Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del Portátil Toshiba Satellite L650D
El Satellite L650D de 15,6 pulgadas actualmente puede ser adquirido en tres alternativas. La alternativa más económica es el L650-101 a partir de 560 euros. Este tiene el procesador dual core de AMD, Athlon II P320 (2,10 GHz, cache de 1 MB L2), y un disco duro con una capacidad de 500 GB. La Mobility Radeon HD 5145, un modelo básico de ATI, sirve como la tarjeta de video. El L650-10H que analizamos sólo tiene un disco duro de 320 GB, pero bastante más potencia bajo su capó gracias a la Mobility Radeon HD 5650. Toshiba también apostó por el dual core de mayor frecuencia, Turion II P520 (2,3 GHz, cache de 2 MB L2).
El L650D-11G finaliza la serie, también con un Turion II P520 y un Radeon HD 5650. L0061 capacidad del disco duro también es de 500 GB. El mayor destaque del L650-11G es el quemador de Blu-Ray, que justifica un precio final de por lo menos 700 euros. Los distintos modelos son iguales en todos los otros aspectos. La memoria operativa está conformada por dos módulos con 2048 MB de RAM DDR3 cada uno. Como era de esperarse, se utiliza el Windows 7 Home Premium 64 bit como sistema operativo.
Chasis
El Satellite L650D de 15,6 pulgadas actualmente puede ser adquirido en tres alternativas. La alternativa más económica es el L650-101 a partir de 560 euros. Este tiene el procesador dual core de AMD, Athlon II P320 (2,10 GHz, cache de 1 MB L2), y un disco duro con una capacidad de 500 GB. La Mobility Radeon HD 5145, un modelo básico de ATI, sirve como la tarjeta de video. El L650-10H que analizamos sólo tiene un disco duro de 320 GB, pero bastante más potencia bajo su capó gracias a la Mobility Radeon HD 5650. Toshiba también apostó por el dual core de mayor frecuencia, Turion II P520 (2,3 GHz, cache de 2 MB L2).
El L650D-11G finaliza la serie, también con un Turion II P520 y un Radeon HD 5650. L0061 capacidad del disco duro también es de 500 GB. El mayor destaque del L650-11G es el quemador de Blu-Ray, que justifica un precio final de por lo menos 700 euros. Los distintos modelos son iguales en todos los otros aspectos. La memoria operativa está conformada por dos módulos con 2048 MB de RAM DDR3 cada uno. Como era de esperarse, se utiliza el Windows 7 Home Premium 64 bit como sistema operativo.
Configuración y Provisiones
Conectividad
Como es habitual en un portátil multimedia económico, la conectividad es buena, pero no asombrosa. Comenzando por la izquierda, donde Toshiba ha acomodado un seguro Kensington, una salida VGA - HDMI, un puerto LAN RJ-45 Fast Ethernet (sin Gigabit LAN!), un combo eSATA/USB 2.0 y dos conectores de audio (auriculares y micrófono). A la derecha encontrará un lector de tarjetas multi-en-1 y otros dos puertos USB 2.0.
El usuario tendrá que vivir sin una ranura para ExpressCard bien como un puerto Firewire o un moderno puerto USB 3.0. En nuestra opinión, la desfavorable distribución de interfaces es muy grave. Toshiba ha colocado la mayoría de las conexiones demasiado hacia adelante. Cuando se conecten muchos dispositivos externos (monitor, router, disco duro, etc.), especialmente los zurdos se encontrarán con un espacio muy limitado al lado del portátil. El uso de un mouse podría ser difícil. Las comunicaciones inalámbricas solamente son posibles mediante WLAN. No hay Bluetooth.
Accesorios y Software
No se debe esperar que una abundante provisión de accesorios acompañe al Satellite L650D-10H. Además de un adaptador (75 watts), un manual y una guía rápida, no hay nada más en la caja (como DVDs de controladores). Si desea hacer una copia de seguridad del sistema operativo, tendrá que quemar DVDs de restablecimiento por su cuenta. Los respectivos DVDs no están entre los accesorios.
Hablando de software: Toshiba (una vez más) ha exagerado terriblemente con la instalación. Docenas y en su mayoría programas y herramientas superfluos congestionan el sistema. Esto tiene un impacto considerable en la reacción de Windows 7. El boot, inicio y arranque también sufren excesivamente. Usted tendrá que realizar muchas desinstalaciones para poder descubrir el verdadero potencial del Satellite L650-10H.
