Análisis del Portátil Panasonic Toughbook CF-W8
Panasonic desea anotar puntos con sus clientes con un chasis especialmente estable que supuestamente protege al Toughbook CF-W8 contra distintos daños. Por supuesto, la alineación de comunicación no llega de manera prematura en este equipo ultra-móvil para clientes de negocios. Con respecto a esto, Panasonic también ha mantenido en mente una estación de trabajo VDU mate. En nuestra prueba se aclara hasta qué punto logra convencer el Toughbook CF-W8.
Panasonic Computer Products Europe se especializa en fabricar portátiles especialmente resistentes y estables. De acuerdo al fabricante, estas son evaluadas en procedimientos de prueba elaborados en circunstancias extremamente reales, mientras que se pone un énfasis especial en la "Movilidad, superioridad técnica y resistencia convincente”.
Panasonic categoriza sus portátiles de acuerdo a la resistencia, como reforzadas completas, semi-reforzadas, y finalmente, reforzadas para negocios. El CF-W8 pertenece a la última categoría. Lo que esto significa en términos de resistencia a caídas, derrames y presión a detalle, será exhaustivamente descrito en las siguientes categorías.
Chasis
En oposición a la tendencia de construir portátiles extremadamente delgados, el más bien masivo chasis para un equipo de 12,1 pulgadas, nos dejó pasmados después de abrir el paquete. Esto también fue confirmado después de medirlo. Con esto, pertenece a los primeros candidatos con una altura de construcción de 48,3 milímetros. Debido a que Panasonic seleccionó una pantalla con un formato 4:3, se aplica una profundidad de 214 milímetros, y la anchura de 272 milímetros resulta de igual manera. Sin embargo, no solo el tamaño masivo tiene una influencia en la estabilidad del equipo, pero también en la elección de los materiales. El fabricante indica que el portátil debería ser capaz de aguantar caídas desde una altura de hasta 76 cm en el lado inferior y caídas de hasta 30 centímetros desde otros ángulos, donde el fabricante ha probado el mismo desde 26 ángulos diferentes, debido al uso de una aleación de magnesio. Cargas de presión de hasta 100 kg/f, que equivale a 980 Newton, tampoco suponen ser problemas para el CF-W8. Debido a que tratamos nuestros prototipos con sumo cuidado, no reprodujimos este tipo de esfuerzos.
Aquellos que llegan a la conclusión que el CF-W8 debe lograr una gran impresión, debido a su construcción, están errados. Más allá de esto, las superficies de color plata le otorgan cierta elegancia.
La superficie se siente agradable debido a la aleación de magnesio. Además, el diseño ligeramente inclinado con una altura de construcción ligeramente menor, hace posible que el teclado sea ergonómico.
Como esperamos, la rigidez y la prueba de presión resultaron ser de nuestra plena satisfacción. El único punto débil fue bajo en el descanso de palmas derecho bajo presión, debajo de donde está ubicado el drive óptico.
El ángulo de apertura se halla restringido a 140 grados debido a las bisagras inclinadas adheridas a la pantalla. Las bisagras parecen ser pequeñas pero hacen un excelente trabajo. La pantalla apenas se balancea después de ajustar el ángulo de apertura y puede lidiar con incluso superficies de trabajo tambaleantes (viajes en tren) perfectamente. Panasonic ha omitido un cierre de seguridad para transporte pero, en compensación, el agarre de las bisagras también es suficiente para mantener el portátil cerrado. Pero no debería considerar intentar ajustar el ángulo de apertura con una sola mano.
Primeramente la posición innovadora del drive óptico salta a la vista. Se abre hacia arriba a través de un dispositivo deslizante en el borde frontal y habilitado al mismo tiempo. Cerrar el DVD drive sin un dispositivo de almacenamiento de datos, lo inhabilita, después de algunos minutos para ahorrar energía. La solución es agradable considerando la operación. Desafortunadamente también existen desventajas con respecto a la resistencia a la presión de los descansos para muñecas, como ya mencionamos anteriormente.
Adicionalmente en el borde frontal, se hallan el interruptor deslizante, que se ilumina de color verde cuando es activado, las salidas para audífonos y micrófono, el interruptor WiFi y LEDs de estatus para modo ECO, drive óptico y batería.
El lado izquierdo alberga un puerto VGA, un puerto docking, una ranura PC card y un lector de tarjeta SDHC. El compatible replicador mini puerto puede ser conectado al Puerto docking, que extiende la provisión de interfaces a 4 USB 2.0, y simplifica la rápida conexión a un ambiente de trabajo existente con un puerto VGA y LAN.
