Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del Tablet Sony S1 SGP-T111DE/S
Cuando Sony intenta un nuevo producto, trata de capturar el aura de singularidad y sorpresa tanto en el hardware, el plástico como los anuncios. Así ha sido con la tablet Sony, que no se vende bajo la filial "Vaio" sino bajo la marca "Sony".
Si "Vaio" es sinónimo de portátiles, "Bravia" de televisiones y "PlayStation" de videoconsolas, ¿por qué no hay "Tabea" o "Bronko" para la nueva categoría de tablet PCs? El marketing como "Sony Tablet" podría verse como el alto rango que los japoneses le atribuyen a las tablets. Pero es mas poslble que la conciencia de marca "Sony" se radie directamente sobre el tablet. Mas tarde, cuando las cifras de ventas de tablet den fruto y los productos varíen (tamaños de pantalla, campos de aplicación, etc) se cree una marca propia.
Sony está bien aconsejada para que entre cuidadosamente en el mercado del tablet. Los pioneros entre los clientes, excluyendo a aquellos que ya son fans del iPad, se han equipado con un Optimus Pad, un Motorola Xoom o un Samsung Galaxy Tab. Estas alternativas al iPad han estado disponibles desde otoño del 2010.
El rango Sony S se encuentra ahora con un mercado de tablet maduro dividido entre Android y Apple iOS. WebOS ha desaparecido del mercado. Un ejemplo disuasorio, que posteriormente reforzó la decisión dde Sony en favor de Android (aquí el 3.1). Si Sony hubiera desarrollado su propio SO de tablet tan tarde, habría situado rápidamente a la serie S en los márgenes.
Nos gustaría presentar el Sony Tablet S y su hardware y software, y responder a la pregunta ¿Es tan sólo otro tablet Android o una alternativa fresca a los tablets "establecidos"?
Carcasa
Tenemos que admitirlo: la búsqueda de Sony de un tablet singular ha merecido la pena. Indudablemente no ha sido fácil poner el nada excitante tamaño del tablet, 9.4", en una forma sin precedentes. El chasis está inspirado en una revista desplegada. La forma asimétrica se encaja como una cuña entre los dedos y ofrece mucho espacio para diferentes y variadas posiciones de manejo. La imagen gira para acomodarse a la posición.
El Sony S está hecho por completo de plástico, pero es muy estable y firme. La batería está integrada como suele ser costumbre, pero no está solddada. No pudimos resistirlo y retiramos los muchos tornillos y tapas para sacar la batería. El primer y mas importante paso es retirar los dos tornillos que hay bajo las patas pegadas. Camino de la batería, nos vimos la estable jaula de plástico que proporciona una buena rigidez torsional como subestructura de la pantalla en asociación con la bandeja de montaje (comparativamente pesada). No podríamos recomendar desmontar el dispositivo. La batería es la única parte que puede cambiarse.
El Sony S de 591 gramos no es extraordinariamente ligero en comparación con otros tablets. Un iPad 2 (9.7", 601 gr) es casi igual de pesado, pero tiene un adaptador de corriente mas ligero (95 gr en lugar de 139 gr). El LG Optimus Pad V900 (8.9", 623 gr) pesa algo mas. El Samsung Galaxy Tab 10.1v (10.1", 574/65 gr) pesa ligeramente menos y tiene un adaptador de corriente extremadamente ligero.
Overall, we find the tablet comfortable to hold. The 9.4 inch device is very pleasant to hold because of the recesses on the sides. It gives the fingers a non-slip grip everywhere. The glossy, dotted flipside resists fingerprints quiet well, unlike the glossy screen surface that - like unfortunately common for tablets - accumulates a sea of greasy fingerprints. The power button is easy to find and only the adjacent volume controls need a bit of practice.
Conectividad
"Los puertos sólo arruinan el aspecto", parecen haber pensado los diseñadores de Sony'. Por esta razón, apenas el análogo y el puerto combi de auriculares y micrófono (headset) son visibles. El MicroUSB y el lector de tarjetas SD están ocultos tras una cubierta extraíble. La ranura dde la SIM de la versión 3G que lanzarán en noviembre también irá oculta.
El lector de tarjetas en el formato estándar SD (32x24x2.1 mm) es un plato fuerte ya que la mayoría de tablets sólo lo tienen en microSD (11x15x1 mm; ej. Motorola Xoom, HTC Flyer 7") o directamente no tienen lector de tarjetas (iPad 2, Samsung Galaxy Tab 10.1v, LG V900 Optimus Pad).
