Notebookcheck Logo

Análisis del Portátil HP Elitebook 2530p (FU432EA)

Por: Martina T. Osztovits 22/10/09

Mini Elitebook.

La gama Elitebook de HP es una línea de portátiles para profesionales empresariales, con un el objetivo de soportar el rigor de la vida de negocios móviles. Estos portátiles llamados 'reforzados para negocios' ofrecen un chasis particularmente robusto, un teclado resistente a derrames, una batería durable y un disco duro que es resistente a golpes hasta cierto grado. Aprenda más sobre el portátil más pequeño en esta gama, el ultra-móvil 2530p, en el siguiente análisis.

HP Elitebook 2530p

La gama Elitebook de la fuerza de elite de HP, ofrece una excelente selección de portátiles de varios tamaños, haciéndolos aptos para su uso en una amplia variedad de situaciones. HP ofrece modelos de 17 y 15,4 pulgadas, el 8730w y 8530w, los cuales poseen la potencia de procesamiento para poder lidiar con software de diseño de por medio de computadores (CAD). Con un énfasis en la estabilidad, son equipados con tarjetas profesionales de video, una nVidia Quadro FX 2700M (8730w) y nVidia Quadro FX 770M respectivamente.

El 8530p, también de 15,4 pulgadas, da más importancia a la larga duración de la batería. En compensación el consumidor tiene que renunciar a característica como la tarjeta profesional de video. El 6930p ofrece mejorías en la portabilidad gracias a su menor tamaño (14,1 pulgadas) y menor peso de viaje.

Con los dos subportátiles de 12,1 pulgadas de la gama Elitebook, el 2730p y el 2530p, finalmente alcanzamos el tamaño y peso ideales para usuarios muy móviles. Naturalmente usted debe hacer sacrificios en términos de rendimiento, cuando los compara con sus contrapartes más grandes. El 2730p has una función de pantalla tablet donde usted puede literalmente torcer el cuello del portátil; pero el 2530p no posee esto. Lo que nos trae a nuestro modelo de prueba.

El 2530p viene en diferentes variedades de modelos; estuvimos probando un FU432EA. Las variedades se diferencian en su equipo y especificaciones; por lo tanto, los resultados de nuestra evaluación, particularmente en las secciones del rendimiento, emisiones y duración de la batería, no son necesariamente aplicables a otras versiones. Mientras que todos poseen un chip gráfico Intel GMA 4500M HD integrado, los CPUs (SU9300, SL9400 o SL9600), RAM y disco duro, todos varían. Nuestor modelo de prueba vino con un CPU Intel SL9400, 2048 MB de RAM, y un disco duro de 120 GB con 5.400 rpm.

Chasis

Una forma elegante, negra y plateada: esa es la primera impresión que deja el aceptablemente delgado 2530p, sólo 28mm de altura en su borde frontal. El portátil se inclina delicadamente hacia arriba hasta llegar a una altura de 36mm, creando una plataforma más ergonómica para el tecleado.

Las superficies mate del portátil le brindan un aire empresarial. De manera más importante, la pantalla también posee una acabado mate. Pero yendo más allá de las apariencias; el portátil posee un chasis particularmente robusto, al cual HP lo llama DuraCase. La confiabilidad y la durabilidad son las mayores prioridades. El chasis es hecho de una aleación de magnesio, y de acuerdo con el fabricante una estructura especial, extraída de la ingeniería de aeronaves, protege la delicada pantalla – una estructura interna de magnesio con padrón de panal de abejas, térmicamente soldado a una camada de aluminio anodizado. La pantalla puede soportar hasta 1000 lb (454,55 kg) en peso, de acurdo con las alegaciones del fabricante. Pero al mismo tiempo la garantía no le cubrirá si usted decide probar la máquina hasta sus límites en este sentido. Como era de esperarse, tanto la pantalla como la unidad base muestran excelente resistencia a presiones y fuerzas de torsión. Los únicos puntos débiles que logramos descubrir estaban en el lado inferior del portátil, en el área de los paneles de acceso y la cubierta para los altavoces.

Menos impresionante es el hecho de que la batería de seis células encaja con de manera un poco holgada y, por lo tanto, tambalea un poco. También esta batería más grande sobresale en la parte posterior del portátil, aunque esto no restrinja la funcionalidad del máquina de ninguna manera.

Las bisagras metálicas están razonablemente dimensionadas. Fijadas en la unidad base, permite que el portátil se abra completamente (poco más de 180 grados). Se mueven lo suficientemente suaves para permitirle alterar el ángulo de la pantalla con una sola mano. Sin embargo, no son lo suficientemente fuertes como para evitar que la pantalla se tambalee o hasta cambie de posición cuando el portátil es utilizado en un entorno inestable, por ejemplo, en un viaje en tren.

