Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del Netbook Lenovo IdeaPad S12 ION
El pequeño, de color blanco.
Estilo es sumamente necesario para todo netbook. Porqué? Simplemente, la mayor parte de los compradores no son expertos en computadoras en busca de todas las especificaciones, sino más bien son personas que desean tener un netbook para navegar la red. Por ello es necesario que el producto sea estilizado, ya que más bien debe atraer la mirada de los compradores. Lenovo se dio cuenta de esto, y diseño el IdeaPad S12 para llenar las necesidades de tales compradores. El netbook es de color blanco contemporáneo y tiene algunas características inteligentes. Discutiremos las mismas en nuestro análisis a profundidad.
El lanzamiento de la nueva serie de portátiles de consumidor de Lenovo, los IdeaPads, en el mercado abierto en Enero del 2008, dividió a fans de Lenovo en dos grupos con opiniones completamente opuestas. El primer grupo creyó que el lanzamiento de estos portátiles señalo una caída en los estándares de producción de portátiles de Lenovo, lo que llevaría a ThinkPads de menor calidad. Por otro lado, el segundo grupo se regocijó y espero que los nuevos y económicos portátiles fueran similares a los ThinkPads en calidad.
Parece ser que ambos grupos estuvieron en lo correcto, pero parcialmente, ya que la próxima a salir serie ThinkPad Edge es económica, variación orientada a diseño del ThinkPad. Sin embargo, los primeros IdeaPads fueron respetables debido a su confiable calidad. Los únicos problemas que deterioraron la de otra manera, respetable calidad de las series IdeaPad fueron la corta duración de batería y la baja calidad de la pantalla del IdeaPad S9 y el S10.
Nuestro modelo de prueba, el IdeaPad S12 tiene una pantalla de 12.1 pulgadas y por lo tanto está atrapada entre el límite que separa a netbooks de sub-portátiles. El S12 estará equipado con un CPU Atom y plataforma NVidia Ion; una combinación que ciertamente resultara en un rendimiento decente.
Chasis
Nuestro modelo de prueba es un S12 de color blanco, con un brillante y plateado logo Lenovo al igual que un patrón de círculos brillantes en la parte posterior de la pantalla. El netbook también está disponible en color negro con el mismo diseño y bisagras de color blanco perla. El diseño es agradable aunque no es tan sorprendente como el de otros netbooks.
Otra característica de diseño muy notoria del S12 es la batería del netbook. La batería es básicamente, dos formas cilíndricas conectadas, de modo que cuando son colocadas en el netbook el segundo cilindro sobresale de la parte posterior del S12, de tal forma que soporta al netbook. De esta manera, la batería inclina al IdeaPad ligeramente hacia al usuario. Sin embargo, el remover la batería deja un hoyo debajo de la pantalla, al cual el usuario tendría que acostumbrarse.
Todas las partes del netbook, con excepción de la cubierta del monitor, tienen una superficie mate, ligeramente áspera, que está hecha de material sintético. Debido al brillante color del netbook, huellas digitales son perceptibles bajo condiciones de luz específicas.
El acabado del netbook es muy bueno. Las partes individuales del S12 están conectadas firmemente entre sí. Sin embargo, la cubierta de la pantalla puede ceder ante presión desde atrás y además puede ser torcida ligeramente. El mecanismo de seguridad de la batería no parece realizar un muy buen trabajo, ya que la batería aún tambalea cuando está asegurada. El teclado se halla firme dentro del chasis y puede ser doblado hacia adentro cuando ciertas teclas son presionadas. Sin embargo, esto apenas se nota y no es un impedimento para el usuario durante tecleo.
La pantalla está sostenida por dos firmes bisagras que realizan un sonido raspado muy fuerte cuando la pantalla es abierta. Sin embargo, realizan su trabajo de manera adecuada. Logran sostener la pantalla en su posición sin problemas. Abrir el netbook con una mano es una tarea muy difícil debido a las bisagras inflexibles. Cuando la batería se halla dentro del netbook, la pantalla puede ser abierta hasta 30 grados distante del perpendiculares (120 grados). La pantalla no va más allá aun cuando la batería es removida.