Suena bien. Ahora la memoria interna de 16/32 GB (versiones) puede aumentarse con capacidad adicional hasta los 32 GB (compatible con SDHC , ¡no con SDXC 64 GB!). Por tanto sólo nos queda copiar películas y música en ella y el reproductor multimedia está listo para usar en carretera. Pero no es tan fácil ya que los ficheros multimedia no pueden reproducirse directamente desde la SD. Los ficheros primero deben copiarse en la memoria interna. La capacidad de la memoria es demasiado pequeña para llevar montones de películas en alta definición y el usuario debe ir borrándolas. En casa, la aplicación "VLC Direct" remedia este inconveniente y transfiere vídeos del PC directamente a la tablet por streaming.
El adaptador de corriente de cuatro pins para la alimentación de 30 W de electricidad se conecta al Sony S a través de un conector. La conexión resulta ser algo peliaguda (difícil de encontrar sin mirar). Una solución magnética sin los dos pins habría sido una realmente ventajoso.
Comunicación
El Sony S1 SGP-T111DE/S a analizar (desde 479€) sólo viene equipado con la WLAN draft n y Bluetooth 2.1 +EDR. La versión wifi +3G (desde 599€) incluirá un módem UMTS/HSDPA para acceso móvil a Internet. Ambas versiones tienen un A-GPS (GPS asistido), que usa la red de telecomuniación móvil además de la satélite (dada a interferencias, especialmente en interiores) para la localización.
Sony pone una cámara frontal y una trasera. La resolución de la cámara frontal es muy baja (0.3 MP, 640x480) pero, a cambio, la de la cámara trasera es muy alta (5 MP, up to 2592x1944, 4:3). Los usuarios pueden elegir entre los ratios de aspecto 4:3 y 16:9 en la aplicación de la webcam, así como usar un zoom óptico de hasta 8x. Las siguientes imágenes muestran los resultados en luz artificial. El sensor de imagen Exmor asegura buenas imágenes en situaciones de baja luminosidad.
El tablet S1 puede usarse como control remoto universal. El sensor está invisiblemente situado en la parte superior del negro dispositivo. Según Sony, el control remoto adaptativo también es compatible con productos de terceros fuera del mundo Sony.
AAl respecto al consumo de medios, la capacidad DLNA podría ser de importancia. Este estándar asegura que la tablet puede reproducir películas de una videocámara que siga NAS o DLNA a través de la aplicación DLNA media. Pero los usuarios no deberían esperar poder reproducir cualquier formato de fichero de cualquier dispositivo DLNA. Por ejemplo, el estándar no soporta WMV9, MP3 o H.264.
Software
La S1 tiene el "Certificado PlayStation". Esto no quiere decir que la S1 puedaa usarse como un mando. Quiere decir que hay muchos juegos PlayStation One, tales como Crash Bandicoot o Pinball Heroes (preinstalados), que pueden jugarse adecuadamente en el control de juego.
Sony ha instalado Android 3.1 Honeycomb. Es un sistema operativo gratuito específicamente optimizado para los requisitos del tablet. Puede actualizarse a la versión 3.2 (convención de dispositivo IFA a 3.2). Las apps preinstaladas incluyen un cliente de email (Google mail y otros), Personal Space (compartir contenido), Reader Store (libros), Social FeedReader o Zinio (cliente de periódicos). Otras aplicaciones tienen que descargarse de la AppStore (Android Market).
Pertrechos
No hay accesorios mas allá del adaptador de corriente, un paño de limpieza y la correa.
Garantía
Sony da una garantía de fabricante de 12 meses. Pero hay una pegatina en la caja. Como muchos portátiles Vaio, se incluye una extesión de garantía a 24 meses. El dispositivo tiene que registrarse online en los 90 días desde la compra para aprovecharse de ello.
Dispositivos de entrada
Teclado
El Sony S1 se opera exclusivamente a través de la pantalla táctil de 9.4 pulgadas. Además del control de volumen y el encendido, no hay mas botones hardware en el dispositivo. Como es típico para Android, hay tres iconos en la esquina inferior izquierda, que habitualmente disparan retroceso, menu y gestor de tareas. Un cuarto icono aparece cuando hay opciones disponibles para las apps.
Durante las entradas de texto (como meter una dirección en el navegador) aparece automáticamente un teclado QWERTY. El teclado cubre casi la mitad de la pantalla visible. Caracteres adicionales y las umlauts alemanas pueden elegirse a través de una tecla. Mecanografiar es, como es habitual en Android, muy suave (sin retrasos). Sin embargo, necesitas habituarte cuando estás tecleando textos largos ya que no hay punto de presión. El dispositivo vibra ligeramente para confirmar la entrada.