Dispositivos de Entrada
Teclado
El Satellite L650D-10H brinda un buen espectáculo con los dispositivos de entrada. El teclado de gran tamaño puede ganar muchos puntos con sus bien dimensionadas teclas (16 x 16 mm) y su estructura perfecta. El teclado puede no tener una luz, pero en compensación Toshiba no se olvidó de instalar un bloque numérico. En términos de acústica y sensación de tecleo, no existen irregularidades. El punto de presión de las teclas y su desplazamiento son muy buenos. Sólo la estabilidad deja mucho que desear. El teclado cede notablemente durante el uso normal. Hay una torsión aun más considerable bajo presión fuerte.
Touchpad
El touchpad de 81 x 41 mm es más que todo una cuestión de gusto. Especialmente las funciones multi-touch de alta precisión y confiables deben ser mencionadas entre los pros. Además de eso, las superficies ligeramente texturizadas representan un buen compromiso de retroalimentación y propiedades de deslizamiento. En compensación, la insuficiente posibilidad de orientación está entre los contras. El touchpad no está muy sumergido y difícilmente resalta en el posa palmas en términos de color.
Para no accionar el touchpad por accidente, se debería usar la función de desactivado cuando sea necesario (botón dedicado o combinación de FN+F9). No nos gustaron las inusuales teclas grandes del touchpad debido a su calidad imprecisa de accionamiento.
Pantalla
El comprador no recibe algo especial como pantalla. Una resolución de 1366x768 es típica para un equipo de 15 pulgadas. Requiere de mucho rodamiento con muchas, ventanas abiertas adyacentemente. Esto está lejos de lo ideal para los que acostumbran realizar múltiples tareas o veteranos experimentados de oficina. En compensación, los fanáticos de las películas se deleitarán por el formato de 16:9 pues esto reduce las barras negras en las películas.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 88 %
Brillo con batería: 235 cd/m²
Contraste: 216:1 (Negro: 1.09 cd/m²)52.9% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
74.6% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
51.2% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
La mayor fortaleza de la pantalla sin duda es su alto brillo. Mientras que muchos portátiles se mantienen por debajo de los 200 cd/m2, podemos determinar una buena luminosidad promedio de 227,1 cd/m2 en la prueba. De otra manera, la pantalla Chi Mei N156B6-L06 (CMO 16809 es decepcionante en todo aspecto. Por ejemplo, las áreas oscuras perecen ser grises debido al moderado valor de oscuridad de 1,09 cd/m2. El contraste de 216:1 difícilmente sorprenderá a alguien. En comparación: algunas pantallas de alta calidad alcanzan un contraste superior a 1000:1 (como la DevilTech Fragbook DTX). Por lo menos los colores nos parecieron buenos. Eso evita que la pantalla reciba una nota aun más baja.
El Satellite L650D-10H sólo es adecuado para el uso en exteriores hasta cierto grado. La relativa alta luminosidad puede ser un buen comienzo, pero la superficie refractiva de la pantalla produce fuertes reflejos de acuerdo con la incidencia de la luz. Estos no sólo son molestos, sino también cansan los ojos innecesariamente. Si usted desea usar el portátil sobre todo para la oficina y/o para actividades de internet, quizá prefiera un equipo con una pantalla mate (como la serie Toshiba Satellite Pro).
Ahora echaremos un breve vistazo a la estabilidad de los ángulos. Solamente la estabilidad horizontal puede ser descrita como aceptable. Ligeras variaciones en los ángulos de visión del plano vertical ya causan distorsiones en los colores y brillo, lo que le obliga a estar ajustando la pantalla frecuentemente. Si añadimos todos los aspectos, la pantalla se sitúa en el campo central en términos de calidad. Aún existe mucho campo para las mejoras, especialmente en términos de valor de oscuridad y contraste.
Rendimiento
Procesador: AMD Turion II P520
Es tiempo de dedicarnos a los valores principales. El relativamente nuevo Turion II P520 de AMD, es utilizado como el procesador. El CPU dual core es fabricado en una estructura de 45nm con (Intel parcialmente 32 nm) y funciona con una frecuencia de 2,30 GHz. Al contrario de los últimos procesadores de Intel, el Turion II P520 no posee un veloz cache de L3, sino que aún debe ser satisfecho con un cache de 2048 KB L2.
También buscará en vano por las características de mejora de rendimiento como el "Turbo Boost" y Hyper-Threading" de Intel, en el Turion II P520. Una de las fortalezas del procesador dual core es el muy bajo consumo de energía. Mientras que similares CPUs de Intel, como el Core i3-330M consumen hasta 35 watts (incl. GMA HD), el CPU AMD se mantiene relativamente frugal con 25 watts.
