Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del Tablet/MID Samsung 10.1" Galaxy Tab 2
La última presentación de Tablet PC de Samsung no fue hace tanto. En aquel momento, las restricciones externas en los dispositivos conocidos como Galaxy Tab N fueron las responsables: la batalla legal con Apple y la prohibición de venta obtenida sobre los Galaxy Tabs en Alemania. Samsung modificó muy sutilmente el diseño de los dispositivos, lo suficiente como para lanzarlos al mercado como la versión "N" . Ya analizamos la mas pequeña "versión de 7".
El fabricante koreano vuelve a lanzar dos modelos al mercado con la línea Galaxy Tab 2. Y, de nuevo, ambas incorporan un tamaño de pantalla de 7.0 y 10.1". El aspecto de los nuevos tablet están basados en los modelos N, por lo que no se espera una nueva demanda por parte de Apple. Técnicamente, los nuevos vástagos de Samsung no muestran ninguna sorpresa superlativa. Es mas bien un dispositivo de gama media con un sólido equipamiento. La única novedad real que se ve a primera vista es Android 4, el mas reciente sistema operativo de Google llamado Ice Cream Sandwich. Las otras especificaciones del Samsung 10.1" Galaxy Tab 2 con un precio de 599€: Un procesador dual core Texas Instruments, una memoria de 16 GB, una pantalla PLS que cuenta con 1280 x 800 pixels y HSPA+. Las diferencias con su precursor no son obvias. Excepto, quizá, que se instaló una CPU Nvidia en el Galaxy Tab 10.1 N.
Carcasa
Naturalmente, Samsung quiere evitar una nueva prohibición de ventas debido a fuertes similitudes con productos rivales. Por tanto, es comprensible que el fabricante koreano siguiera aproximadamente el diseño de sus modelos N, que fue desarrollado especialmente debido a la prohibición de ventas. Como las renovaciones de la industria automovilística, las sutiles modificaciones se reconocen al mirar de cerca el Samsung Galaxy Tab 2. Así, por ejemplo, los altavoces de los bordes derecho e izquierdo son algo mayores. Además, el sensor de luz para el control automático de brillo no se ve al momento. Por otra parte, Samsung mantiene el aspecto del frontal. El display sigue rodeado de un bisel de vidrio negro así como una barra de color titanio. La superficie de plástico gris de la parte trasera es muy suave y no ofrece agarre. Lo que es mas, la parte trasera es muy subsceptible de arañazos. Aunque no le pasa lo mismo al vidrio de la pantalla, ésta atrae las huellas y el polvo.
La manufactura del Samsung 10.1" Galaxy Tab 2 queda, como la de la anterior generación, mas allá de toda duda. No obstante, la carcasa de plástico no puede competir con carcasas de una pieza de metal o policarbonato. A cambio, el peso de 585 gr es moderado para un tablet de 10.1" - especialmente cuando cuenta con un módulo 3G. Las dimensiones también son agradablemente compactas. El Tab tiene una longitud de 257 y una anchura de 175 millimetros. Su altura permanece por debajo de los 10 millimetros.
Interesante: no hay teclas o interfaces situados en los laterales del Samsung's 10.1" Galaxy Tab 2 - siempre nos referimos al formato apaisado. Esto al menos evita errores de operado inintencionados en el formato apaisado.
Conectividad
Si esperas que una gran compañía como Samsung ofrezca una explosión de superlativos e innovaciones para su último tablet, te vas a llevar una decepción con el 10.1" Galaxy Tab 2. Particularmente cuando se lo compara con sus generaciones anteriores, encontramos que Samsung ha tenido mucho cuidado con actualizar el diseño. Una CPU dualcore a 1 GHz vuelve a ser la pieza central. Sin embargo, en contraste con el Galaxy Tab 10.1 N, ni viene de los estantes de Nvidia ni de los de Samsung. Samsung actualmente confía en Texas Instruments' OMAP 4430 con un PowerVR SGX540 integrado, que se usa con bastante frecuencia en los tablets. Podemos decir, pues, que el rendimiento no estaba en la lista de Samsung a la vista de este procesador. Sin embargo, no hay nada malo con el 1 GB de memoria de trabajo. Por otra parte, la capacidad de memoria interna de apenas 16 GB es bastante ajustada. Pero dado que Samsung se mantiene fiel a sí mismo y vuelve a instalar una ranura microSD, la memoria puede expandirse de un modo rápido y económicamente efectivo hasta los 32 GB.
