Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del Sub-portátil Dell Latitude E4310
Dell ofrece una gama de varios equipos para negocios. Entre estos, netbooks de 10 pulgadas, al igual que portátiles de negocios más grandes con pantallas de 15 y 16 pulgadas. El Dell Latitude E4310 es algo entre estos con una diagonal de 35 centímetros (13,3 pulgadas). Sin embargo, compite con el portátil Dell Latitude E6410 notebook de mayor tamaño con una pantalla de 14,1 pulgadas en su expediente.
Sólo se realizaron algunas modificaciones en el E4310. Por ello, las cualidades básicas de su predecesor, el Latitude E4300, son rápidamente re-descubiertas. La configuración incluye un veloz procesador Intel Core i5 y gráficos Intel GMA HD instalados, opciones de comunicación numerosas y características de seguridad.
Este paquete integral, junto con acabado de alta calidad, tiene su precio: El sub portátil puede ser obtenido por un precio inicial de 1339 euros además de IVA y entrega. Nuestro equipo de prueba, con una configuración avanzada sin módulo UMTS, cuesta alrededor de 1804 euros excluyendo impuestos (incl. imp.: 2150 euros). La garantía de 3 años con servicios en línea para el siguiente día hábil es cordial.
Seguramente hallaremos los "viejos" procesadores Core i en el campo de negocios por un tiempo en vista de los más recientes defectos Sandy Bridge – a pesar del hecho de que Dell ya cuenta con los nuevos modelos Latitude en el pipeline. Aún no se sabe cuando los portátiles Latitude con los nuevos modelos Sandy Bridge actualizados estarán a la venta.
Chasis
Podríamos dar un primer vistazo del Dell Latitude E4310 en el curso del Dell Technology Camp el año pasado. El diseño de chasis básico del predecesor fue utilizado y puede ser comparado con el Latitude E6410 de 14,1 pulgadas en la gama actual. La construcción y aleación de magnesio y aluminio ofrece una sensación de alta calidad y una excelente rigidez.
Adicional a la versión plateada que probamos, el chasis también está disponible en azul y rojo. Sin embargo, el último tiene un costo adicional de 25 euros. En conjunto mate y, al mismo tiempo, las superficies solidas son simples, pero muy prácticas. Otro beneficio del acabado sólido son las grandes bisagras metálicas para la pantalla. Proporcionan un agarre firme sin tambaleos. El ángulo de apertura máximo de 170 grados debería cubrir todo campo de aplicación habitual.
La base del chasis otorga acceso a los componentes más importantes. Un máximo de 8 GB DDR3 10600S de RAM pueden insertarse a los dos compartimientos para RAM (provisto que existe un sistema operativo de 64 bit). En una prueba funcional corta, ambos 2x 4 GB de Kingston (1066 MHz, KVR1066D3S7/4G) al igual que 2x 4 GB OCZ RAM con 1333 MHz (modelo: OCZ3M13334G) pasan la prueba. Sin embargo, sólo 1066 MHz fueron utilizados. Sólo 3,43 GB de los 4 GB integrados pueden ser utilizados con la versión previamente instalada de 32 bit de Windows 7 Professional. Por lo tanto, debería tomar cuidado al elegir un sistema operativo de 64 bit, especialmente si está considerando una actualización de RAM. El disco duro puede ser reemplazado por un drive de 2,5 pulgadas con una altura de construcción de 9,5 milímetros.
Conectividad
Desafortunadamente tendrá que vivir sin conectividad costosa. Los lados del chasis son dominados por minimalismo. Aparte de una combinación USB 2.0/eSATA junto a un puerto USB 2.0, no existen otros puertos USB. Ya que la salida de auriculares y entrada para micrófono están unidas, Dell debería ahorrar aun más espacio. Positivo: Hay un lector de tarjetas 7 en 1 para varios formatos en la parte frontal del chasis.
A Pesar de un hardware moderno, el Latitude E4310 sólo cuenta con una salida VGA simple. No hallará un puerto de última generación o puerto HDMI. Además de un quemador de DVD de formato múltiple, Dell ofrece tanto un BluRay drive, como un Módulo Travel Lite para ocupar el compartimiento del drive. Este modelo reserva el lugar si no precisa un drive óptico. Por este motivo, desafortunadamente, no es posible conectar un disco duro adicional.