Si se prefiere un tablet con un auténtico teclado "integrado", el Asus Eee Pad Slider o el Acer Iconia Tab W500 Keydock podrían merecer la pena de echarles un vistazo. Los mecanógrafos "vagos" usarán la entrada de voz para elegir direcciones de internet o meter frases cortas de todos modos. En cuanto el teclado aparece, hay disponible un icono de un micrófono para tal propósito (arriba a la derecha). Incluso las direcciones mas largas entraron correctamente en esta prueba.
Sensores
En casi todos los tablets, hay un rango de sensores que usan las correspondientes aplicaciones o el sistema operativo. El sensor de movimiento detecta la posición del tablet en tres direcciones. Los uegos pueden usarlo para controlar coches o el personaje del juego . El SO lo usa para determinar la posición del contenido mostrado. Un sensor de luz sobre la webcam frontal determina la luz ambiente y ajusta el brillo del display automáticamente (puede desactivarse).
Display
Sony usa una rica pantalla IPS (in-plane switching) con una resolución de 1280x800 pixels. El fabricante presume de "TruBlack" y "Bravia Engine" en la web del producto. ¿Una garantía para un buen contraste y brillo? Medimos y determinamos una media de luminancia extrema de 334 cd/m2. El oscuro y saturado negro y los colores brillantes de nuestras fotos ya indicaban un buen contraste. El contraste también es muy bueno con 879:1.
El Sony S1 está en un buen nivel con esos dos valores en comparación. El brillo es inferior que el del iPad2 (368), LG V900 (381), pero mejor que el del Iconia Tab W500 (306), Galaxy Tab 10.1 (305) y el Motorola Xoom (304). El contraste es casi igual al del iPad 2 (843:1), LG V900 (778:1), Iconia Tab W500 (881:1) y Galaxy Tab 10.1v (805). Sólo el Motorola Xoom (1491:1) da un salto cualitativo hacia adelante en términos de contraste.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 85 %
Brillo con batería: 343 cd/m²
Contraste: 879:1 (Negro: 0.39 cd/m²)
El brillo es suficiente para ver bastante en la pantalla tanto en interiores c omo fuera. La superficie reflectante pone un palo en la rueda, sin embargo. Reflejos mas o menos intensos aparecen bajo luz solar. Todas las tarjetas de consumidor tienen este rasgo negativo, sin excepción.
Cómo es habitual en una pantalla IPS, los ángulos de visión son buenos a muy buenos para cada posición. Pero eso no es nada especial en el mundo de las tablets de alta gama. Se puede ver desde cualquier dirección en ángulo lateral sin distorsiones de color en iPad2, LG V900, Galaxy Tab 10.1 y Motorola Xoom. Sólo el Acer Iconia Tab W500 es una débil excepción. Esos ángulos de visión de primera no son comparables con portátiles porque el ángulo de visión y el color débil de las pantallas TN están especialmente construidos para el rango de consumidor el 95% del tiempo. Una de las pocas excepciones es el Lenovo Thinkpad X220 con una pantalla IPS.
Rendimiento
Mientras tanto, la mayoría de tablets clase A están equipadas con el procesador Nvidia's Tegra 2 (1 GHz). Su construcción compacta y su rendimiento disfrutan de gran popularidad. Encontramos el Tegra en el Acer Iconia Tab A100/A500, Asus Eee Pad Slider/Transformer, Dell Streak 7, LG Optimus Pad V900, Motorola Xoom, Toshiba AC100-10V, y Samsung Galaxy Tab 10. El iPad 2 con Apple A5 (0.9 GHz) es una excepción.
El Nvidia Tegra 2 es un "sistema en un chip" (SoC). Eso quiere decir una CPU ddual core Cortex A9, una GPU GeForce (rendimiento ultra bajo), la RAM así como la tarjeta de audio están en un mismo paquete.
El Tegra 2 tiene una tasa máxima de reloj de sistema de 1000 MHz. Esta tasa de reloj sólo permanece a este nivel durante carga intensa inducida por vídeos a 720p videos o juegos. La tasa de reloj mas alta sólo duró 1:30 horas en nuestro escenario de pruebas (16 horas) con mucho período ocioso, avegador, bancos de pruebas CPU/GPU y algo de período de espera (4 horas de sueño profundo). La menor tasa fue de 216 MHz (9:30 horas). El Tegra 250 usó las tasas de reloj altas de 760, 608 y 456 MHz muy raramente. La ventaja de esta tasa de reloj variable es que ahorra energía y así extiende la duración de la batería, como en los portátiles.