Rendimiento del CPU
Rápidamente se torna obvio que actualmente el AMD no logra mantenerse a la par con la división de procesadores móviles con la potente gama Core iX de Intel en los benchmarks de aplicaciones. Esta circunstancia se torna evidente en el Cinebench R10 (64 bit). Elegimos el popular procesador dual core, Core i5-430M, para fines de comparación. Se lo encuentra en muchos portátiles multimedia y también posee una frecuencia muy similar con 2,26 GHz. Gracias a su eficiente arquitectura y la función automática de overclocking de hasta 2,53 GHz, el Core i5-420M puede alejarse del Turion II P520 por 31% en single core rendering (3357 hasta 2570 puntos).
La ventaja es aun mayor en multi core rendering. El Core i5-430M tiene otros dos núcleos (virtuales) de CPU gracias a la Tecnología Hyper-Threading y con eso puede procesar hasta cuatro threads al mismo tiempo. Este supera notablemente al Turion II P520 con 7569 a 5020 puntos. En una rutina normal de Windows, los déficits de rendimiento no son tan cruciales. El procesador funciona con una velocidad agradable.
| PCMark Vantage Result | 3810 puntos | |
ayuda | ||
Tarjeta de video: ATI Mobility Radeon HD 5650
Un modelo mediano muy exitoso de ATI, la Mobility Radeon HD 5650, se encarga del procesamiento de gráficos. La sucesora de la Radeon HD 4650 con soporte para DirectX 11 actualmente fabricada en un moderno proceso de 40nm. Puede funcionar con un moderado consumo de energía de 15-19 watts. Infelizmente, Toshiba no ajusta la frecuencia del núcleo de la Radeon HD 5650 con el estándar 550 MHz, pero apenas con 450 MHz. En compensación, la memoria de video DDR3 con una capacidad de 1024 tiene una frecuencia estándar.
No obstante, un grave problema de la Radeon HD 5650 es que la memoria sólo es de 128 bits, lo que se torna un obstáculo, especialmente con resoluciones más altas. En este caso, los 400 shaders unificados y los 627 millones de transistores tampoco ayudan mucho.
Rendimiento del GPU
Evaluamos el rendimiento gráfico del Satellite L650D-10H con varias versiones del programa de benchmark establecido, 3DMark. La Radeon HD 5650 se muestra muy buena aquí. Por ejemplo, el Satellite L650D-10H está a la par con el Vaio VPC-F11Z1/E con 2756 puntos. El Vaio está equipado con una GeForce GT 330M y el significantemente más potente procesador quad core, Core i7-740QM y alcanza 2743 puntos. El Sony Vaio VPC-EB1S1E/BJ, que también posee una Radeon HD 5650 acelerada, pero se apoya en el Core i5-430M, un procesador dual core, también está a un nivel similar con 2786 puntos.
| 3DMark 03 Standard | 18283 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 11593 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 5816 puntos | |
| 3DMark Vantage P Result | 2756 puntos | |
ayuda | ||
Rendimiento del Disco Duro
Utiliza un disco duro de 320 GB de Hitachi (HTS545032B9A300). Toshiba lo divide en dos particiones con 148 GB cada una. Proporciona un índice de transferencia aceptable de 55,4 MB/s (HD Tune) gracias a sus 5400 rpm. Un índice de lectura secuencial de 63,59 MB/s y un índice de grabación secuencial de 62,92 MB/s (CrystalDiskMark) son otros indicadores de un rendimiento promedio.
Veredicto del Rendimiento
La combinación del Turion II P520 con la Radeon HD 5650 proporciona un rendimiento suficiente hasta parcialmente bueno. Mucho más hubiese sido posible si Toshiba hubiese utilizado un CPU de Intel, como en el Satellite L650 (sin D). AMD simplemente no tiene oportunidad con la arquitectura de su más reciente procesador contra el potente Core iX de Intel. Este es por lo menos una liga superior, no sólo con respecto a los recursos soportados. Sin embargo, en vista de un precio de cerca de 600 euros, es difícil quejarse del rendimiento brindado. Toshiba llegó a un paquete muy aceptable con el Satellite L650D-10H.
Rendimiento en los Juegos
Pero ya basta de benchmarks sintéticos de aplicaciones. La evaluación práctica de juegos probablemente sea más interesante para muchos lectores. En especial nos interesó una cosa en este contexto. ¿Cómo la acelerada Radeon HD 5650 y el débil Turion II P520 manejan la situación contra una configuración de una Radeon HD 5650 ajustada a una frecuencia estándar y un CPU de clase media de Intel? Por este motivo, optamos por el Acer TravelMate 7740G de 17 pulgadas que representa una rara mezcla de portátil de oficina y multimedia con su pantalla mate.