Extensiones de puertos son posibles mediante un docking station. El Latitude E4310 tiene un puerto en la parte inferior.
Comunicación
Dell proporciona numerosas posibilidades en los campos de comunicación. Nuestro equipo de prueba soporta el último WLAN standard 802.11n vía el moderno controlador Intel Centrino Ultimate N 6300 AGN y Bluetooth 3.0 +HS junto a Gigabit Ethernet (Intel 82577LM). Los cables para antena preparados para un módulo UMTS son amigables al usuario. La mejora de tal modelo para acceso a Internet móvil es lograda fácilmente.
Seguridad
Las características de seguridad de un portátil juegan un rol importante para negocios. Adicional a un escáner de huellas digitales, el Dell Latitude E4310 tiene un chip TPM 1.2 y un compartimiento SmartCard. Dell proporciona un disco duro completamente encriptado con certificación FIPS para una seguridad aun mayor. Por ello, los requerimientos más comunes deberían estar básicamente cubiertos.
Accesorios
El contenido de entrega resulta ser mísero para el alto precio. Hallará un adaptador con cable de poder, una batería de 3 celdas, 2 DVDs, un manual y, dependiendo de su orden, una licencia Microsoft Office junto al equipo. Características opcionales pueden ser agregadas con el principio Build-to-order (BTO) en Dell. Sin embargo, el configurador en línea sólo indica una parte de las opciones posibles. Según Dell, más de 50.000 productos, iniciando con una impresora hasta un monitor, están disponibles adicionales a los accesorios específicos para el equipo.
Garantía
A diferencia de los portátiles para consumidor de Dell, que cuentan con una garantía de 12 meses, Dell ofrece una garantía estándar de 36 meses para portátiles de negocios. Esta garantía incluye un servicio en sitio para el siguiente día hábil. La garantía puede ser extendida, o el servicio básico de 36 meses puede ser actualizado a ProSupport por un cargo adicional. Detalles sobre ello pueden encontrarse en la web de Dell
Dispositivos de entrada
Teclado
El teclado tiene un rol muy importante en un equipo de negocios de primera categoría. Dell ofrece un teclado generoso a pesar de un chasis comparativamente pequeño. Una presentación casi idéntica también puede hallarse en el Dell Latitude E6410 de mayor tamaño. El punto de presión claro, la respuesta de las teclas y una bandeja sólida son impresionantes. Las teclas de flecha son un poco más pequeñas que el promedio, lo cual no es dramático para el campo de aplicaciones intencionado. Dell opcionalmente ofrece una luz para el teclado, lo cual puede facilitar el trabajo en ambientes oscuros (tren, avión).
Touchpad
Dell tiene dos opciones disponibles para trabajar sin un mouse. El touchpad tiene un tamaño adecuado con una diagonal viable de 7,5 centímetros. La superficie ligeramente áspera soporta características de deslizamiento. De forma opuesta a nuestro corto análisis del Dell Latitude E4310, no pudimos determinar problemas en el equipo en mano. Además de la barra de desplazamiento clásica, gestos multi-touch son soportados. Los botones de mouse separados logran impresionar con un claro punto de presión.
El Trackpoint incorporado en el área central del teclado es cuestión de gusto. Operarlo requiere una cierta práctica. Los botones de mouse adicionales arriba del touchpad tienen un punto de presión más alto en comparación a los botones de mouse inferiores. Depende de la preferencia personal y se le gusta utilizar una de estas dos posibilidades, o prefiere utilizar el mouse.
Pantalla
En comparación a la primera vista en nuestra prueba corta, Dell ahora instala una nueva pantalla de Samsung (modelo: SEC5441). La pantalla WLED aun tiene una resolución de 1366x768 pixeles, mientras una opción para un nivel de resolución mayor no es otorgado. Debido a la alineación profesional, Dell aún se apoya en una superficie de pantalla mate, con reflejo bajo.
LEDs son responsables de la iluminación de la pantalla completa. El brillo máximo de la pantalla se halla en el campo superior con 258 cd/m2. El promedio de todos los valores (224,3 cd/m2) también es aceptable, pero no excepcional. El predecesor, Dell Latitude E4300, proporcionó aun mejor rendimiento con un máximo de más de 300 cd/m2. La iluminación de la pantalla no es particularmente impresionante con 78 por ciento. Sin embargo, afortunadamente no surgió ninguna falla visible en la pantalla.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 78 %
Contraste: 146:1 (Negro: 1.77 cd/m²)37.8% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
55.1% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
36.59% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
La reproducción de color subjetiva es adecuada, pero pantallas de alto brillo proporcionan colores más brillantes en condiciones ideales. Un inconveniente en este campo es el alto valor de oscuridad de 1,77 cd/m2, lo cual previene reproducir un negro saturado. Este valor también disminuye el contraste máximo representable a 146:1. Sin embargo, el predecesor tampoco resaltó en este punto.
