Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnalisis del portatil Acer Aspire 5943G
Si estas interesado en el Aspire 5943G, puedes elegir entre tres variantes diferentes. Si puedes aguantar sin Blu-Ray, y procesador de cuatro nucleos, te llegará con el Aspire 5943G-5454G64Mnss, que está disponible desde 1000 Euros. Además del Core i5-450M tiene adicionalmente 4 GB de RAM DDR3. El Aspire 5943G-724G64Bnss de 1300 euros tiene cuatro gigabytes de RAM, mientras que el usuario se ve recompensado con un reproductor Blu-Ray como unidad óptica. Como procesador tambien está el de rendimiento extremo Core i7-720QM.
El Aspire 5943G-728G64Wnss que probamos, y que está disponible por alrededor de 1500 euros, por lo que es más caro, se corresponde, salvo por dos detalles cruciales. Por un lado la RAM se duplica desde 4 GB a 8 GB. Por otra parte la unidad optica no solo es capaz de leer Blu-Ray, si no de grabarlo. Consideramos que el cargo extra de 150 euros que se pagan por el Aspire 5943G-728G64Wnss son excesivos (8 GB de RAM actualmente apenas ofrecen valor añadido), así que recomendaremos en su lugar el Aspire 5943G-724G64Bnss.
En las condiciones siguientes los tres modelos son el mismo: pantalla de 15.6 pulgadas reflectante con una resolución de 1366 x 768 pixeles, capacidad del disco duro integrado (5400 RPM) que llega a los 640 GB. Como tarjeta gráfica hay una de gama media compatilbe con DirectX 11, la ATI Mobility Radeon HD 5850 (DDR3-VRAM), como sistema operativo proporciona sus servicios Windows 7 Home Premium 64 bit.
Carcasa
Visualmente, el hermano pequeño del Aspire 8943G es realmente aparente. Los elementos negros (reposamuñecas, borde de las pantallas y bisagras/batería) se alternan con superficies plateadas (teclado y tapa de pantalla), los que en conexion con el las estilosas transiciones llevan a un diseño único y clásico. La impresión que tenemos de los materiales es que tambien son de alta calidad; los elementos plateados evocan a aluminio pulido (p.e. MSI GX740). Tampoco la fabricación deja lugar a crítica, ya que no apreciamos debilidades evidentes.
Respecto a la estabilidad, la unidad base es convincente, y muestra una sorprendente resistencia a la torsión no solo en la parte superior, si no también en la parte inferior. Solo bajo una presión inusualmente fuerte, ceden ligeramente. La pantalla no es tan buena en este aspecto, ya que la tapa del portatil y la zona entre las bisagras puede ser notoriamente hundida o doblada. Esta debilidad sin embargo, es común en la mayoría de los portátiles.
Mientras que las superficies plateadas parecen muy poco susceptibles a influencias externas, los bordes de la pantalla y el touchpad se cubren enseguida de polvo y huellas debido a las superficies brillantes. Sea por esta razón o por otra, Acer ha incluido un paño de limpieza con el Aspire 5930G. Mientras, las bisagras son menos prometedoras. Por un lado las bisagras no son silenciosas y por otro la unidad base se balancea al abrir la tapa. La movilidad es aceptable: un peso de 3 kilos y un tamaño de 382 x 269 x 39 mm son tipicos para un dispositivo de 15 pulgadas.
Conectividad
A pesar de que el Aspire 5943G no tiene ExpressCard ni un puerto USB 3.0, la conectividad puede describirse como superior a la media. Comendanzo ocn las salidas de video, el usuario tiene lo habitual en forma de HDMI y VGA. Dispositivos externos como discos duros pueden conectarse con la ayuda de tres puertos USB 2.0, un combo eSATA/USB 2.0 o un puerto FireWire. El uso de auriculares o altavoces no es un problema gracias a los tres jacks de sonido. Las conexiones de redes e internet son finalmente posibles a traves de LAN Gigabit, WLAN o bluetooth. Como el Aspire 5943G tiene un sintonizador de TV (DVB-T), se integra una salida de antena, que es bastante poco común.