Como en los precursores, la diversidad de interfaz del Galaxy Tab 2 es limitada. Sigue sin haber ni USB dedicado ni HDMI socket. Sólo un jack de auriculares y el ya conocido socket multipropósito del borde inferior de los tablets están disponibles. Esto sirve para conectar tanto la alimentación como el cable de datos USB 2.0. Se precisa un adaptador adecuado para transmitir el contenido de la pantalla a grandes monitores por HDMI.
Cómo se describió arriba, los bordes izquierdo y derecho (en modo apaisado) están completamente libres de puertos o controles. El botón de encendido y el jack de auriculares han sido movidos de los lados hacia la parte superior. El botón on/off se sitúa prácticamente en el extremo izquierdo; el control de volúmen y la ranura microSD siguen a su derecha. La ranura SIM y el jack están a la derecha del centro. Sólo el socket multipropósito está en la parte inferior. Una pequeña pestaña proteje las ranuras de microSD y SIM de que les entre polvo.
Como su hermano menor, el 7" Galaxy Tab 2, el modelo de 10.1" también está disponible con wifi y 3G o sólo wifi.
Software
Aunque sólo hubo unas pocas innovaciones hasta este punto, la generación mas grande de tablets Samsung puede al menos puntuar con un sistema operativo a la última. Ice Cream Sandwich (ICS) alias Android 4 - la minor release 4.0.3 se instaló en el dispositivo de prueba - fusiona las plataformas tablet y smartphone que estaban separadas hasta ahora, por lo que unifica los controles usados por las diferentes categorías de dispositivo. Dado que Samsung aún no ha proporcionado una actualización a Android 4 para su "viejo" tablet a pesar de los anuncios incondicionales, la gama Galaxy Tab 2 range es la única forma de beneficiarse del nuevo aspecto y las nuevas características de Ice Cream Sandwich. la función de captura de pantalla nativa introducida con Android ICS no es un criterio decisivo para los usuarios Samsung: Samsung integra innatamente un botón de captura de pantalla en el borde inferior de la pantalla. La solución de Android 4 también funciona: Hay que dejar pulsado por un segundo el botón de encendido y el de bajar el volumen para ello. La solución de Samsung es mucho mas elegante.
Es casi una tradición que Samsung de al sistema operativo de Google su propio interfaz Touchwiz - que actualmente incluye la versión Nature UX introducida con el Galaxy S3. A cambio, el Galaxy Tab 2 no incluye los prácticos gestos ofrecidos por el nuevo buque insignia smartphone. Los pequeños y útiles programas que pueden abrirse a través del botón central en el borde inferior de la pantalla siguen disponibles. Por ejemplo, permite abrir el teléfono o una app de notas rápidamente.
Comunicación y GPS
Muchos competidores dan a sus tablets nombres crípticos como "WiFi + 3G" para indicar sendas tecnologías de comunicación inalámbrica. Samsung no usa semejantes complementos para su Galaxy Tab 2 10.1 sugiriendo así: "El tablet naturalmente tiene wifi y 3G. No hay ni que preguntarlo". Con el añadido-on "WiFi", Samsung recalca la versión sin el estándar móvil 3G.