Conectividad
Cuando se trata de conectividad, Lenovo hizo todo lo posible por el S12. Aunque los puertos fueron colocados a los lados, aún hay muchos de ellos ya que el IdeaPad S12 es un netbook de tamaño generoso.
Los puertos en el lado izquierdo son (de adelante hacia atrás): un lector de tarjeta (para Memory Stick, Memory Stick Pro, tarjetas SD y tarjetas multimedia, los nombres de los cuales están inscritos en las regiones de descanso para las muñecas de manera que son fácilmente hallados), dos puertos USB, un interruptor de hardware para comunicación inalámbrica, la rejilla de ventilación para el ventilador y la salida de poder.
Los puertos al lado derecho son: un puerto HDMI, puertos de audio y micrófono, un puerto USB adicional, una interface VGA, puerto LAN, y un seguro Kensington.
El posicionamiento de los varios puertos también es óptima: Ya que ambos lados poseen puertos USB, ni usuarios diestros ni usuarios zurdos tendrán problemas de cables en una mesa pequeña. Sin embargo, usuarios diestros podrían tener problemas con el cable HDMI ya que está colocado muy cerca de la parte frontal. Entonces aquellos usuarios que deseen conectar un monitor externo deberían pensar en esto.
Lenovo ofrece el estándar Bluetooth 2.1 + EDR y WLAN para cualquier necesidad inalámbrica que los usuarios puedan tener. De ese modo, Lenovo logra alcanzar a la clase estándar deseada, sin embargo la tarjeta Broadcom WLAN en el S12 puede utilizar tan sólo 802.11 b y g. El moderno n-estándar 802.11 lamentablemente, no está presente.
Software
Microsoft Windows 7 Home Premium es el sistema operativo del nuevo netbook de Lenovo. Sin embargo, ya que el procesador Atom no soporta un proceso de 64 bits, el OS instalado en el netbook, es una versión de 32 bits de Windows 7.
Lenovo no instala varias versiones de prueba de software, lo que significa que el sistema está afortunadamente limpio de molestos programas de prueba. Sin embargo, hubiese sido naturalmente agradable tener algunas versiones completas de software que fueran útiles. El usuario deberá estar satisfecho con VeriFace, el único, programa útil de versión completa en el netbook. Este software permite que el portátil revise la cara de los usuarios y por lo tanto asegure la entrada de personal no autorizado al portátil.
Adicionalmente, el netbook también tiene OneKey Recovery, que puede restaurar una versión más temprana del sistema a través de un botón especial. Por supuesto, las versiones de prueba obligatorias de McAfee Security y Microsoft Office también están instaladas.
Lenovo ha instalado el llamado Quick Start Software. Este software es en realidad un sistema operativo que puede ser iniciado a través de un botón. En lugar de cargar Windows 7, el netbook cargara un menú para usuario perfectamente diseñado que permitirá al usuario acceder a todos los programas básicos y archives, como navegadores de red, fotografías, música o servicios de charla por internet como Skype.
Windows permite al usuario configurar de manera rápida y confiable este "Quick Start Software", y el software se carga rápidamente. Además, el usuario puede cambiar rápidamente a Windows con sólo presionar un botón, sin embargo este reiniciara el sistema y luego iniciara Windows. El reproductor de video faltante es la única característica que este software carece. Sin embargo, esto probablemente se debe al hecho que el Lenovo S12 no cuenta con un drive óptico para DVD.
Dispositivos de Entrada
Teclado
El teclado del IdeaPad S12 está bien dimensionado dado el hecho que el netbook tiene un chasis relativamente grande cuando es comparado con otros netbooks. La mayor parte de las teclas son grandes, y las únicas que son más pequeñas en tamaño son los corchetes cuadrados que no son utilizados a menudo, las teclas de números, y la tecla plus.
Por alguna razón, los fabricantes decidieron asignar Pos1, End, y las teclas F12 como las teclas función (que deben ser utilizadas con la tecla Fn). Los combos Fn permiten que el usuario ajuste brillo de la pantalla, volumen, y el uso de otras características como touchpad y activación inalámbrica, al igual que tareas multimedia.
