Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnalisis del portatil Acer TravelMate 7740G
El TravelMate 7740G está disponible actualmente en varios modelos, que cambian ligeramente en sus características. Tanto el procesador como la tarjeta gráfica son las mismas y la pantalla de 17.3 pulgadas tiene una resolución de 1600 x 900 píxeles en todos los modelos. Para el procesador Acer recurre al Core i5-430M de Intel. Pero la tarjeta gráfica proviene de ATI y lleva el nombre de Mobility Radeon HD 5650. Los dos modelos de menor precio, el 7740G-434G50Mnss (precio base de 800 Euro) y 7740G-434G50N (precio base de 840 Euro), incluyen mas de cuatro GB de memoria DDR3 y un disco duro de 500 GB. El 7740G-434G64N está disponible desde 860 euros e incluye cuatro GB de RAM DDR3 y la unidad de disco duro se incrementa a 640 GB. El más caro, el 7740G-434G64Bn ronda los 1000 euros y tiene 640 GB HDD, seis GB de RAM DDR3 y una unidad Blu-Ray.
Carcasa
Acer no corre riesgos con el diseño y presenta una carcasa modesta y normal. La carcasa gris oscura está fabricada de un material mate y deja impresión de alta calidad. Otra ventaja de que la carcasa esté fabricada de material mate es que es muy resistente a la suciedad. El TravelMate 7740G es sorprendentemente no tan sensitivo en comparación con otros portatiles con acabado brillante, que tienden a mostrar facilmente particulas de polvo, huellas dactilares y pequeños arañazos. En términos de estabilidad, se muestran los defectos normales. Por ejemplo, la tapa del portatil no es particularmente resistente y se dobla con facilidad. La parte superior se abolla si se aplica mucha presión en el centro. La unidad base por por otra parte da impresión de ser fuertes excepto alrededor de la unidad óptica.
Las bisagras son menos convincentes. En primer lugar la unidad base vibra al abrir la tapa. En segundo lugar, las bisagras no sostienen la tapa firmemente en su posición. Al viajar, la tapa tiende a vibrar de forma notoria. Sin embargo, la tapa se abré más allá de la media normal de 180 grados. Como compañero de viaje, el TravelMate 7740G es cualquier cosa menos comodo con un peso de 2.88 kg y unas medidas de 410 x 275 mm.
Conectividad
Como la mayoría de los modelos Aspire y Travelmate, Acer es bastante escaso en lo que respecta a la conectividad. Un puerto ExpressCard, Firewire o un puerto eSATA; muchas características ofrecidas por la competencia desafortunadamente no están disponibles en el TravelMate 7740G. Hay solo tres puertos USB 2.0 y si quieres conectar un sistema de sonido solo lo podrás hacerlo usando un unico puerto de salida de sonido, que solo puede transmitir señales estereo. La salida de imagen con VGA y HDMI no dan motivos para queja. El acceso a internet se obtiene o bien a través de cable RJ-45 Gigabit LAN o inalámbrico a través de WLAN (a/b/g/n) y Bluetooth (3.0). La conectividad con tarjetas de memoria se hace a través de un lector 5-en-1 que soporta los siguientes formatos: SD, MMC, MS, MS PRO y xD.
Tuvimos la sensación de que la situación de los puertos es poco óptima, ya que Acer situó la mayoria de los puertos en la mitad frontal de los laterales del portatil. Esto permite encontrar rapidamente los puertos, sin embargo cuando hay muchos cables, pueden potencialmente causar problemas de espacio alrededor del frente del portatil, p.e. al usar un ratóin.
Software y accesorios
El contenido que incluye el paquete del TravelMate 7740G está presentado de forma muy pobre. Además del enchufe de 90 vatios, hay una Guia de Inicio Rápido, una guia de referencia rapida y el libro de garantía. No se incluyen DVDs o soportes con el sistema operativo como habitualmente sucede con los "grandes" fabricantes, y el usuario tiene que grabar los denominados DVDs de Recuperación por si mismo. El equipamento de software es exagerado. EL sistema se presenta con numerosas y a menudo inútiles aplicaciones, que constantemente muestran molestos mensajes para llamar la atención del usuario y afectan a la usabilidad del portatil. Desinstalar este software hace maravillas.