Al lado derecho se hallan tres puertos USB 2.0, LAN (RJ-45) y una conexión para modem (RJ-11). El lado posterior se ha mantenido libre de interfaces debido a los mecanismos de apertura. Una angosta brecha encima del lado derecho del teclado se torna visible cuando la batería es removida.
Básicamente, considerando el tamaño, la conectividad es óptima y la distribución puede ser llamada apropiada ya que todas las interfaces potencialmente ocupadas de forma permanente se hallan en el lado posterior de todos los bordes laterales.
El Toughbook CF-W8 puede ser conectado a la Conexión de Red Intel 82567LM Gigabit (10/100/1000MBit) LAN a través de un cable. En lugares de poca infraestructura, la conexión de modem (RJ-11) puede hacer factible el acceso a internet.
Además del módulo Intel Wireless WiFi Link 5100 AGN (abgn) también se halla Bluetooth 2.0+EDR disponible, para la comunicación inalámbrica.
Opcionalmente, pero no en nuestro prototipo, el CF-W8 también puede ser adquirido con un modem de banda ancha UMTS/HSDPA (Gobi) para una conexión de internet inalámbrica veloz. Igualmente de manera opcional, puede elegir un lector de huellas digitales, a pesar de que tendrá que desistir del modulo Bluetooth.
Hallamos una descripción del producto impreso, un cable para modem, el Panasonic WAN Inalámbrico (HSPA) SW incluyendo en el paquete del prototipo. La larga garantía estándar de 36 meses – con excepción de ítems descartables como la batería – merecen una mención especial.
Microsoft XP Professional con Service Pack 2 (en Ingles) fue pre instalado en nuestro prototipo. Pero el CF-W8 también está disponible con Windows Vista Business Service Pack 1. Varias utilidades pre instaladas soportan la configuración del equipo, operación y mantenimiento: Battery tools, el PC Information Viewer, manuales electrónicos, la Utilidad de Control del Ventilador, el Icon Enlarger (una herramienta de ampliación), herramientas para el drive óptico (asignación de letras del drive y configuración de ahorro de energía) y la Utilidad de Ahorro de Energía.
Dispositivos de Entrada
En primer lugar: Debido a que el prototipo llegó a nuestro laboratorio con una estructura de teclado Americano, necesitamos un cierto periodo de adaptación, ya que estábamos acostumbrados a una estructura en un idioma distinto. Sin embargo, luego pudimos teclear de manera acertada y con facilidad. El teclado ocupa todo el ancho del chasis, pero a pesar de que las teclas alfa numéricas con un largo lateral efectivo de 13 milímetros es bastante generoso para un equipo de estas dimensiones, aun hay momentos en que son demasiado pequeñas para manos grandes. La tecla enter es de tan solo una fila y la barra espaciadora con un ancho efectivo de 45 milímetros es un poco corta. La agrupación de teclas de dirección ha sido solucionada de buena manera. Considerando las condiciones de espacio ajustado de 12 pulgadas, la presentación de las teclas y el tamaño de las teclas han sido muy bien elegidos.
Puede sentirse satisfecho con las características mecánicas del teclado. No existe ni la más ligera desviación a ser notada, la escritura es es plácidamente silenciosa y el tiempo de tecleo y punto de presión de teclas únicas es agradable, claro está que las preferencias individuales son decisivas aquí.
El touchpad ofrece un diseño circular innovador con una zona de deslizamiento ajustable (redondeada en los bordes) a través de software, pero que no ha sido visiblemente marcada. El mouse logró impresionar con sus características de deslizamiento, precisión y respuesta.
Las teclas correlativas también responden, en general de manera perfecta y trabajan silenciosamente.
Una vez más, un énfasis especial ha sido puesto en la firmeza de los dispositivos de entrada. Por lo tanto, el teclado y el touchpad son completamente a prueba de agua. De acuerdo al fabricante, hasta 0.2 litros de liquido pueden ser conducidos hacia afuera y no pueden dañar nada debido a un sistema de drenaje concebido de manera única – tampoco revisamos esto.
