Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del Portátil Samsung QX412-S01DE
El QX310 de 13 pulgadas de Samsung logró una buena nota B con 84 por ciento en nuestro análisis de Diciembre 2010. Equipado con un CPU i5-460M (NP-QX310-S02DE) junto con la decrépita Geforce 310M DirectX-10 (Optimus), era posible lograr un buen rendimiento (sólo no para juegos).
El rumor de que los procesadores móviles Sandy-Bridge pronto llegarían, probablemente hizo que algunos compradores se abstengan de una compra rápida. Localizado ahora en el inicio de la fila está su casi-sucesor, el QX412 de 14 pulgadas, que lo imita visualmente y busca corregir muchas desventajas de su hermano más pequeño.
¿Será que Samsung solucionó lo de la pantalla demasiado oscura del QX310? ¿Es la ausencia del USB 3.0 una cosa del pasado? ¿El teclado ofrece mejor respuesta? Descubra las respuestas a todas estas preguntas en este análisis.
Chasis
No mucho ha cambiado: El equipo de 13,3 pulgadas (QX310 y QX412 de 14 pulgadas) son como gemelos. Pero no completamente; nuestro equipo de prueba actual posee una tapa de color antracita, aunque el material sea idéntico. Las superficies mate o lustrosas son adecuadas para el lugar de trabajo mientras se mantienen lujosas.
El QX412 no es ningún peso liviano con sus 2.719 gramos más adaptador de poder de 361 gramos. El acumulador integrado con 65 watts horas es una gran parte del peso. Este sólo puede ser removido desmantelando todo el portátil.
Las bisagras sostienen la tapa con firmeza y no permite que se tambalee. El ángulo máximo de apertura de cerca de 135 grados es suficiente para el uso sobre las piernas. Al abrir las firmes bisagras, la unidad base permanece sobre la mesa gracias a su peso (batería), lo cual significa que se necesita sólo de una mano.
Sin embargo, con dos manos logramos torcer la unidad base significativamente. Nada ha mejorado aquí cuando se lo compara con el equipo de 13,3 pulgadas. Las superficies inferiores homogéneas son menos estables de lo que parecen. Al aplicar presión sobre el drive óptico y sobre la escotilla de servicio provoca una abolladura significante. Bajo la escotilla está el disco duro de 2,5 pulgadas y el módulo RAM DDR3 (un conector, 2 GB soldados con seguridad).
El posa palmas y touchpad son estables. Se necesita de mucha fuerza sobre el drive óptico para provocar alguna torsión. Las manos descansan sobre las superficies amplias y siempre frías y no dejan huellas digitales. Pero estos tienden a adherirse a la tapa negra.
Conectividad
Sólo hay tres puertos USB en el QX412, pero dos de ellos son del tipo 3.0. Veloces discos duros externos pueden ser conectados aquí, pero, por supuesto, también pueden conectarse a los "antiguos" USB 2.0. Ellos, junto con el HDMI, están situados justo debajo de la solapa. El E-SATA y ExpressCard34/54 no lograron encontrar un lugar debido al limitado espacio disponible.
El posicionamiento contrarresta el caos de cables en un escritorio. Los cables más gruesos (HDMI, VGA, Ethernet) se encuentran en la parte posterior de la izquierda. No hay un puerto docking en el QX412. Si fuese necesario, hay una opción de replicador de puertos USB que está disponible también con Ethernet, VGA- y un puerto HDMI.
La tecnología de inicio rápido minimiza los tiempos de espera al cargar el sistema a apenas algunos segundos. Samsung hace pleno uso del modo sleep para esto. En un abrir y cerrar de ojos, el portátil se despierta del modo de suspensión y nos muestra el último estado del escritorio (a lo mucho, dos segundos). El QX412 debe permanecer conectado a una toma de corriente en modo de suspensión (como cualquier otro equipo). Pero debido a la batería integrada, eso puede parecer difícil.
Comunicación
Adicionalmente al WLAN-Draft-N (Broadcom 802.11n), el QX412 aloja otras tecnologías, como Bluetooth 3.0+HS. El controlador de ethernet Realtek Gigabit puede transferir datos a la red principal con la máxima velocidad. Un módulo 3G integrado para el acceso móvil a internet hubiese sido una joya en la corona y hubiese combinado con el rango de precios de 1.000 Euros.