A pesar de una alineación profesional, el espectro de color reproducible se mantiene en un nivel estándar, considerablemente debajo de sRGB. Editores de imagen y diseñadores gráficos verán una razón posible de crítica. Usuarios de office no hallarán restricciones.
El uso en ambientes abiertos es posible casi sin restricciones debido a una superficie de pantalla mate. Apenas la representación de color no logró convencer con su valor de contraste bajo ya que se blanquea de forma evidente en luz solar.
La pantalla también tiene que aceptar reclamos en términos de estabilidad de los ángulos de visión. La reproducción horizontal es estable incluso en ángulos de visión angostos. Sin embargo, apenas unos pocos grados son suficientes para crear cambios en la reproducción en el plano vertical. Pantallas modernas IPS tienen una ventaja aquí.
Rendimiento
La plataforma Intel Arrandale (32 nanómetros) crea la base del Dell Latitude E4310. Hasta ahora, una actualización a la nueva plataforma Huron River de Intel, incluyendo procesadores Intel Sandy Bridge, no ha sido anunciada oficialmente. Una actualización parece ser muy probable pronto, mientras los últimos reportes de Intel sobre una falla en el diseño en el chipset podrían retrasar un inminente lanzamiento. Nuestro equipo de prueba está equipado con un Intel Core i5-560M con una frecuencia de 2,67 GHz. El CPU puede alcanzar un máximo de 3,2 GHz vía la función turbo incorporada. Por supuesto, este procesador Intel Core completo también soporta Hyper Threading, el mismo estimula dos núcleos adicionales.
Además del más poderoso Intel Core i5-560M, el Dell Latitude E4310 también puede ser configurado con el mas económico Intel Core i5-540M. En compensación, tiene una frecuencia más débil de apenas 2,4 GHz. Aparte del CPU, el Latitude trabaja con la unidad gráfica Intel GMA HD incorporada. La unidad gráfica también puede ser overclocked vía la función Turbo Boost de Intel. Esto hace posible 766 MHz en lugar de una frecuencia de núcleo de 500 MHz (overclocking automático).
En contraste al predecesor, el nuevo hardware ofrece un incremento en rendimiento notorio. Cinebench R10 proporciona una buena base de comparación para el rendimiento de CPU en el campo de benchmarks de aplicaciones. Con un puntaje de 7437 puntos en rendimiento multi-core, Intel Core i5-560M en el Dell Latitude está casi a la par del más poderoso Intel Core i7-620M (2,66 GHz). Intel Core 2 Duo SP9400 en el E4300 proporciona un resultado evidentemente menor con 5009 puntos.
El último PCMark Vantage también califica los componentes restantes además del rendimiento de office. Un puntaje de 6144 puntos en el puntaje total se halla en el campo medio de equipos probados por nosotros. De este modo, portátiles equipados de forma similar, como el Thinkpad X201 con 6299 puntos o el Dell Latitude E6410 con 5235 puntos, alcanza valores similares.
Un incremento real de rendimiento puede ser otorgado por el uso de un SSD (solid state drive). Equipado con memoria masiva, el Dell Latitude podría por ejemplo elevarse hasta 9753 puntos. Un SSD también da la bienvenida a una mejora masiva habitual en la velocidad de trabajo percibida.
| PCMark 05 Standard | 6475 puntos | |
| PCMark Vantage Result | 6144 puntos | |
ayuda | ||
La impresión subjetiva de rendimiento es impresionante y varias ventanas abiertas no son problema para el hardware. El CPU dual core de Intel podría probar ser una buena opción aun para mas cálculos complicados.
