Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del Smartphone Samsung Galaxy Young DUOS GT-S6312
¿Samsung Galaxy Young Duos or Samsung Galaxy Fame? A primera vista es difícil diferenciar los modelos de smartphone de Samsung. El Samsung Galaxy Young y el Galaxy Pocket Plus son los modelos mas baratos de la gran familia de smartphones Samsung Galaxy. Son modelos básicos, que sólo comparten el nombre de la familia, la forma redondeada y el SO Android con los modelos grandes como el Galaxy S3 o el nuevo Galaxy S4.
"Young" (joven) se refiere al pequeño tamaño, que simplifica el control con manos pequeñas, y el precio barato para un dispositivo que puede albergar dos tarjetas SIM: El PVP sugerido es de 224 Euros, el precio en Internet de unos 169 Euros.
Sin embargo, en este rango de precios, las soluciones dual SIM parecen extendidas: El Sony Xperia E Dual, el Amoi N821 y el Jiayu G3 también ofrecen esta característica. El precio del Sony Xperia J es casi igual de bajo, pero sólo soporta una única SIM.
Carcasa
Cómo ya hemos mencionado, nuestro modelo de pruebas se parece mucho al recientemente analizado Galaxy Fame a primera vista. Mirado de cerca, encontrarás que su forma es ligeramente diferente, sus cámaras están situadas en diferentes lugares y detectarás que los botones etiquetados en blanco "atrás" y "menú" y el logo "Duos" del lado frontal.
Por lo demás, el Samsung Galaxy Young Duos es, como sus hermanos, completamente de plástico y tiene un atractivo diseño redondeado. Hoy, el smartphone está disponible en blanco o azul oscuro. La lustrosa trasera, que por desgracia es un imán de huellas, es una característica que toda la familia Galaxy tiene en común. El teléfono tiene una calidad de montaje sólida y resiste la presión sin ceder. La presión contra la parte trasera es visible en el display.
Conectividad
El manejable Samsung Galaxy Young Duos lleva un SoC Qualcomm, que contiene un procesador algo viejo Cortex A5 con un único núcleo y una velocidad de 1 GHz y una tarjeta gráfica Adreno 200. El rendimiento de los dos componentes es modesto, pero al menos Samsung incorpora una relativamente grande RAM de 1,024 MB. Sólo unos 1.5 GB de los 4 GB de la memoria flash se pueden usar para apps y archivos, ya que el sistema operativo ocupa el resto. Puedes usar tarjetas Micro SD de hasta 64 GB para aumentar la capacidad de almacenamiento.
Software
Cómo todos los smartphones Galaxy, nuestro modelo de pruebas usa el sistema operativo de Google Android. La versión 4.1.2 es la versión actual del SO. Samsung ha adaptado cuidadosamente la interfaz de usuario del SO con su interfaz TouchWiz. Si alguna vez has usado Android antes, te adaptarás rápidamente.
Samsung no instala mucho software, pero el sustituto de "What's App" ChatON y el organizador personal "S Planner" están disponibles. "Samsung's App", una alternativa a Google Play, que requiere una cuenta Google y una cuenta Samsung, es el único bloatware molesto instalado. Mejor miras en Google Play Store.
Comunicación & GPS
Hasta en smartphones baratos es obligatorio el HSDPA hoy día. No obstante, el Samsung Galaxy Young Duos no soporta el veloz estándar HSDPA+. Tampoco está a la última el Bluetooth 3.0, pero el módulo Wi-Fi module soporta estándares 802.11 b/g/n y Wi-Fi Direct para comunicarse con otros dispositivos. La recepción WLAN es estable y veloz incluso con tres muros de por medio a 10 metros de distancia.
Se incluye un módulo GPS pero nuestro modelo de pruebas no soporta el sistema satélite ruso GLONASS, mientras que el Samsung Galaxy Fame sí. En exteriores tarda poco para encontrar suficientes satélites para determinar tu posición con una precisión de 10 meters.
Funciones del teléfono
Como con la mayoría de dispositivos Android, es muy intuitivo usar el teléfono. Aparte de llamar, el teclado del teléfono también ofrece otras opciones: puedes añadir números a los contactos, escribirles mensajes e incluso cambiar de tono de llamada a vibración. Es fácil cambiar de una SIM a otra. Esto se hace a través de labarra de estado en la parte superior y no requiere reiniciar el sistema.
Cámaras & Multimedia
Dado que el Samsung Galaxy Young sólo tiene una única cámara en el lado trasero, difícilmente se usará para videollamadas. La cámara captura imágenes de hasta 2048x1536-pixel de resolución o vídeos erráticos en resolución VGA. Además, las imágenes difícilmente son aceptables, ya que los colores se ven pálidos y la imagen borrosa.