Los controles para volumen son teclas especiales que están colocadas arriba del teclado. Otras teclas especiales como la tecla Quick-Start, para Quick Start OS, la tecla OneKey Recovery y el botón de encendido están posicionadas unas junto a las otras.
De vuelta al teclado: el teclado es blanco al igual que el chasis del netbook. Las combinaciones de teclas son de color naranja con el fin de hacerlas más notorias. El teclado está firmemente colocado en el chasis, pero como ya mencionamos, se tuerce hacia adentro en ciertos lugares.
El desplazamiento de las teclas está enmudecido y algo indirecto, pero el teclado aún permite al usuario teclear textos largos. Las teclas están lo suficientemente separadas de modo que el usuario puede teclear cómodamente.
Touchpad
El pequeño touchpad del S12 está posicionado debajo del barra espaciadora y está separado del resto del chasis por una ranura limitante que lo rodea. La superficie del touchpad es muy lisa, tan lisa que de hecho a veces el dedo se desliza sobre la superficie. Sin embargo, una vez que la sensibilidad del touchpad es reducida uno ya no podrá alcanzar el borde de la pantalla en un solo movimiento. Desafortunadamente, el touchpad es muy pequeño para eso. Aun el touchpad es un sustituto apto para un mouse externo, cuando uno ha configurado apropiadamente.
Al lado derecho del touchpad está una barra de desplazamiento que es tanto tangible como visible. Permite al usuario desplazarse cuando el touchpad no es capaz de reconocer gestos multi-touch.
Las dos teclas debajo del touchpad son cómodas y fáciles de presionar. Ambas son palpables y emiten un buen sonido al ser presionadas.
Pantalla
La pantalla de 12 pulgadas del Lenovo IdeaPad S12 tiene una resolución de 1280x800 pixeles, lo cual significa que el radio de aspecto es de 16:10. El brillo máximo de la pantalla puede hallarse en el centro de la misma y tiene un valor de 229 cd/m². Sin embargo, en la esquina inferior derecha, el brillo sólo alcanza míseros 170 cd/m², y, por lo cual, la iluminación total es de un 74.2 porciento. Incluso el brillo promedio de 206,8 cd/m² es mediocre.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 74 %
Brillo con batería: 229 cd/m²
Contraste: 183:1 (Negro: 1.25 cd/m²)
El ratio de contraste es de apenas 183:1 debido al moderado valor de oscuridad de 1.25 cd/m². Estos valores no son excepcionalmente altos, y dependiendo del usuario, los colores son brillantes y el contraste es bueno. Sin embargo, en el caso de aéreas grandes de color, el brillo desigual rápidamente lleva a manchas oscuras.
La pantalla también tiene una cubierta brillosa, lo que hace difícil trabajar con el portátil en ambientes abiertos con luz solar directa. Tan pronto el ambiente se torne brillante, la pantalla del netbook comienza a reflejar fuertemente.
Los ángulos de visión de la pantalla del netbook son similares a aquellos de muchos portátiles de consumidor. Horizontalmente la pantalla es buena pero tan pronto se empuja la pantalla hacia arriba o hacia abajo, los colores cambian rápidamente.
En resumidas cuentas, la pantalla del IdeaPad S12 es típica de esta clase de netbooks. La pantalla tiene las mismas debilidades, que la mayoría de otros netbooks poseen: un bajo valor de oscuridad, brillo mediocre, cubierta brillosa y un ángulo de visión vertical. En este caso, la presión del precio es demasiado alto.
Rendimiento
La actual generación Atom, no es utilizada en el IdeaPad S12: el procesador Intel Atom N270 con una frecuencia de 1600 MHz pertenece a la generación anterior de Intel y lleva el nombre código de Diamondville.
El pequeño procesador single-core puede utilizar "Hyper Threading" que permite que procese dos threads separados al mismo tiempo. Sin embargo, el rendimiento del CPU no es exactamente sobresaliente durante "Hyper Threading" como se verá en el resultado de la prueba "Multi-Thread-Rendering" en el benchmark Cinebench R10: el CPU alcanzó 482 puntos al procesador dos threads separadas simultáneamente, y apenas 499 puntos al procesar una thread única.