Aunque la mayoría de unidades graficas dedicadas y la nueva tarjeta grafica Intel GMA HD 3000 (Sandy Bridge) son evidentemente más poderosos, el rendimiento 3D es adecuado para uso oficina. Con 1703 puntos en Futuremark 3DMark 2006, el equipo está a la par con el Lenovo ThinkPad X201 (Core i5-540M, 1719 puntos). El rendimiento de GPU es fácilmente suficiente para reproducción de imagen y video y efectos 3D simples. Podría ser crítico para el hardware instalado en cálculos 3D complicados o en el campo de edición de video.
| 3DMark 2001SE Standard | 10477 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 4837 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 3269 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 1703 puntos | |
| 3DMark Vantage P Result | 325 puntos | |
ayuda | ||
Dell ofrece varias opciones para la memoria masiva en el configurador en línea. Nuestro equipo de prueba está equipado con un disco duro de 320 GB que funciona con 7200 revoluciones por minuto. Esto permite que sobresalga un poco del resto. Un drive similar con 250 GB capacidad neta no es tan costoso. Dell también tiene un modelo 250 HDD completamente encriptado disponible para el campo de datos y seguridad de negocios (certificación FIPS). Un Drive de Estado Sólido (SSD) con 256 GB también está disponible para incremento en rendimiento por 625 euros. Sin embargo, parece estar por arriba del precio en comparación al precio del mercado, y actualizarlos sería recomendable.
El disco duro instalado Seagate Momentus ST9320423AS proporciona buen rendimiento para un disco duro de 2.5 pulgadas en el benchmark HD Tune Pro 4.6. La tasa de transferencia máxima es de 96,7 MB por segundo, mientras la velocidad de acceso es un poco menor que el valor esperado con un promedio de 17,7 milisegundos. Los SSDs de última generación trabajan con valores entre 0,1 y 0,2 segundos en este campo. Esto consecuentemente resulta en una diferencia notoria en el rendimiento en uso rutinario (carga de programas, documentos, etc.).
Emisiones
Ruido del sistema
El ruido del sub-portátil es básicamente convincente. Mayormente medimos 33,3 dB(A) en modo inactivo. El ventilador está desactivado la mayor parte del tiempo perceptiblemente en velocidad de rotación lenta. Sin embargo, el disco duro instalado sobresale en el primer plano con sus 7200 revoluciones por minuto y, por lo tanto, es la fuente de principal de ruido. Otro inconveniente de este drive son las ligeras vibraciones cerca del posa palmas. Un SSD es recomendable para menores emisiones. También, de forma adicional, proporcionaría un mayor rendimiento y haría que el portátil sea prácticamente silencioso.
Otro causante de ruido es el DVD drive instalado. Determinamos un punto alto de hasta 50,3 dB(A) apenas un medio es leído. Medimos incluso más de 40 dB(A) bajo carga, mientras una capacidad de acorde casi nunca se alcanzará durante uso en office.
Ruido
| Ocioso |
| 33.3 / 33.3 / 34.5 dB(A) |
| HDD |
| 33.7 dB(A) |
| DVD |
| 38.4 / 50.3 dB(A) |
| Carga |
| 38.6 / 41.8 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft SL-300 Plus (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
¿Hardware más poderoso, pero el mismo sistema de enfriamiento que su predecesor? Así parece, ya que calentamiento considerable puede observarse en la parte superior del chasis. El chasis entero sin embargo se mantiene relativamente frío en modo inactivo debido a materiales de alta calidad. El valor máximo de 37,5 grados Celsius se halla en el área del ventilador en el lado derecho del chasis. Por ello, no deberían existir problemas durante el uso de office.
Los valores evaluados son mayores bajo carga. En la parte superior emite perceptibles 43,4 grados Celsius, cerca al ventilador. Sin embargo, las teclas se mantienen frías. El CPU alcanza una temperatura máxima de 89 grados Celsius en un escenario con carga de hardware completa (prueba de estrés). Sin embargo no es significativo para el uso práctico.
(±) The maximum temperature on the upper side is 43.4 °C / 110 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(±) The bottom heats up to a maximum of 42.4 °C / 108 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(±) In idle usage, the average temperature for the upper side is 32.5 °C / 91 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (34 °C / 93.2 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-6.3 °C / -11.3 F).
Altavoces
Ambos altavoces estéreo disponibles han sido colocados en la parte frontal debido a la pequeña estructura. El sonido es promedio, para lo cual tendrá que vivir sin bajos y gamas bajas. El volumen máximo es impresionante y la calidad de sonido otorgado es suficiente para podcasts o conversaciones por Skype. El sub portátil tiene una combinación de salida para auriculares y entrada para micrófono (un conector) para reproducción mediante un equipo externo. El conector no soporta un headset.