Pertrechos
Aparte del pequeño adaptador de corriente y un cable USB, Samsung no incluye pertrechos. En este rango de precios, los smartphones Samsung no vienen con headset. Si bien se ofrecen muchos en la web de Samsung, dificilmente hay algo diseñado específicamente para el Galaxy Young. También puedes comprar una batería de repuesto y un nuevo adaptador de corriente.
Garantía
Los smartphones Samsung vienen con una garantía de 24 meses. También puedes invocar la garantía en otros países en los que se venda el teléfono. El cliente tiene que enviar o llevar el Galaxy Young a reparar. Samsung no ofrece ampliaciones de garantía.
Dispositivos de entrada & uso
Incluso en el muy pequeño display de 3.27" del Samsung Galaxy Young Duos puedes trabajar cómodamente con el teclado estándar de Android. Sin embargo, es difícil acertar a las pequeñas letras con precisión con dedos grandes. Lo que es mas, apenas verás nada del contenido del display en modo retrato si se abre el teclado. Hay otros modelos de teclado disponibles en la Google Play Store, que permiten adaptar el teclado a tu gusto.
Display
A diferencia de modelos Galaxy mayores, no encontrarás un brillante display Super-AMOLED en el barato Samsung Galaxy Young Duos. Tienes que conformarte con un display TFT convencional. Tiene una resolución de 320x480 pixels, que es hasta baja para un display tan pequeño.
Por otro lado, el brillo es impresionante y puede mantenerle el tipo a modelos como el iPhone 5 o el Google Nexus 4: El modelo de pruebas logra un brillo medio de 451.4 cd/m², pero la distribución de brillo no es especialmente homogénea y cae significativamente hacia la izquierda en modo retrato.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 86 %
Brillo con batería: 471 cd/m²
Contraste: 683:1 (Negro: 0.69 cd/m²)
Sin embargo, el contraste no convence. Todos los dispositivos de nuestra comparación tienen un contraste significativamente mas elevado de 683:1 del Samsung Galaxy Young. Sólo supera al mayor Samsung Galaxy S DUOS con un contraste de 518:1. En consecuencia, el valor de negro de 0.69 cd/m² no es tan bajo como en otros dispositivos y el negro se ve notablemente grisáceo.
Las capturas de pantalla de nuestras mediciones de color muestran que la precisión del color no es especialmente alta: El rojo y particularmente el azul difieren notablemente de sus valores ideales. De colores, los tonos verdes son los que están representados con mas precisión. Los niveles de gris tampoco son ideales. Sólo las sombras muy oscuras de gris logran parecerse a los valores ideales.
El elevado brillo permite el uso en exteriores del smartphone si el cielo está nublado. No es muy cómodo y agradable al ojo, pero puedes arreglártelas para entradas breves. Puedes usar el teléfono sin problema a la sombra o en habitaciones luminosas.
Los displays TFT baratos suelen sufrir de ángulos de visión estrechos y esto también es cierto para el Samsung Galaxy Young Duos hasta cierto punto: En modo retrato el contraste cae rápidamente y los colores se invierten cuando se mira desde los lados. En contraste, la imagen hasta permanece reconocible en ángulos agudos cuando se mira desde arriba o abajo.
Rendimiento
Samsung Galaxy Young Duos y Sony Xperia E Dual no sólo comparten la capacidad de emplear dos tarjetas SIM, sino también el mismo SoC: la CPU de bajo rendimiento single-core Qualcomm Snapdragon S1 MSM7227A a 1 GHz y la solución gráfica Qualcomm Adreno 200 son los ocmponentes principales. Además, Samsung incorpora un GB de RAM, por lo que el Galaxy Young Duos también puede ejecutar aplicaciones exigentes.
En las pruebas sintéticas de sistema, el Samsung Galaxy Young Duos es uno de los dispositivos mas lentos de nuestra comparación. Rinde significativamente peor que el Sony Xperia E Dual en las pruebas AnTuTu y Geekbench.
| AnTuTu v3 - Total Score (ordenar por valor) | |
| Samsung Galaxy Young DUOS GT-S6312 | |
| Sony Xperia E dual | |
| Sony Xperia J | |
| Amoi N821 | |
| Jiayu G3 | |
| Samsung Galaxy Fame GT-S6810P | |
| Geekbench 2 - 32 Bit - Total Score (ordenar por valor) | |
| Samsung Galaxy Young DUOS GT-S6312 | |
| Sony Xperia E dual | |
| Sony Xperia J | |
| Amoi N821 | |
| Jiayu G3 | |
| Samsung Galaxy Fame GT-S6810P | |
| Linpack Android / IOS | |
| Single Thread (ordenar por valor) | |
| Samsung Galaxy Young DUOS GT-S6312 | |
| Sony Xperia E dual | |
| Sony Xperia J | |
| Amoi N821 | |
| Jiayu G3 | |
| Samsung Galaxy Fame GT-S6810P | |
| Multi Thread (ordenar por valor) | |
| Samsung Galaxy Young DUOS GT-S6312 | |
| Sony Xperia E dual | |
| Sony Xperia J | |
| Amoi N821 | |
| Jiayu G3 | |
| Samsung Galaxy Fame GT-S6810P | |
El smartphone de Samsung también es significativamente mas lento que el Sony Xperia E en cálculo 3D: En NenaMark ambos difieren en un 69%. El modelo hermano Samsung Galaxy Fame, con casi el mismo aspecto, también ofrece mejor rendimiento.