NVidia proporciona la plataforma Ion , que tiene el procesador incorporado al mismo. Un chip gráfico Geforce 9400M también está instalado en la plataforma y permite entregar un rendimiento de gráficos ligeramente mayor que las plataformas de chipset de Intel. El chip gráfico no tiene memoria gráfica propia, de modo que tiene que utilizar la memoria principal, lo cual puede llevar hasta 256 MBytes del RAM siendo utilizado como memoria gráfica. Aun, el chip logra reducir la carga de trabajo del CPU cuando el netbook es utilizado para codificar videos y para juegos. Entonces juegos más antiguos y videos HD del internet no son problema para el IdeaPad S12.
Probamos esto con un tráiler de película actual en resolución Full-HD, que bajamos del Internet.
Desafortunadamente, el sistema del IdeaPad S12 fue incapaz de lidiar apropiadamente con el video a pesar que la plataforma tiene un chip gráfico separado. La salida de audio fue más rápida en la reproducción de video, incluso cuando maximizamos el rendimiento del netbook y adhirieron el cable de poder. También fuimos incapaces de jugar videos HD-Flash en, por ejemplo, gametrailers.com ya que aquí nuevamente, fue problema con la reproducción: el video no fue reproducido de manera fluida.
Actualizar el complemento flash a la más reciente versión, sí logró que la reproducción de videos HD en Gametrailer.net fuese más fluida, de modo que el usuario deberá actualizar constantemente para poder utilizar, de manera más eficiente, el potencial complete de la tarjeta gráfica en el netbook. El rendimiento de este sistema claramente es mejor que el de sistemas Atom de Intel con tarjetas gráficas de Intel, sin embargo, como se puede observar en esta pequeña prueba de video, el sistema del IdeaPad S12 aún no es perfecto. En muchos casos, videos HD no pueden ser reproducidos fluidamente, pero este problema también es evidente en otros netbooks Ion como el Asus EeePC 1201N, así que de ningún modo significa una falla singular.
El rendimiento al utilizar programas en el netbook es típico en su clase: 1488 puntos en el benchmark PCMark05 y 1233 puntos en la prueba PCMark Vantage, lo que nos permite concluir que el usuario puede trabajar cómodamente en el netbook pero recomendaríamos no ejecutar programas complicados en el. La tarjeta gráfica hace su trabajo reduciendo la carga de trabajo del CPU donde puede pero, como se veo en la prueba de video HD, sus límites de rendimiento son fácilmente alcanzados.
| PCMark 05 Standard | 1488 puntos | |
| PCMark Vantage Result | 1233 puntos | |
ayuda | ||
El rendimiento para juegos debería estar más alto que el de otros sistemas con procesadores Atom, ya que este sistema está diseñado para mayores necesidades gráficas. Los benchmarks sintéticos confirman nuestra teoría: el netbook logro 5439 puntos en el benchmark 3DMark2001, y por lo tanto no tendrá problema con juegos que tienen 9 años o más. Incluso en el benchmark 3DMark03, el netbook alcanzo 3616 puntos, lo cual es muy bueno.
Quisimos saber como el sistema rendiría al ejecutar el modem, pero con juegos de poca demanda, de modo que instalamos Anno 1404. Para nuestra sorpresa: Cuando los gráficos fueron colocados al nivel más bajo y las resoluciones fueron configuradas a 1024x768 pixeles, fue posible jugarlo. Aunque los tiempos de carga fueron muy altos, el juego aún alcanzó 15.8 marcos por segundo. Los detalles gráficos pueden ser colocados a lo más alto, pero a este nivel el juego se ejecuta a aproximadamente 6.2 marcos por segundo en promedio, y en realidad no tiene mucho sentido jugarlo.
| 3DMark 2001SE Standard | 5439 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 3616 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 2348 puntos | |
ayuda | ||
Lenovo está utilizando un disco duro de 250 GB de Fujitsu, el cual lee y escribe datos a una velocidad máxima de 5400 rpm. Después de utilizar la herramienta HDTune verificamos lo siguiente: la tasa de transferencia de datos, el tiempo de acceso, y el uso del CPU.
