Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del Portátil Lenovo ThinkPad X200t
Los ThinkPads de Lenovo siempre tuvieron una buena reputación en los círculos de negocios. Lenovo también crea las llamados "portátiles operados con bolígrafo" para campos de aplicaciones especializados. El ThinkPad X200 es un portátil de esa clase, mejor conocido como un "tablet PC", y cuesta más de 2000 euros. Revelaremos si su compra vale la pena, en nuestro análisis.
Basado en el ThinkPad X 200s de Lenovo, la versión tablet tiene una pantalla sensible a toque que se puede girar, que puede reconocer la firma del usuario con software especial.
Una aplicación realmente sensible para esta tecnología, para la amplia gama de consumidores no está a la vista, pero algunas compañías prefieren utilizar reconocimiento de escritura para insertar notas directamente en presentaciones PowerPoint, o clínicas aplican esta tecnología para registrar las notas del director durante los rondas en el hospital. Incluso el uso en escuelas, por ejemplo, enseñar a niños como escribir, es concebible. En cualquier caso, el bolígrafo incluido puede ser utilizado cómodamente bajo Windows vía un touchscreen.
El tablet de 12.1 pulgadas está equipado con un procesador Intel Core 2 Duo, una tarjeta gráfica Intel integrada y una RAM 2 GBytes. Lenovo demanda más de 2000 euros por el tablet X200 en su página principal, pero ya puede obtenerlo en internet por 250 euros menos. Nuestro prototipo tenía un modelo número 745065G que se refiere a un disco duro de 320 GByte y un procesador Intel Core 2 Duo SL9600.
Chasis
Lenovo de manera prudente, no ha cambiado mucho el diseño clásico y más bien sobrio. A los numerosos fans les gusta de ese modo. El exterior simple, donde las esquinas aún son angulares y los teclados no precisan de un diseño de chicle, sólo es aflojado por un trackpoint de color rojo y la tecla enter de color azul, al igual que la bandeja del chasis aumentando levemente la línea lateral en el frente. La antena colocada en el lado superior derecho, oculto detrás de una cubierta plástica supone proveer una buena recepción de internet móvil, WLAN, y Bluetooth.
Como es usual en otros ThinkPads, el diseño simple está ligado a un acabado solido y materiales modernos. Lenovo combina magnesio y aluminio para la cubierta de la pantalla y bandeja del chasis, el descanso para las muñecas está hecha de plástico. Todas las partes están unidas de manera estable y otorgan al usuario la impresión de un chasis solido y compacto.
Incluso la bisagra, colocada en el centro de la pantalla está hecha de metal y otorga una vasta variabilidad a la pantalla. Por un lado, puede ser girada a 360 grados y por otro, la pantalla puede ser ajustada en la posición horizontal tanto hacia atrás como hacia adelante. Entonces, puede girar la pantalla, colocar la cubierta en el teclado y asegurarla, de modo que tenga un equipo compacto cuando sólo precisa de las funciones touch. La bisagra sostiene la pantalla de modo confiable y en cada posición después de un leve tambaleo. De cualquier modo, un seguro es utilizado en estado cerrado.
El chasis mide 29.3 centímetros de ancho, 23 centímetros de profundidad y hasta 3.5 centímetros de altura. La batería de 8 células extiende el chasis por 3 centímetros adicionales en la parte posterior. El portátil tiene un peso de 1870 gramos en nuestra configuración de prueba. Cuando carga el adaptador consigo, son 350 gramos adicionales.
Conectividad
Como es apropiado para un equipo de negocios, el Lenovo X200 tiene a bordo todas las conexiones requeridas, a pesar de su pequeño tamaño. La cantidad de interfaces puede ser extendida con una estación docking para el cual un puerto docking puede ser hallado en la parte inferior.
Un lector de tarjetas, que soporta SD, SDHC, MultimediaCard y formatos de Memory Stick, se halla en la parte frontal, un poco hacia el lado derecho.
Al lado izquierdo, de frente a atrás, primero hallamos un compartimiento para lector de tarjeta, un compartimiento card bus se encuentra primero, debajo del mismo fue colocado un interruptor para hardware para comunicación, y un puerto USB 2.0. Este es seguido de un puerto LAN con una tasa de transferencia de hasta un gigabit, al igual que una entrada VGA, el ventilador, la entrada DC y una conexión para seguro Kensington en la parte posterior.