Un cómodo seguro para la cubierta mantiene el HP Elitebook 2530p cerrado con seguridad durante su transporte. Un gancho de metal se adhiere a la unidad base y puede ser liberado con el toque de un botón; así usted puede cerrar y abrir el portátil con una sola mano.

Conectividad

HP obviamente pensó muy bien sobre la estructura de los puertos, y se decidió por un orden práctico. Los puertos que normalmente están ocupados todo el tiempo se encuentran la parte posterior (en el caso del puerto LAN) o lo más atrás posible en los lados. Esto evita que el usuario tenga molestos cables en su espacio de trabajo a la derecha e izquierda del portátil. Las excepciones son el puerto USB el cual está posicionado al medio del lado derecho, y los puertos de audio de 3,5mm  al lado de este, los cuales uno probablemente preferiría que estén en el borde frontal del portátil.

Sólo los puertos más necesarios fueron incluidos, más que todo por la falta de espacio. Nuestro modelo de prueba posee dos puertos USB 2.0, salida VGA bien como LAN y puertos modernos. Los modelos sin el drive óptico poseen un tercer puerto USB en su lugar. Si usted necesita más que esto, HP le ofrece un docking station compatible por 254 Euros (series 2400/2500 - EQ773AA). Esto hace más fácil que usted encaje en un ambiente de trabajo ya existente, y extiende la selección de puertos a cuatro puertos USB 2.0s (uno de los cuales es un USB energizado), y pasa ethernet, S-Video y puertos VGA.

Lado Frontal: LEDs de status, seguro de la cubierta
Lado Frontal: LEDs de status, seguro de la cubierta
Lado Derecho: ExpressCard/54, Lector de tarjetas SD, Firewire, puertos de audio, USB 2.0, VGA, puerto docking
Lado Derecho: ExpressCard/54, Lector de tarjetas SD, Firewire, puertos de audio, USB 2.0, VGA, puerto docking
Lado Posterior: LAN (RJ-45), batería, ranura de seguridad Kensington
Lado Posterior: LAN (RJ-45), batería, ranura de seguridad Kensington
Lado Izquierdo: conector de poder, Modem (RJ-11), USB 2.0, drive óptico
Lado Izquierdo: conector de poder, Modem (RJ-11), USB 2.0, drive óptico

El portátil está equipado con un módulo integrado Intel 82567LM GB Network Connection (10/100/1000 MB) para LAN; y con un Intel Wireless WiFi Link 5100 (a/b/g/n) para comunicarse a través de redes WLAN, con soporte para Draft-n. Para transferencia de datos a o desde pequeños dispositivos electrónicos, por ejemplo, teléfonos móviles y PDAs, el módulo Bluetooth 2.0 integrado deber ser de mucha comodidad.

Dependiendo del modelo, pero incluido en nuestra máquina de prueba, está el HP Mobile Broadband Wireless. Una vez que haya firmado un contrato con un proveedor  de servicio inalámbrico, esto le permite navegar en internet a través de 3G/UMTS. La importante ranura de la tarjeta SIM puede ser encontrada en el compartimiento de la batería. De acuerdo con HP, este modulo también puede ser adicionado después.

Junto con la cámara web de 2 MP integrada en marco superior de la pantalla (dependiendo del modelo), usted está listo para video-conferencias.

El Windows Vista Business 32-Bit fue pre-instalado en nuestro modelo de prueba. HP también soporta otros sistemas operativos, como el Windows Vista Home Basic o un downgrade a Windows XP. Dependiendo del país, el 2530p también está disponible con FreeDos pre-instalado. Adicionalmente el fabricante lista Windows Vista Enterprise y SuSE Linux Enterprise Desktop 10 como 'sistemas operativos compatibles'. Felizmente, usted puede restablecer la computadora a sus configuraciones de fábrica a través del disco de restablecimiento, y sólo a través de una partición escondida.

HP está ofreciendo una garantía de tres años para el 2530p, lo mismo que para modelos de clase alta de la serie Elitebook. Este es el caso hasta par alas versiones de bajo costo que vienen por cerca de los 1100 Euros (incluyendo impuestos).

