Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del Portátil HP ProBook 5310m
Un Portátil de Negocios Verdaderamente Plano
El ProBook de HP de 13,3 pulgadas está dirigido a personas de negocios con una afinidad por diseño. El procesador ULV dual-core representa alta movilidad pero a la vez proporciona buen rendimiento. ¿Sin embargo, quién desea tener manchas de huellas digitales en el touchpad? Aprenderá más sobre el HP ProBook 5310m en nuestro extenso análisis.
MSI lo llama X-Slim, Samsung simplemente Serie-X y Acer lo ha llamado Timeline. Los portátiles planos con duración de batería prolongada ahora están de moda. Además, al mismo tiempo, los precios también fueron establecidos para ser aptos para el consumidor. Los tiempos en los que clientes de negocios o privados, tenían que poner por lo menos 2000 euros en la mesa por un pequeño portátil con duración prolongada de batería se acabaron. El HP ProBook 5310m solamente cuesta 530 euros en la configuración más económica. Nuestro prototipo, el 5310m VQ469E es casi el modelo top de la gama con aproximadamente 920 euros. La duración de batería de siete horas, prometida por el fabricante, debería ser muy realista con el Intel Core 2 Duo SP9300 con ahorro de energía (2,26 GHz) y la batería de 2800 mAh. Más sobre esto en movilidad.
Chasis
El HP ProBook 5310m desde un principio llama la atención de manera agradable, al desempacarlo. El acabado de aluminio de color negro mate con el logo HP colocado en la cubierta luce discreto y elegante. El chasis renuncia a toda forma redondeada y esto ya proporciona un carácter impresionante. El interior muestra una combinación de aluminio cepillado y mate y un revestimiento negro de alto brillo. Aquello que luce elegante a un principio, luego deja rastros evidentes después de tan solo tres horas de uso intenso.
Por un lado, las manos dejan huellas digitales claras en el touchpad, en la cubierta y junto a las teclas. Pero eso no es todo. Después de un corto periodo de tiempo, descubrimos pequeños arañazos en el área de las teclas de dirección. Compradores potenciales pueden imaginar de manera clara como estas superficies brillosas lucirán después de tan solo unos cuantos meses de uso intenso. También descubrimos una cubierta fuera de una junta en un lugar. El aluminio circundante adornando el botón interruptor, se había soltado notablemente del fondo.
El diseño afilado da una impresión estable. Sin embargo, el usuario establecerá que el chasis se flexiona un poco y que la batería no está fijada de manera adecuada, cuando se ve de cerca. También pudimos torcer la cubierta visiblemente cuando lo levantamos por un borde. Pero eso no opaca la impresión general. Algo que contribuye a la impresión general es el descanso para las muñecas firmemente encajado. No pudimos hundirlo en ninguna parte, ni siquiera con presión fuerte de los dedos. Lo mismo se aplica para la bandeja del chasis. El material gomoso del cual la placa base y los lados están hechos, es resistente a los arañazos y huellas digitales. Llamativo: No hay adhesivos en la placa base. Ni siquiera números de Windows o códigos de fabricación se han perpetuado en esta área. Estas etiquetas más bien fueron colocadas debajo de la batería de litio ion. HP incluso pensó en aquellos que hacen actualizaciones por cuenta propia. Existe una apertura para sustituir el RAM (un módulo incorporado), el disco duro, el módulo WLAN y espacio para una tarjeta UMTS que puede ser incorporada de manera opcional.
Conectividad
El ProBook 5310m no posee un drive óptico a bordo. HP sigue el ejemplo de la gama Timeline de Acer. Tal drive esté disponible, primero con el 5810T, un modelo de 15,6 pulgadas. Luego el siguiente en tamaño, modelo ProBook ofrece un DVD drive integrado. Este ya es un modelo de 17 pulgadas más grande, con el nombre HP ProBook 4710s. Mientras que el portátil de 17 pulgadas tiene casi todas las interfaces, los puertos del portátil de 13 pulgadas pueden ser contados con una mano: USB, puerto de pantalla, Ethernet, conector para Audífonos y Kensington. Bueno, son tres puertos USB. La selección de conexiones está al nivel de un netbook, aparte del puerto para pantalla. Un adaptador de puerto para pantalla HDMI ya se halla disponible por 10 euros. Adaptadores con VGA D-Sub no existen porque el puerto de pantalla no emite una señal análoga.
La omisión de un puerto docking en el portátil parece un poco extraña. Los usuarios de negocios móviles no desean estar conectando y desconectando cables repetidas veces, en sus escritorios; preferirían más bien, ver el portátil conectado a una pantalla, entradas y red con un solo clic. La estación docking no está disponible para la gama HP ProBook. Por ello, los usuarios deben depender de soluciones docking USB. Mientras tanto, estas también tienen una opción de puertos DVI y VGA. Al mismo tiempo, la cámara web junto al micrófono doble es casi estándar para portátiles.
