Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del Ultrabook HP Envy 14 Spectre
El estiloso Envy Spectre es el nuevo Ultrabook de Hewlett Packard lanzado justo tras la feria de negocios CEBIT de este año. El modelo atrae a compradores con su amplio abanico de características desde su estiloso diseño y gran calidad, altavoces "beats-audio" hasta el display de alta resolución (1600x900 pixels y 16:9). El portátil viene equipado con hardware de gran rendimiento, tal como la CPU ULV Intel Core i5-2467M a 1.6GHz. Además, el portátil también tiene 4 GB de RAM y un SSD de 120 GB de Samsung (MZMPA128HMFU-000).
En este análisis, probamos qué tan bien rinde el hardware de este modelo Spectre en relación con los Ultrabooks de la competencia. ¿qué tan bien funciona la CPU Intel Core i5-2467M con el SSD?¿Qué nivel de rendimiento pueden ofrecer juntos? ¿Cuánto dura la batería de este modelo de gama alta?¿Qué tan buenos son los altavoces Beats Audio? El portátil cuesta unos considerables 1400 Euros (o $1200 en USA), por lo que vamos a echarle un vistazo de cerca a todo para asegurarnos de que el comprador gasta bien su dinero.
Carcasa
Como cabía espera, el Envy 14 Beats Edition tiene una manufactura genial (ver el predecesor : Envy 14-2090eo). La cubierta del display es de gran calidad y robusta gracias al extravagante uso de Gorilla Glass. Un logo iluminado de HP se sitúa dentro del cristal. Las bisagras mantienen el display en su sitio y evitan vibraciones molestas. Con todo, la cubierta del display merece cada céntimo. Tiene 7 mm de grosor y no puede doblarse fácilmente, lo que son buenas noticias para la pantalla.
Durante la CES 2012, vimos a HP presentar su implementación de un display de 14" un cuerpo Envy de 13". El resultado es excelente ya que el display no parece afectar de modo adverso las medidas del chasis del Envy. Nuestro modelo mide 20x327x221 (AltoxAnchoxGrueso en mm) y es similar a otros Ultrabooks, tales como Dell XPS 13 (18x316x205), ASUS Zenbook UX31 (19x325x223) y HP Folio 13-2000 (19x318x220). Nuestro modelo de pruebas pesa 1807 gr (3.99 libras) lo que es ligeramente mas que el ASUS Zenbook UX31 (1400 gr) y el Dell XPS 13 (1360 gr). Toshiba's Z830 pesa apenas 1100 gr (2.43 libras) y es el modelo mas ligero de su clase.
El portátil no se abre tan fácilmente como esperábamos. El usuario tendrá que emplear ambas manos para abrir el display. La pantalla puede abrirse hasta 120° - suficiente para las necesidades de cualquier usuario. El diseño y color del portátil son muy similares a los del Macbook de Apple. El modelo de pruebas tiene un interior plateado con un teclado negro. El display también es una delicia visual y es completamente plano dentro de la cubierta.
La base del portátil es mucho mas plana pero también mas resistente ya que está hecho de material sintético mate. Un simple mecanismo permite retirar la pestaña inferior del Ultrabook, lo que permitirá al usuario cambiar la batería integrada si fuera necesario. Un precinto evita el jugueteo entusiasta, sin embargo, por lo que no recomendamos el autoservicio ya que podrá llevar a una pérdida de garantía. Otros componentes hardware como la RAM y el módulo inalámbrico, no son accesibles.
Cuatro grandes patas de goma se sitúan uniformemente por la base y hacen una buena labor asegurando el portátil en su espacio de trabajo. Los dos altavoces presumen de etiqueta Beats Audio y pueden encontrarse en la base del portátil.
Conectividad
Las opciones de conectividad de nuestro modelo de pruebas no son extensas y son similares a las de otros Ultrabooks como el ASUS Zenbook UX31 o el Toshiba Satellite Z830-10J. Dos puertos USB están cerca entre sí en el lado del Spectre (1x USB 2.0 y 1x USB 3.0) mientras que el lado izquierdo alberga las intefaces LAN, HDMI y mini DisplayPort. La clavija de audio consiste de una interfaz combo de micro y auriculares. El puerto LAN está cubierta por una pestaña, que puede retirarse fácilmente para usar la interface. Esta característica no afecta al diseño de la carcasa y permite el tamaño mínimo estándar para los Ultrabooks prescritos por Intel para ser mantenidos.