Mafia 2
Admitimos: Distante de la historia principal, el juego épico de gangsters, Mafia 2, es decepcionantemente vacío. No precisamente por este motivo, el fabricante, Take 2, se llenó de dinero entregando la máquina sin demora. El primer contenido descargable (DLC) llamado "Jimmy's Vendetta" ha sido lanzado por una tarifa. Mientras tanto, estamos contentos con el benchmark incorporado de la versión demo gratuita. Mafia 2 puede ejecutarse adecuadamente con la resolución nativa de 1366x768 incluso con detalles altos y 16x AF (filtro anisótropo) gracias a un índice de cuadros de 31,9 fps. Incluso se torna un poco más rápido en el TravelMate 7740G con los mismos ajustes. 36,8 fps representa un rendimiento 15% más alto.
| Mafia 2 | |||
| Resolución | Configuraciones | Valor | |
| 1360x768 | high, 0xAA, 16xAF | 31.9 fps | |
| 1024x768 | medium, 0xAA, 8xAF | 37.5 fps | |
Starcraft 2
Algunos meses, si es que no son años, probablemente se pasarán hasta que el legendario desarrollo, Blizzard, deleitará a sus fanáticos con la campaña Zerg para el peso pesado de estrategia "Starcraft 2". Como el rendimiento del juego varía bastante de una mission a otra, optamos por la exigente introducción del desafío "For the Swarm" como base para el benchmark. Si Starcraft 2 se ejecuta con fluidez aquí, el resto del juego debería ejecutarse perfectamente también. En cualquier caso, el Satellite L650D-10H está al borde de la jugabilidad con una resolución de 1366x768 y detalles altos. Como con Mafia 2, el TravelMate 7740G se posiciona delante del Satellite L650D-10H por 15% con 28,0 fps.
| StarCraft 2 | |||
| Resolución | Configuraciones | Valor | |
| 1360x768 | high | 24.4 fps | |
| 1360x768 | medium | 36.2 fps | |
Fifa 11
Después de años de nuevas versiones insípidas, Electronic Arts finalmente está de vuelta con una simulación de futbol jugable y atractiva. Los gráficos aún están muy atrás de las posibilidades tecnológicas, pero los propietarios de sistemas más débiles se deleitarán con los moderados requerimientos de hardware. Con eso, el Satellite L650D-10H puede ejecutar el deporte con pelota muy fluidamente en la pantalla con 64,0 fps con una resolución de 1366x768, detalles altos y 2x AA (antialiasing). El TravelMate 7740G incluso lo supera con 80,1 fps y opaca al Satellite L650D-10H por respetables 25%.
| Fifa 11 | |||
| Resolución | Configuraciones | Valor | |
| 1360x768 | high, 2xAA, 0xAF | 64 fps | |
| 1024x768 | medium, 0xAA, 0xAF | 101.3 fps | |
Veredicto del Rendimiento en los Juegos
En general, clasificaríamos el rendimiento en juegos del Satellite L650D-10H como aceptablemente bueno. El portátil normalmente es lo suficientemente potente para ejecutar fluidamente los juegos nuevos con detalles medio a altos. Algunas veces incluso hay margen para mejoras de calidad cuando se usan resoluciones medias. Por eso, el equipo de 15 pulgadas es casi imbatiblemente veloz en el rango de precios de cerca de 600 euros. Mientras que la mayoría de los portátiles multimedia más económicos no son aptos para los juegos debido a sus bajas unidades gráficas (como la Radeon HD 5470), el Satellite L650D-10H es una alternativa interesante para jugadores casuales conscientes de precios.
| bajo | medio | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| StarCraft 2 (2010) | 36.2 | 24.4 | ||
| Mafia 2 (2010) | 37.5 | 31.9 | ||
| Fifa 11 (2010) | 101.3 | 64 |
Emisiones
Ruido del Sistema
El Satellite L650D-10H no tiene casi ninguna queja en términos de emisiones. Solamente se escucha un ligero ruido cuando el portátil es colocado bajo carga de trabajo liviana. En compensación, el disco duro llama la atención con un ruido constante, pero que (aún) no molesta. En aplicaciones 3D exigentes, el ventilador alcanza un nivel muy audible, pero el portátil nunca llega a ser realmente ruidoso. Además de eso, el equipo de 15 pulgadas tiene que ser elogiado por el ruido homogéneo del ventilador. Mientras que otros portátiles alteran frecuentemente la velocidad abruptamente durante situaciones de carga constante, la emisión de ruidos del Satellite L650D-10H se mantiene agradablemente constante.