LA situación de las conexiones requeriría alguna mejora. La razón: Acer ha puesto la mayoría de las conexiones en la parte forntal de los dos laterales, lo que rapidamente muestra ser molesto cuando se conectan muchos cables a la vez.
Software y accesorios
Acer no sería Acer si no llenara al 5943 con un montón de softwre. Aunque algunas aplicaciones como Acer Arcade Deluxe (un centro multimedia por asi decirlo) son bastante usables, la mayoría de los proramas son completamente superfluos, haciendo sufrir a la velocidad del portatil. Si no realizas desinstalaciones radicales te enfadaras una y otra vez.Todo e añadido de los contendios enviados muestra ser sorprendentemente amplio. Además de una guia rapida y un libro de garantía, Acer adicionalmente empaqueta en el envio una pequeña antena así como un mando a distancia (con pilas). El entretenimiento con TV y multimedia se escriben en letras mayusculas.
Dispositivos de entrada
Teclado
En general el teclado proporciona un buen rendimiento. No se requiere tiempo para acostumbrarse a la buena distribución, las teclas independientes (15 x 15 mm) reducen la posibilidad de errores. El punto de presión y el golpeo no dejan lugar a críticas, a pesar de que podrían estar un poco más definidas. El ruido del tecleo es tambien correcto en lo que respecta al volumen. Sin embargo las teclas de cursor son verticalmente estrechas y no nos gustaron, ya que son particularmente molestas en juegos de carreras. Hablando de molestias, la inscripción en las teclas es debil de forma que los numeros, las letras y los simbolos no son suficientemente visibles desde algunos angulos. Acer debería corregir este problema lo antes posible.
Touchpad
El por que Acer ha usado superficies brillantes en el touchpad es algo que nos supera completamente. En la práctica muestra ser tan "engomado" que las calidades de deslizamiento solo pueden definirse como poco adecuadas. La entrada de datos de forma precisa es complicada. El soorte para gestos multitáctiles es tambien extremadamente incomodo. Sin embargo, a pesar de todo esto el touchpad no es malo del todo. Por un lado tiene un buen tamaño con 90 x 50 mm, mientras que por otra parte tiene un control multimedia por teclas capacitivas que se activan con el toque de un botón. Sin embargo los controles multimedia no siempre funcionan al 100%. En el frontal del portatil Acer ha integrado otro control de volumen (directamente bajo el teclado), que frecuentemente no se activa correctamente debido a su posición.
Pantalla
Como es estandar para los portátiles multimedia, la pantalla de 15.6 pulgadas del Aspire 5943G tiene un formato de 16:9. En lo que respecta a la resolución, tiene 1366x768 pixeles, lo que es típico para un portatil de 15 pulgadas. Esta resolución no sobrecarga el resto de los componentes en aplicaciones 3D ya que la pantalla integrada no es adecuada para trabajar de forma confortable con muchas ventanas abiertas.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 66 %
Brillo con batería: 172.2 cd/m²
Contraste: 174:1 (Negro: 0.99 cd/m²)
En lo que respecta a los resultados del panel AUO40EC integrado, este es decepcionante sobre el papel. A pesar de la retroiluminación LED el brillo medio solo llega a 152.6 cd/m². Películas y juegos por tanto perderán intensidad. La iluminación es abismal en un 66%. Mientras que la pantalla al menos muestra tener una luminosidad de 178.1 cd/m² en la zona más brillante (superior derecha), en la zona más oscura (abajo a la izquierda) pudimos solo medir 117.6 cd/m². El valor negro, debido al contraste, es muy alto con 0.99 cd/m². De esta forma las zonas oscuras parecen más grises que negras. En general hay un contraste muy bajo de 174:1. En comparación: las mejores pantallas a menudo ofrecen un ratio de contraste de más de 1000:1 (p.e. Deviltech Fragbook DTX). Al menos los colores son razonablemente correctos.