El módulo wifi del Samsung's Galaxy Tab 2 soporta 802.11 b/g/n - casi obligatorio para tablets al día. Igual que el hecho de que las antenas sólo soporten la banda de 2.4 GHz y no las frecuencias de 5 GHz. Estas últimas no suelen estar tan sobrecargadas. El módulo wifi funciona a la perfección. El tablet de Samsung logró una velocidad de descarga de 10.78 MBit/s con una conexión DSL 16+ y un Fritzbox 7390. Para comparar: un PC conectado via Gigabit Ethernet logra 12.56 MBit/s. La tasa de subida es tan perfecta como alrededor de un MBit/s. El estándar Bluetooth 3.0 también está a la última y permite transmitir datos vía red wifi. Sin embargo, el compañero de comunicaciones también tiene que soportar BT 3.0. Lo que es mas, el gestor de energía mejorado previene conexiones erróneas, por ejemplo, cuando se lleva el dispositivo en una bolsa.
La ranura de tarjeta SIM del tablet acepta tarjetas de tamaño estándar. El módulo 3G soporta el mas veloz modo UMTS actual , HSPA+. Samsung no implementa un modelo LTE. El rendimiento de la conexión WAN es mas que suficiente para un tablet considerando una tasa de datos teórica de 21 MBit/s en descarga y 5.71 MBit/s en subida. Una velocidad de enlace de bajada HSPA de sólo 3.6 MBit/s está también disponible en el área residencial del autor. El Samsung Galaxy Tab 2 explota el ancho de banda bastante bien con casi 3 MBit/s. Después de todo, el resultado siempre depende de qué tan fuerte sea la red móvil en uso.
A diferencia de otros tablets con módulo 3G, Samsung permite a sus clientes usar el dispositivo como teléfono. Sin embargo se precisa unos auriculares (no incluidos) a diferencia del mas pequeño 7". Sin embargo, atraerás extrañas miradas incluso con el dispositivo de 7". La calidad de la voz y el audio es buena. No obstante, la voz suena algo sintética.
Aunque es estándar para los tablets Android, merece la pena mencionarlo: el módulo GPS transforma el dispositivo en un sistema de navegación móvil y también ofrece muchas otras opciones basadas en la localización, tales como búsqueda en radio o predicciones meteorológicas locales.
Cámaras y Multimedia
Samsung también ha modificado la cámara ligeramente en su última generación Galaxy Tab. ¿Mejorado? ¡Negativo! El caso es el opuesto: la resolución de la cámara trasera sigue igual con 3.2 megapixels por lo que sigue sin ser competitiva. Samsung eliminó el flash LED, lo que no es una gran pérdida en nuestra opinión. Y la resolución de la cámara frontal ha sido reducida de 2.0 megapixels a resolución VGA con unos extremadamente pobres 0.3 megapixels. Definitivamente no se pueden sacar fotos con esta cámara. La calidad es apenas suficiente para video chats.
La cámara trasera es buena para sacar alguna instantánea. Sin embargo, la luz ambiente brillante y el zoom digital son necesarios para sacar imágenes razonablemente buenas. El ruido prevalece en cuanto oscurece un poco.
El Samsung 10.1" Galaxy Tab 2 está bien capacitado para reproducir películas. La pantalla muestra sus puntos fuertes aquí, particularmente en contraste y valor de negro. El tablet también renderiza películas en Full HD sin problemas; sólo se pueden hacer grabaciones con la cámara trasera a la resolución normal HD de 720 full frames. No pudimos probar la transmisión de vídeos a una pantalla Full HD grande debido a la falta del adaptador. El Galaxy Tab 2 debería ser capaz de hacerlo, empero.
La app de reproducción de música es bastante práctica y se ve bien. Apreciamos los altavoces situados en los lados frontales. Los pequeños altavoces ofrecen un sonido bueno realmente con tonos medios y agudos equilibrados para un tablet. El sonido no parece sordo o metálico. Naturalmente, carece de bajos.