Accesorios
Un medio de recuperación para Windows 7 Professional (64Bit) está incluido. Los compradores que deseen quemar una copia de su disco duro encontrarán ayuda en la Solución de Recuperación Samsung 5. Las Herramientas Samsung incluyen USB cargable (para cargar móviles en el USB), Easy File Share (accesos a datos en otros PCs), Easy Network Manager (configura una localidad WLAN) o el Samsung Update Plus (actualizaciones de controladores). Nos gusta el Prolongador de la Duración de Batería, que limita la carga de la batería a 80 por ciento. Con tal batería integrada y fija en un equipo de gama alta, uno está ansioso en garantizar la larga duración de la batería.
Garantía
La garantía del fabricante cubre 24 meses (incluye el servicio de recojo en el local). Samsung ofrece una extensión para la garantía estándar con Warranty-Plus. Por cerca de 50 Euros, el período de garantía es extendido 12 meses.
Dispositivos de Entrada
Teclado
Las teclas se encuentran en un entorno de aluminio mate-plateado. Este receso se extiende sobre una suave pendiente en el posa palmas. Cuando son presionadas, las teclas se asientan de forma uniforme con las superficies plateadas. Esto facilita la limpieza.
Ya que no posee un pad numérico, la disposición es bastante generosa. Pudimos teclear inmediatamente y enérgicamente en las teclas bien ubicadas. El desplazamiento de las teclas es claro y la parada es casi dura. El lecho de las teclas se asienta de manera completamente segura y sólo pudo ser ligeramente torcida aplicando una gran cantidad de presión en el área del DVD drive. Pero no resulta en una sensación de tecleo débil en esta posición. Sin embargo, los puntos de presión poco claros continúan siendo una desventaja de los exitosos dispositivos de entrada.
Touchpad
El mouse pad es el raro Synaptics ClickPad V8.0 primeramente encontrado en el Samsung 900X3A. Como en el touchpad de Apple, no hay botones izquierdo y derecho de mouse visibles, sino un "botón izquierdo de mouse" bajo la superficie entera. La superficie del pad se hunde un milímetro y produce un clic. El rodamiento y el toque con el dedo naturalmente aún son posibles.
A diferencia de los MacBooks también hay un botón derecho e izquierdo. El desplazamiento de las teclas aquí es un poco corta (un milímetro), pero la ligereza y los puntos claros de presión son divertidos y permiten trabajar rápidamente. La parade de las teclas es sólida.
El multi-touch pad posee una superficie excepcionalmente amplia y sensible que vence a los pads encontrados en la mayoría de los equipos de 17-pulgadas. Una barra de rodamiento de un solo dedo aún puede ser activada. Buenas características de deslizamiento mejoran aun más al ClickPad.
Pantalla
La pantalla LED refractiva (tipo LTN140AT21801) tiene una resolución de 1.366 x 768 pixeles (16:9). Es el mismo tipo de pantalla que la del QX310 de 13,3 pulgadas (LTN133AT21001). Pero la resolución WXGA aún es estándar para equipos de 14,1 pulgadas. El nivel de oscuridad medido estaba por los 2,04 cd/m², lo cual ofrece un contraste muy débil de 129:1. Debido a esto, el negro no parece un negro profundo, sino que tiene un leve tono gris.
El diseño de pantalla de Borde a Borde significa: Un panel duro de plástico se encaja al ras sobre una pantalla TFT y marco. Esto es más que todo para la estética, pero también ayuda a estabilizar la tapa y protege la pantalla. Bajo el panel plástico hay cerca de dos milímetros de aire (impresionable).
El espacio de colores no ha mejorado comparando con su hermano QX310 de 13 pulgadas. Está lejos del muy utilizado Adobe RGB 1998 (t), y lo mismo vale para sRGB (t). Como comparación está la buena pantalla de consumidor del Vaio EB4X FHD (t), que por poco no llega a la marca de sRGB.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 81 %
Brillo con batería: 224 cd/m²
Contraste: 129:1 (Negro: 2.04 cd/m²)42.67% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
61.6% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
41.28% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Samsung aparentemente revisó las críticas sobre la deficiente iluminación del QX310. Los LEDs posteriores brillan con más intensidad y alcanzan un promedio de 251 cd/m². Eso es 51 cd/m² más de lo que ofrecía el QX310. 150 cd/m² es suficiente para interiores, y el usuario tendrá que reducir su intensidad según la situación. ¿Será suficiente el brillo para el uso bajo la luz del sol?
El buen nivel del brillo no dura mucho; es decir, en funcionamiento con batería el brillo es nuevamente reducido a 224 cd/m² (medio). Esto limita el uso de energía. Adicionalmente: Un muy buen nivel de brillo está alrededor de 413 cd/m², como la propia Samsung lo demuestra con el Sub-portátil 900X3A. Aquellos que deseen trabajar bajo la luz del sol quedarán decepcionados. Los reflejos del entorno son intensificados por el panel plástico, y la iluminación no puede hacer nada para contrarrestar esto.