Al lado derecho, también de adelante hacia atrás, un Puerto USB 2.0 adicional, salida de audífonos y entrada para micrófono, fijados con un tornillo, se hallan un disco duro intercambiable, un compartimiento para un bolígrafo digitalizador y un puerto USB adicional.
Un lector de huellas digitales, que previene acceso no autorizado, está debajo de la pantalla y una cámara web está arriba de la misma.
El tablet X200 también soporta varios estándares de comunicación inalámbrica: 802.11 a/b/g y n WLAN vía una tarjeta Intel WiFi link 5300 y Bluetooth 2.1+ y Enhanced Data Rate (EDR). Nuestro prototipo también tiene WWAN opcional con soporte para HSDPA, UMTS, GPRS, y Edge incorporados.
Accesorios
Un impreso de inicio rápido, un bolígrafo digitalizador y algunos consejos prácticos para el trackpoint fueron incluidos en nuestra muestra ThinkPad, además de una tela de micro fibra.
Además de los accesorios incluidos, hay numerosos accesorios comprables, como el disco duro asegurado por un bloque numérico integrado para 160 GBytes (135 euros) o 320 GBytes (170 euros) o la mencionada estación docking UltraBase. Esto tiene, entre otras cosas, un UltraBay para extensiones como un segundo disco duro o un DVD drive, una estación de carga para una segunda batería y cuatro puertos USB adicionales.
Aparte de numerosos casos, también hay un Tablet Sleeve, un agarrador especial por el cual el brazo es empujado de manera simple, para que pueda sostener su tablet X200 de manera cómoda. Una correa de hombre previene la caída del tablet. Cuesta un poco menos de 52 euros. Puede obtener correas de seguridad especiales para asegurar su bolígrafo al tablet PC y un bolígrafo de reemplazo por un precio cerca a los 58 euros.
Software
Además de Windows Vista Business versión de64 bit, software de Lenovo ThinkVantage es instalado e incluye numerosos programas de ayuda: System Update ayuda a mantener su computador al día, System Migration Assistant le ayuda a moverse de su antiguo sistema al nueva y Access Connections administra todas las redes inalámbricas.
ThinkVantage GPS localiza la ubicación exacta del portátil y el usuario con asistencia de satélites, cuando una tarjeta SIM es insertada y en el centro de productividad, todas las funciones son claramente resumidas.
Aparte de eso, las habituales inclusiones Windows OEM, como 60 días de prueba de Microsoft Office, McAfee's Security Suite y Adobe Reader pueden ser hallados.
Dispositivos de entrada
Teclado
La apariencia del teclado es tan clásica como el diseño general. Lenovo no incorpora campanas y tintineos modernos, como teclas chiclet, al X200T pero más bien un teclado clásico como el conocido y amado por fans de ThinkPad. Un bloque numérico no pudo ser forzado en el chasis, pero todas las demás teclas tienen un tamaño generoso, a cambio. Las teclas "F" están agrupadas en cuatro, también típico de Lenovo.
Incluso la sensación de tecleo del teclado obedece al estándar. Un golpe directo y respuesta rápida de las teclas son tan positivos como la integración firma del teclado en el chasis. No pudimos establecer un tambaleo o hundimiento. Dos teclas adicionales arriba de la teclas de fleche permiten cambiar paginas en documentos o seleccionar la siguiente ventana en Explorer.
La tecla "FN" seguramente no será muy utilizada ya que existe una tecla dedicada para el volumen arriba del teclado. Sin embargo, brillo de pantalla y funciones multimedia aún deben ser realizadas vía combinación de teclas “FN". Adicionalmente, puede activar el modo de hibernación, recurriendo a opciones de mouse, abrir el estado de la batería o realizar un acercamiento con una combinación de teclas marcadas en azul.
Por supuesto, también hallamos un botón ThinkVantage, que invoca al software suite configuración de sistema bajo Windows y varias funciones, como acceso BIOS, durante el inicio del sistema.
Un segundo botón de poder se halla debajo la pantalla, al igual que cuatro teclas con las cuales varias funciones para la pantalla flexible pueden ser activadas. Puede acceder el menú de administración de tareas, que por lo general sólo es accesible con la combinación de teclas CRTL+ALT+DEL, girar el contenido de la pantalla, abrir el menú con configuraciones para la pantalla táctil y asegurar las teclas.