Duración de batería
El Intel Core i5-560M instalado, incluyendo gráficos, no es muy voraz. El portátil sólo consume 9,2 watts durante requerimiento mínimo en modo inactivo. El consumo máximo en modo inactivo también se halla dentro de una gama aceptable para esta configuración con 16,7 watts. El predecesor, Dell Latitude E4300, tiene un consumo equivalente, a pesar de componentes más débiles. Esto puede atribuirse a progreso tecnológico.
El sub portátil E4310 necesita entre 35,1 y 57,9 watts bajo carga. Este consumo de poder de hecho aún se halla dentro de límites, pero la pequeña batería de 3 celdas con una capacidad de sólo 30 horas watt apenas tiene oportunidad de proporcionar un tiempo de duración factible.
| Off / Standby | 0.2 / 0.3 Watt |
| Ocioso | 9.2 / 11.7 / 16.7 Watt |
| Carga |
35.1 / 57.9 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC-940 Plus | |
Dell tiene una batería de 6 celdas de mayor tamaño con 56 horas watt disponible para la batería primaria adicional a la batería de 3 celdas (30 Wh) que probamos. Debido al propósito móvil del Latitude E4310, la duración de la batería no es importante, a diferencia de portátiles de 15 pulgadas de mayor tamaño. Dell también tiene una solución docking para batería con una capacidad de 48 horas watt para máxima movilidad. Está conectada a la parte inferior del chasis. Esto agrega hasta un máximo de 104 horas watt. El precio por este módulo de nuestro análisis corto es de 179 euros.
La duración mínima posible de la batería puede estimularse con la prueba Battery Eater's "Classic Test". El brillo máximo de la pantalla y el módulo WLAN es activado para esto. Las 30 horas watt otorgadas sólo son suficientes para míseros 58 minutos. La navegación por Internet o reproducción de un DVD sin la fuente de poder, sólo es posible por un periodo de tiempo corto. Debe retornar a fuente de energía principal después de 80 a 90 minutos de esta operación.
La duración máxima de la batería de 3 celdas también es bastante apretada. La prueba "Reader's Test" se gana un lugar en el tercio inferior de los dispositivos que hemos probado con un tiempo de duración de 2 horas y 43 minutos. El Dell Latitude E4300 podría proporcionar adecuadas 6 horas y 37 minutos con su batería de 6 celdas de mayor tamaño (56 horas watt). Con respecto a esta diferencia, podemos recomendar la alternativa de batería de mayor tamaño, sin embargo tendrá que aceptar la apariencia saliente de la parte posterior.
Veredicto
El sub portátil de negocios Dell Latitude E4310 deja una buena impresión en el sector premium. El diseño y chasis convencen con materiales de alta calidad, buen acabado y administración estricta de líneas sin velas ni campanas. Sin embargo, la conectividad no es particularmente extensa. Pero el puerto docking existente en la parte inferior puede mejorar ello. Más allá de esto, las numerosas características de seguridad muestran que es un equipo de negocios completo.
El teclado sobresale en el campo de ergonomía. Ofrece una buena sensación de tecleo, un soporte estable y una luz disponible de forma opcional. El Dell Latitude E6410 de mayor tamaño con una pantalla de 14,1 pulgadas aún es utilizado como base. Hablando de la pantalla: Dell aquí dio un paso atrás. Consecuentemente, la pantalla Samsung instalada puede compararse con la que se halla en el más económico Dell Vostro 3300. No obstante, es posible trabajar en ambientes abiertos, pero la estabilidad promedio de los ángulos de visión, contraste más débil y el espectro de color moderado no son convincentes en este sector.
Un evidente incremento de rendimiento en comparación a su predecesor, el Dell Latitude E4300 con procesador ULV, resulta del Intel Core i5-560M utilizado de la gama Arrandale 2010 de Intel, incluyendo los gráficos incorporados. Una actualización de hardware con los nuevos procesadores Sandy Bridge de Intel serían de cualquier modo, interesantes.
La pequeña batería de 3 celdas con una capacidad de 30 horas watt no es realmente adecuada para uso móvil. En nuestra opinión, la batería de 6 celdas de mayor tamaño con 56 Wh parece ser imprescindible si desea utilizar el Dell Latitude E4310 como oficina móvil.