Ruido
| Ocioso |
| 33 / 33.3 / 33.5 dB(A) |
| HDD |
| 34.2 dB(A) |
| DVD |
| 36.3 / dB(A) |
| Carga |
| 35.6 / 39.1 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft SL-320 (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
Para determinar la temperatura máxima de los componentes, pusimos al Satellite L650D-10H bajo carga de trabajo total con las herramientas Furmark y Prime, durante varias horas. El procesador y tarjeta gráfica alcanzaron 73°C cada uno – un índice perfecto. También se puede llamar de moderadas a las temperaturas de las superficies. Tanto el lado inferior como el superior del portátil se mantienen por debajo de los 30°C en modo inactivo. El área del posa palmas sólo se entibia. El lado superior incluso muestra tener una temperatura aceptable bajo carga de trabajo con una máxima de 35°C. Apenas el lado inferior se calienta bastante bajo carga de trabajo. Puede tornarse muy incómodo sobre las piernas con hasta 45,2°C.
(+) The maximum temperature on the upper side is 36 °C / 97 F, compared to the average of 36.9 °C / 98 F, ranging from 21.1 to 71 °C for the class Multimedia.
(-) The bottom heats up to a maximum of 45.2 °C / 113 F, compared to the average of 39.2 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 25.8 °C / 78 F, compared to the device average of 31.3 °C / 88 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (33.3 °C / 91.9 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.8 °C / 83.8 F (-4.5 °C / -8.1 F).
Altavoces
La deficiente calidad del sonido es una de las pocas deficiencias del portátil multimedia. Ambos altavoces, localizados sobre el teclado, decepcionan con un sonido apagado. Les falta precisión, tonos altos tienden a distorsionarse fácilmente. Debido a la ausencia de un subwoofer, el bajo es muy débil. El moderado volumen máximo es otro punto de crítica. Por lo tanto, usted debería usar un sistema de sonido externo si es posible. Incluso altavoces estéreo baratos tienen mejor sonido.
Duración de la batería
Debido a que Toshiba incluye una batería lithium ion (48 Wh) algo débil en el Satellite L650D-10H, la duración de batería se mantiene dentro de límites reservados. Cuando el sistema está altamente cargado (Prueba BatteryEater Classic), el portátil es agotado después de tan solo 60 minutos con brillo máximo y opciones de ahorro de energía desactivadas. Si utiliza opciones de ahorro de energía media, la duración de batería se incrementa a una mísera hora y 46 minutos en reproducción de DVD. Más allá de esto, la navegación inalámbrica es posible por aproximadamente dos horas y 22 minutos. La duración de batería primero es convincente en condiciones ideales. Determinamos casi cuatro horas en la Prueba BatteryEater Reader con brillo mínimo y opciones de ahorro de energía al máximo.
Si usted depende de una prolongada duración de batería, pero aun así no desea renunciar al rendimiento adecuado, debería salir en busca de portátiles que tienen la opción de cambiar entre tarjeta de video dedicada e integrada (por ejemplo, Acer Aspire 5820TG).
El consumo de energía no muestra irregularidad alguna. 14,4 – 22,8 watts en modo inactivo y 55,4 – 69,2 watts bajo carga, son normales para un portátil multimedia de la categoría de 15 pulgadas. Equipos similares, como el Sony Vaio VPC-EB1S1E/BJ, muestran valores de consumo similares.
| Off / Standby | 0.2 / 0.7 Watt |
| Ocioso | 14.4 / 17.4 / 22.8 Watt |
| Carga |
55.4 / 69.2 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC-960 | |
Veredicto
Toshiba ha logrado crear un portátil multimedia muy balanceado en el Satellite L650D-10H. No es de primera clase de ninguna manera, pero tampoco tiene serios déficits. Difícilmente un portátil puede ganar puntos con un ratio de valor-dinero equitativo en este momento. El comprador recibe un monto increíble de rendimiento 3D por su dinero debido a la ATI Mobility Radeon HD 5650. El relativamente compacto y ligero chasis y la pantalla brillosa deben ser mencionados como puntos adicionales.
Los puertos desfavorablemente colocados, la estabilidad del chasis parcialmente insuficiente, las superficies sensibles y el sonido moderado de los altavoces no fueron favorables en nuestra opinión. Apreciaríamos un mayor contraste de pantalla y también mejores ángulos de visión.
En conclusión, aún podemos otorgar al Toshiba Satellite 650D-10H una clara recomendación de compra. Los fanáticos frugales de multimedia pueden adquirirlo sin titubear. Si desea un procesador más poderoso, debería invertir unos euros extra en el Satellite L650 con un CPU de Intel. El Toshiba L650D que analizamos esta actualmente disponible a partir de 600 euros.