A propósito, estos cuatro botones tienen una ligera depresión de modo que puede utilizarlos fácilmente con el bolígrafo digitalizador. El lector de huellas digitales está integrado en el lado derecho de la pantalla, lo que asegura que ningún usuario no autorizado acceda al ThinkPad.
Trackpoint
Un antiguo conocido para todos los fans de ThinkPad es el trackpoint, que sobresale entre las teclas B, G, H, y N. Si coloca su dedo índice sobre el mismo, puede perseguir el cursor del mouse de manera rápida y confiable sobre la pantalla, tras un tiempo de adaptación.
Las teclas correlacionadas que, de manera opuesta a otros portátiles, no son planas pero crecen en dirección al usuario de modo que los dedos tengan un buen agarre, se hallan debajo de la tecla espacio. La tecla central en combinación con el trackpoint para desplazamiento. Lenovo no logro integrar el touchpad debido al pequeño chasis.
Pantalla táctil
La pantalla táctil del X200 es naturalmente el corazón del concepto operacional inusual, en el cual el llamado bolígrafo digitalizador, un bolígrafo especial, juego un importante rol. Puede señalar, hacer clic, escribir e incluso borrar directamente en la pantalla; una estrella más pequeña en la pantalla indica donde la pantalla percibe el toque. Con un botón en la parte derecha del bolígrafo, puede activar un clic derecho.
El uso es muy intuitivo y fácil, sin embargo la posición del bolígrafo no es reconocida en todo momento. Si el bolígrafo es sostenido de forma inclinada puede que el cursor se dirija al lado derecho o izquierdo, y termine haciendo clic al lado de un botón. Incidentalmente, no puede utilizar esta pantalla táctil con su dedo.
Cuando el tablet PC está cerrado y el teclado se halla detrás del monitor, naturalmente tendrá que de alguna manera ser capaz de realizar entradas de texto. Lenovo también utiliza un bolígrafo aquí, que simplemente es utilizado como un bolígrafo normal en una ventana adicional. Si gira el bolígrafo, hallará una superficie con la cual puede borrar entradas de texto.
Las entradas de texto son reconocidas de manera relativamente confiable, incluso escritura en forma de telaraña. Además de esto, el sistema es capaz de aprender de modo que pueda alcanzar buenos resultados después de un tiempo. Sin embargo, un mecanógrafo con práctica será mucho más rápido que una persona que realiza entradas vía escritura, especialmente si el sistema debe ser monitoreado constantemente si las palabras deben ser reconocidas correctamente.
Pantalla
Además del uso como dispositivo de entrada, la pantalla naturalmente ejecuta su función primaria y simplemente muestra contenido visual. La pantalla de 12.1 pulgadas hace esto de forma optima en la mayoría de sus ejercicios. No sólo reluce brillantemente con un máximo de 414 cd/m2 pero el valor de oscuridad de 0.50 cd/m2 también proporciona tonos oscuros de manera clara. Esto resulta en un excelente contraste de 744:1.
Sin embargo, la pantalla sólo tiene una resolución relativamente baja de 1280x 800 pixeles y el brillo máximo es reducido por casi 100 a 319 cd/m2 en modo batería. Incluso la iluminación de 68% no es exactamente homogénea, de modo que los velos de color surgen en superficies de mayor color. La pantalla recibió una cubierta especial, que supone reducir reflejos, pero la brillosa superficie de la pantalla refleja y de cualquier manera, y hace difícil trabajar en ambientes abiertos y luz solar brillante.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 68 %
Brillo con batería: 319 cd/m²
Contraste: 744:1 (Negro: 0.5 cd/m²)
En cambio, los ángulos de visión son excelentes: La imagen se mantiene estable sin importar en qué dirección fue cambiada la posición de visión respecto a la pantalla. Incluso si mira de un ángulo extremadamente obtuso, el contenido de la imagen se mantiene visible sin desviaciones de color.
Rendimiento
Lenovo incorpora un procesador Core 2 Duo SL 9600 con 2.13 GHz y dos núcleos computacionales como componentes core. Ambas letras "SL" frente al número del procesador indican un procesador con ahorro de energía en procesadores Intel. El TDP, Thermal Design Power, es de 17 watt y por lo tanto, casi la mitad de Core 2 Duos normales con una "T" frente al número del procesador.
Un Intel Graphic Media Accelerator 4500 MHD integrado al chip set es utilizado como tarjeta gráfica. No cuenta con memoria gráfica integrada pero utiliza una parte de la memoria del sistema, cuando se requiere.