El disco duro tiene una tasa de transferencia moderada de 68.3 MBs por segundo, lo cual es muy bueno. Cerca al final del disco duro, la velocidad ciertamente es menor con 31.8 MBs por segundo, pero al principio, la velocidad es muy alta con 89.8 MBs por segundo.
Para acceder a cierto archivo, el disco duro necesita, en promedio, 18 milisegundos lo que es un valor moderado. Ya que el procesador Atom es muy débil, el uso del CPU es relativamente alto cuando el disco duro se encuentra ingresando datos: el uso del CPU debido al uso de disco duro yace a un máximo de 7.8%.
Latencias DPC
Cualquier usuario que desee transferir datos de su PC a un dispositivo externo, primero debe revisar los tiempos de latencia DPC de su sistema. La latencia DPC indica a grosso modo, cuánto tiempo tomaría transferir datos. Si estos tiempos de latencia son mayores a 2000 microsegundos, lo que es generalmente causado por drivers defectuosos, entonces los datos de transferencia pueden sufrir lapsos, lo cual es especialmente molesto al transmitir audio o archivos de video.
El IdeaPad S12 tiene tiempos de latencia muy altos y el usuario debería tener la estructura del driver del sistema detalladamente revisado antes de su uso profesional.
Emisiones
Ruido del Sistema
La emisión de sonido es apenas audible con 29,4 dB(A). Éste también es el nivel mínimo alcanzado por el IdeaPad S12 en nuestra prueba de emisión de sonido. A menudo, cuando el netbook está en estado inactivo, el ventilador se apaga por completo y lo único que hace ruido es el disco duro. Sin embargo, incluso es el disco duro es apenas audible: un máximo de 32.1 dB(A) en este caso.
A veces el ventilador incrementa el número de rotaciones, mientras el portátil está inactivo, con el fin de empujar el aire caliente fuera del netbook y alcanza un máximo de 35 dB(A), y de ese modo se mantiene aun muy audible.
El netbook emite el mismo nivel de sonido aun cuando el CPU está bajo uso pesado. Los ventiladores funcionan a 34.4 dB(A) en este caso y alcanzan hasta 37.8 dB(A).
Una tasa de emisión de sonido de 92% habla por sí sola. Especialmente ya que el ventilador emite sonidos apenas audibles.
Ruido
| Ocioso |
| 29.4 / 31.8 / 35 dB(A) |
| HDD |
| 32.1 dB(A) |
| Carga |
| 34.4 / 37.8 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Durante uso pesado del CPU, el pequeño portátil puede alcanzar hasta 46.5 grados en la parte inferior. A esta temperatura, el usuario definitivamente puede sentir el calor, pero no es del todo malo. Incluso la parte superior del portátil, en especial las regiones de descanso para las palmas, pueden alcanzar un máximo de 35.7 grados Celsius. Sin embargo, a esta temperatura, la parte superior del portátil no es incomoda al tocar.
Cuando el uso del CPU es muy alto, la superficie del portátil puede alcanzar hasta un máximo de 30.1 grados Celsius cerca de la parte posterior del netbook. La parte inferior del portátil se mantiene a un máximo de 33.5 grados y es lo suficientemente frio para que el usuario lo utilice en las piernas.
El adaptador de poder, sin embargo, se calienta significativamente: 56.6 grados es muy alto de modo que uno debe tener cuidado al manipular el adaptador de poder.
(±) The maximum temperature on the upper side is 41.4 °C / 107 F, compared to the average of 33.1 °C / 92 F, ranging from 21.6 to 53.2 °C for the class Netbook.
(-) The bottom heats up to a maximum of 46.5 °C / 116 F, compared to the average of 36.6 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 29.1 °C / 84 F, compared to the device average of 29.8 °C / 86 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (35.7 °C / 96.3 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 29.3 °C / 84.7 F (-6.4 °C / -11.6 F).
Altavoces
Los altavoces están colocados bajo el borde frontal inclinado del netbook. De modo que colocar el netbook en una superficie suave puede silenciar el sonido ligeramente. A pesar de eso, los altavoces pueden entregar una salida de sonido muy fuerte incluso si el bajo no es muy alto.