Características de Seguridad

HP también pensó en la protección de los datos, equipando hasta los más pequeños de los Elitebooks con características de seguridad que fueron evaluados y probados en sus otros modelos. Las configuraciones de seguridad son manejadas a través del Administrador de Seguridad de las Herramientas de Protección. Primero usted elige su perfil de seguridad deseado. Después usted tiene una opción de elegir los métodos de log-on; así como la usual introducción de su clave de seguridad, usted puede utilizar la identificación de usuario mediante las huellas dactilares o el sistema HP Protect ToolsJava Card, si usted posee una lector de tarjetas Java . Usted también puede habilitar la encriptación del drive, lo que dificulta que los datos sensibles sean leídos si el portátil es robado o extraviado.

Una variedad de métodos fueron empleados para mejorar la vida del producto, para asegurar la disponibilidad a largo plazo de sus datos. La robustez del chasis del portátil ya fue discutida, y siguen más detalles  en las importantes secciones a continuación.

Dispositivos de Entrada

El teclado negro usa todo el ancho del portátil y posee cómodas y grandes teclas alfanuméricas. Incluso existe espacio para una tecla enter de dos líneas. No existen sorpresas en la estructura del teclado, y el grupo de las teclas de dirección un poco reducidas encaja perfectamente en él. Las teclas se desplazan hasta una buena profundidad y proporciona una retroalimentación ben balanceada, respondiendo con firmeza. Usted puede empezara  a teclear son ninguna dificultad. Una luz de teclado indirecta está integrada en el marco de la pantalla y puede comprobar ser extremamente útil en condiciones de poca luz.

Dos alternativas para el mouse están integradas en el HP 2530p. El touchpad posee una superficie agradable que se desliza suavemente, y botones que se sienten como de goma de silicona. Del mismo modo ellos responden bien en toda su superficie. Así como son convincentemente mecánicos, brindan una sensación particularmente buena. Usted puede desactivar el touchpad fácilmente cuando sea requerido presionando el ícono correspondiente en la barra sensible al toque encima del teclado.

En segundo lugar, usted puede manejar el cursor con el trackpoint, con cierta precisión una vez que se haya acostumbrado a él. Un material parecido a la silicona también fue utilizado para los botones del Trackpoint, pero a diferencia de los botones del touchpad, esta punta se va hacia adelante cuando es presionada, y la primera tercera parte del botón responde mejor que el resto.

Infelizmente no existen hotkeys mecánicas en el 2530p; en vez de eso, una barra sensible al toque encima del teclado proporciona atajos a una variedad de funciones más o menos importantes. Comenzando de la izquierda: la tecla Info inicia el HP Info Center, dándole acceso rápido a varias herramientas HP para simplificar la administración del sistema. El botón WiFi le permite activar y desactivar fácilmente todos los módulos inalámbricos integrados y configurados. El botón de presentación abre una ventana a través de la cual usted puede configurar e iniciar sus presentaciones, datos, páginas web o programas utilizados con más frecuencia. El botón del touchpad ya fue mencionado. A su lado están los LEDs de status LEDs para el caps lock y el number lock. Y bien a la derecha de la barra sensible al toque existe un espacio que le permite ajustar el volumen de los altavoces. Todas la otras funciones importantes pueden ser ejecutadas a través de combinaciones con la tecla Fn. La función Fn-11 merece una mención particular, ya que controla el sensor de luz que automáticamente ajusta el brillo de la pantalla para que se adecúe a las condiciones de iluminación. Los indicadores en la pantalla que aparecen dependiendo de cual botón haya presionado, son muy bien hechos.

Teclado
Teclado
Touchpad
Touchpad
Trackpoint
Trackpoint

Pantalla

El Elitebook 2530p usa una pantalla WXGA de 12,1 pulgadas Illumi-Lite, con una resolución original de 1280 x 800. 'Illumi-Lite' es el término de HP para la luz de fondo de LED. La tecnología del LED le permite un ensamblaje más delgado comparado con las tradicionales pantallas CCFL; esto también ayuda con el consumo de energía, es más liviano, y no contiene mercurio.

Una vez más, no se pueden encontrar informaciones sobre el tipo de acabado utilizado en la pantalla en la versión alemana del sitio web del fabricante. Pero todos los modelos actualmente ofrecidos en los Estados Unidos vienen con pantallas anti-refractivas; nuestro modelo de prueba, posee una superficie mate anti-refractiva, para realizar bien su trabajo como un portátil de negocios, y de acuerdo con las regulaciones del uso de pantallas en Alemania.

La pantalla se desempeño bien en nuestra prueba de brillo, con un brillo máximo de 243 cd/m² medidos en el segmento medio izquierdo. Sin embargo, el brillo cae a medida que se acerca a los bordes de la pantalla, alcanzando bajos 180,8 cd/m². Esto significa que la uniformidad del brillo resulta en un promedio de 74%. Todas las mediciones fueron tomadas con la pantalla en su máximo brillo.