La superficie muy brillante, sin embargo, tiene una desventaja crucial: en exteriores los contenidos de la pantalla son poco viisibles debido a los fuertes reflejos. Sentado de espaldas o bajo ventanas, tambien aparecen molestos reflejos en interiores. Si a menudo navegas por internet o gastas tiempo en tareas de oficina, deberías por tanto ponderar la compra de una capa anti-reflectante.
En entornos cerrados la estabilidad del angulo de visión deja bastante que desear. Sobre todo en angulos sesgados desde abajo o arriba hay desviaciones en color y brillo que aparecen extremadamente rápido. Si tomas todos los aspectos individuales en conjunto, la pantalla integrada no es digna de un portatil multimedia. A pesar de que la mayoria de los fabricantes usan pantallas parecidas que estan por debajo de la media, el usuario debería esperar mucho más por 1500 euros.
Rendimiento
Si te interesa el mejor rendimiento posible, deberás confiar en la actual gama Core iX de Intel. Para el Aspire 5943G-728G64Wnss Acer ha elegido un procesador Core i7-720QM de cuatro nucleos. Este tiene una velocidad relativamnete baja de 1.60 GHz, aunque con la ayuda de la tecnología TurboBoost la velocidad de los nucleos se incrementa de forma automática hasta llegar a 2.80 GHz cuando se necesita. Aplicaciones optimizadas pueden beneficiarse adicionalmente de la tecnología Hyper-threading , que permite al Core i7-720QM procesar hasta ocho hilos de forma simultanea. Tambien otras especificaciones son impresionantes. La CPU fabricada en el ya no tan nuevo proceso de 45 nm, tiene 774 millones de transistores así como 6 MB de cache de nivel 3. Una desventaja de la arquitectura de alto rendimiento es el consumo de energía bastante alto de 45 vatios.
Como tarjeta gráfica Acer ha elegido la Mobility Radeon HD 5850 de ATI. Es compatible con DirectX 11 está fabricada en tecnología de 40nm, tiene 1040 millones de transistores, 800 shaders unicos, una velocidad del nucleo de 625 MHz y 800 MHz de velocidad de memoria, lo que teoricamente no sería un problema si Acer usara VRAM GDDR5. La combinación de VRAM DDR3 e interfaz de memoria de 128 bits limita seriamente el rendimiento en resoluciones altas. Por esto, la Radeon HD 5850 del Aspire 5943G no se alinea con la primera linea, si no en la gama media-alta. El consumo de energia es correcto considerando el rendimiento ofrecido, con 30-39 vatios.
Rendimiento de la CPU
Cinebench R10 es muy adecuado para comparar el rendimiento en aplicaciones de las diferentes aplicaciones. Con este fin, probamos al Core i7-720QM frente al nuevo dual -core Core i5-450M (Samsung R590). Empezamos con renderizado de un solo nucleo, en el que el Core i5-450M mantiene el tipo con 3625 puntos frente a los 3557 puntos del Core i7-720QM. En renderizado multinucleo las tornas cambian y el Core i7-720QM con 10232 puntos, sobrepasa al Core i5-450M que se queda en 8229 puntos, lo que supone una diferencia del 24%. Mientras que serías más rapido en aplicaciones de un solo nucleo con un procesador de doble nucleo a mayor velocidad, en aplicaciones multinucleo lo principal es el numero de nucleos; un cuatro nucleos puede destacar en este punto.