Juegos
La CPU y la unidad gráfica instaladas marcan claramente al Samsung Galaxy Tab 2 como tablet de gama media. Por tanto, el Galaxy Tab 2 no puede competir con top models actuales, tales como Asus Transformer Tab TF300T y Prime TF201 - ambos basados en la mas reciente plataforma de Nvidia Tegra 3. La competencia aparece antes entre las propias filas de Samsung. El Galaxy Tab 2 tiene que competir antes contra modelos anteriores que contra productos a la última que rivalizan en rendimiento.
Para valorar el rendimiento gráfico, usamos ShadowGun y Need for Speed Hot Pursuit, conocidos por su nivel de exigencia. Ambos pudieron jugarse sin problemas en el Galaxy Tab 2. Sin embargo, el dispositivo no pudo ocultar el extraño trastabille. En general, podemos decir que todos los juegos actuales encontrados en la Google Play Store pueden jugarse en el Samsung's 10.1" Galaxy Tab 2. El entretenimiento no sufre debido a un rendimiento gráfico insuficiente.
Dispositivos de entrada y controles
La anterior generación de Samsung's 10.1" Galaxy Tab 2 ya no traía ningún botón físico mas allá del botón de encendido y el dial de volumen. Con Android 4, Google ha transferido el concepto de operar sin botones tanto a tablets como a smartphones. La carencia de botones naturalmente sitúa la pantalla como dispositivo de entrada incluso con mas atención.
Aunque el hardware no está hecho específicamente para el rendimiento, apenas encontramos algo de lo que quejarnos en el uso diario. La pantalla táctil acepta la entrada digital de forma confiable y precisa. Desplazarse por listas y largas webs es casi siempre suave. Los gestos a dos dedos funcionan bien. Sin embargo, la pantalla táctil no es perfecta. En nuestra opinión, los dedos podrían deslizarse algo mejor por el vidrio. Las entradas de teclado rápidas llevan ocasionalmente a que una u otra letra se queden fuera. También nos gustó bastante el feedback táctil del dispositivo ya que no es demasiado obtrusivo, pero tampoco es lo suficientemente "vigoroso".
Rotar el contenido de la pantalla siempre funcionó bien hasta los 180º, incluso aunque tuviera un ligero retraso. Sin emnbargo, esta es una queja a alto nivel. Básicamente, estamos muy satisfechos con los controles del Samsung 10.1" Galaxy Tab 2.
Display
Principalmente, Samsung no ha cambiado mucho de la pantalla del Galaxy Tab 2 en comparación con la de su precursor - tuvimos el 7" de Samsung Galaxy Tab N en análisis. El fabricante koreano de nuevo instala una pantalla PLS de la casa con una resolución común para la categoría. El tablet de 10.1" reproduce 1280 x 800 pixels; su hermano menor de 7" muestra 1024 x 600 pixels. El aspect ratio es 16:10 en ambos casos.
Nada ha cambiado al respecto del tacto de la pantalla preparada para gestos multitáctiles. Los dedos siguen deslizándose delicadamente, pero no ultradelicadamente, sobre la pantalla de mas reciente generación.
La impresión subjetiva de la calidad de imagen es buena; apenas el color podría ser un poco mas fuerte. A cambio, la reproducción de negro y el contraste son buenos y las mediciones de laboratorio lo confirman. Comparado con el Galaxy Tab 7.0 N, la pantalla también es algo mas brillante. iun máximo de 329 cd/m2 es una mejora notable de un 10% . Aunque la pantalla del nuevo Galaxy Tab no es fenomenal, no dudaríamos en llamarla muy brillante.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 92 %
Brillo con batería: 329 cd/m²
Contraste: 671:1 (Negro: 0.49 cd/m²)
A pesar del ligeramente mejorado brillo de la pantalla, el uso en exteriores sigue sin ser el campo del tablet Samsung. La superficie de vidrio es sencillamente demasiado reflectante para ello. Sin embargo, este es un problema que casi todos los tablets disponibles tienen en común. Lo único que ayuda es buscar un lugar sombrío para posibilitar la conexión sobre la marcha a internet.