Usted puede ajustar el brillo manualmente co la ayuda del atajo Fn-F9 (más oscura) y Fn-F10 (más clara). Pero una característica muy conveniente del 2530p es que posee una sensor de brillo y puede ajustar el brillo de la pantalla automáticamente para adaptarse a las condiciones de iluminación. Esta característica puede ser activada o desactivada utilizando Fn-11.

222
cd/m²
219
cd/m²
190.3
cd/m²
243
cd/m²
223
cd/m²
201
cd/m²
216
cd/m²
180.8
cd/m²
183.1
cd/m²
Temperatura del cuarto
Máximo: 243 cd/m² (Nits) Médio: 208.7 cd/m²
iluminación: 74 %
Brillo con batería: 195.9 cd/m²
Contraste: 152:1 (Negro: 1.47 cd/m²)

El contraste no es una de las fortalezas de la pantalla WXGA. Con un valor de oscuridad relativamente alto de 1,46 cd/m², este alcanza un ratio de contraste de apenas 152:1.

 

HP Elitebook 2530p en exteriores
HP Elitebook 2530p en exteriores

El 2530p pudo ser utilizado en exteriores sin problemas. La pantalla mate evita molestos reflejos, y su brillo es tal que el contenido de la pantalla son muy legibles aun en condiciones de luz muy claras.

 

Los colores se invierten rápidamente cuando la pantalla es inclinada verticalmente hacia afuera de una posición de visón normal. Pero los ángulos de visión horizontales son mucho más generosos, y son posibles ángulos de visión mucho más amplios gracias a la pantalla mate.

Como a veces no es deseable que en un entorno empresarial la gente pueda ver su pantalla desde un lado, HP pensó hacia adelante. Con un Filtro de Privacidad de HP que siempre puede ser ensamblado sobre la pantalla, usted ya no debe tener sus cartas muy cerca del pecho cuando trabaje en público. El filtro hace que la pantalla sea más oscura e ilegible para cualquiera que no la vea de frente.

Ángulos de vision del HP Elitebook 2530p
Ángulos de vision del HP Elitebook 2530p

Rendimiento

Todas las versiones del Elitebook 2530p están equipadas con procesadores que ahorran energía. Así como el procesador de ultra bajo voltaje Core 2 Duo SU9300 (1,2 GHz, 800 MHz FSB, 3 MB L2 cache), el cual  es una opción de bajo rendimiento, usted puede elegir entre otros dos CPUs: el SL9400 con 1,86 GHz y el SL9600 un poco más potente con 2,13 GHz. Los CPUs SU y SL se basan en la más reciente arquitectura Penryn con ensamblaje de 45nm. Los procesadores SL no deben diferenciarse mucho de sus series P y T en términos de FSB (1066 MHz) y L2 cache (6 MB), pero existe una diferencia importante, el TDP (thermal design power).

El TDP es de apenas 17 W para los chips SL9400 y SL9600; el SU9300 es aun más bajo con 10 W. Comparando, los modelos P poseen un TDP de 25 W mientras que los modelos T, diseñados para brindar un alto rendimiento, alcanzan 35 W.

La ventaja de un TDP bajo es que usa menos energía, y se necesita mucho menos para enfriar el portátil. Esto posibilita un diseño más delgado y reduce las emisiones.

Los gráficos son cuidados por el chip gráfico integrado Intel GMA 4500M HD. Este es adecuado más que todo para aplicaciones de oficina poco exigentes, pero no soporta DirectX 10. Gracias a sus capacidades de decodificación de video integradas, el chip también puede reproducir videos HD, quitándole un poco de carga al CPU.

Cuando se trata de la memoria, el chipset GS45 soporta hasta 8 GB de RAM. Actualmente los modelos sólo son ofrecidos con un chip de RAM de 2048 DDR2 en Alemania. Pero de acuerdo a informaciones del fabricante, los modelos con 4 GB y 1 GB DDR2 de RAM también están disponibles. Si usted desearía actualizar su máquina por su cuenta, puede hacerlo fácilmente a través del panel de acceso en el lado inferior del portátil. Sin embargo, si lo hace, debe tener en cuenta que un sistema operativo de 64-Bit es más adecuado para el aumento de memoria. Los sistemas de 32-Bit solo pueden manejar hasta 4 GB de RAM, y cualquier cosa por encima de los 3 GB sería manejado de manera ineficiente debido a peculiaridades en la arquitectura.