Aunque el X200 Tablet tiene dos bancos de memoria disponibles, sólo uno es ocupado con 2048 MBytes de modulo DDR3-1006. El portátil puede ser utilizado con un máximo de 4 GBytes RAM.
El X200 Tablet alcanza buenos valores de rendimiento en aplicaciones con estos trabajos internos: 3095 puntos en PCMark Vanatage y 2726 puntos en Cinebench son buenos valores. De acuerdo a Cinebench, tareas son administradas aproximadamente 1.77 el tiempo cuando ambos núcleos del procesador son aplicados - alcanzamos 4815 puntos en la prueba multi-core.
Aun subjetivamente, el tablet PC administra nuestras entradas rápidamente, inicia programas rápidamente y no tiene problemas con un tráiler de película HD del internet. Todo se ejecuta sin problemas y de forma sincronizada, por lo menos configuraciones de ahorro de energía son configuradas a rendimiento alto o balanceado. Pero, notamos algunos sacudones en modo de ahorro de energía.
Usted no debe esperar demasiado en términos de rendimiento de juegos, especialmente debido a una tarjeta gráfica débil. A cualquier valor, nuestro prototipo alcanza 5632 puntos en 3DMark2001 y 2348 puntos en el sucesor, 3DMark03. De modo que juegos de 7 años, aún deberían ser ejecutables e incluso nuevos, juegos de descarga de poca demanda del internet, no deberían ser problema. Pero, 1327 puntos en 3DMark05 indican que no debería intentar juegos 3D modernos.
| PCMark Vantage Result | 3095 puntos | |
ayuda | ||
| 3DMark 2001SE Standard | 5632 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 2348 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 1327 puntos | |
ayuda | ||
Un disco duro Hitachi es utilizado, con una capacidad de 320 GBytes y rota con 7200 revoluciones por minuto. El disco duro prueba tener valores comunes en el benchmark HDTune, incluyendo la típica disminución de la tasa de datos hacia el final del disco duro. La tasa de acceso de 16.9 milisegundos también es estándar.
Latencias DPC
Además de los valores de rendimiento, establecimos las latencias DPC que indica como el dispositivo lidia con flujo progresivo de datos en dirección a dispositivos externos, por ejemplo tarjetas de sonido externas o tarjetas gráficas. El X200 Tablet tuvo un aumento en el campo rojo de modo que hay que revisar el sistema por drivers erróneos antes de utilizar dispositivos externos. Caídas en flujos progresivos de este modo, pueden prevenirse.
Emisiones
Ruido del Sistema
Hallará la rejilla de ventilación al lado izquierdo del chasis, sobre la cual el ventilador difunde el calor fuera del chasis. Hace esto con un muy silencioso ruido operacional de 31.9 dB(A) en promedio y un máximo igualmente moderado de 37.4 dB(A).
Incluso el disco duro se fusiona bien en el escape de sonido de manera con 31.7 dB(A) u es apenas audible. En general, el X200 Tablet es un equipo agradable que no decepcionara a usuarios sensibles a ruido. Aunque el dispositivo se mantiene audible para oídos sensibles en modo inactivo, hemos otorgado un buen valor en desarrollo de sonido.
Ruido
| Ocioso |
| 31.3 / 31.3 / 31.9 dB(A) |
| HDD |
| 31.7 dB(A) |
| Carga |
| 31.9 / 37.4 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
El Lenovo X200 Tablet se calienta hasta 45.5 grados Celsius en algunos lugares bajo carga. Esto no es aún, un valor alarmante, pero definitivamente un incremento en temperatura notorio. Sin embargo, esta temperatura sólo se nota en la parte inferior del portátil; el lado superior tiene un desarrollo de temperatura considerablemente menor, especialmente en el área de descanso para las muñecas.
Si el equipo es forzado a mucha demanda, la temperatura máxima del lado inferior es de 34.3 grados y el del lado superior es de 31.6 grados. Por lo tanto, el incremento en temperatura es apenas notorio en modo inactivo y el dispositivo puede ser utilizado en las piernas sin más objeciones. De cualquier manera puede, sin embargo, calentarse mucho más bajo carga pesada. Calificamos el desarrollo de temperatura con un "bueno", general.
(+) The maximum temperature on the upper side is 39.1 °C / 102 F, compared to the average of 35.3 °C / 96 F, ranging from 19.6 to 55.7 °C for the class Convertible.