En términos de la estabilidad de los ángulos de visión, el QX412 resulta un equipo económico estándar, como los comúnmente encontrados con paneles TN económicos. Verticalmente, imágenes fantasmas ya aparecen a los 20 grados. De derecha a izquierda (horizontal), los ojos sólo pueden acompañar hasta los 45 grados del medio. Además los colores si invierten significantemente. Samsung ha demostrado con su 900X3A que este no tiene necesariamente que ser el caso.
Rendimiento
Primero encontramos el Core i5-2520M (2x2,5 GHz) en el equipo de pre-producción Vaio SB1. El turbo llega a 3,2 GHz, pero puede subir aun más con el Turbo 2.0 dependiendo de la temperatura (cargando sobre un núcleo, no 4 x > 3,2 GHz). Los núcleos de 2011 pueden incrementar el estándar Turbo vía "Dynamic Range @ Turbo Frequency Limits", desde que el enfriamiento mantenga las temperaturas dentro de límites.
El chip gráfico HD Graphics 3000 en el procesador (650-1300MHz) está combinado con una Nvidia Geforce GT 520M. El alternador automático de GPU, Nvidia Optimus, desactiva la GT 520M cuando no está en uso. El máximo consumo de energía del CPU (TDP) es de 35 watts (CPU + HD 3000 + controlador de memoria).
La capacidad de RAM alcanza los 4 GB. Dos gigabytes están soldados, y dos gigabytes están conectados en el único compartimento RAM. El silencioso disco duro Hitachi ofrece un total de 320 GB.
¿Cuán veloz es el nuevo i5-2520M (2,5Ghz) comparado con la generación 2010 i5? Al computar con un núcleo, obtiene 5018 puntos (Cinebench R10 Single 64bit). Un 460M (2,53 GHz, Turbo 2,8Ghz) del 2010 alcanza 339 puntos (-22%) (por ejemplo, Acer Aspire 3820TG, 13,3 pulgadas). Un indicador del impacto del Turbo Boost son los 4870 puntos (-3%), los cuales alcanzó el mismo CPU 2520M en el Vaio SB1 .
Aquellos que codifican videos se beneficiarán del Multi-Threading con una frecuencia más alta. El i5-2520M (4 threads) obtiene 10161 puntos (Cinebench R10 multi 64bit). El i5-460M de 2010 (4 threads) pierde claramente: 8060 a 8342 puntos (por ejemplo, Acer Aspire 5820TG).
| PCMark Vantage Result | 7031 puntos | |
ayuda | ||
El PCMark Vantage finaliza con 7031 puntos. Eso es bastante. Antiguamente, la mayoría de los sistemas i5-460M (la misma frecuencia estándar) llegó a 6000 puntos Acer Aspire 3820TG-5464G75nks, siempre y cuando también estén equipados con disco duro. Mientras que el sub-puntaje del disco duro no es particularmente potente (3341 puntos), el sub-puntaje de las Comunicaciones es: 9291. El motivo: El i5-2520M en nuestro equipo de prueba posee las funciones empresariales Intel VT-d, Tecnología Trusted Execution y AES New Instructions (codificación).
| 3DMark 05 Standard | 9337 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 4736 puntos | |
| 3DMark Vantage P Result | 2264 puntos | |
| 3DMark 11 Performance | 571 puntos | |
ayuda | ||
El disco duro del fabricante Hitachi lee con 59 MB/s en la lectura secuencial. Los valores del Crystal Disk Mark generalmente siempre resultan un poco más altos. Sólo veloces discos duros de 7.200 rpm se acercan a los 75 o 90 MB/s aquí. Los SSDs juegan en una liga completamente diferente (leyendo secuencialmente: de 150 MB/s para arriba).
Rendimiento de los Juegos
La Nvidia GeForce GT 520M (1024 MB DDR3) es la tarjeta de video dedicada más débil de la serie GeForce GT 500. Se basa en el núcleo GT119 con una conexión de 64 bit con la memoria gráfica (común: 128 bit). El rendimiento del GPU DirectX-11 es un poco más alto que de la HD Graphics 3000, que está integrada en el CPU i5 (Optimus). Como el soporte del controlador de Nvidia es mejor, uno aún puede esperar un rendimiento notablemente mejor de los juegos de la GT 520M. El 3DMark2006 resultó en 4736 puntos contra 3941 puntos (GT 520M / HD 3000). En el 3DMark Vantage, la Geforce computa 14% más veloz que la HD graphics.
