Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del Portátil Acer TravelMate 8471 Timeline
¿Un Travelmate muy duradero?
Con la variedad de TravelMates, Acer ofrece un total de 20 series de modelos que están alineados para usuarios profesionales. El TravelMate 8471 está disponible en varias alternativas y categorías de precios. Los modelos de menor costo cuestan alrededor de los 760 Euros y el modelo más costoso, con módulo UMTS, 1225 euros. Daremos un vistazo más de cerca al Portátil Acer TravelMate 8471-944G32Mn Timeline en nuestro análisis.
Acer tiene varias configuraciones de hardware disponibles en la variedad TravelMate. Independientemente de si está en busca de un portátil con procesador Core 2 Duo, disco duro de gran tamaño y un buen chip set gráfico, o un pequeño portátil móvil con hardware con ahorro de energía, alta duración de la batería y una pantalla de 14,1 pulgadas: Con seguridad encontrará el portátil adecuado en la gama TravelMate de Acer.
Tomamos el Acer TravelMate 8471-944G32Mn Timeline. El portátil está equipado con un procesador Intel Core 2 Duo SU9400 con ahorro de energía con dos núcleos, que cuenta con una frecuencia de 1,40 GHz con un consumo de energía de 10 watts (TDP). Además, una RAM de 4 GBytes DDR3-8500, un disco duro de 320 GBytes y una solución gráfica Intel GMA 4500MHD incorporada. Esta configuración de hardware, junto con una pantalla de 14,1 pulgadas que cuenta con luz de fondo LED y una batería de 6 células, que deberían lograr una duración más larga de la batería. El precio de nuestro prototipo alcanza los 939 euros (MSRP, incluidos impuestos).
Chasis
El 8471 es mantenido en una elegante y modesta combinación de negro/gris. Acer no sigue la tendencia de superficies de alto brillo y utiliza un acabado mate en el chasis. El chasis entero está diseñado en un color uniforme y parece ser coherente. No hay nada especial sobre el diseño, pero el contorno simple otorga al portátil un toque duradero y elegante. El acabado parece ser de muy alta calidad a primera vista. No hallamos fallas de fabricación en el chasis o en la cubierta. Acer utiliza dos componentes para el material del chasis. Por lo tanto, el lado superior del chasis está hecho de aluminio y la cubierta de la pantalla y la bandeja del chasis están hechas de plástico. Sin embargo, esto no es un peso negativo, ya que el acabado de los componentes de fabricación es de clase alta. Básicamente, Acer ha creado un lenguaje de diseño muy directo.
El portátil mide sólo tres centímetros en el punto más alto en estado cerrado. A pesar de la construcción delgada, la alta estabilidad del chasis es impresionante. Los lados superior e inferior del chasis no ceden aun bajo un punto de presión muy fuerte. Esto seguramente se debe al aluminio empleado. En cambio, la cubierta de la pantalla no es muy estable. Es flexionado con facilidad, pero no surgen "olas" en la pantalla aun con una presión fuerte.
Las bisagras de la pantalla del 8471 lucen muy robustas porque tienen un gran tamaño. Están bien ensambladas y pueden ser alineadas precisamente. El portátil pesa 2,01 kilogramos con un tamaño de 341,9 x 235 x 25,9 milímetros (ancho x profundidad x altura). Por eso, los 1,93 kilogramos declarados por Acer, son sobrepasados. Sin embargo, el portátil está dentro del campo normal para un portátil de 14,1 pulgadas con un peso de 2,01 kilogramos. Un gran oponente es el subportatil MSI X340 de 13,4 pulgadas que sólo pesa 1,33 kilogramos pero esto también se debe a la ausencia de un DVD drive.
Las cubiertas usuales, sobre las cuales una parte del hardware incorporado puede ser accedido, y se hallan en la bandeja del chasis. Hay una cubierta para el disco duro de 320 GByte, para el RAM DDR3 y adicionalmente para un compartimiento Mini PCI Express libre.
Configuración
Conectividad
Encajando en la alineación del portátil, el equipo cuenta con una excelente cantidad de puertos. Existe un puerto USB 2.0, conector de red RJ45 (Gigabit LAN), los conectores de audio (salida de audífonos, entrada de micrófono), una salida VGA y el Acer EasyPort IV al lado izquierdo. Un puerto de réplica puede ser conectado a través del Acer EasyPort IV sobre el cual son posibles conexiones adicionales. Acer reemplaza la interface de docking station en la base del portátil, con este puerto. El puerto de replica con todo su hardware simplemente puede ser desconectado y dejado en la oficina. La salida VGA integrada hace posible conectar un monitor externo. Buscar una salida HDMI de alta resolución o puerto de pantalla, es en vano.