Systeminfo CPU
Systeminfo CPU
Systeminfo Chipset
Systeminfo Ram
Systeminfo Ram
Systeminfo Ram
Systeminfo GPU
Systeminfo GPU
System information for the HP Elitebook 2530p

Usted puede elegir entre modelos con o sin drives ópticos. Nuestro modelo de prueba fue equipado con dicho drive, un HL-DT-ST DVDRAM GSA-U20N.

El 2530p posee un disco duro convencional, un Toshiba MK1216GSG, con un total de 120 GB de capacidad y 5.400 rpm. Este proporciona puntajes promedio en el benchmark de prueba HDTune. HP equipa todos sus modelos con discos duros convencionales de varios tamaños con 5.400 o 7.200 rpm, y todos ellos están protegidos contra golpes hasta cierto grado. La tecnología de HP, llamada 3D Driveguard combina un acelerómetro, el cual detecta movimientos repentinos y detiene el disco duro, con un ensamblaje particularmente amortiguado y resistente a impactos. El 2530p también está disponible (por lo menos en los EE.UU.) con un SSD de 80 GB, pero no está claro si está versión algún día estará disponible en Alemania, con las especificaciones solamente leyendo 'disco duro serial ATA de 80, 120 o 160 GB, 5400 rpm'.

Nuestro modelo de prueba con su CPU SL9400 y 2048 MB DDR2 de RAM alcanzó 3921 puntos en nuestro benchmark PCMark05; un puntaje relativamente bajo en comparación con el Lenovo X200s que está similarmente equipado. El X200s gana con su memoria DDR3 más veloz (+12%). Pero los portátiles están casi empatados en las pruebas de benchmark Cinebench R10. Por tanto, el Elitebook 2530p es adecuado para simples tareas de oficina, tales como internet, e-mail, procesamiento de textos y hojas de cálculo.

3DMark 2001SE Standard
4680 puntos
3DMark 03 Standard
1952 puntos
3DMark 05 Standard
1187 puntos
3DMark 06 Standard Score
534 puntos
ayuda
PCMark 05 Standard
3921 puntos
ayuda
Cinebench R10
 ConfiguracionesValor
 Shading 32Bit836 Points
 Rendering Multiple CPUs 32Bit3850 Points
 Rendering Single 32Bit2205 Points
Toshiba MK1216GSG
Tasa de Transferencia Mínima: 10.6 MB/s
Tasa de Transferencia Máxima: 37.1 MB/s
Tasa de Transferencia Promedio: 27.5 MB/s
Tiempo de Acceso: 18.8 ms
Velocidad de Ráfagas: 72.4 MB/s
Uso de CPU: 19.7 %

Emisiones

Ruido del Sistema

El ruido del ventilador es siempre-presente aun cuando el portátil está en modo inactivo. Medimos un valor mínimo de 31,3 dB(A) mientras estaba conectado al toma corriente. Pero como el un rechinido de baja frecuencia, no es realmente molesto. Durante el uso de electricidad, el ventilador también alcanza un máximo de 35,1 dB(A), y es ahogado de vez en cuando por el ruido del disco duro (35,6 dB(A)). Curiosamente, el ventilador es desactivado tan pronto usted retira el cable de poder en modo inactivo.

Bajo una carga de procesamiento pesada y constante, el ventilador aumenta su velocidad y alcanza un nivel de ruido máximo de 42,3 dB(A). El portátil es realmente silencioso cuando está así. Pero esta situación difícilmente ocurriría durante el uso normal de la máquina.

Ruido

Ocioso
31.3 / 35.1 / 35.1 dB(A)
HDD
35.6 dB(A)
DVD
39.9 / dB(A)
Carga
38 / 42.3 dB(A)
  red to green bar
 
 
30 dB
silencioso
40 dB(A)
audible
50 dB(A)
ruidosamente alto
 
min: dark, med: mid, max: light    (15 cm de distancia)

Temperatura

Bajo carga de trabajo pesada el portátil realmente se puede calentar. La temperatura tope fue de 55,1 grados C, en el lado  inferior del portátil en la esquina posterior derecha (en el área de la abertura de ventilación). El lado superior de la unidad base se mantuvo más fría, pero la región derecha del teclado sí se calentó un poco.

Como el Elitebook 2530p no está hecho para trabajo muy pesado (como aplicaciones con gráficos exigentes), las temperaturas que medimos con uso de electricidad son más interesantes. Aquí, la superficie superior se mantuvo agradablemente fría con una máxima de 31,7 grados C. La temperatura máxima medida en el lado inferior fue de 38,2 grados, nuevamente en el parea del ventilador; esta aún es una temperatura bastante tolerable, dependiendo de su sensibilidad, si es que quiere tener  el portátil sobre las piernas.