HP tiene algo nuevo en términos de configuración de software. No es, como muchos hubiesen deseado, la reintroducción de un DVD de restablecimiento. Como es habitual para HP, esto debe ser creado por el usuario, o él debe esperar que el disco duro resista.
Las novedades son el HP Advisor y el HP Dock. El dock es una barra en el borde superior de la pantalla, de la cual el usuario puede ejecutar los programas o archivos más necesarios. El HP Advisor exhibe los datos claves más importantes. ¿Cómo luce la duración de batería? ¿Cuánto espacio queda en el disco duro? Sin embargo, los usuarios que trabajan con el controlador de sistema de Windows y saben cómo utilizar “My Computer” a voluntad, rechazarán esta característica.
Dispositivos de Entrada
Teclado
La entrada simplemente invita a teclear. El área de las teclas se asienta con firmeza; los espacios entre teclas son muy grandes y por ello, son perfectamente aptos para mecanógrafos. También tienen un punto de presión definido y deslizamiento firme. Incluso usuarios de las teclas de dirección y de páginas, no necesitan dar la espalda al teclado de este portátil. La presentación de las teclas tiene una vista general óptima y de muy alta precisión. Las hotkeys se hallan discretamente colocadas al lado derecho. Las diminutas teclas activan WLAN y Bluetooth, inician Internet Explorer o abren el HP Software Setup.
Touchpad
Mientras las teclas convencen con una superficie mate, anti deslizante, el fabricante eligió una superficie brillosa para el touchpad. Esto no previene al usuario de controlar el cursor del mouse de manera precisa, pero deja una horrible capa de manchas en el pad. Esto es más bien superfluo en un portátil, con el cual generalmente deseara trabajar en movimiento.
Pantalla
La pantalla anti refractiva de 13,3 pulgadas tiene una resolución WXGA de 1366 x 768 pixeles. Este es un buen compromiso entre visión general de desktop y pequeños símbolos y letras para una pantalla con una dimensión de 33 centímetros. La pantalla TFT del ProBook 5310m es apta para tareas de office pero no para colores vivos en películas o fotografías con ratio de contraste de fondo de 144:1.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 90 %
Brillo con batería: 196 cd/m²
Contraste: 144:1 (Negro: 1.365 cd/m²)
El brillo de la pantalla TFT es sólo promedio en el campo de sub portátiles. Medimos un promedio de 192 cd/m2 sobre los nueve campos de medida. El brillo de la pantalla con iluminación LED cae hasta 180 cd/m2 en el área inferior. Sin embargo, esto no es notorio a simple vista.
HP utiliza una TFT de 13,3 pulgadas, mate, anti refractiva en su HP ProBook 5310m. En términos de brillo utilizable, esta es una buena condición previa para un potencial uso en exteriores. Primero, experimentamos con reflejos molestos e imágenes muy oscuras en luz solar directa. En este caso, el promedio alcanzado, de 192 cd/m2, no es suficiente para oponerse a la luz solar.
Los ángulos de visión son aceptables, pero no en un modo muy bueno. Los colores no pueden ser reconocidos claramente ya con una desviación de 20 grados, al mirar hacia abajo los contenidos de la pantalla. Textos no pueden ser leídos a más de 50 grados. Los colores se blanquean a una desviación de 40 grados del centro en el plano horizontal. Por ello, cuando varias personas observen la pantalla del ProBooks 5310m, los que estén a los costados no se divertirán mucho.
Rendimiento
Hewlett Packard incorpora un Intel Core 2 Duo SP9300 (2 x 2,26 GHz) a su HP ProBook 5310m. El procesador dual-core no viene de la gama CULV, que está incorporada de manera exclusiva a los portátiles Timeline de Acer o en la gama X de Samsung. El SP9300 con 6 MB L2 cache y FSB de 1066 MHz cuenta con los procesadores ULV más eficientes. De pronto la frecuencia de 2,26 GHz es inalcanzable para los tipos CULV. Por ejemplo, un procesador Intel Core 2 Duo SU7300 (3MB L2 cache, FSB de 800 MHz) apenas tiene una frecuencia de 1,30 GHz. Por supuesto, el rendimiento tiene un precio, por eso el SP9300, por lo pronto, probablemente no será hallado en sub portátiles de 600 euros. El rápido procesador Intel es una razón principal para el alto costo del HP ProBook 5310m. El portátil de 13,3 pulgadas no tiene mucho que ofrecer para el precio de 900 euros.