| PCMark Vantage Result | 5263 puntos | |
ayuda | ||
Rendimiento de la GPU
En las pruebas de gráficos la Radeon HD 5850 DDR3 tuvo que enfrentarse no solo a su equivalente con GDDR5 (MSI GX640) si no a la tarjeta de gama media extremadamente popular Radeon HD 5650 (Acer Aspire 4820TG). En la puntuación de GPU de 3DMark Vantage, la Radeon HD 5840 DDR3 con 5056 puntos se situa por delante de la Radeon HD 5650, que consigue 2899 puntos, por aproximadamente un 70%. Con VRAM GDDR5 la Radeon HD 5850 sería un 40 % más rápida (7089 puntos).
| 3DMark 03 Standard | 26163 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 15434 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 8606 puntos | |
| 3DMark Vantage P Result | 5778 puntos | |
ayuda | ||
Rendimiento del disco duro
Un disco duro de 640 GB del reconocido fabricante Western Digital entra en juego. Para un disco duro de 5400 RPM, las tasas de transferencia conseguidas con una media de 68.9 MB/s son relativamente altas e incluso al nivel de muchos discos duros de 7200 RPM. El tiempo de acceso sin embargo es completamente normal con 18.2 ms. Acer no ha incluido ningun tipo de particionamiento, por lo que la única partición (usable) es de 582 GB.
Veredicto de rendimiento
El rendimiento de la aplicación es en teoria inspirador. Gracias a la CPU de cuatro nucleos y características modernas como hyper-treading y Turbo Boost. El Core i7-720QM no solo ofrece buen rendimiento, si no las mismas garantias temporales que deberian ser inmunes al tiempo. La Radeon HD 5850 es un buen complemento a pesar de la falta de VRAM GDDR5, gracias al soporte a DirectX el usuario está equipado con la tecnología más reciente.
Rendimiento con juegos
Como ya hemos realizado numerosas pruebas con juegos para la Radeon HD 5850 en el analisis del Acer Aspire 7745G, hemos limitado las pruebas del Aspire 5943G a tres títulos actuales.
Mafia 2
El épico juego de gangsters Mafia 2, largamente eserado por muchos, no pone en aprietos a la Radeon HD 5850. En las pruebas integradas, el Aspire 5943G, con niveles de detalle altos, 16x AF y una resolución de 1366 x 768 consiguió una buena tasa de 50.1 fps. Este resultado es un 36% superior a la Radeon HD 5650 (Acer TravelMate 7740G) que con los mismos ajustes se queda en 36.8 fps.
| Mafia 2 | |||
| Resolución | Configuraciones | Valor | |
| 1920x1080 | high, 0xAA, 16xAF | 31.1 fps | |
| 1360x768 | high, 0xAA, 16xAF | 50.1 fps | |
| 1024x768 | medium, 0xAA, 8xAF | 56.3 fps | |
Starcraft 2
El nuevo juego de estrategia Starcraft 2 de Blizzard aún dominará las listas durante varias semanas. En el Aspire 5943G puedes disfrutar del juego en su resolucion nativa, tambien con detalles altos. En la introducción de la prueba "For the Swarm" alcanzamos, por ejemplo, 33.2 fps. La Radeon HD 5650 consigue 28.0 fps; lo que pone a la Radeon HD 5850 un 19% por delante.
| StarCraft 2 | |||
| Resolución | Configuraciones | Valor | |
| 1920x1080 | ultra | 20.2 fps | |
| 1360x768 | high | 33.2 fps | |
| 1360x768 | medium | 51.8 fps | |
Metro 2033
Si quieres llevar el portatil a sus limites de rendimiento, encontraras que el juego correcto es el Metro 2033. El shooter en primera persona tiene unas demandas tan excesivas que el Aspire 5943G se ve superado no solo en niveles de detalle (muy) altos, si no tambien en modo DirectX 11. Con niveles de detalle altos y modo DirectX 10 Metro 2033 se ralentiza en algunas escenas, aunque en general es suficiente con 33.5 fps. Con una Radeon HD5650 incluso estos ajustes son inalcanzables: El Acer Aspire 7740G solo consiguió unos escasos 25.0 fps (HD 5850: +34%).