Comparada con el actual GPU AMD HD 6470M (-10%) de gama básica, la GT 520M parece tener una ventaja en el 3DMark06. Pero nuestros juegos de prueba muestran un rendimiento idéntico con detalles medios. Con detalles más altos, la HD 6470M (-5%) está en ventaja, sin embargo estas resoluciones aún no son suficientes para un juego fluido.
| StarCraft 2 | |||
| Resolución | Configuraciones | Valor | |
| 1360x768 | high | 19.6 fps | |
| 1360x768 | medium | 28.8 fps | |
| 1024x768 | low | 149 fps | |
| Mafia 2 | |||
| Resolución | Configuraciones | Valor | |
| 1360x768 | high, 0xAA, 16xAF | 18.5 fps | |
| 1024x768 | medium, 0xAA, 8xAF | 24 fps | |
| 800x600 | low, 0xAA, 0xAF | 37.7 fps | |
Veredicto de Juegos
Los juegos actuales no deberían estar en la lista de deseos del los usuarios del Samsung QX412. En el mejor de los casos, estos podrían ser jugados sólo cuando los detalles DirectX11 estén desactivados y con los detalles y resoluciones más bajas. Los juegos antiguos como Left 4 Dead, Trackmania Nations o World in Conflict, sin embargo, son jugables con detalles altos y, según el caso, detalles medios. La diferencia del rendimiento entre la HD 3000 (IGP) y GT 520 estaba alrededor de aproximadamente 20% en StarCraft 2, lo cual responde a la pregunta del aprovechamiento del GPU. Mientras los compradores pidan "cualquier" tarjeta de video dedicada con la etiqueta Radeon o Nvidia, los fabricantes continuarán produciendo estos pequeños GPUs.
| bajo | medio | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| StarCraft 2 (2010) | 149 | 28.8 | 19.6 | |
| Mafia 2 (2010) | 37.7 | 24 | 18.5 |
Emisiones
Ruido del Sistema
Los portátiles de Samsung frecuentemente son ejemplares en términos de su ruido. El QX412 también mantiene vivo este lema. El nivel permanece notablemente bajo, especialmente si el modo silencioso está activado. Esta función limita la velocidad del procesador a 0,8 GHz y desactiva el Turbo-Boost. El rendimiento por supuesto es mucho más bajo, pero es suficiente para el trabajo de oficina o para navegar por la Web. Cuando hay poco qué hacer, el ventilador se desactiva temporalmente en el modo silencioso. Incluso cuando está funcionando a su nivel más bajo, permanece inaudible con 30,4 dB(A).
El volumen más alto de 39 dB(A) se produce durante la prueba de estrés (Furmark y Prime95). Sólo logramos provocar este volumen máximo en la prueba de estrés, mientras que el ventilador sólo llegaba a 35 dB(A) en otros escenarios (por ejemplo, Prueba de CPU). Cuando el modo silencioso fue activado en la prueba de estrés, el nivel cayó a 30,8 dB(A). Esto sólo es posible ahogando al CPU. Heréticamente, uno podría decir: El QX412 comanda el tipo de control de ventilador que muchos hubiesen esperado del Vaio SB1.
Ruido
| Ocioso |
| 30.3 / 30.4 / 30.4 dB(A) |
| HDD |
| 31.8 dB(A) |
| DVD |
| 32.7 / dB(A) |
| Carga |
| 35.2 / 39.2 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
Las temperaturas permanecen poco interesantes. Durante el funcionamiento normal cuando está frecuentemente inactivo, ni el lado superior ni el inferior se calientan a más de 28 grados. Elegimos el modo silencioso (ventilador inactivo) para el gráfico de temperatura del modo inactivo. Pero la producción de calor dentro del chasis se mantuvo dentro de límites.
Medimos una máxima de 42 grados en el lado inferior en la prueba de estrés del procesador y GPU Nvidia. Pero el promedio sólo fue de 29 grados. Durante esto los posa palmas se mantuvieron muy fríos alrededor de 24 grados. La temperatura del CPU aumenta hasta una máxima de 92 grados en la prueba. Debido a que el Prime95 computa en los cuatro threads, sus frecuencias estaban en 4 x 2494 MHz (Hyper Threading: 2+2 cores).
(+) The maximum temperature on the upper side is 37.2 °C / 99 F, compared to the average of 36.9 °C / 98 F, ranging from 21.1 to 71 °C for the class Multimedia.
(±) The bottom heats up to a maximum of 41.5 °C / 107 F, compared to the average of 39.2 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 24.7 °C / 76 F, compared to the device average of 31.3 °C / 88 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 26 °C / 78.8 F and are therefore cool to the touch.