Un Bloqueo Kensingston no aparece por ninguna parte en este modelo de gama alta y el fabricante también ha dejado fuera la interfaz análoga VGA y una interfaz de docking. En su lugar, HP se ha enfocado mas en los controles multimedia en el lado derecho. Una tecla "Mute", un control de volumen y un botón de acceso rápido para el software Beats Audio están todos juntos en el lateral.
Comunicación
HP ha instalado una multitud de módulos de comunicación en el Spectre. Esto incluye una interfaz RJ-45 Gigabit LAN y el módulo WLAN (Intel Centrino Advanced-N 6230) con Bluetooth 3.0. El portátil desafortunadamente adolece de un módulo UMTS que es algo obligatorio en un portátil de precio tan alto.
Seguridad
El modelo de pruebas no tiene un Bloqueo Kensington y no podemos comprender por qué HP ha descartado una característica tan necesaria.
Software
Como muchos otros fabricantes, HP preinstala una serie de programas (en otras palabras, bloatware) en sus portátiles. La mayoría de usuarios novatos se verán sobrepasados por la cantidad de popups que salen de estos programas. Por supuesto, puede haber algunas herramientas útiles en la pila de software inútil. Por ejemplo, HP ha instalado los programas de edición Photoshop Elements 10 y Premiere Elements 10, que muchos usuarios apreciarán.
Accesorios
El portátil no viene con muchos accesorios. El maletín negro contiene el portátil y su adaptador de corriente - ambis empaquetados en atractivas bolsas de transporte de tela. Sin embargo, para asegurar el portátil de caídas o sacudidas durante el transporte, recomendamos comprar una cubierta de carcacsa dura. Como es habitual, no hay discos de software ncluidos, pero el Envy 14 Spectre tiene la tradicional partición de recuperación. Esta partición de recuperación de 16.5 GB es visible en el escritorio y no necesita hacerse visible a través del Disk Manager.
El portátil viene acompañado por el habitual flyer de publicidad. Además, el adaptador de corriente de 65 w y la batería de Ión-Litio de 4 celdas (5800 mAh) también vienen incluídos. El sistema operativo del modelo de pruebas viene preinstalado: Windows 7 Home Premium (64 bit).
Garantía
HP provee un servicio de Recogida y Devolución de 24 meses en Alemania o el servicio estándar de 12 meses en USA. De cualquier modo, el comprador tiene la opción de comprar el Care Pack que incluye 3 años de soporte extendido.
Dispositivos de entrada
Teclado
Los dispositivos de entrada son uno de los mayores puntos fuertes del Envy. El fabricante ha prestado mucha atención a ellos como se hace aparente por su sorprendente calidad. A primera vista, el modelo tiene cierto parecido con el Macbook debido al estilo y colores usados. Las teclas tienen una distancia de caída perfecta y están bastante bien especiadas como para que hasta las manos grandes se sientan cómodas. Se han incluido también teclas especiales. La visualmente impresionante pero práctica retroiluminación blanca del teclado es una característica genial. Un sensor de proximidad reconoce automáticamente los movimientos y se activará también la retroiluminación.
Teclear en este modelo es muy divertido y debido al agradable ruido de tecleo, los usuarios pueden seguir tecleando durante largos períodos de tiempo. Las teclas son ligeramente rugosas, lo que mejora su agarre y el tamaño de los controles es muy bueno. A la larga el teclado realmente mejora la calidad del Ultrabook.
Touchpad
El teclado es harina de otro costal. Aunque HP ha instalado un touchpad multitáctil en el Envy, el usuario no podrá navegar cómodamente con él. La cubierta del touchpad es demasiado suave que hace que usarlo con los dedos húmedos sea algo difícil. Esto implica que no siempre es posible la navegación precisa del cursor.
Las teclas habitualmente se sitúan separadas, pero en este caso están incorporadas al touchpad. La construcción completa consiste de un dispositivo con múltiples puntos de presión. Una combinación accesible puede desactivar el touchpad. Con todo, no es posible el desplazamiento en 4 direcciones y el usuario sólo podrá desplazarse arriba y abajo con el touchpad. Ambas teclas reaccionan bien y emiten un quedo ruido de click.