El Sony S1 logra una muy buena posición en el banco de pruebas Google V8 (JavaScript, velocidad del navegador Web). El LG Optimus V900 y el Motorola Xoom son marginalmente más rápidos. El Linpack Pro (operaciones de coma flotante por segundo) sólo evalúa la velocidad CPU. La mayoría de sistemas Tegra 2 están a la par y el S1 no es una excepción. Meramente el Galaxy Tab 10.1 tiene una velocidad significativamente superior.
Nuestro S1 queda repentinamente por detrás de todos los Tegra 2 y otras plataformas en el banco de pruebas Quadrant (test CPU, GPU). No podemos explicar esta caída ya que el hardware es idéntico. La productividad del S1 y el índice de juego están a nivel alto en Smartbench 2011 (test CPU, GPU). Sin embargo, la S1 no puede alcanzar el excelente índice de juego del Motorola Xoom.
A cambio, la puntuación del Browsermark es muy buena(capacidades JavaScript/HTML, para smartphones). Sus 89600 puntos quedan muy cerca de las máxmas puntuaciones del LG Optimus V900, el Xoom y el Galaxy Tab 10.1. El test Sunspider (JavaScript sólo) termina a la par con LG Optimus V900, Xoom, Iconia A100 y Galaxy Tab 10.1 con unos 2100 puntos. La ligera ventaja del S1 de entre 80 y 140 puntos es sólo marginal en esta escala.
Los bancos de prueba certifican el buen rendimiento de la tablet de Sony, al nivel esperado del Tegra 250 en combinación con Android 3.1.
Aplicaciones de Juego
La etiqueta "certificado PlayStation" suena a peso pesado del entretenimiento. Pero quiere decir que hay y habrá un abanico (con tarifa) de juegos PS1 que pueden jugarse perfectamente en el controlador virtual. Crash Banicoot y Pinball Heroes vienen preinstalados como aperitivo.
Sin embargo, no es necesario jugar juegos de ayer viendo que la "Zona Tegra" tiene una selección de juegos bastante grande para sistemas Android (con tarifa o gratuitos). Nvidia ha instalado una mini tarjeta gráfica bastante fuerte con el chip Tegra 250. Procesa sobre 8 núcleos (4 de pixels, 4 de Vertex shaders). En comparación: una nueva GPU de juegos de nivel básico, como la GT 540M, tiene 96 shaders unificados. Una excepción tablet es el sistema Windows basada en AMD fusion Acer Iconia W500 con una Radeon HD 6250 (80 shaders), que incluso precisa de enfriamiento activo.
Probamos los siguientes juegos y vimos que se podía jugar suavemente a todos. Los juegos no siempre se adaptaron al formato de la pantalla del tablet. Por tanto Air attack HD y Lane Splitter sólo pudieron jugarse en pantalla ancha en el modo retrato. El tablet no pudo cambiar su alineación de imagen en el juego tampoco. La razón: Actualmente, muchos juegos siguen optimizados para smartphones. Como en el pasado, los juegos de PC primero debían probarse en la versión demo para comprobar su funcionalidad antes de comprarlos.
Emisiones
Ruido de sistema
Dado que la tablet de Sony no tiene ventilador, su funcionamiento es absolutamente silencioso. Cada tablet de esta plataforma pudo funcionar sin ventilador hasta ahora debido al bajo TDP del Tegra 250 de un sólo vatio. Las excepciones son las tablets Windows como la Acer Iconia W500, que opera en una plataforma netbook.
Temperatura
El calor residual de los componentes internos se saca por el área superior izquierda de la pantalla táctil y por la cubierta de la base en el fondo. Así, la pantalla se pone tibia durante uso normal. La temperatura aumenta selectivamente hasta los casi 40 grados (104F) cuando se carga con vídeos 720p y bancos de pruebas.
Eso es muy caliente para un tablet, especialmente cuando miramos la gráfica térmica "azul" del Motorola Xoom (carga sobre ~25°C/77F), Samsung Galaxy Tab 10.1 (carga sobre ~26°C/79F) y Acer Iconia Tab W500 (carga sobre ~28°C/82F). Sólo el LG V900 tiene temperaturas similarmente altas.
Sin embargo, el usuario no notará mucho de este calor residual al agarrar la tableta gracias a la forma de la carcasa. Los dedos están bien escudados del área cálida por los huecos de los lados.