Carga Máx.
 29.2 °C36.7 °C42.6 °C 
 29.2 °C36.4 °C42.2 °C 
 27.9 °C32.1 °C35.1 °C 
Máximo: 42.6 °C
Médio: 34.6 °C
55.1 °C39.2 °C33 °C
51.8 °C45.7 °C33.9 °C
44.9 °C38.6 °C33.6 °C
Máximo: 55.1 °C
Médio: 41.8 °C
Conector de corriente  46.4 °C | Temperatura del cuarto 22 °C
(±) The average temperature for the upper side under maximal load is 34.6 °C / 94 F, compared to the average of 30.8 °C / 87 F for the devices in the class Subnotebook.
(±) The maximum temperature on the upper side is 42.6 °C / 109 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(-) The bottom heats up to a maximum of 55.1 °C / 131 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 28 °C / 82 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (35.1 °C / 95.2 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-6.8 °C / -12.3 F).

Altavoces

El portátil posee un solo altavoz, en el lado inferior del borde frontal. El posicionamiento del altavoz apacigua un poco el sonido, pero aparte de eso, quedamos agradablemente sorprendidos por la calidad del sonido. Por supuesto el altavoz solitario no puede competir con los altavoces de primera que puede encontrar en portátiles multimedia, pero la calidad del sonido es totalmente aceptable para una máquina de negocios compacta. Esto también es verdad para el volumen máximo.

Dos puertos de audio de 3,5mm para micrófono y audífonos están localizados en el medio del lado derecho. Este posicionamiento quizá no sea el ideal para telefonía por internet, por ejemplo, pero la calidad del sonido a través de estos puertos es absolutamente fina.

Duración de la Batería

Maximum battery life (BatteryEater Readers Test)
Readers Test
Minimum battery life (BatteryEater Classic Test)
Classic Test

HP ofrece tres opciones de batería para el Elitebook 2530p. La opción más económica y liviana es la batería de tres células lithium-ion. Con una capacidad de 31 Wh usted no puede esperar mucho de ella en términos de tiempo de duración.

Aquellos que necesiten de un alto nivel de movilidad del 2530p pueden optar por la batería de nueve células de 83 Wh. Sin embargo, esto necesita de un mayor presupuesto, hacienda que el portátil quede en una posición inclinada; y también sobresale en el lado posterior de la máquina como la versión de seis células.

La batería de seis células de 55 Wh en nuestro modelo de prueba alanzó una máxima duración máxima posible de 287 minutos en nuestra Prueba BatteryEater Readers (con todas las opciones de ahorro de energía seleccionadas, mínimo brillo de la pantalla, y WLAN y Bluetooth desactivado). Bajo un uso pesado en la Prueba BatteryEater Classic duró apenas 111 minutos.

En la prueba más realista envolviendo navegación por internet a través de WLAN, y con máximo brillo de la pantalla y el perfil de ahorro de energía activado, la batería de seis células duró 213 minutos. También cuando un DVD es reproducido con rendimiento óptimo y configuraciones de brillo, el Elitebook 2530p duró 179 minutos, ningún problema para una película de duración promedio.

Consumo de corriente
Off / Standbydarklight 0 / 0.2 Watt
Ociosodarkmidlight 7.2 / 10.3 / 15.7 Watt
Carga midlight 24.6 / 37.5 Watt
 color bar
Clave: min: dark, med: mid, max: light        
Tiempo de Ejecución de la Batería
Ocioso (sin WLAN, min brillo)
4h 47min
Navegando con WLAN
3h 33min
DVD
2h 59min
Carga (máximo brillo)
1h 51min

Veredicto

El Elitebook 2530p atiende todas las exigencias de los usuarios empresariales que buscan un portátil móvil y compacto. El chasis proporciona una buena protección para el hardware bien como la pantalla, y debe ser capaz de lidiar fácilmente con un trato rudo durante el trabajo en campo.

Aquellos que se pasan mucho tiempo tecleando apreciarán el buen teclado con teclas con tamaño generoso organizadas en una estructura estándar. Los sustitutos del mouse  también son satisfactorios, con el touchpad bien como el Trackpoint permitiéndole manejar el cursor con precisión.

La pantalla también, un panel WXGA con iluminación de fondo de LED, es una buena interface del usuario. Gracias a su superficie mate y su excelente brillo, el portátil es definitivamente adecuado para su uso en exteriores.