Dispositivos de entrada
Teclado
El teclado mostró ser una de las mayores debilidades del TravelMate 7740G. Las teclas, que no se levantan libremente, dan una extrema sensación de tecleo esponjoso y el golpeo de las teclas y los puntos de presión están muy poco definidos. Esto se combina con un relativamente pequeño espacio entre teclas. También falla respecto a la estabilidad, particularmente hacia el centro, donde se percibe una flexión durante el uso normal. Las anchas teclas de dirección verticales son otra debilidad que debería ser mencionada. La distribución bien concebida es el unico aspecto que nos impresionó. Aquellos que teclean de forma frecuente y rápida deberían mantenerse alejados del TravelMate 7740G. Para cualquier otro, recomendamos que prueben el teclado antes de tomar cualquier decisión.
Touchpad
En contraste con el teclado, el touchpad es impresionante. El manejo del teclado es agradable gracias a su superficie de diseño suave. Gracias a su tamaño de 90 x 47 mm se permite el control del puntero sin problemas, incluso en grandes tamaños de pantalla. El interior marcado permite que uno se oriente lo suficientemente bien. Otras fortalezas del touchpad son su alta precisión, su impecable función de scroll y las fiables características multitáctiles. En resumen, el touchpad es fantastico desde el primer segundo, colocando al TravelMate 7740G un paso por delante de sus competidores. El retorno de ambos botones podría estar un poco más definido, pero excepto esto, poco hay que criticar.
Pantalla
La pantalla de 17.3 pulgadas del tipo AUO129E tiene un tamaño de pantalla de 43.9 cm y está equipada con retroilumación LED. Tiene una resolución de 1600 x 900 píxeles, lo que representa un buen compromiso entre espacio de trabajo y requisitos de recursos (gasto de computación en aplicaciones 3D). En general la calidad de imagen nos dejo sentimientos encontrados.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 77 %
Brillo con batería: 221 cd/m²
Contraste: 177:1 (Negro: 1.25 cd/m²)
En la parte positivia, la luminosidad media de 195.2 cd/m² es más que suficiente. De hecho, para tareas ofimáticas es recomendable ajustar la luminosidad. Por otro lado, una iluminación mediocre del 77% (de forma subjetiva poco perceptible) así como un alto nivle de negro de 1.25 cd/m² que parece en general gris. Los colores dejan una sensación desagradablemente vaga de brillo y luz y las transiciones de colores parecen poco definidas. Los juegos y películas pierden su atmosfera debido a las debilidades mecionados; una superficie de pantalla reflectante mejoraria esta imperfección.
Sin embargo el TravelMate 7740G es adecuado para su uso en exteriores gracias a su pantalla antirreflejos. Incluso con mucha luz ambiental, el usuario puede reconocer cosas en la pantalla y no es molestado por grandes reflejos. El que tenga la oportunidad de disfrutar en exteriores en su balcón o en el jardín no querra prescindir de las ventajas de una pantalla mate.
Sin embargo, no pudimos con la limitada amplitud de los angulos de visualización del TravelMate 7740G. Horizontal y verticalmente, incluso los más pequeños cambios en la posición provocan cambios en la iluminación y distorsiones de color. Esto se muestra sobre todo viendo películas, donde una de las dos barras negras se convierte en una tira negra. En general, si el usuario está buscando un portatil principalmente para videojuegos y películas, deberías pensarlo dos veces antes de comprar este portatil en partcular, pero los usuarios de oficinal y internet no sufriran tanto de la modesta calidad de imagen y se beneficiaran de la pantalla antirreflejos.