Display
Mencionamos brevemente el interesante display al inicio de este análisis. Echemos un vistazo mas de cerca. El panel con retroiluminación LED (AU Optronics AUO103E) tiene una superficie reflectante debido a la cubierta de Gorilla Glass. HP usa una resolución de 1600x900 pixels en el display 16:9 WXGA y ofrece un aspecto de muy alta calidad.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 90 %
Contraste: 413:1 (Negro: 0.54 cd/m²)67.9% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
92% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
71% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
El display tiene un brillo medio de 221.2 cd/m² que es estándar para los portátiles hoy día. En comparación, el anteriormente testado ASUS Zenbook UX31 tiene un brillo medio de 419.3 cd/m² mientras que el Toshiba Satellite Z830-10J está mas cerca de nuestro modelo con un brillo medio de 259.4 cd/m². Merece la pena notarse, sin embargo, que el último usa un panel mate de display.
El nivel de contraste es bueno con 413:1. Subjetivamente el portátil Spectre tiene un display rico y brillante.
Las fuerzas de un Ultrabook deberían ser la gran duración de la batería y el bajo peso. Ambas propiedades implican que el portátil es adecuado para el uso en exteriores. Sin embargo, los displays reflectantes pueden ser problemáticos en estos tipos de entornos de trabajo. Mientras que el usuario no debería tener ningún problema de visión en interiores, el uso en exteriores bajo luz solar directa es casi imposible.
Un display mate necesita al menos 200 cd/m² de brillo para ser legible en exteriores. Mientras que el Spectre está ligeramente por encima de la media en este valor, nos habría gustado que fuera mas brillante. Como resultado, no podemos juzgar el portátil como adecuado para el uso en exteriores por completo, al menos no bajo cielos soleados.
El display rinde sorprendentemente bien en nuestro test de interiores de ángulos de visión. Los ángulos laterales del portátil son geniales mientras que la estabilidad de color cae ligeramente cuando se empuja hacia atrás el display. Por suerte, esto no afecta mucho el rendimiento ya que tal ángulo apenas se usa.
Rendimiento
El Intel Core i5-2467M es una CPU ULV dual core a 1.6 GHz que la mayoría de los Ultrabooks ofrecen como opción básica. Sin embargo, esto no refleja el rendimiento del procesador: gracias al Turbo Boost, la CPU puede acelerar hasta 2.3 GHz. La Intel Core i5-2557M (1.7 GHz) y Intel Core i7-2637M (1.7 GHz) son mas rápidas y pueden encontrarse en el Dell XPS 13 y en el ASUS Zenbook UX31.
Como otros Ultrabooks, el Spectre tiene un módulo de 4 GB de RAM a 1333 MHz. Como es habitual, la Intel HD Graphics 3000 (Memoria Compartida) se encarga de los gráficos del Ultrabook. El almacenamiento de disco del portátil es un SSD de 128 GB de Samsung (MZMPA128HMFU-000).
Procesador
El Intel Core i5-2467M puntúa bien en el banco de pruebas Cinebench: 1.94 puntos en Cinebench R11.5 (64 bit). Esto sitúa nuestro modelo de pruebas al mismo nivel que el ASUS Zenbook UX31 (2557M - 1.93 puntos) y el Toshiba Satellite Z830-10J (2467M - 1.91 puntos). El Dell XPS 13 logra una puntuación mayor gracias al Intel Core i7-2637M con 2.25 puntos.
En Cinebench R10, el procesador reúne 3,536 puntos (test a Núcleo Simple - 64 bit). En el test a Núcleo Múltiple, el segundo núcleo se activa e incrementa la puntuación hasta 7,130 puntos. Si ambos núcleos están en funcionamiento, la CPU limita su velocidad Turbo a 2.0GHz. Este comportamiento se observó tanto en Cinebench R10 como R11.5. En el test a Núcleo Sencillo (Cinebench R10), Turbo Boost permite que la CPU alcance los 2.3 GHz (como especifica el fabricante).
Rendimiento de sistema
Aún cuándo no esperamos que el modelo de pruebas sea un record en los bancos de pruebas, el portátil aún ofrece un decente rendimiento de sistema gracias a la genial combinación de un procesador Sandy Bridge y un Disco Duro de Estado Sólido. El portátil logra 8,079 puntos en PCMark Vantage y 3,166 puntos en PCMark 7. En comparación: el Ultrabook de 13" ASUS Zenbook UX31 logra 9,231 puntos en PCMark Vantage y 3,452 puntos en PCMark 7 con el mas rápido Core i5-2557M.