Dos puertos USB 2.0 posteriores, el conector de poder y el quemador de DVD Super Multi DL integrado (doble capa) de LG se halla en el lado derecho opuesto. Acer ha dudado en colocar otras interfaces, como FireWire o eSATA, para dispositivos periféricos. Y nada puede ser acondicionado en este campo debido a la ausencia del compartimiento ExpressCard.
Sólo el lector de tarjetas 5-en-1, que puede leer y grabar en MS, MS Pro, MMC, SD (SDHC) y memoria xD, se halla en la parte frontal. Además, existe un LED de status para batería en la parte frontal. El lado posterior está libre de cualquier conexión por que la batería lithium ion de 56 Wh con un largo de 27 centímetros, ocupa todo el espacio. Acer integró los altavoces en la angosta barra, arriba del teclado.
Acer hizo un buen trabajo en la distribución de puertos, en su mayor parte. Los tres puertos USB están distribuidos en ambos lados, pero con un problema: Hay dos puertos USB al lado derecho que fueron colocados muy cerca uno del otro. Esto hace difícil conectar dos conectores USB anchos uno al lado del otro. De otro modo, la distribución es muy buena.
La interface docking se destaca, ya que hace posible una rápida conexión a periféricos estacionarios. Como ya se sabe de otros modelos de Acer, el portátil 8471 Timeline cuenta con el Acer EasyPort IV (conexión de 68-Pins). Interfaces adicionales pueden ser utilizadas con el hardware correlativo. Entre otros, cuatro puertos USB 2.0 adicionales, salida VGA, Gigabit LAN, salida de audífonos, entrada de micrófono y salida de video digital (DVI) para monitores externos. El dock cuesta alrededor de 130 Euros.
Software
Acer no proporciona puntos destacados con respecto al hardware. No obstante, el 8471 Timeline aún está configurado con Windows Vista Business 32 bit. Una actualización a Windows 7 no está incluida en el marco de entrega y una licencia Windows 7 debe ser adquirida si así se requiere. Acer también agrega una versión de prueba de 60 días de Microsoft Office 2007 (Excel 2007, OneNote 2007, PowerPoint 2007 y Word 2007) y McAfee Internet Security, Adobe Reader, Google Toolbar, Google Desktop, eSobi, Windows Live Essentials (Messenger, etc.) y algunos de sus propios programas. Entre otros, están, por ejemplo, un administrador de respaldo (backup), y software para la cámara web.
Elementos incluidos y accesorios
Los elementos incluidos, a lo mucho pueden ser llamados "estándar". Además del portátil, puede obtener un adaptador con cable, una tarjeta de garantía, un manual de usuario, un equipo de recuperación de DVD y más papeleo.
En términos de accesorios, Acer no tiene una gran variedad. Una batería de 6 células con 5600 mAh cuesta 129 euros, el Acer EasyPort IV+ con un adaptador de 90 watts y cable cuesta 129 euros y el replicador de puerto de Acer con un puerto USB 2.0 también cuesta 129 euros.
Dispositivos de Entrada
Teclado
El teclado del 8471 fue diseñado en un tamaño normal debido al chasis de gran tamaño. Cuenta con un desplazamiento medio de teclas y una estructura cómoda para el usuario. El tamaño de las teclas es de 19 x 19 milímetros. La emisión de ruido durante el tecleo rápido es algo molesto. Un sonido perturbador es ocasionado por las delgadas teclas plásticas. Este ruido sólo es audible en el lado izquierdo del teclado de nuestro prototipo. Funciones adicionales se hallan en una barra de hotkeys arriba del teclado o a través de las combinaciones de las teclas Fn del teclado. Los símbolos con alto contraste son especialmente agradables.
El teclado del 8471 Timeline no debería ser problema para los dactilógrafos. Rápidamente se acostumbra a la gran estructura. La barra de hotkeys arriba del teclado tiene un botón de hardware para el chip set WLAN y dos botones para el software de respaldo y de ahorro de energía incluidos. Además, los LED de status del portátil fueron colocados allí.
