiene que ser mencionada una vez más positivamente. Por lo tanto, el 5101 mini tiene casi la misma superficie escritorio de un notebook de tamaño promedio. La opción de pantalla de 1024 x 600 píxeles debe sólo elegirse si una amplia visión no sea necesaria. Con esto el 5101 mini también sería ser degradado al final a un netbook mundano.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 84 %
Contraste: 149:1 (Negro: 1.63 cd/m²)
El máximo contraste que se puede mostrar no es exactamente impresionante con 149:1. Sin embargo, aparte de los colores demasiados fríos, podríamos calificar la representación de imagen subjetivamente lo suficientemente buena.
La pantalla evaluada se posiciona alrededor del promedio de otros netbooks en cuanto a los ángulos estables de visualización. Como de costumbre, se trata de una anterior distorsión de pantalla en el área de visualización vertical y no horizontal. Por esta razón podría ser necesario adaptar el ángulo de visualización a fin de obtener una imagen clara, especialmente en uso móvil.
Rendimiento
La gama de componentes de hardware disponible para netbooks en la actualidad es todavía muy sesgada. Prácticamente todos los modelos están equipados con una versión de CPU Atom de Intel, mientras que el N270 y la CPU N280 tienen la delantera. El CPU Atom N280 con 1,66 GHz, un CPU clásico de netbook, también se utiliza en el HP mini 5101. Emparejado con el chip gráfico Intel GMA 950 integrado, el 5101 está orientado a aplicaciones básicas de oficina.
Esto es suficiente para administrar la mayor parte de la creciente carga de trabajo diario. Esto incluye, por ejemplo, tráfico de correo, administración de contactos, procesamiento de textos, acceso a internet e investigación, simple edición de imágenes, etc... Consecuentemente, en general todas las tareas que no causan gran carga al procesador ni requieren mayor rendimiento de la tarjeta gráfica. De todos modos, nuestro dispositivo de prueba de HP mini 5101 posee una característica especial en oposición a la mayoría de otros netbooks: utiliza el sistema operativo Windows Vista Business (32 bit). De lo contrario, Windows XP se implementa normalmente, por su requerimiento de recursos considerablemente inferior al de Vista. Si selecciona modelos actualmente ofrecidos en el mercado Alemán-Austria-Suiza, sólo encontrará modelos con Windows XP o SuSE Linux. HP también enumera sólo estas dos alternativas en su página de Internet. Nuestro pre-ejemplo con vista, por lo tanto, sería una excepción.
Aunque nuestro dispositivo de prueba sólo tenía un gigabyte de RAM, Vista sorprendentemente corrió sin problemas. Un vistazo al administrador de tareas mostró no obstante, que ya alrededor de 700 MB de RAM fueron ocupados en modo inactivo, por lo tanto, sin ningún programa en ejecución. La ejecución de Mozilla Firefox con varias fichas paralelas aumenta la carga de CPU y planteó además el requisito de memoria de sistema por alrededor de 100 MB. Las reservas de hasta un gigabyte se convierten en muy pequeñas.
Debido a los bajos requerimientos de las versiones de Windows XP netbook, funciona muy bien incluso con un gigabyte de memoria. Sin embargo, con mayores requerimientos podría ser razonable para actualizar a 2 GB.
Un disco duro Seagate rápido de 7200 rpm (ST9160411AS) se ha utilizado en lugar de la memoria masiva en la muestra de prueba. Alternativamente HP también ofrece un Disco duro de 250 GB, también con 7200 rpm. Los resultados en la prueba de benchmark HDTune mostraron buenos resultados, como esperábamos, como resultado de la tasa de transferencia y una tasa de acceso adecuado de 17,7 milisegundos. Finalmente, un SSD puede ser de interés para los usuarios de negocios, pero no es proporcionado por HP. Sólo la barra de memoria RAM, que ha sido diseñada con su propia lengüeta de mantenimiento en la parte inferior, pueden cambiarse fácilmente. Esta puede ser abierta por una función adicional del mecanismo de bloqueo de la batería, para la que ni siquiera un destornillador es necesario para reemplazar la configuración de RAM.
| PCMark 05 Standard | 1282 puntos | |
ayuda | ||
| 3DMark 2001SE Standard | 2200 puntos | |
ayuda | ||
Emisiones
Ruido del Sistema
La HP Mini 5101 emite un ruido constante que atrajo rápidamente la atención. Incluso en modo inactivo, sin carga, se observó un zumbido audible persistente del ventilador. En medio de un entorno de oficina podrá pasar desapercibido, pero en un ambiente de absoluto silencio, el ruido del Mini 5101 resulta ser un poco dominante.
Nuestro modelo de prueba alcanzó hasta 43,7 dB (A) con carga de trabajo y por lo tanto ya puede ser llamado ruidoso. Sin embargo, en uso ordinario, este nivel casi nunca será alcanzado, Al parecer, el disco duro siempre audible, es un fenómeno Vista.
Nuestro modelo de prueba estaba equipado con la versión del BIOS 68GDGIF.00. Una actualización de este, así como un sistema operativo distinto (XP, Linux), posiblemente, podría proporcionar una mejora en los dispositivos que saldrán a la venta.