| AnTuTu 3DRating - --- (ordenar por valor) | |
| Samsung Galaxy Young DUOS GT-S6312 | |
| Sony Xperia E dual | |
| Sony Xperia J | |
| Samsung Galaxy Fame GT-S6810P | |
| NenaMark2 - --- (ordenar por valor) | |
| Samsung Galaxy Young DUOS GT-S6312 | |
| Sony Xperia E dual | |
| Sony Xperia J | |
| Amoi N821 | |
| Jiayu G3 | |
| Samsung Galaxy Fame GT-S6810P | |
La navegación por Internet es también notablemente mas cómoda con otros muchos dispositivos de nuestra comparación: No sólo tienen un display significativamente mayor, también ofrecen mas rendimiento y logran mejores resultados en las pruebas de navegador. El Amoi N821 queda especialmente por delante y el Samsung Galaxy Young es de nuevo uno de los dispositivos mas lentos de todas las pruebas.
| Peacekeeper - --- (ordenar por valor) | |
| Samsung Galaxy Young DUOS GT-S6312 | |
| Sony Xperia E dual | |
| Sony Xperia J | |
| Amoi N821 | |
| Jiayu G3 | |
| Samsung Galaxy Fame GT-S6810P | |
| Google V8 Ver. 7 - Google V8 Ver. 7 Score (ordenar por valor) | |
| Samsung Galaxy Young DUOS GT-S6312 | |
| Sony Xperia E dual | |
| Sony Xperia J | |
| Amoi N821 | |
| Jiayu G3 | |
| Samsung Galaxy Fame GT-S6810P | |
| Octane V1 - Total Score (ordenar por valor) | |
| Samsung Galaxy Young DUOS GT-S6312 | |
| Sony Xperia J | |
| Jiayu G3 | |
| Samsung Galaxy Fame GT-S6810P | |
| Sunspider - 0.9.1 Total Score (ordenar por valor) | |
| Samsung Galaxy Young DUOS GT-S6312 | |
| Sony Xperia E dual | |
| Sony Xperia J | |
| Amoi N821 | |
| Jiayu G3 | |
| Samsung Galaxy Fame GT-S6810P | |
* ... más pequeño es mejor
El acceso a los 4 GB de memoria flash del Samsung Galaxy Young Duos es muy veloz. Es una pena que sólo estén libres 1.48 GB para apps y datos una vez se instala Android 4.1. puedes aumentar la capacidad de almacenamiento hasta en 64 GB con una tarjeta microSD card, pero no todas las apps se pueden instalar en la memoria adicional.
| AndroBench 3-5 | |
| Random Write 4KB (ordenar por valor) | |
| Samsung Galaxy Young DUOS GT-S6312 | |
| Sony Xperia E dual | |
| Sony Xperia J | |
| Amoi N821 | |
| Jiayu G3 | |
| Samsung Galaxy Fame GT-S6810P | |
| Random Read 4KB (ordenar por valor) | |
| Samsung Galaxy Young DUOS GT-S6312 | |
| Sony Xperia E dual | |
| Sony Xperia J | |
| Amoi N821 | |
| Jiayu G3 | |
| Samsung Galaxy Fame GT-S6810P | |
| Sequential Write 256KB (ordenar por valor) | |
| Samsung Galaxy Young DUOS GT-S6312 | |
| Sony Xperia E dual | |
| Sony Xperia J | |
| Amoi N821 | |
| Jiayu G3 | |
| Samsung Galaxy Fame GT-S6810P | |
| Sequential Read 256KB (ordenar por valor) | |
| Samsung Galaxy Young DUOS GT-S6312 | |
| Sony Xperia E dual | |
| Sony Xperia J | |
| Amoi N821 | |
| Jiayu G3 | |
| Samsung Galaxy Fame GT-S6810P | |
Juegos
El pequeño Samsung Galaxy Young es adecuado para juegos sólo hasta cierto punto: Primero está el display, que es muy pequeño y tiene una resolución baja. Por ello a veces es imposible leer los textos de los juegos. Los elementos de control en el display, como joysticks o buttons virtuales, también son demasiado pequeños. Pero, esto también revela por qué Samsung llama a su teléfono "Young": Incluso los niños pueden alcanzar todas las áreas del display con sus pequeñas manos y controlar un juego.