Touchpad
El touchpad integrado tiene una superficie agradable y ligeramente áspera, permitiendo una navegación fácil y precisa. Posee 83x44 milímetros y está ligeramente hundido en el chasis. Por ello, el touchpad está claramente separado del chasis. La sensibilidad de respuesta es buena y las otras opciones de configuración son bastante completas. Adicionalmente, el touchpad soporta unos cuantos gestos multi-touch. Entre otros, el rodamiento y acercamiento, por ejemplo. Puede ser inhabilitado por un botón de hardware separado que se halla al lado del mismo.
Las teclas correlativas han sido colocadas debajo del touchpad y tienen un óptimo tiempo de respuesta y punto de presión. Ambas teclas están divididas por un lector de huellas digitales integrado. Acer incluye el software adecuado para el lector de forma inmediata. Luego puede acceder al sistema operativo o archivos protegidos con contraseña sin tener que introducir la misma.
Pantalla
El TravelMate 8471 está equipado con una pantalla con iluminación LED, al igual que sus colegas Timeline de las series Aspire. La pantalla tiene 14,1 pulgadas y posee un tamaño de 35,81 centímetros. La pantalla mate es creada por una lamina transrefractiva aplicada. Existen ligeros reflejos en estado desactivado, pero desaparecen tan pronto el portátil es encendido y el brillo de la pantalla supera a los reflejos. La pantalla tiene una resolución nativa de 1366x768 pixeles y de este modo cumple con los requerimientos para HD. Con esto, las franjas negras son más delgadas durante la reproducción de videos.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 74 %
Contraste: 174:1 (Negro: 1.19 cd/m²)
La iluminación del 74% de la pantalla puede ser descrita como aceptable. La iluminación máxima promedio es óptima con 183 cd/m2. No es problema trabajar en ambientes abiertos o en condiciones adversas de luz con estos valores. Sin embargo, debe notar que la iluminación LED es un poco débil para producir una imagen muy legible bajo radiación solar directa. Notamos de manera positiva, que el máximo brillo de la pantalla también está disponible en modo batería.
El bajo contraste de 174:1 y la débil presentación de color no fueron tan impresionantes. Esto no es importante para el campo de aplicación elegido por Acer pero no es ventajoso para usuarios multimedia ambiciosos que ven películas y buscan editar fotografías. El negro luce más como un gris con un alto valor de oscuridad de 1,19 y los colores no están saturados.
La estabilidad del ángulo de visión es estable en el plano horizontal, con excepción de desviaciones de color y el contenido puede ser reconocido de manera óptima, aun en posiciones inclinadas. La imagen de hecho no es óptima con desviaciones ligeras del ángulo de visión y el contenido ya no es perfectamente legible en el plano vertical.
Rendimiento
Nuestro prototipo, el Acer TravelMate 8471-944G32Mn, está equipado con hardware acorde para uso diario en compañías. Un Intel Core 2 Duo SU9400 con dos núcleos, un cache de 3 MByte L2 y una frecuencia de 1,40 GHz es utilizado como procesador. Adicionalmente, está equipado con una RAM de 4 GBytes DDR3-8500 de Samsung y un disco duro de 320 GBytes SATA de Western Digital que funciona a 5400 revoluciones por minuto. Acer utiliza la GMA 4500M HD de Intel como solución gráfica.
El hardware está definitivamente alineado para rendimiento de energía pero aún tiene suficiente energía para tareas en la oficina o en casa. En comparación a muchos portátiles CULV con un solo procesador, como el Lenovo IdeaPad U350 o el MSI X340, el SU900 de Intel rinde considerablemente mejor como un procesador de dos núcleos y ofrece mayor rendimiento. La diferencia de precio tampoco es muy alta. El Intel GMA 4500M HD integrado, también ofrece mayor rendimiento que el frecuentemente incorporado, Intel GMA 950. Sin embargo, ninguna de estas soluciones gráficas es apta para juegos o aplicaciones 3D muy exigentes.
Con el fin de evaluar el rendimiento del equipo, pusimos a prueba al portátil TravelMate 8471 Timeline a través de nuestras pruebas de benchmark. Todas las pruebas fueron ejecutadas en el perfil de alto rendimiento y todas las opciones de ahorro de energía fueron inhabilitadas.
La primera parada fue la serie de benchmarks 3DMark. El portátil pudo alcanzar unos razonables 4154 puntos en 3DMark 2001SE. Pero luego descendió paso a paso. Logro 1875 puntos en 3DM03, en la versión '05 sólo alcanzó 1013 puntos y finalmente sólo logró unos lamentables 706 puntos en 3DMark 06. El procesador fue capaz de alcanzar 1213 puntos. El portátil logró alcanzar 3275 puntos en PCMark 05 y 2415 puntos en la más reciente versión (Vantage). El Acer Travelmate 8471 pudo proporcionar buen rendimiento para un portátil de office, pero muestra la esperada debilidad en el campo 3D.