Pantalla
Panasonic equipó al CF-W8 con una superficie de pantalla mate, apropiada para un equipo de negocios. La pantalla de 12,1 pulgadas LCD soporta una resolución máxima de 1024x768 pixeles (XGA). Con esto, tuvimos la primera pantalla 4:3 en nuestro laboratorio en un largo periodo de tiempo. Para aplicaciones office, que usualmente necesitan la altura vertical, los formatos más altos y algo más angostos, algunas veces tienen sus ventajas. La resolución máxima es buena considerando el tamaño.
El CF-W8 alcanza un brillo máximo de 166,1 cd/m2 en el sector central de la pantalla. De allí, el brillo disminuye en toda dirección, por lo cual establecimos solo 130,9 cd/m2 en el sector izquierdo inferior, al final. Una iluminación aún aceptable de 79% resulta de ambos valores. La pantalla alcanza un brillo promedio de 147,4 cd/m2.
Una pantalla mate LCD de color Active Matrix (TFT) puede ser utilizada para trabajar de manera agradable aun en condiciones de iluminación adversas… Sin embargo, en uso directo en la luz del sol, un poco más de brillo sería lo más aconsejable.
Apenas un valor de contraste promedio de alrededor de 109:1 resulta debido al valor de oscuridad relativamente alto de 1,52 cd/m2 y un brillo máximo, medido en el sector central.
|
iluminación: 79 %
Contraste: 109:1 (Negro: 1.52 cd/m²)
Viendo de manera subjetiva en varios escenarios de brillo de la pantalla del Toughbook CF-W8, se observa muy poca acumulación de sombra, dependiendo del ángulo de visión.
La prueba para los ángulos de visión máximos resulta ser óptima horizontalmente. La inclinación óptima y por lo tanto los ángulos de visión son considerablemente menores en el plano vertical. El color parecía estar saturado y la imagen de la pantalla enfocada.
Panasonic intenta proporcionar una relación balanceada con respecto a rendimiento y duración de la batería. En nuestra opinión, lograron hacer esto bastante bien. Primeramente, demos un vistazo a los componentes del sistema.
El portátil Toughbook CF-W8 utiliza Tecnología Centrino 2 vPro. Procesador Intel 2 Duo SU9400 (1,40 GHz, 3 MB L2 Cache, 800 MHz FSB) (-> información del fabricante) es empleada en la unidad central. Este procesador de dos núcleos, que es manufacturado en un proceso litográfico de 45nm, ha sido desarrollado especialmente en consideración del bajo consumo de energía. Con tan solo una pérdida de poder de 10 watts, se halla significativamente bajo el consumo del comparable Core 2 Duo T5270 (1,40 GHz, 2M Cache, 800 MHz FSB), que necesita 35 watts, en vista del rendimiento.
El chip gráfico de Intel GMA 4500M HD integrado al chip set GS-45 es responsable del computo de pixeles. Sin embargo, este no cuenta con una memoria gráfica dedicada, pero se presta una parte dinámica de la memoria principal. El GMA 4500M HD soporta DirectX 10.0 y puede aliviar al procesador durante la reproducción de video HD con sus capacidades de decodificación de video integradas, pero no ha sido desarrollado para aplicaciones 3D, como juegos de computador actuales. Los juegos de computador en realidad no pertenecen al campo principal de aplicaciones de un portátil para negocios diseñado para movilidad y estabilidad. Para mayores detalles sobre procesadores gráfico incorporados, refiérase a nuestra comparación de tarjetas gráficas y para tasas de rendimiento en nuestra lista de benchmark de tarjetas gráficas móviles.
Si le gustaría disfrutar de un juego ocasional de vez en cuando, los juegos más antiguos y con menor demanda 3D no son problema para la GMA 4500M HD. En cambio, juegos modernos con altas exigencias 3D, se ejecutan de manera óptima con baja resolución y bajo nivel de detalles. Para detalles, también nos referimos a nuestro editorial aquí: "Juegos para Computadores con Tarjetas Gráficas para Portátiles".
Existían dos gigabytes de memoría del sistema (RAM) incorporados a nuestro prototipo. De acuerdo al fabricante, el Toughbook se halla disponible con un máximo de cuatro gigabytes de RAM. Principalmente, el GS45 podría soportar hasta ocho gigabytes de RAM, pero sin embargo, parecería que tal actualización es menos sensible en vista de otros componentes incorporados. El pre instalado Windows XP Professional de 32 bits fue una elección sensible y balanceada para dos gigabytes incorporados en nuestro prototipo.