(+) The maximum temperature on the upper side is 39.8 °C / 104 F, compared to the average of 33.8 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 35.3 °C / 96 F, compared to the average of 33.3 °C / 92 F
(±) In idle usage, the average temperature for the upper side is 33.8 °C / 93 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
Speakers
Two stereo speakers are responsible for audio output. They are located on the case's right and left and emit their sound over a small, visible opening. Since these small openings are in the recess on the sides, the hand can't cover them. The volume is sufficient, but the sound is midrange-heavy. Thus, headphones would be recommendable to music fans. A headphone or headset with microphone can be connected to the combo port.
Duración de la batería
Medimos el consumo de energía de la Sony S1 con un voltímetro conectado al adaptador de corriente de 30 W de la tablet. La batería estaba cargada por completo para todas las mediciones. El S1 necesita de 3.1 a 6 w en inactivo. Esto es un abanico bastante grande que está muy cercano del consumo en carga de 6.3 w. Eso es la tasa típica para los sistemas Tegra 2: LG V900 (7.0w), Galaxy Tab 10.1 (8.2w), Motorola Xoom (6.3w).
Sorprendente y relevante para el uso práctico es el alto consumo en espera de 1.6 w. Por otra parte, el Motorola Xoom (0.1w) es muy económico. El consumo del Galaxy Tab 10.1 (0.6w) y del LG V900 (0.15w) es también muy razonable. El resultado de esta "pérdida" de corriente fue que la capacidad de la batería cayó del 75 al 69% en siete horas de espera.
| Off / Standby |   0.9 / 1.6 Watt |
| Ocioso |  3.1 / 5.7 / 6 Watt |
| Carga |
6.1 / 6.3 Watt |
    
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 960 | |
Una batería de ión litio de 18.5 Wh es responsable de la duración de la batería de casi siete horas. Esta capacidad es muy baja comparada con otras tablets: iPad2 (25 Wh), Acer Iconia Tab (35 Wh), Motorola Xoom (24.5 Wh). Determinamos así que la duración de la batería resulta pobre en comparación. El S1 logra 5:30 horas en el test mixto (WLAN test) a medio brillo. Este test es una mezcla de navegación web y ver videoclips. El Galaxy Tab 10.1v (9:35) deja a todos muy atrás en este test. El LG V900 (7:15), iPad2 (7:30) y Motorola Xoom (7:26) también duran mas.
El S1 demuestra ser algo mas frugal cuando reproduce un video clip (DVD test). 6:28 horas son posibles cuando los módulos inalámbricos están deshabilitados. El test de estrés constó de un bucle de vídeo (720 p), un gran número de juegos abiertos, así como el brillo al máximo en el caso del S1. La tablet de Sony se vació al cabo de 3:52 horas.
Veredicto
Con el S1, Sony tiene un tablet en su haber que puede mantenerle el ritmo a los mejores tablets Android del mercado. La Multitarea con Tegra 2 es veloz y hasta permanece estable con docenas de apps abiertas. La funcionalidad multitáctil de Honeycomb es divertida de usar y el Android market, respectivamente la Tegra Zone, ofrecen (cada vez mas) montones de aplicaciones y juegos.
Así, el S1 satisface las expectativas que habíamos puesto en un tablet PC basado en Android - y es capaz de mas. La pantalla IPS de fuertes colores y ángulos de visión es muy brillante. El display sólo se ve enturbiada por reflejos a la luz del sol. La pequeña, pero ligera movilidad de la carcasa tiene un defecto en términos de duración de batería. 5:30 hours son mucho para portátiles, pero un buen tablet debería durar de 7:30 a casi 10 horas (test WLAN). La competencia lo hace posible.
El lector de tarjetas SD de tamaño completo parece digno de admiración (¡no MicroSD!). Desafortunadamente, el beneficio de una memoria adicional de hasta 32 GB es menor ya que no se pueden reproducir vídeos y música directamente desde la SD. Estos ficheros deben primero ser copiados a la pequeña memoria interna (16 GB).
Finalmente, está el precio de 479€ por la tablet S WiFi de Sony S (16 GB). Es hasta competitivo porque los adversarios están pidiendo lo mismo. La Motorola Xoom está disponible desde 450€, igual que elApple iPad 2. El Galaxy Tab 10.1, actualmente no disponible en minoristas Alemanes debido al pleito de Apple, estaba disponible por 450€. Incluso el Eee Pad Slider con un teclado integrado está disponible por un precio inicial de 499€.
Si la mejor duración de batería posible no es un problema, el comprador está bien aconsejado con la Sony S tablet. El cliente puede tener el feeling Android de otros fabricantes, pero ninguna de las carcasas tiene una forma tan única.