Rendimiento
El procesador, junto con el Intel Core i5-430M, es uno de los modelos más populares dentro de la gama media. Los dos nucleos del i5-430M normalmente funcionan a 2.26 GHz, pero están parcialmente overclockeados hasta 2.53 GHz gracias a la tecnología Turbo Boost. La tecnología Hyperthreading permite simular dos nucleos adicionales (se ve así en el gestor de tareas) y hacen posible procesar hasta cuatro hilos de forma simultanea. Los jugones a duras penas se han beneficiado de Hyperthreading hasta ahora, las ventajas son limitadas excepto aplicaciones optimizadas. Otra característica de la CPU, fabricada en estructura 32 nm, es una cache de nivel d3 de 3072 KB, así como el chip gráfico GMA HD. El TravelMate 7740G no tiene función para cambiar entré los gráficos integrados y los dedicados como, por ejemplo la gama Timeline X. Por tanto el consumo de corriente del Core i5-430M es cualquier cosa menos bajo, aunque aceptable considerando el chip gráfico integrado.
Un modelo de gama media tambien se preocupa del procesador gráfico. La ATI Mobility Radeon HD 5650 es una tarjeta gráfica fabricada en proceso de 40 nm preparada para DirectX 11 y con 400 shaders unificados, 627 millones de transistores y 1024 MB de memoria de video. El reloj funciona a 550MHz (nucleo) y 800 MHZ (shader) y según las especificaciones de ATI están al nivel de la HD 5650. El mayor fallo de la tarjeta gráfica ATI es la pequeña interfaz de memoria de 128 bits, que en combinación con la VRAM-DDR3 limita notablemente el rendimiento. El relativamente bjao consumo de energia de 19 vatiso es un poco un consuelo por esto. La rival Nvidia apenas tiene nada que ofrecer para competir con la Radeon HD 5660 en el segmento medio; la similar GeForce GT 335M no resiste bien la comparación con la HD 5660 en terminos de rendimiento.
Rendimiento de la CPU
Gracias a la eficiente arquitectura y alas modernas características del Core i5-430M de Intel como Hyperthreading y turbo boost, ofrece un decente rendimiento de deplicaciones. Tanto los 3435 puntos en renderizado de un solo nucleo como los 7890 en renderizado multinucleo son valores respetables en Cinebench R10. En comparación el quad core de gama baja Core i7-720QM consigue una media de 3690 puntos en renderizado a un solo nucleo que es solo ligeramente superior (turbo boost hasta 2.80); mientras que que el renderizado multinucleo muestra una mayor diferencia en rendimiento con 9930 puntos (ocho hilos gracias a hyperthreading).
| PCMark Vantage Result | 5188 puntos | |
| PCMark 7 Score | 1876 puntos | |
ayuda | ||
Rendimiento de la GPU
El rendimiento gráfico de la Radeon HD 5650 está a un nivel similarmente bueno. La GPU consiguió funcionar en 3DMark Vantage obteniendo unos respetables 2967 puntos. Esto es un 13% más que una GeForce GT 335M (mySN QMG6), que consigue una media de 2625 puntos. Comparada con la previa Radeon HD 4650, que está ligeramente obsoleta, la HD5650 gana por alrededor de un 35% con 2967 vs. 2207 points.
| 3DMark 03 Standard | 21014 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 13356 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 6713 puntos | |
| 3DMark Vantage P Result | 3479 puntos | |
| 3DMark 11 Performance | 1024 puntos | |
ayuda | ||
Rendimiento del HDD
Acer equipa el TravelMate 7740G con un disco duro de 500 GB de Hitachi (HTS545050B9A300) que gira a 5400 rpm y ofrece protección anti-shock. El disco duro mostró un rendimiento decente en HDTune y con una tasa de transferencia media de 63.5 MB/s, el HDD se situa en la zona media, lo que para uno es alimento para otro es veneno: Acer ha configurado una única partición (usable) en el disco duro, lo que supone 452 GB. Pueden añadirse particiones adicionales con herramientas gratuitas como Partition Wizard.
Veredicto: Rendimiento con aplicaciones
El TravelMate 7740G impresiona por su solido rendimiendo con aplicaciones, que será mas que suficiente para complacer al usuario medio. El portatil supera los objetivos normales con notas altísimas, desde Office a la web y en contenido multimedia.
Rendimiento con juegos
Debido a que ya hemos analizado numerosos portátiles equipados con la Mobility Radeon HD 5650 de ATI, hemos limitado nuestra evaluación de rendimiento en juegos a tres titulos. Si te interesa, los resultados de otros títulos están disponibles en nuestra completa lista de juegos.