La salida de audífonos al lado derecho del chasis, no causo problemas y sería la mejor opción para entusiastas de música.
Duración de batería
Sanyo ha incorporado una batería de 6 células con una capacidad de 48.8 Wh. Con esta batería, el IdeaPad S12 puede alcanzar tiempos de duración moderada, aun cuando rinde menos que otros netbooks. El tiempo de duración máximo yace en 4 horas y 36 minutos, y para esta duración de batería sería necesario encender todas las opciones de ahorro de energía y sólo realizar tareas simples, como por ejemplo, leer un texto.
Cuando el CPU está bajo uso pesado, el netbook funciona por 2 horas y 9 minutos. Al utilizar WLAN para navegar en internet, uno puede utilizar el netbook por 3 horas y cuatro minutes antes de tener que cargarlo nuevamente.
El IdeaPad S12 puede ser descrito como un equipo sumamente móvil, que no puede tener el mismo tiempo de duración de otros netbooks o sub-portátiles debido a una tarjeta gráfica de mayor consumo de poder. Sin embargo, uno no puede jugar durante viajes con esos otros netbooks o sub-portátiles.
El uso de poder es claramente mayor en el IdeaPad S12 en comparación a otros netbooks, sin el chipset Ion. El uso de poder mínimo yace en 8 W y el uso de poder promedio mientras el portátil está inactivo es de 10.6 W. Ambos son muy buenos valores, pero son casi el doble en otros netbooks, como por ejemplo, el EeePC 1005PE.
El diminuto, pequeño portátil blanco puede alcanzar hasta 29 W durante tiempos de uso pesado del CPU, y en promedio yace aproximadamente en 21.3 W. Cuando el portátil es apagado, apenas consume energía: 0.1 W es el consumo de energía habitual en estado apagado y en modo standby, el netbook consume 0.3 W.
| Off / Standby | 0.1 / 0.3 Watt |
| Ocioso | 8 / 10.6 / 11.7 Watt |
| Carga |
21.3 / 29 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
El IdeaPad S12 es un netbook relativamente grande y está bien diseñado que yace en la línea divisoria entre sub-portátiles y netbooks. Debido a la plataforma Ion, el netbook tiene cierto poder gráfico, y el usuario puede utilizar juegos antiguos en el netbook, pero a pesar de la promesa de Nvidia, que el sistema puede manejar videos HD, estamos decepcionados de reportar que el netbook tiene muchos problemas con ello.
Al igual que otros miembros de la familia IdeaPad, el S12 tiene sus propias debilidades. La pantalla es típica para esta clase de netbook, pero de ningún modo es grandiosa: valores de contraste bajos, iluminación desigual, y ángulos de visión angostos. Todos estos hacen que el uso de la pantalla sea mediocre en su uso. Adicionalmente, la pantalla brillante es poco practica para viajes, para lo cual fue creado este portátil.
El incremento de temperatura es bastante alto durante tiempos de uso pesado del CPU. En tal caso, recomendaríamos no colocar el netbook en superficies suaves que podrían impedir la dispersión de calor aun más. Sin embargo, las emisiones de sonido son tan bajas, que incluso usuarios sensibles a ruidos pueden utilizar el IdeaPad S12 sin queja alguna.
Aunque el netbook tiene muy buenas características, la duración de batería, cuando es comparada con los netbooks de otros fabricantes, es muy corta y además el precio es muy alto. Estos factores podrían desanimar a los compradores. Sin embargo, este netbook definitivamente otorgara mayor rendimiento que otros netbooks sin la plataforma Ion, en fin, cada comprador debe decidir por sí solo si vale la pena o no su compra.
Entonces, para aquellos en busca de un poco más de poder 3D, ya que él/ella gustaría de juegos clásicos una vez más, o debido a que el usuario desea realizar trabajos con gráficos más intensivos, debería considerar el IdeaPad S12 como un candidato potencial de compra. El teclado es robusto, el chasis está bien diseñado y el netbook ofrece una multitud de puertos. Sin embargo, para aquellos en busca de un netbook clásico con larga duración de batería, y bajas temperaturas de superficie, debería salir en busca de otro netbook.