El 8471 logró 1622 puntos en la prueba single-core rendering del Cinebench R10. Alcanzó 2894 puntos en multi-core rendering. Nuestro prototipo alcanzó 700 puntos en la evaluación OpenGL. Ejecutamos el benchmark Super PI en 1, 2 y 32M. El cálculo 1M fue terminado después de 32 segundos y el cálculo 2M tras 74 segundos. El cálculo grande de 32M preciso largos 1916 segundos. Luce similar con WPrime. El cálculo 32M tomó 55 segundos y el cálculo 1024M también preciso largos 1784 segundos.
Un disco duro de 320 GBytes de Western Digital, que está equipado con una interface SATA y trabaja con 5400 revoluciones por minuto, es utilizado como medio de memoria. Registramos las tasas del disco duro a través del HD Tune Pro. La tasa de transferencia mínima es de 32,1 MByte por segundo. En comparación, la tasa de transferencia máxima del disco duro es de 67,9 Mbytes por segundo. La tasa de transferencia promedio es 53,5 MBytes por segundo. La tasa de acceso del disco duro WD> y la tasa de producción 79,8 MBytes por segundo. El disco duro utiliza un máximo de 2,3 % de la potencia del procesador. Básicamente, el Western Digital WD3200BEVT-22ZCT es un disco duro promedio para portátil, que ofrece una velocidad óptima.
Finalmente, revisamos las latencias bajo Windows Vista Business con el DPC Latency Checker. Las tasas estuvieron cerca de 1000 µs. Esto aún no es problema, pero como regla, las latencias deben quedar lejos del límite de 1000 µs. Sin embargo, no debería causar problemas de sincronización, a pesar de estos altos valores.
No probamos ningún juego actual en el Acer TravelMate 8471 Timeline, pues el portátil está claramente configurado para el campo de office. Además, la Intel GMA 4500M HD integrada, no es apta para juegos 3D de alta demanda. WoW puede ser ejecutado con configuraciones bajas, pero más sobre esto en nuestro listado de juegos.
| PCMark 05 Standard | 3275 puntos | |
| PCMark Vantage Result | 2415 puntos | |
ayuda | ||
| 3DMark 2001SE Standard | 4154 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 1875 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 1013 puntos | |
| 3DMark 06 Score Unknown Setting | 706 puntos | |
ayuda | ||
Emisiones
Ruido del sistema
El prototipo es apenas audible con 30,6 dB(A) en modo de batería y sólo se torna un poco audible con 31,5 – 32,7 dB(A) bajo carga de trabajo o acceso al disco duro. El portátil está dentro de un campo normal y agradable con estos valores, con respecto a desarrollo de sonido. El ruido se incrementa notablemente cuando un DVD es insertado. Un máximo de 38,4 dB(A) es emitido durante reproducción de DVD y la lectura de datos de DVD aun alcanza fuertes y desagradables 48 dB(A). Pero esta emisión de ruido no es permanente, sólo es percibida como molesto por un tiempo corto.
La emisión de ruido del ventilador se mantiene dentro de los límites bajo carga. Pudimos registrar un promedio de 34,3 dB(A) y un máximo de 37,4 dB(A). En general, el ventilador es percibido positivamente debido a que emite un sonido silencioso consistente durante operación. Con excepción de un muy alto valor durante lectura de datos DVD, el valor medido a una distancia de 15 centímetros está dentro del límite y se halla dentro de un campo óptimo.
Ruido
| Ocioso |
| 30.6 / 30.6 / 32.7 dB(A) |
| HDD |
| 31.5 dB(A) |
| DVD |
| 38.4 / 48 dB(A) |
| Carga |
| 34.3 / 37.4 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
Los valores establecidos se mantuvieron dentro de un límite con un máximo de 35,3°C en el área del teclado y puntualmente 44,9°C en la parte inferior del chasis, todos medidos bajo carga y a una distancia de 15 centímetros con una temperatura ambiente de 22.0°C. No existe restricción alguna a esperarse con estas temperaturas pero sí podría tornarse un poco desagradable al utilizar el portátil en las piernas por un periodo largo. Las temperaturas en modo normal con todas las opciones de ahorro de energía difieren apenas mínimamente. El adaptador incluido emite un máximo de 44.9°C después de varias horas bajo carga de trabajo. Con esto, el adaptador también se halla dentro del campo normal.