| Metro 2033 | |||
| Resolución | Configuraciones | Valor | |
| 1600x900 | High DX10, AAA, 4xAF | 19 fps | |
| 1360x768 | Normal DX10, AAA, 4xAF | 33.5 fps | |
| 800x600 | Low DX9, AAA, 4xAF | 66.6 fps | |
Si pones juntas las tres pruebas de juegos, la Radeon HD 5650, con una resolución de 1366 x 768 es vencida por la Radeon HD 5850 DDR3 por alrededor de un 30%. En general la mayoría de los juegos pueden ser jugados de forma fluida en el Aspire 5943G con detalles entre medios y altos. Si conectas un monitor externo con mayor resolución, la HD 5850 sin embargo, llegará pronto a su máximo rendimiento. ESto es debido a la pequeña memoria de 128 bits, junto con la memoria DDR3 que actuan como factores limitantes. Por esta razón a los jugones más exigentes les recomendaríamos una Radeon HD 5870 o una GeForce GTX 280M/GTX 285M.
| bajo | medio | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| Metro 2033 (2010) | 66.6 | 33.5 | 19 | |
| StarCraft 2 (2010) | 51.8 | 33.2 | 20.2 | |
| Mafia 2 (2010) | 56.3 | 50.1 | 31.1 |
Emisiones
Ruido del sistema
En contraste con la temperatura generada, casi no hay motivo de crítica respecto al ruido del sistema. En reposo y con baja carga (video, web, etc...) el Aspire 5943G apenas se hace notar y el ventilador en el lateral izquierdose vuelve agradablemente silencioso. La unidad optica es algo más audible al acceder a datos, durante la reproducción de DVD o Blu-Ray el niveld e ruido es correcto. Bajo mucha carga (aplicaciones 3D, juegos, etc....) se puede oir un zumbido, sin embargo no es molesto.
Ruido
| Ocioso |
| 31.4 / 31.9 / 33.6 dB(A) |
| HDD |
| 32.3 dB(A) |
| DVD |
| 36.4 / dB(A) |
| Carga |
| 39.5 / 39.5 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
La gran generación de calor es uno de los mayores puntos de crítica para el Aspire 5943G. La parte superior e inferior de la carcasa se calenteron en reposo hasta llegar a 34.9 ºC y 38.3 ºC respectivamente. Bajo carga el portatil puede ser usado además como radiador. COn un máximo de 48.3 ºC en la parte superior, usar el portatil es bastante poco comodo. Bajo carga no serás capaz de sostener durante mucho tiempo el Aspire 5943 en tus piernas, un máximo de 55.2 ºC es un valor extremadamente alto.
De ninguna forma la situación es mejor para los componentes. Mientras que el procesador y la tarjeta gráfica llegan a más de 50ºC incluso en reposo, bajo carga se rebasan los críticos 100ºC. Probablemente debido a este problema el portatil se apaga de vez en cuando (cada 15-30 minutos) durante los tests de duración de batería (carga completa en Furmark & Prime). Todo esto incluso aunque la CPU fuera bajada de velocidad por el sistema a 800 MHz antes. Como, incluso en juegos exigentes, no se llego a esta situación de cargalas temperaturas en el día a día no deberían subir a estos niveles.
(-) The maximum temperature on the upper side is 48.3 °C / 119 F, compared to the average of 36.9 °C / 98 F, ranging from 21.1 to 71 °C for the class Multimedia.
(-) The bottom heats up to a maximum of 55.2 °C / 131 F, compared to the average of 39.2 °C / 103 F
(±) In idle usage, the average temperature for the upper side is 33.4 °C / 92 F, compared to the device average of 31.3 °C / 88 F.
(±) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 37.6 °C / 99.7 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.8 °C / 83.8 F (-8.8 °C / -15.9 F).