El rendimiento del Samsung Galaxy Young incluso basta para ejecutar juegos 3D actuales, como "ShadowGun: Dead Zone", pero no completamente fluidos. El shooter "Zombiewood" no mostró las cinemáticas y se puede observar un notable trastabille cuando hay mucha carga. Lo que es mas, la carga tarda mucho mas que en otros smartphones mas rápidos.
Calidad de la voz
La calidad de la voz del Samsung Galaxy Young es decente, pero la voz del que llama suena algo apagada. Empero, el que llama desde una red telefónica convencional oyó nuestra voz alto y claro. La conversación suena decente a través de los altavoces. Si bien un volumen algo alto es posible, el sonido empieza a distorsionarse hacia el 90% del volumen máximo.
Emisiones
Temperatura
Apreciamos que el Samsung Galaxy Young siempre permanece fresco rsin importar la carga. En inactivo, la temperatura máxima es de 29º C y apenas notarás que el dispositivo se vuelva mas cálido. Bajo carga, la temperatura aumenta contínuamente hasta los 37.4ºC. Tibio, pero para nada incómodo.
(+) The maximum temperature on the upper side is 37.4 °C / 99 F, compared to the average of 35.1 °C / 95 F, ranging from 21.9 to 63.2 °C for the class Smartphone.
(+) The bottom heats up to a maximum of 35.9 °C / 97 F, compared to the average of 33.9 °C / 93 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 28.4 °C / 83 F, compared to the device average of 32.8 °C / 91 F.
Altavoces
Como el pequeño altavoz está en la trasera, las superficies blandas debajo del teléfono apagan ligeramente el sonido. Por lo demás, el sonido nos recuerda al del Samsung Galaxy Fame: tímido en graves pero un potente sonido con un elevado volumen máximo. Por desgracia, los altavoces tienden al estruendo a máximo volumen. Con todo, el sonido es bastante decente para un teléfono tan pequeño y barato.
Gestión de energía
Consumo de energía
Hasta el momento, el Samsung Galaxy Young rinde en la media en muchos aspectos, y lo mismo pasa con el consumo energético. El Jiayu G3 con un mayor display tiene un consumo de energía superior a la media. Su máximo de 4.1W excede significativamente los 2.7W del Galaxy Young. Todos los demás dispositivos de nuestra comparación rinden mejor.
El Amoi N821 y el Jiayu G3 también necesitan mas energía que nuestro dispositivo de pruebas en inactivo. EL Sony Xperia J y el Xperia E Dual están casi a la par con el Galaxy Young. Aparte del hecho de que el consumo máximo de energía es demasiado alto, el Galaxy Young está mas o menos en la media de su clase.
| Off / Standby |   0.01 / 0.1 Watt |
| Ocioso |  0.9 / 1.1 / 1.3 Watt |
| Carga |
2 / 2.7 Watt |
    
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Aguante de la batería
Consistente con su rendimiento general en la media, la batería de 4.81 Wh alcanza un nada impresionante máximo de duración de 16:05 horas. Esto es significativamente menos que el del Sony Xperia E Dual, que cuenta con una batería mayor. Debido a sus mayores displays, los aguantes del Amoi N821 y el Jiayu G3 son significativamente menores. En nuestro test WLAN el Jiayu G3 y el Galaxy Young logran una duración igualada de casi 8 horas. El Sony Xperia E Dual vuelve a hacerlo mejor.
Veredicto
¿Buscas el smartphone mas barato posible, pero con Android en condiciones? Con el Galaxy Young Duos, Samsung no sólo ofrece eso, sino que también, gracias al compacto tamaño del teléfono, es decente para niños y personas con manos pequeñas. Empero, es algo mas grueso que muchos modelos de gama alta.
El rendimiento es bastante bajo para un smartphone Android. Con todo, aparte del trastabille ocasional, basta para la mayoría de tareas diarias. Sin embargo, no es adecuado para juegos complejos. La calidad del montaje, el diseño, el altavoz, y el consumo de energía son decentes. Uno de los rasgoas mas importantes funciona muy bien: cambiar entre dos tarjetas SIM sin reiniciar.
En general, el Galaxy Young Duos incluye todo lo necesario para un smartphone. Empero, el display de baja resolución, las fotos apagadas y escasos pertrechos son puntos en contra, lo que es habitual en este rango de precios.
Si prefieres un smartphone mas grande con soporte de SIM dual, deberías considerar el Amoi N821 o el Jiayu G3 y estarás aprovechando tu dinero. En muchos aspectos el Sony Xperia E Dual está a la par con el Samsung Galaxy Young. Por tanto, la decisión es mas bien cuestión de gusto personal.