El CPU Core 2 SP9300 puede mantenerse a la par del P8600 de Intel (2,4 GHz), P8700 (2,53 GHz) o T6500 (2,1 GHz) en los benchmarks de CPU. Establecimos óptimos 4757 puntos en la prueba de CPU múltiple de Cinebench R10. El SP9300 es igual que los mencionados procesadores P y T, en la prueba de CPU single core.
Las latencias bajo Windows son interesantes. Si estas son muy altas, pueden surgir problemas al conectar dispositivos externos (por ejemplo sonidos fuertes con tarjetas de sonido externas o interrupciones cortas en Audio de Tiempo Real). Estos valores se hallaban parcialmente sobre 1000 µs. No deberían surgir problemas con la sincronización, a pesar de estos valores altos. La razón de esto, fueron controladores defectuosos, como el adaptador WLAN, tarjeta de sonido, o controlador de USB host, u otros.
Sin importar si el procesador del sub portátil sea potente o no, usted no puede jugar con el HP ProBook 5310m. El GMA 4500M HD de Intel está integrado al chip set, al que el GPU otorga 942 puntos en 3DMark06. Los GPUs básicos actuales como el ATI HD4650 o Nvidia Geforce GT230M alcanzaron fácilmente 6000 puntos. No probamos este por esa razón.
| 3DMark 03 Standard | 2340 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 1316 puntos | |
| 3DMark 06 1280x768 Score | 942 puntos | |
ayuda | ||
En general, el rendimiento del sistema es manejado por el poderoso procesador, la RAM DDR3 (2048) y el veloz disco duro de Seagate. El disco duro de 320 GBytes de rápida rotación con 7200 rpm presenta óptimos 67,6 MB/s. No obstante, un buen valor por el cual el usuario tiene que pagar con el persistente ruido del disco duro.
Emisiones
Ruido del Sistema
Experimentamos un caso extraño en términos de ruidos. El ventilador no nos molesto tanto como el disco duro. Mientras el ventilador funciona tan silenciosamente como un susurro con carga de trabajo liviana, o incluso se apagaba por completo (más que todo en modo batería), el disco duro Seagate (Modelo ST9320423AS) llama la atención con su constante ruido. Nos es el ruido de su cabezal de lectura/escritura, sino más bien es mas como un básico ruido de motor o más bien un disco rotatorio. Este sonido algo disimulado es más ruidoso que el ventilador en ambos niveles bajos. Esta es la razón por la cual el muy silencioso HP ProBook 5310m no cae debajo de 29,7 dB(A). Cuando el disco duro lee o escribe, el volumen incluso se incrementa hasta 31,2 dB(A) porque el cabezal de lectura/escritura produce un ruido bastante audible.
Ruido
| Ocioso |
| 29.7 / 29.8 / 29.8 dB(A) |
| HDD |
| 30.1 dB(A) |
| Carga |
| 34 / 34.2 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
El 5310m sólo produjo temperaturas ligeramente altas en modo inactivo y durante navegación. El lado superior se calienta hasta un promedio de apenas 28 grados Celsius. El lado derecho del chasis se mantiene considerablemente frío con 26 grados. La placa base se calienta en el área del procesador hasta un máximo de 36 grados en modo inactivo. No obstante, esto es un punto de medida, el promedio de la parte inferior es de tan solo 31 grados. Mientras que tuvimos que lidiar con un HP ProBook frío, sin carga de procesador o gráfica, el portátil de 13,3 pulgadas tuvo que lidiar con incrementos de temperatura notoriamente mayores, bajo carga de trabajo. La parte inferior entonces alcanza los 44 grados en este punto. El calor residual incrementa el ambiente de trabajo de tres a seis grados. En vista del buen rendimiento del Intel Core 2 Duo SP9300 (2,26 GHz), el calor residual aún se mantuvo dentro de una tasa aceptable y puede ser visto como no critico.
(+) The maximum temperature on the upper side is 37 °C / 99 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 44 °C / 111 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (34 °C / 93.2 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-5.7 °C / -10.3 F).
Altavoces
El ProBook no fue concebido para propósitos de entretenimiento, es por ello que HP no sólo obvió una entrada separada para micrófono, pero también un sistema de sonido que valga la pena escuchar. Existen dos altavoces pero fueron colocados muy cerca uno del otro, en la parte frontal. El sonido que experimentamos de los altavoces sonó inducido por tonos medios y algo diminuto. El volumen también es muy bajo. El ProBook de 13,3 pulgadas no podrá llenar una habitación más grande. HP omite la entrada de micrófono separada pero la entrada de 3,5 mm, sin marca, es una conexión combinada de micrófono/audífonos. Por lo menos en teoría, porque nuestro micrófono estéreo con un enchufe de conducción triple no pudo grabar nada. Sin embargo, el enchufe mono de otro micrófono si logro hacerlo. Afortunadamente, tiene el micrófono doble integrado. Se encuentra arriba de la pantalla cerca de la cámara web. Las grabaciones poseen un leve ruido blanco, pero es suficiente para un chat con cámara web.