Ruido
| Ocioso |
| 34.3 / 34.3 / 34.8 dB(A) |
| HDD |
| 34.7 dB(A) |
| Carga |
| 41.3 / 43.7 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
La parte superior del chasis se mantuvo, incluso en el rigor de la prueba, sin calentamiento notable. Nos las arreglamos para calentar el teclado a sólo 34,6 ° C. Sin embargo la temperatura de la parte de abajo resultó considerablemente más alta. La HP Mini 5101 puede alcanzar casi temperaturas DTR con un máximo de 46,5 ° C aquí, al menos con una carga constante durante varias horas.
La parte inferior se mantuvo sólo en el campo "tibio" sin carga y / o en el modo de oficina moderado, lo que permite el uso móvil del portátil, por ejemplo en los muslos, sin problemas.
(+) The maximum temperature on the upper side is 34.6 °C / 94 F, compared to the average of 33.1 °C / 92 F, ranging from 21.6 to 53.2 °C for the class Netbook.
(-) The bottom heats up to a maximum of 46.4 °C / 116 F, compared to the average of 36.6 °C / 98 F
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (34 °C / 93.2 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 29.3 °C / 84.7 F (-4.7 °C / -8.5 F).
Altavoces
Que no hay mucho que esperar de un netbook de negocios en la prestación de sonido debe ser claro. Pero la prueba con varias pistas de música de diversos géneros logró sorprendernos de una manera positiva. Por un lado, el Mini 5101 tiene un volumen máximo impresionante, por otro lado, el sonido aproximadamente al 75% estaba bastante bien considerando que es un netbook. Los altavoces integrados pueden por lo tanto ser bien utilizados para música de fondo.
Duración de la batería
La batería utilizada en nuestro dispositivo de prueba sólo tenía una capacidad de 29 Wh. Tampoco indica nada la página oficial del fabricante, ni existe nada en las ofertas de varias tiendas alrededor, una batería alterna con una mayor capacidad, aunque encontramos una en nuestro paquete una batería un poco más gruesa de 55 Wh.
La duración de la batería más pequeña se mantuvo en un nivel mas bajo que el promedio para las condiciones de un netbook. La HP Mini 5101 alcanzó un tiempo de operación máximo de 228 minutos, por lo tanto, casi 4 horas, en la prueba de BatteryEater Reader's (min. brillo de la pantalla, el perfil de ahorro de energía, WLAN desactivada). El 5101 pudo llegar a 110 minutos bajo carga de trabajo (prueba de BatteryEater Classic - máximo brillo de la pantalla, WLAN, y perfil de alto rendimiento). El resultado significativo de tiempo de operación práctica en modo WLAN de navegación puede ser registrado como de 155 minutos, alrededor de 2,5 horas. El resultado de la batería más grande resultó notablemente mejor. Este duró un poco más de 400 minutos en la prueba de WLAN. Otros netbooks logran inmediatamente una resistencia comparable. Sólo se puede esperar que la alternativa de la batería más grandes pronto este puesta también a la venta.
| Off / Standby | 0.1 / 0.2 Watt |
| Ocioso | 11.4 / 13.7 / 15.1 Watt |
| Carga |
17.6 / 19.1 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
Los defensores de los netbooks compactos y de bajo precio tuvieron que esperar mucho tiempo para un dispositivo adecuado para uso en exteriores con una buena resolución. La HP Mini 5101 es uno de los primeros modelos que tienen una pantalla WXGA con una resolución HD de 1366 x 768 píxeles en un formato de 10,2 pulgadas, y esto con un superficie de la pantalla mate más fácil para los ojos, Debido a que el brillo de la pantalla también es bueno, no debería haber ninguna restricción en cuanto a su movilidad.
El netbook equipado con la versión más pequeña de la batería de 29 Wh de capacidad alcanza sólo 2,5 horas en WLAN de navegación. Esto está lejos de un día de trabajo conjunto, que es una medida válida como criterio para portátiles de negocios y los correspondientes netbooks. Por lo tanto, es aconsejable recurrir a la versión más grande de la batería 55 Wh, que no parece estar disponible oficialmente todavía.
La facilidad del favorecerá a los mecanógrafos frecuentes, pero no pudimos decir lo mismo del touchpad en la prueba. Este se presenta en una superficie de acabado increíblemente liza, lo cual restringe las características de deslizamiento de la plataforma de forma considerable. Lástima porque, en realidad no se debería tener necesidad de llevar un mouse externo, especialmente para un netbook.
En general, queda una impresión positiva, sobre todo por el sólido chasis de metal, el mate, pantalla de alta resolución y el teclado agradable. Lamentablemente, los aspectos no muy bien hechos de la HP Mini 5101 tienen que ser aceptados, si quiere ser beneficiado con las ventajas anteriormente mencionadas. Con los precios de 500-600 euros, dependiendo de la configuración, la HP Mini 5101 ocupa un lugar entre los netbooks más caros en cualquier caso.