(+) The maximum temperature on the upper side is 35.3 °C / 96 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(±) The bottom heats up to a maximum of 40.6 °C / 105 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 30.6 °C / 87 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (32.6 °C / 90.7 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-4.9 °C / -8.8 F).
Altavoces
Acer ha integrado ambos altavoces estéreo en la delgada barra arriba del teclado. Los bajos no existen y los agudos son muy evidentes. Un sonido diminuto que es desagradablemente notable con cierto volumen, es el resultado. En este caso, debe utilizar buenos audífonos o buenos altavoces externos porque los conectores de 3,5 milímetros proporcionan una buena calidad de sonido. Sin embargo, debería notar que aquí el TravelMate 8471 no es un portátil multimedia y los altavoces deben ser tomados de forma secundaria.
Duración de la Batería
Para establecer los tiempos de duración de la batería, ejecutamos un total de cuatro pruebas: Duración mínima de la batería bajo carga de trabajo con brillo de pantalla completo, navegando a través de WLAN con brillo de pantalla medio, reproducción de DVD con brillo total de pantalla y por último, duración de la batería con mínimo brillo de pantalla y perfil de energía Powersmart habilitado.
El portátil Acer TravelMate 8471 Timeline aún alcanzó una buena duración de 3 horas y 16 minutos bajo carga de trabajo, WLAN habilitado y máximo brillo de pantalla en la prueba BatteryEater Classic. 4 horas y 41 minutos fueron logrados durante reproducción de DVD. Convirtiendo, esto es cerca de dos películas en DVD. Se logra optimas 7 horas y 25 minutos cuando el 8471 sólo es utilizado para navegar a través de WLAN. Y por último, el mayor punto extra para el portátil de oficina. La prueba BatterEater Reader se ejecutó por largas 10 horas y 29 minutos. En general, el portátil Timeline convence completamente en este punto.
El consumo de energía también es mantenido dentro de un límite. Entre 6,9-12,1 watts son utilizados en modo normal. Observamos un consumo de energía de 13,1 watts con protector de pantalla predefinido de Acer, en la prueba de protector de pantalla. El portátil necesita de más energía bajo carga de trabajo. El consumo de energía se halla entre 19,1 – 29,2 wattsno consuma energía en estado desactivado aquí. Es agradable que el portátil y está satisfecho con consistentes 0,3 watts en modo desactivado. El consumo de energía, por lo tanto, está dentro del campo normal para un portátil de 14,1pulgadas.
| Off / Standby | 0 / 0.3 Watt |
| Ocioso | 6.9 / 10.9 / 12.1 Watt |
| Carga |
19.1 / 29.2 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
El Acer TravelMate 8471 Timeline fue concebido para el campo de escritorio y es la contraparte del modelo de 14 pulgadas de la serie Aspire que fue hecho, más que todo para el usuario final común. Nuestro prototipo no posee una tarjeta gráfica dedicada y la interface Mini PCI Express no está ocupada, pero de todas formas, no posee buenos argumentos.
Por ejemplo, la pantalla anti-refractiva con la cual trabajar en exteriores es más fácil, es una ventaja. Infelizmente, la pantalla mate es producida por un revestimiento y la iluminación de fondo de LED no es lo suficientemente fuerte para la radiación solar directa. La configuración de hardware que ahorra energía, con un CPU de 2 núcleos también es agradable. Es posible trabajar con agilidad con varias ventanas una al lado de la otra. Además, el portátil alcanza una duración de batería máxima de más de 10 horas. Probablemente este sea el mejor punto del Acer TravelMate 8471 Timeline.
Otros puntos a favor del TravelMate 8471 son el elegante y eterno diseño, el puerto docking integrado y el compartimiento Mini PCI Express libre. Desafortunadamente, Acer actualmente aún utiliza Windows Vista Business. Otro destaque es el lector de huellas digitales que no habría sido realmente necesario, pero puede ofrecer cierta protección.
Una verdadera pena es la ausencia de una conexión HDMI o puerto para pantalla, a través del cual se podría transmitir material de video de alta resolución y digital.
El portátil Acer TravelMate 8471 Timeline posee un razonable ratio valor/dinero para un portátil móvil de 14,1 pulgadas a un precio de cerca de 940 Euros.