Altavoces
Dos grandes rejillas sobre el teclado y un subwoofer en la parte inferior de la carcasa apuntan a que con el Aspire 5943G Acer pone un mayor nivel de valor en la buena calidad de sonido. Y, de hecho, el sistema de sonido 2.1 se asegura de ello. Aunque las frecuencias bajas podrían ser un poco más potente y tener una apariencia más dominante, comparado con otros portátiles, al menos hay bajos presentes. Cualquier gama de sonido se genera de forma clara y uniforme. El volumen máximo es correcto. Solo cuando el volumen es excesivo aparece un ligero sonido a lata. El "mejorador de audio" y el "sonido surround" son opciones que se encuentran en los ajustes del altavoz bajo la etiqueta "Dolby" (mira la captura de pantalla) y que no tienen ninguna influencia reseñable según nuestra percepcion.
Duración de la batería
Aunque el Aspire 5943G se vende con una potente batería de ocho celdas (88Wh, 6000 mAh) la duración de batería se muestra bastante normalita. Si el portatil recibe una carga significativa (test clásico - Battery Eater) el Aspire 5943G ocn máximo brillo y opciones de ahorro de energía activas, se apaga tras uan hora. Si activas algunos ajustes de ahorro de energía, la duración de batería sube a un poco menos de dos horas de reproducción de Blu-Ray. Más aún, para internet WLAN la batería aguanta durante 2 horas y 45 minutos. Solo cuando el brillo se situa al menor nivel y se activan al máximo todas las opciones de ahorro de energía el dispositivo de 15 pulgadas con baja carga (Readers Test - Battery Eater) puede alcanzar uan duración de batería de al menos tres horas. Si esperas más movilidad, deberías buscar portatiles que tengan la posibilidad de intercambiar entre la tarjeta gráfica integrada y la dedicada (graficos intercambiables o Optimus)
Con consumo de energía entre 26.3 - 32.7 vatios en reposo y 72.7 - 111.4 vatios bajo carga el Aspire 5943G se situa entre el Acer Aspire 7745G y el MSI GX640, ambos equipados con una Radeon HD 5850.
| Off / Standby | 0 / 0 Watt |
| Ocioso | 26.3 / 29.2 / 32.7 Watt |
| Carga |
72.7 / 111.4 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
Tras la primera y positiva primera impresión, rapidamente nos desilusionamos con el Aspire 5943G.
Lo primero son las altas temperaturas generadas. Más de 50ºC de temperatura en las superficies y más de 100ºC en la tarjeta gráfica y el procesador (bajo carga completa) no solo habla de que el sistema de ventilación no está bien diseñado. Que el portatil adicionalmente baje su velocidad tras carga completa e incluso se apague tras cierta cantidad de tiempo solo sirve para fortalecer esta afirmación. Otros puntos de crítica son el touchpad poco comodo con su falta de caracteristicas deslizantes, así como la debil inscripción en las teclas, que hacen que interactuar con el portatil sea innecesariamente dificil. Además la pantalla reflectante y con malos angulos de visión es deceopcionante con su bajo brillo, escaso contraste y valor negro muy alto.
Pero por supuesto el Aspire 5943G tiene tambien puntos positivos. En primer lugar está el rendimiento con juegos y aplicaciones, que se alcanza gracias al procesador Core i7-720QM y Radeon HD 5850. Además, la extensa conectividad es convincente, al igual que el grabador Blu-Ray, que debería encantar a los aficionados al cine. El exitoso diseño de la impresionante carcasa y el sonido relativamente buenos son otras fortalezas.
On the whole the following goes: you shouldn't be deceived by the fine look of the Aspire 5943G. At heart the notebook is on a rather average level. For the price of 1500 Euro, faster and higher-quality systems like the
En general podríamos decir lo siguiente: no deberías dejarte engañar por el aspecto del Aspire 5943G, Por dentro el portatil está en un nivel medio. Por 1500 euros encontrarás sistemas de mayor calidad como el Asus G73 o el Alienware M15x.