El SSD de clase media limita el rendimiento del portátil. La imagen de alta resolución y la edición de vídeo probablemente sería mas fácil en un sobremesa con un procesador de voltaje estándar, pero las tareas diarias se completan bien con el Spectre. El SSD del portátil responde rápidamente y ofrece al usuario una experiencia fluida para la mayoría de las aplicaciones.
| PCMark Vantage Result | 8079 puntos | |
| PCMark 7 Score | 3166 puntos | |
ayuda | ||
Unidad de Almacenamiento
El SSD Samsung instalado en el modelo de pruebas tiene una capacidad de 128 GB. Los bancos de pruebas que ejecutamos sobre la unidad lo clasificaron como SSD de clase media. El SSD tiene una tasa de lectura secuencial de 207 MB/s y una tasa de escritura secuencial de 189 MB/s. Estos resultados fueron obtenidos usando la herramienta AS SSD, y aunque son bastante buenos, ni se acercan al rendimiento de los últimos SSDs SATA III. Un buen ejemplo sería la unidad de almacenamiento del Zenbook UX31, que tiene una increíble tasa de lectura secuencial de 500 MB/s. Sin embargo, la tasa de escritura es pobre: apenas 154 MB/s.
HP parece haber encontrado un buen compromiso en el dispositivo de almacenamiento del Spectre. Cualquier sobremesa o portátil obtendrá un subidón de rendimiento una vez se le instale un SSD.
Gráfica
Como otros Ultrabooks Sandy Bridge, HP usa la IGP Intel HD Graphics 3000. El modelo de pruebas logra 1,411 puntos en 3DMark Vantage que se sitúa justo por detrás del Dell XPS 13 con 1,568 puntos con la misma GPU. El portátil puede ofrecer rendimiento completo incluso cuando funciona sólo con la batería.
| 3DMark 03 Standard | 7636 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 5850 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 2880 puntos | |
| 3DMark Vantage P Result | 1411 puntos | |
ayuda | ||
Rendimiento de Juego
La IGP HD Graphics 3000 ha sido probada a conciencia en nuestros anteriores análisis, pero aún así ejecutamos unos pocos juegos en el modelo HP para probarla. Elegimos juegos quesabemos que irán bien en la solución gráfica integrada de Intel. Por ejemplo, , Fifa 12 tuvo unos aceptables 19 fps en el Spectre en configuración máxima. Al reducir la configuración se aumentó el rendimiento y permitió jugar incluso mejor al juego en el Envy.
Anno 2070 es un juego de estrategia muy popular, pero también muy exigente. Como tal, el HP Envy Spectre 14 no pudo ejecutar el juego a niveles jugables. Incluso con la mínima configuración gráfica, el portátil ejecuta el juego a 47 fps. Por supuesto, el portátil ultra ligero no está diseñado para soportar juego fluido y el fabricante ha prestado claramente mas atención a la elevada movilidad y la gran duración de batería de la unidad. Aún así, unos cuantos juegos se pueden ejecutar en el portátil a configuración media.
Emisiones
Emisiones de ruido
Todos quieren un silencioso a la vez que potente portátil. El Ultrabook Spectre es muy conservador cuando está inactivo con sólo 29.5 dB(A) y es un compañero muy silencioso en el uso diario de oficina. Como cabía esperar, el portátil se vuelve sensiblemente mas ruidoso cuando CPU y GPU están bajo carga.
Esta tendencia fue notable en nuestros tests. La emisión de ruido aumenta hasta un nivel audible y viene acompañada por gemidos agudos. Medimos hasta 42.3 dB(A) lo que es bastante incómodo. Ya que el portátil usa un SSD sin motor giratorio, el ventilador es el único responsable de las elevadas emisiones de ruido.
Ruido
| Ocioso |
| 29.5 / 29.5 / 31.3 dB(A) |
| Carga |
| 34.8 / 42.3 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
El Spectre se caldea hasta un máximo de 31.4 °C en el uso de oficina diario. El modelo también rindió bien en nuestro test de estrés Furmark y Prime95. Las temperaturas de los dos núcleos nunca subió por encima de los 65 °C.
En este poco realista test de estrés, el portátil alcanza una temperatura máxima de 42.3 °C en la base.