La estabilidad de los ángulos de visión es un punto fuerte de los displays IPS - o como se llama la tecnología de pantallas desarrollada por Samsung, PLS. De hecho, los colores permanecen mayormente estables incluso en ángulos de visión muy agudos. En contraste con pantallas IPS "normales" tales como la del Motorola Xoom 2 o del Asus Transformer Tab TF300T, la creación propia de Samsung no puede compilar ventaja alguna. El contraste se debilita significativamente en ciertas partes con ángulos mayores. Lo que es mas, la reproducción del color del Samsung Galaxy Tab 2 se desliza hacia el espectro de color azul en los ángulos agudos.
Rendimiento
Muchos clientes esperan un considerable aumento de rendimiento cuándo se refresca un producto técnico. Sin embargo, el Samsung Galaxy Tab 2 10.1" no puede ofrecerlo y Samsung aparentemente no tenía este punto en su lista de tareas. No obstante, la configuración de la CPU ' de Texas Instruments, un GB de memoria principal y la unidad gráfica PowerVR SGX540 deberían asegurar potencia suficiente.
No podemos verificar mas que eso para el tablet. El Samsung Galaxy Tab 2 se sitúa en el campo medio en todas las pruebas - sin importar si son sintéticas o intensivas de navegador. A veces algo por encima, a veces por debajo. No puede competir con los últimos top models basados en Tegra 3 o con el nuevo iPad de Apple. Sus rivales son mas bien los tablet Motorola Xoom 2, Acer Iconia Tab A200 o Lenovo ThinkPad 18382DG .
* ... más pequeño es mejor
| Vellamo Mobile Web Benchmark 1.0.6 - Overall Score (ordenar por valor) | |
| Samsung Galaxy Tab 2 10.1 | |
| Asus Transformer Pad TF300T | |
| Asus Eee Pad Transformer Prime TF201 | |
| Acer Iconia Tab A200 | |
| Samsung Galaxy Tab 10.1v | |
Emisiones
Ruido de sistema
Ni un ruido se oye incluso aunque se pegue el Samsung Galaxy tab 2 10.1" directamente a la oreja. El tablet no necesita ventiladores y los componentes electrónicos no generan silbidos agudos o ruidos zumbantes. Eso también se aplica a la fuente de alimentación.
Temperatura
Sin embargo, el Galaxy Tab 2 no se cuenta entre los tablets mas frescos. Aunque la parte superior nunca excedió una temperatura de 36º Celsius, otros dispositivos son mucho mas frescos. Notamos un punto caliente en la zona superior izquierda de la parte trasera. El dispositivo alcanzó hasta 42º cuando se cargó, por ejemplo, con un juego. Esto no es crítico para los componentes electrónicos, pero es algo desagradable a piel desnuda. El dispositivo permaneció agradablemente fresco en inactivo, lo que es frecuente entre tablets. De nuevo, notamos el punto caliente en la esquina superior izquierda de la trasera. Sin embargo, la temperatura de 33º sigue siendo moderada.
(+) The maximum temperature on the upper side is 36.3 °C / 97 F, compared to the average of 33.7 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(±) The bottom heats up to a maximum of 42 °C / 108 F, compared to the average of 33.2 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 29.3 °C / 85 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
Duración de la batería
Consumo de energía
Samsung especifica que la capacidad de la batería de ión de litio instalada es de 25.2 Wh. Así, el Galaxy Tab puede presumir de grandes reservas de energía en comparación con otros de su especie. Éste es el mejor prerrequisito para una gran duración de batería. Sin embargo, el consumo de energía debe ser moderado.