El hardware es seleccionado teniendo en mente tareas de oficina poco exigentes. La velocidad de procesamiento es suficientemente rápida, gracias al CPU suficientemente potente pero energéticamente eficiente Intel SL9400. Sin embargo no está a la altura para manejar aplicaciones graficas muy exigentes.

Esta máquina no puede ser llamada de silenciosa de ninguna manera; usted tendrá que soportar el constante ruido del ventilador. La temperatura a al que se llega bajo un uso pesado también deja algo que desear.

Equipado con una batería de seis células (53 Wh), el Elitebook 2530p no ofrece una duración de batería especialmente larga. Esto puede ser mejorado escogiendo la batería de nueve células (83 Wh). Pero si usted valoriza la duración de la batería, entonces no escoja el modelo con la batería de tres células (31 Wh).

En resumen, no existen dudas para cual Mercado este portátil fue diseñado. Usuarios empresariales móviles, los trabajadores en sitio y viajeros estarán bien servidos – por un precio, por supuesto – por este elegante pero robusto subportátil, con un sólido rendimiento  de procesamiento y buenas capacidades de red para el uso móvil.

HP Elitebook 2530p

Agradecemos a la compañía Notebooksandmore.net quienes gentilmente nos proporcionaron el modelo de prueba. Usted puede configurar y comprar el portátil aquí.

 

Please share our article, every link counts!
HP Elitebook 2530p
En Análisis: HP Elitebook 2530p, gentilmente prestada por:

especificaciones del portátil

HP EliteBook 2530p
Procesador
Intel Core 2 Duo SL9400 2 x 1.9 GHz, Penryn
Memoría
2048 MB 
, 1xDDR2
pantalla
12.10 pulgadas 16:10, 1280 x 800 pixels, lustroso: no
Placa base
Intel GS45
Disco duro
Toshiba MK1216GSG, 120 GB 
, 5400 rpm
Tarjeta de sonido
Analog Devices AD1984A @ Intel 82801IB ICH9
Conexiones
1 Express Card 54mm, 2 USB 2.0, 1 Firewire, 1 VGA, 1 Modem, 1 Kensington Lock, 1 Docking Station Port, Audio Conexiones: Audífonos, micrófono, Card Reader: SD
Equipamento de red
Intel(R) 82567LM Gigabit Network Connection (10/100/1000MBit/s), Intel Wireless WiFi Link 5100 (a/b/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth 2.0
Unidad óptica
HL-DT-ST DVDRAM GSA-U20N
Tamaño
Alto x ancho x profundidad (en mm): 36 x 283 x 215
Battería
55 Wh Litio-Ion, 6-células, 10.8 V
Sistema Operativo
Microsoft Windows Vista Business 32 Bit
Camera
Webcam: 2MP
Características adicionales
HP Privacy Filter, documentación (guía, Administrador de conexiones, acuerdo de licencia, garantía), disco XP, DVD de restablecimiento Vista, HP Tools, 36 Meses Garantía, HP Mobile Broadband Wireless (opcional, requiere proveedor de servcio, can also be retro-fitted)
Peso
1.74 kg, Suministro de Electricidad: 430 g
Precio
1500 Euros

 