(+) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.8 °C / 83.8 F (+2.8 °C / 5 F).
Altavoces
Ambos altavoces estéreo se ubican debajo de la moldura plateada-gris debajo del teclado. Su sonido enfatiza los tonos medios y descuida los altos y bajos. Los bajos están completamente ausentes. El volumen puede ser aumentado hasta el máximo sin cualquier distorsión, mientras que, por supuesto, la calidad del sonido no mejora realmente. Estuvimos satisfechos con las teclas de volumen a la izquierda sobre el teclado.
Duración de la Batería
El QX412 no solo atiende nuestras expectativas, las excede. Por un lado esto es gracias a la batería de 65 watts hora (6 celdas). Por otro lado, el Nvidia Optimus desactiva el GPU dedicado. Funciona durante ocho horas y media (507 minutos) al navegar vía WLAN. Por comparación: QX310 de 13,3 pulgadas - 270 minutos).
Aquellos que desean ver películas DVD mientras están en el camino recibirán el valor de su dinero con 353 minutos (5:53 horas). En términos de recarga después de una sesión móvil, el adaptador de poder de 80 watts necesita de tres horas. Sólo un netbook o un tablet podría ofrecer más movilidad que esto. Si sólo no tuviese esa pantalla refractiva.
Usted acertaría si dice que basado en los largos tiempos de duración, el OX412 también tendrá un bajo consumo de energía. Con un consumo de energía, en modo inactivo, de apenas 6,8 watts, el equipo de 14 pulgadas puede casi compararse con el de netbooks. Incluso en el modo de alto rendimiento (sin disminución de la frecuencia del CPU, radio activada, iluminación máxima), el multímetro sólo sube a 10,8 watts. Por comparación: El más frugal equipo de 14 pulgadas hasta ahora era el Acer Aspire 4810T con SU3500 single-core y gráficos 4500MHD. Aquí las dos mediciones estaban en 6,5 y 11 watts respectivamente. Pero el Aspire es del 2009 y es considerablemente más lento. Una comparación Sandy Bridge sería el Lenovo ThinkPad T420 (i7-2620M). que está al mismo nivel con 6,8 y 11,5 watts.
La energía máxima utilizada durante la prueba de estrés (Prime95 y Furmark) fue de 71 watts. Si sólo el CPU es sobrecargado, el multímetro muestra un consumo de energía de 51 watts. El adaptador de poder de 90 watts está diseñado apropiadamente para las exigencias más duras.
| Off / Standby | 0.2 / 0.5 Watt |
| Ocioso | 6.8 / 10.2 / 10.8 Watt |
| Carga |
49.5 / 71.5 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 960 | |
Veredicto
El Samsung QX412 entra al poco común reino de los portátiles de 14 pulgadas haciendo mucho, pero no todo, correctamente. Con su poderoso Intel Core i5-2520M (2x2,5 GHz), el usuario obtiene un veloz núcleo computacional, y el GPU de gama media Nvidia Geforce GT 520M (1024MB) trae abordo un poco de soporte para juegos, bien como un poco de asistencia al hardware.
Sin embargo, nada de esto afecta a la duración de la batería, muy por el contrario. Impresionantes 8:27 horas de navegación mediante WLAN y 5:53 horas para películas en DVD. Dos características garantizan tal bajo consumo de energía, especialmente en modo inactivo: Nvidia Optimus que desactiva la Nvidia GT 520M y el adaptable rendimiento de la tecnología Turbo Boost 2.0 del Core i5-2520M. También es importante la batería integrada con su gran capacidad de 65 watts hora.
La alabanza sigue con respecto a su ergonomía. El chasis se mantiene frío en todo momento y el ventilador nunca gira con un nivel de ruido molesto o se desactiva por completo. Gracias al modo silencioso de Samsung, el portátil de 14 pulgadas se mantiene muy silencioso incluso bajo carga (incluye el ahogamiento del CPU).
Las superficies de aluminio de alta calidad también son una ventaja. La estabilidad de la tapa es muy buena. Sin embargo, la unidad base es sólo marginalmente rígida. El teclado y el pad al estilo Apple (presión en la superficie, sin botones de mouse) en general son impresionantes. Pero los puntos de presión de las teclas aún son bastante débiles.
Algunos pueden sentir la falta de un puerto docking o eSATA en el Samsung QX412. Pero las desventajas más graves se relacionan con la pantalla con su contraste deficiente y débil estabilidad de los ángulos de visión. Aunque Samsung no entrega un buen nivel de brillo según lo prometido, el panel plástico delante de la pantalla refleja tanto bajo la luz del sol que se torna imposible tener una buena lectura de la pantalla.