Un disco duro MK1655GSX con una capacidad bruta de 60GB de Toshiba se halla disponible como memoria masiva. Trabaja con una velocidad de rotación de 5400 rpm y provee valores de rendimiento conforme a ello, establecidos con HDTune. Con el fin de cumplir con las demandas colocadas en un portátil reforzado para negocios, el disco duro se halla naturalmente protegido contra vibraciones. También es bastante fácil acceder a los componentes del portátil a través de una cubierta de mantenimiento ubicada en el lado inferior.
Es especialmente agradable que Panasonic haya hallado un lugar para el DVD multi-drive en este portátil de 12,1 pulgadas. El drive óptico incorporado es DVD-RAM UJE844S de Matchita.
System Information Panasonic Toughbook CF-W8
Para probar las capacidades de rendimiento, hemos utilizado algunos benchmarks sintéticos y hallamos que el Toughbook puede estar a la par con máquinas equipadas de forma similar con respecto a la eficiencia, como lo confirma una Mirada de nuestra lista de benchmarks. Inicialmente, quisimos elegir el portatil Acer Travelmate 8371 Timeline , un equipo de 13 pulgadas, que también cuenta con SU9400, GMA 4500 HD y un disco duro de 5400 rpm. Adicionalmente tiene dos gigabytes de memoria RAM, por lo tanto, un total de cuatro gigabytes, pero no podemos utilizar esta ventaja completamente – probablemente porque el recurso devora Windows Vista Business 32 bit, el cual utiliza cuatro gigabytes de RAM solo eficientemente, debido a detalles específicos de arquitectura.
Con las mismas configuraciones que el Travelmate 8371, pero con una memoria masiva SSD y el pre instalado Windows Vista Home Premium 64 bit, el Dell Adamo 13 acepta el reto. Primero, en la prueba Cinebench el Adamo pudo sobrepasar al Toughbook CF-W8 apenas con un +17% en single-rendering, +11% en multi-rendering y +13% en sombreado.
Subjetivamente, en conjunto puede estar satisfecho con las aplicaciones de rendimiento del Toughbook CF-W8. Aplicaciones office e internet se ejecutan bien y sin demoras, por lo cual podemos hablar de un grupo objetivo sólido, apto para rendimiento de aplicaciones.
Con la herramienta DPC Latency Checker, también revisamos las latencias bajo XP Professional. Ya que estas siempre y de forma ideal se mantienen dentro de un límite, no debería haber problemas sincronizando dispositivos externos, por ejemplo sonidos rechinantes con tarjetas de sonido externo.
PCMark 05 Standard | 3097 puntos | |
ayuda |
3DMark 2001SE Standard | 4641 puntos | |
3DMark 03 Standard | 1714 puntos | |
3DMark 05 Standard | 1159 puntos | |
3DMark 06 Standard Score | 559 puntos | |
ayuda |
Emisiones
Ruido del Sistema
Subjetivamente, el Toughbook no era claramente visible en modo ocioso o en su uso con poca carga. Solo había un consistente y sutil ronroneo audible – pero sólo si coloca su oído cerca del ventilador. Esto aplica a las configuraciones estándar del ventilador con las cuales una evaluación pudo llevarse a cabo. Registramos un máximo de 31,2 dB(A) en esta condición operativa. Seleccionando la configuración "baja" en la Utilidad de Control del Ventilador, desactiva el ventilador inmediatamente. Usted obtiene un portátil más silencioso con esto, pero a cambio, debe tomar en cuenta un incremento en el desarrollo de la temperatura. La configuración de control del ventilador opuesta también es posible. El portátil se mantiene frio a expensas de emisiones de sonido en "alto".
Un máximo de 39,2 dB(A) es alcanzado bajo carga de trabajo en el perfil de ventilador "normal". El DVD drive es considerablemente ruidoso con transferencia de datos con 47,2 dB(A).
Ruido
Ocioso |
| 30.4 / 31.2 / 31.2 dB(A) |
HDD |
| 31.4 dB(A) |
DVD |
| 39.2 / 47.6 dB(A) |
Carga |
| 35.2 / 39.2 dB(A) |
![]() | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min: ![]() ![]() ![]() |
El chasis se torna se calienta bastante especialmente en la parte inferior bajo carga de trabajo cuando el ventilador es colocado en "normal". La temperatura máxima de elevados 50,6 grados Celsius, medidos en el sector central izquierdo, generalmente excluyen el uso móvil en las piernas bajo demandas de alto rendimiento (por ejemplo aplicaciones 3D). En el lado superior, un valor pico de 41,5 grados Celsius es alcanzado en el área frontal central (touchpad).