El robusto Elitebook 2530p...
El robusto Elitebook 2530p...
Muchos atributos de seguridad, incluyendo un lector de huellas dactilares.
Muchos atributos de seguridad, incluyendo un lector de huellas dactilares.
Un excelente teclado, presentando un Trackpoint...
Un excelente teclado, presentando un Trackpoint...
...bien como un touchpad abajo.
...bien como un touchpad abajo.
Una pantalla cómoda y brillante anti-refractiva, con un iluminación algo irregular.
Una pantalla cómoda y brillante anti-refractiva, con un iluminación algo irregular.
Un Intel Core 2 Duo SL9400, 2 GB DDR2 de RAM y una GMA 4500M HD brindan un buen rendimiento.
Un Intel Core 2 Duo SL9400, 2 GB DDR2 de RAM y una GMA 4500M HD brindan un buen rendimiento.
El lado inferior del portátil puede calentarse mucho. El ruido del sistema también es difícil de ignorar.
El lado inferior del portátil puede calentarse mucho. El ruido del sistema también es difícil de ignorar.
Fácil mantenimiento y actualización: disco duro...
Fácil mantenimiento y actualización: disco duro...
...RAM...
...RAM...
...y WLAN, etc.
...y WLAN, etc.
Duración de batería aprovechable, pero no muy brillante con la batería de seis células.
Duración de batería aprovechable, pero no muy brillante con la batería de seis células.
...con algunos controles de multimedia.
...con algunos controles de multimedia.
Barra sensible al toque encima del teclado...
Barra sensible al toque encima del teclado...
...y una cámara web de 2 MP significa que la video conferencia no es un problema.
...y una cámara web de 2 MP significa que la video conferencia no es un problema.
...con una estructura de una aleación especial de magnesio.
...con una estructura de una aleación especial de magnesio.
Transporte seguro gracias el mecanismo de cierre.
Transporte seguro gracias el mecanismo de cierre.
Organización de puertos sensata...
Organización de puertos sensata...
...con un puerto VGA en la parte posterior...
...con un puerto VGA en la parte posterior...
...y un puerto RJ-11 (modem) y USB 2.0 cerca de la parte posterior del lado izquierdo.
...y un puerto RJ-11 (modem) y USB 2.0 cerca de la parte posterior del lado izquierdo.
Incluso había campo para un drive óptico en nuestro modelo de prueba.
Incluso había campo para un drive óptico en nuestro modelo de prueba.
Con el puerto docking usted puede conectar una selección más amplia de puertos e integrar el portátil en su espacio de trabajo existente...
Con el puerto docking usted puede conectar una selección más amplia de puertos e integrar el portátil en su espacio de trabajo existente...
...usando un docking station compatible.
...usando un docking station compatible.
El portátil puede ser abierto completamente.
El portátil puede ser abierto completamente.
Amplias capacidades de red (arriba: ranura para tarjeta SIM para modem de banda ancha)...
Amplias capacidades de red (arriba: ranura para tarjeta SIM para modem de banda ancha)...
Una batería de nueve células está disponible como un accesorio.
Una batería de nueve células está disponible como un accesorio.

Similar notebooks

Portátiles similares de otros fabricantes y con otro CPU

Análisis del Portátil Panasonic Toughbook CF-W8
Graphics Media Accelerator (GMA) 4500MHD, Core 2 Duo SU9400
Analisis del subportatil Asus N20A
Graphics Media Accelerator (GMA) 4500MHD, Core 2 Duo T5850
Análisis del Subportátil HP Compaq 2230s
Graphics Media Accelerator (GMA) 4500MHD, Core 2 Duo P7370
Analisis Fujitsu Siemens Esprimo Mobile U9210
Graphics Media Accelerator (GMA) 4500MHD, Core 2 Duo T9400
Análisis de la Subportátil Toshiba Portégé A600
Graphics Media Accelerator (GMA) 4500MHD, Core 2 Duo SU9300

tamaño de pantalla mismo GPU

Analisis del portatil Dell Adamo XPS
Graphics Media Accelerator (GMA) 4500MHD, Core 2 Duo SU9400, 13.40", 1.43 kg
Análisis del Portátil Dell Vostro V13
Graphics Media Accelerator (GMA) 4500MHD, Core 2 Solo SU3500, 13.30", 1.59 kg

Links

Compare prices

HP EliteBook 2530p on Ciao

Pricerunner.de

Pro

+ Chasis robusto y elegante
+ Disco duro resistente a impactos
+ Teclado a prueba de derrames
+ Buen rendimiento del procesador para aplicaciones
+ Pantalla adecuada para su uso en exteriores
+ Seguro de transporte fácil de usar
+ Puede ser conectado a un docking station
+ Drive óptico

Contra

- Las bisagras de la cubierta no son muy firmes
- Posicionamiento de los puertos de audio
- Sólo 2 puertos USB 2.0 en este modelo

Shortcut

Lo que nos gustó

El elegante y durable diseño, la amplia cantidad de sistemas operatives soportados y el hecho de que se proporciona un disco de restablecimiento.

Lo que faltó

Información más precisa en el sitio web del fabricante en alemán, en particular con respecto al acabado de la pantalla para cada modelo.

Lo que nos sorprendió

Que dos alternativas para el mouse hayan sido incorporadas – una hubiese sido suficiente. Pero los fanáticos del Trackpoint estarán satisfechos.

La competencia

Portátiles de negocios en la clásica categoría de subportátiles de 12 pulgadas. HP Compaq 2230s, el Toshiba Portégé A600/R500, Lenovo Thinkpad X200s...

Rating

HP EliteBook 2530p - 10/21/2009
Martina T. Osztovits

Acabado
96%
Teclado
98%
Ratón
97%
Conectividad
90%
Peso
89%
Battería
85%
Pantalla
73%
Rendimiento de juegos
57%
Rendimiento de la Aplicación
78%
Temperatura
73%
Ruido
81%
Impresión
89%
Médio
84%
87%
Subnotebook - media ponderada
Martina T. Osztovits, 2009-12- 5 (Update: 2010-04-11)