(+) The maximum temperature on the upper side is 38.1 °C / 101 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 42.3 °C / 108 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 25.5 °C / 78 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 26 °C / 78.8 F and are therefore cool to the touch.
(+) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (+2.3 °C / 4.1 F).
Altavoces
Los altavoces y el software de sonido son puntos fuertes del Envy 14 Spectre así como los componentes de gran calidad Beats Audio ofrecen un sonido sorprendente. Los dos altavoces relativamente grandes están situados cerca del frontal en la base. La salida de sonido es superior a la media comparado con otros Ultrabooks, pero los altavoces no pueden mejorar el rendimiento de un par de altavoces externos. El sonido es relativamente estable al máximo volumen y no se distorsiona mucho. Los bajos, sin embargo, son menos impresionantes.
Consumo de energía
Consumo de energía
El adaptador de corriente de 65 W mantiene al portátil en marcha. El portátil consume entre 6.5 W (inactivo) y 43.0 W (carga) con el adaptador de corriente conectado.
En el mejor escenario, el consumo de energía del HP Spectre es similar a otros Ultrabooks de 13". Mientras está inactivo y a brillo máximo consume mas energía que sus competidores ya que el portátil tiene un display mayor con 14".
| Off / Standby | 0.4 / 0.8 Watt |
| Ocioso | 6.5 / 8.6 / 11.8 Watt |
| Carga |
34.5 / 43 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Duración de la batería
Ejecutamos varios tests con la herramienta Battery Eater para medir la duración de la batería del modelo de pruebas. El portátil aguantó 2 horas y 5 minutos a plena carga bajo el Batter Eater Classic Test. Para este test de duración mínima, el plan de energía de Windows se puso en "Alto Rendimiento" y el brillo al máximo.
La duración máxima se calculó usando el Battery Eater Reader's Test con el brillo del display al mínimo, los módulos de comunicación apagados (WLAN & Bluetooth) y el plan de energía en "Ahorrador". HP cumplió su promesa: registramos una duración máxima de 9 horas y 3 minutos.
En nuestro test de navegación por WLAN (modo "Ahorrador" y brillo ajustado), un script carga diferentes webs cada 40 segundos y el portátil continúa navegando hasta que la batería se agota. El HP Envy 14 Spectre duró 4 horas y 45 minutos en el test WLAN.
En comparación, el ASUS Zenbook UX31 duró 5 horas y 9 minutos (batería de 50 Wh) y el Dell XPS 13 duró 5 horas y 12 minutos (batería de 47 Wh) en el mismo test. La duración ligeramente menor de nuestro modelo probablemente se debiera al display de 14".
Con todo, HP puntúa bien con la duración de la batería en esta sección. El modelo de pruebas tiene un aguante lo bastante saludable como para c ompetir con otros Ultrabooks de 13". Debido al brillo mas bajo y la mucho mayor batería (58 Wh), el Spectre puede ofrecer duraciones cercanas a las de muchos de sus competidores.
Veredicto
El HP Envy Spectre es un Ultrabook de gama alta equipado con caro hardware. HP ha intentado crear el paquete perfecto - todo, desde la increíble manufactura hasta los altavoces de gran calidad Beats Audio, está diseñado para ser y verse lo más atractivo posible ante los compradores.
El display reflectante tiene una buena resolución, pero no puede competir con los paneles de otros Ultrabooks en exteriores. Los dispositivos de entrada son mas interesantes - el teclado está iluminado y es excelente en en todos los aspectos.
El rendimiento del Envy 14 Spectre es impresionante y hace equilibrio con la duración de la batería del portátil. El SSD de 128 GB de Samsung acelera el rendimiento del modelo mucho mas de lo que un HDD sería capaz.
Por tanto, la pregunta es: ¿Cuál es el propósito del Envy? ¿Se supone que debe ser un Ultrabook plano, ligero y móvil cómo el Dell XPS 13 Ultrabook, o un clon Macbook con las cualidades antes mencionadas? El Envy parece bastante pesado y no es mucho mejor que sus competidores de 13".
Con todo, los potenciales compradores del HP Envy 14-3000eg Spectre recibirán un Ultrabook con un hardware genial y varios extras, que podrían ser el factor decisivo. El portátil costará unos buenos 1400 Euros (o $1199 en los U.S.A.) y el comprador debería considerar cuidadosamente si merece la pena la inversión o no.