Debido a que este equipo, seguramente no será utilizado bajo carga completa de forma permanente, ahora veremos las evaluaciones de uso en carga de trabajo baja. Después de todo, el Toughbook CF-W8 ha sido optimizado para uso móvil y para aplicaciones de internet. El desarrollo de temperatura es mucho mejor aquí. Tanto el lado superior, con una máxima de 31,6 grados Celsius, como el lado inferior, con 36,1 grados, se mantienen agradablemente fríos.
(±) The maximum temperature on the upper side is 41.5 °C / 107 F, compared to the average of 35.9 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 59 °C for the class Subnotebook.
(-) The bottom heats up to a maximum of 50.6 °C / 123 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 28.8 °C / 84 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(-) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 41.5 °C / 106.7 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-13.2 °C / -23.8 F).
Altavoces
En el lado inferior existe una pequeña cubierta, redonda y perforada para los, de acuerdo al fabricante, altavoces estéreo incorporados. Su sonido es claro con buenos medios y, como es de esperarse de sistemas sin subwoofer, pocos bajos. El volumen máximo también es bueno. Usted estará bien servido con los altavoces incorporados para reproducir películas y música de fondo de poca demanda. Una mejoría en el sonido se puede lograr al conectar audífonos de alta calidad en la salida para audífonos de 3,5mm en el borde frontal.
Duración de la Batería
La batería de 6 células lithium ion incluida tiene una capacidad de 59 Wh (10,8 V, 5,8 Ah). Es posible trabajar con ella por un máximo de 684 minutos, eso equivale a casi once horas y media sin recargarla. Este tiempo de duración fue calculado con la prueba BatteryEater Reader's, con ajustes de ahorro de energía activadas, luz tenue y módulos inalámbricos desactivados. Sin embargo, debemos mencionar que el brillo de pantalla mínimo no funciona de manera adecuada.
Un mínimo de un poco más de tres horas aun son posibles. Utilizamos la prueba BatteryEater Classic para similar carga completa. Este registro 187 minutos de uso para brillo de pantalla máxima con módulos WiFi encendidos y perfil de energía "Desktop".
El Toughbook CF-W8 también probó tener capacidad de Resistencia en pruebas prácticas. Con 288 minutos en la prueba WLAN, es posible encargarse de búsquedas por internet o correspondencia de negocios importantes a través de correo electrónico por cinco horas sin estar conectado a energía, con el perfil de energía en "Max. Battery" y brillo ajustado.
Un brillo máximo y perfil de energía "Desktop" puede lograr la reproducción de DVD por más de tres horas y media o relajarse viendo una película. Incluso películas más largas son posibles con los 218 minutos.
Todas las evaluaciones aplican al inhabilitado modo Económico (ECO). Si esto es habilitado, la batería solamente se recarga hasta un 80%. La duración de la batería disminuye de acuerdo al modo ECO. De acuerdo al fabricante, se puede contar con una duración de batería una y media veces más larga.
Off / Standby | ![]() ![]() |
Ocioso | ![]() ![]() ![]() |
Carga |
![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
Veredicto
Con el CF-W8, Panasonic ofrece un portátil robusto de 12 pulgadas bajo la frase clave "reforzado para negocios" el chasis hecho de aleación de magnesio no solo tiene una sensación placentera, pero también contribuye de manera significativa a la rigidez y resistencia a presión. Con los dispositivos de entrada a prueba de agua y el drive óptico, el equipo debería sobrevivir uno u otro accidente. El disco duro compacto y resistente también ayuda a proteger datos sensibles contra la pérdida debido a defectos de hardware.
Con una relativamente prolongada duración de batería, soluciones de comunicación consideradas y un buen rendimiento de aplicaciones, estará bien equipado para el trabajo móvil. Más allá de esto, la pantalla mate, sin brillo contribuye al trabajo ergonómico en condiciones de luz adversas y por lo tanto es apta para uso profesional permanente. Sin embargo, la pantalla podría tener un poco más de brillo para uso en exteriores.
Básicamente, el portátil Panasonic Toughbook CF-W8 logra unir movilidad con buen tiempo de duración de batería, una pantalla adecuada y opciones de comunicación aptas, estabilidad y confiabilidad relativamente son balanceadas en un equipo y se enfoca especialmente en usuarios de negocios móviles, como ser representantes de campo, gerentes y viajeros frecuentes. Estas cualidades están, sin embargo, reflejadas de manera obvia en el precio...