Muchos usuarios conectaran altavoces externos a la salida de audio de 3,5 mm. En vista del sonido, es definitivamente necesario. Probamos la salida de audio con dos altavoces Yamaha activos (YST-M20SDP). La intensidad adherida al portátil no debe caer debajo del nivel especifico de aproximadamente el 25%, de otro modo se torna en un ligero ruido.
Duración de la batería
La duración de la batería con una capacidad de 41 horas-watt (litio-ion) es de casi cuatro horas durante navegación WLAN. Navegamos en You Tube y portales de noticias para nuestras pruebas. Si obviamos los sitios de video inducidos al procesador, seguramente sobrepasará las 3:42 horas que establecimos. El ProBook alcanza un óptimo máximo de 7:42 horas. Esto es, sin embargo, un tiempo poco realista por que el computador se mantuvo en modo inactivo, y limitamos el estado de rendimiento máximo del procesador a 50 por ciento. El tiempo de duración inactivo nos otorgó una notoria caída, hasta 4:40 horas con un cambio en el estado de rendimiento hasta 100 porciento. Evaluamos el tiempo de duración mínimo con el modo BatteryEater's Classic. Con esto, todo estuvo activado incluyendo WLAN y Bluetooth. El brillo de la pantalla configurado a máximo. Establecimos 1:55 horas. Esta enorme diferencia, en oposición a la prueba inactiva, prueba como los mecanismos de energía del procesador SP9300 ULV de Intel (2,26 GHz) funcionan. Cuando poder es necesario, como en la prueba Readers en modo clásico, esto es necesario. Si poco poder es necesario, entonces son posibles buenos tiempos de duración, a pesar de la débil batería de litio-ion con 2800 mAh.
La buena duración de batería es reflejada en el bajo consumo de energía. Los minimalistas estarán satisfechos con apenas 7,8 watts en modo inactivo. Medimos el consumo de energía promedio con la batería removida. El consumo está alrededor de los 20 watts en modo office típico, con WLAN habilitado y brillo alto de la pantalla. Buenas noticias para los fanáticos del ahorro de energía. Existen pocos sub portátiles que pueden abaratar estos valores. El recientemente analizado Asus UL30A-QX050V(13,3 pulgadas) con apenas cuatro watts de consumo de poder mínimo, cuenta dentro de estos.
| Off / Standby | 0.3 / 0.7 Watt |
| Ocioso | 7.8 / 11.4 / 13.4 Watt |
| Carga |
32.1 / 45.4 Watt |
   
| |
Veredicto
El HP ProBook 5310m es plano y duradero, pero no un portátil CULV para el mercado meta. El comprador básicamente obtiene un portátil de 13,3 pulgadas de buena fabricación con una pantalla anti refractiva a un precio óptimo de 900 euros. El 5310m no cuenta con un módulo UMTS ni tampoco una tarjeta gráfica dedicada. ¿Pero por qué es tan costoso, en comparación con portátiles CULV como el Asus UL30A-QX050V? Es el alto rendimiento del Intel Core 2 Duo SP9300 con una frecuencia de 2,26 GHz. Es el procesador ULV más rápido de Intel, además del SP9600 (2,53 GHz) y el SP9400 (2,4 GHz). El SP9300 puede muy bien compararse con un Core 2 Duo P8700 o T6500.
El ProBook 5310m logró un rendimiento computacional bueno con una buena duración de batería de 222 minutos (navegando con WLAN), a pesar de la batería de 2800 mAh, para la gama de sub portátiles. El consumo de energía en modo inactivo de menos de 10 watts, también fue impresionante. Sin embargo, el disco duro de 320 GB de rápida rotación de Seagate, proporciona un nivel de sonido consistente. Compradores potenciales que están en busca de un sub portátil silencioso, ciertamente se sentirán molestos por el ruido persistente del disco duro de 7200 rpm.
HP también pierde muchos puntos en las evaluaciones con respecto a los dispositivos de entrada. Esto es una verdadera lástima porque teclas son perfectas en forma y respuesta, para lo mecanógrafos móviles. Sin embargo, nuestros dedos dejaron un rastro de huellas digitales en el touchpad y junto a las teclas. Si no lo limpia de manera persistente, mejor esconda su HP ProBook en su empaque y no lo enseñe durante sus reuniones.