(-) The bottom heats up to a maximum of 45.4 °C / 114 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 29.9 °C / 86 F, compared to the device average of 30.2 °C / 86 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (35.2 °C / 95.4 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.1 °C / 82.6 F (-7.1 °C / -12.8 F).
Altavoces
Los pequeños altavoces estéreo se hallan en la parte inferior del portátil y son visibles tras una malla relativamente ancha desde afuera. El posicionamiento es un poco desfavorable ya que los parlantes emiten sonido hacia la superficie en lugar del usuario, y adicionalmente pueden ser opacados por superficies suaves.
El sonido es muy delgado y propenso a agudos, incluso un incremento en el nivel de bajo en el ecualizador, apenas incrementa los sonidos agudos. Los altavoces serán suficientes para un usuario de Windows normal, los fans de multimedia siempre mantendrán audífonos a la mano, ya que la salida de audífonos funciona perfectamente y proporciona un sonido claro.
Duración de batería
Sanyo proporciona una batería de litio ion que viene junto a ocho células en nuestro prototipo, y proporciona 72.2 horas watt. El X200 Tablet puede mantenerse remoto de energía principal por 489 minutos, es decir un poco más de ocho horas. Pero entonces, no debe colocar el portátil bajo alta demanda y debe utilizar todas las opciones de ahorro de energía. En cambio, si todos los recursos del tablet PC, son utilizados por complete, sólo 111 minutos, es decir una hora y 51 minutos, de batería quedaran.
Además de estos valores extremos, evaluamos la duración de batería en una situación realista al navegar vía WLAN. Para esto, establecimos el brillo de pantalla a un valor medio y comenzamos a navegar. El X200 Tablet tiene un tiempo de duración de 219 minutos, o tres horas y 39 minutos en este caso.
El portátil en general alcanza buenos y muy buenos tiempos de duración, por lo menos con la batería de 8 células, que ciertamente se debe al consumo moderado de poder del portátil. Establecimos 10.4 watts como el valor mínimo cuando el portátil está activado pero sin ejecutar tareas. El X200 Tablet consume 16.6 watts en modo inactive. Es impresionante como el protector de pantalla preestablecido incrementa el consumo de poder por casi tres veces tan pronto es activado.
El portátil incluso puede drenar hasta 38.7 watts de la fuente de energía principal bajo carga en ciertos casos. Eso es casi cuatro veces más que el consumo de poder mínimo. Debe mantenerse atento al consumo del tablet PC en estado desactivado ya que consumo 0.4 watts incluso cuando la batería no se está recargando. Incluso son 0.5 watts en modo standby. Lo mejor sería desenchufar el portátil cuando este se halla apagado y no precisa ser cargado.
| Off / Standby | 0.4 / 0.5 Watt |
| Ocioso | 10.4 / 13.8 / 16.6 Watt |
| Carga |
26.8 / 38.7 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
Aun si Apple recién comenzó a dirigirse a clientes con el iPad, la tecnología táctil aún no está plenamente desarrollada. Por lo menos el Lenovo X200 Tablet prueba ser demasiado impreciso de vez en cuando para realmente trabajar con el portátil de manera intuitiva cuando llega a reconocer toques o escritura. Adicionalmente, viejos puntos de critica en términos de tecnología también son significativos aquí: la entrada de escritura es considerablemente más lenta que un mecanógrafo veloz en un teclado, y una verdadera elimina aplicaciones que utiliza las funciones touch sensiblemente, tampoco está a la vista.
El X200 Tablet ofrece un buen paquete para campos de aplicación muy especiales y para personas que desean dares el gusto de un juguete muy costoso. Las antiguas cualidades ThinkPad, tales como el más sólido acabado, excelentes dispositivos de entrada y excelente software salen a la luz. Incluso la duración de batería es óptima y las numerosas opciones de seguridad aseguran el portátil y datos contra acceso no autorizado y daños.
Apenas los altavoces debieron ser colocados de manera un más racional y las conexiones con cables están limitadas a lo más necesario. En cambio, el X200 Tablet logra puntos con su diseño de antena ya que tiene una excelente calidad de señal para conexiones inalámbricas.
Básicamente, el Lenovo ThinkPad X200 Tablet puede ser recomendado para aquellos quienes se deleitan del concepto operacional. Todos los demás deberá optar por una versión sin control de pantalla táctil.