El menor consumo de energía en inactivo usando el brillo mínimo y los modos de ahorro de energía habilitados es de 1.9 watts. Es muy bueno y algunos contendientes sólo lo mejoran en standby. El consumo máximo de energía en inactivo usando el brillo completo y sin opciones de ahorro de energía sigue siendo de unos buenos 5.5 watts. La tasa máxima absoluta de 7.4 watts usando la app Stability Test también es impresionante - particularmente para un tablet con un tamaño de pantalla de sus buenas 10 pulgadas.
| Off / Standby |   0.2 / 0.2 Watt |
| Ocioso |  1.9 / 4.2 / 5.5 Watt |
| Carga |
6.9 / 7.4 Watt |
    
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Duración de la batería
El análisis de la duración de la batería refleja claramente los resultados de las valoraciones de consumo de energía. El poco realista, pero bien comparable test de estrés muestra el grna potencial del tablet en términos de duración de batería. Dura 4:25 horas a brillo máximo y con los módulos de comunicación activos. No hay muchos tablets que puedan sobrepasar este resultado - aparte del nuevo iPad de Apple o el Lenovo ThinkPad 18382DG , que están a un nivel similar.
Determinamos la que probablemente sea la tasa mas realista navegando por wifi. Aquí pusimos el brillo a 150 cd/m2, razonable para ambientes a la luz del día, y ejecutamos un script de navegador que abre una nueva web aleatoria cada 40 segundos. En este test, el Samsung Galaxy Tab 2 aguantó 11:16 horas con el modo de ahorro de energía habilitado. Comparado con otros tablets modernos, este resultado es muy impresionante.
Medimos la máxima duración de batería de 19:05 horas usando una "lectura" automatizada de documentos en el navegador a brillo mínimo. Éste fue también un buen valor, aunque será difícil de alcanzar en el uso real.
El Samsung Galaxy Tab 2 10.1" sabe cómo traducir su gran capacidad de batería en una larga duración. Esto aumenta adicionalmente el grado de movilidad del pequeño y esbelto tablet.
Veredicto
El Samsung Galaxy Tab 2 de 10.1" es sin duda un buen tablet. El equipamiento está acertadamente elegido para un tablet de gama media. Pequeñas cosas como el Flash LED omitido o la que la cámara frontal tenga una resolución inferior a la de la generación anterior es tolerable. Pero una pregunta permanece en el aire: ¿Por qué lanza Samsung siquiera el Galaxy Tab 2 al mercado viendo que sólo ofrece unas pocas innovaciones, por no hablar del superior rendimiento de su todavía bastante joven línea N?
La única explicación real es Android 4 alias Ice Cream Sandwich. Como uno de los fabricantes líderes, Samsung debe tener tablets con el último sistema operativo en su línea. Sin embartgo, esto podría también haberse logrado con una actualización para la ya familiar línea Galaxy N. Sin embargo, muchos dueños de tablets y smartphones Android aún bastante al día ya pasaron por la experiencia de que la estrategia de actualización de la plataforma móvil de Google no es la mejor.
Esto, no obstante, no cambia nada al respecto del hecho de que Samsung ha vuelto a lanzar un buen tablet al mrecado, que fácilmente satisfará los requerimientos de la mayoría de usuarios con su Galaxy Tab 2 10.1". La manufactura tiene un alto nivel de calidad, la pantalla es buena y el funcionamiento es casi perfecto. Además, ofrece un veloz módulo 3G y una impresionante duración de la batería. El dispositivo también tiene defectos menores - particularmente las cámaras no son muy útiles.
En nuestra opinión, el precio recomendado de 599€ es demasiado alto. Los tablets basados en la plataforma Nvidia Tegra3 que son significativamente mas fuertes que la CPU OMAP 4430 usada en el Galaxy Tab 2 10.1" ya están disponibles por ese precio. Sin embargo, el nuevo tablet de Samsung está disponible por un precio inicial de casi 450€ online y es un precio muy justo para un tablet moderno que cuenta con una pantalla PLS, HSPA+ y Android 4.
¿Podemos, por tanto, recomendar el Samsung Galaxy Tab 2 10.1"? La respuesta es un claro sí y no. Si estás buscando un tablet Android de gama media a la última, este dispositivo te irá bien. Si ya tienes el modelo anterior, puedes abstenerte con confianza de cambiarlo por el nuevo.