Starcraft II
Por supuesto no podíamos dejar de probar el extremadamente exitoso Starcraft II en nuestra lista de pruebas. El hecho de que 1.5 millones de copias se vendieran en las primeras 48 horas habla por si mismo. La estrategia no es un particularmente exigente respecto al hardware, pero con detalles muy altos, se supero a la Radeon HD 5650 en resolución Full HD 1920x1080 (16.5 fps). Con niveles de detalle altos, sin embargo, se pudo jugar en resoluciones medias como 1366x768. Nuestro test mostró 28.0 fps. Truco: como el rendimiento de varias misiones varia bastante a veces, decidimos usar el video de presentación como primer objetivo de la prueba.
| StarCraft 2 | |||
| Resolución | Configuraciones | Valor | |
| 1920x1080 | ultra | 16.5 fps | |
| 1360x768 | high | 28 fps | |
| 1360x768 | medium | 42.6 fps | |
| 1024x768 | low | 152.5 fps | |
Mafia II
Un total de ocho años han pasado desde que el el desarrollador Illusions Softworks nos trajo este titulo de accion que fue muy aclamado tanto por criticos como jugones. La apasionante mezcla de un mundo de juego abierto, diversas misiones y buenas historias proporcionaron una profunda atmosfera desconocida en aquellos días. Es ahora en 2010 cuando la nueva generación debe aparecer en las tiendas el 27 de agosto. Con el fin de satisfacer el apetito de los expectantes fans, el desarrollador 2k Games ha liberado una version de demostración antes de tiempo, la que prácticamente tiene su propio benchmark integrado. Obviamente no perdimos oportunidad de llevar está épica entre gangsters al TravelMate 7740G. Mientras que la Radeon 5650 en una resolución de 1920 x 1080 no es suficiente para ejecutar Mafia II con niveles de detalle altos en todo su potencial (22.4 fps), una resolución de 1366 x 768 es suficiente para un uso agradable a 36.8 fps.
| Mafia 2 | |||
| Resolución | Configuraciones | Valor | |
| 1920x1080 | high, 0xAA, 16xAF | 22.4 fps | |
| 1360x768 | high, 0xAA, 16xAF | 36.8 fps | |
| 1024x768 | medium, 0xAA, 8xAF | 44.3 fps | |
| 800x600 | low, 0xAA, 0xAF | 54.2 fps | |
Metro 2033
El shooter en primera persona Metro 2033, basado en la novela del mismo nombre de Dmitry Glukhovsky, destronó a Crysis como el juego con mayores exigencias de hardware. Resolución Full HD, detalles muy altos y modo DirectX 11 no funcionan correctamente en la GPU de un solo chip más rapida actualmente, la GeForce GTX 480M, que solo consigue 12 fps. En el TravelMate 7740G, Metro 2033 es igualmente lento (14.1 fps) en la resolución nativa de 1600 x 900, nivel de detalles alto y modo DirectX 10. Incluso en detalles medios es demsaiado para la Radeon HD 5650 en resolución 1366 x 768 y la regeneración de imágenes tiende a caer por debajo del punto crítico de los 25 fps, especialmente en zonas de exteriores. Solo al jugar en nivel de detalle bajo y modo DirectX, la imagen fue fluida con 53.5 fps en una resolución de 800 x 600
| Metro 2033 | |||
| Resolución | Configuraciones | Valor | |
| 1600x900 | High DX10, AAA, 4xAF | 14.1 fps | |
| 1360x768 | Normal DX10, AAA, 4xAF | 25 fps | |
| 800x600 | Low DX9, AAA, 4xAF | 53.5 fps | |
Veredicto: Rendimiento con juegos
Mientras uno seleccione una resolución moderada como 1366 x 768 (modo no soportado por la pantalla del TravelMate 7740G), la Radeon HD 5650 es suficientemente potente como para ejecutar de forma fluida los juegos actuales en detalles medios a altos. Pero niveles de detalles altos pueden ser prohibitivos a la resolución nativa de 1600 x 900 y los niveles de detalle medios ser poco recomendables. El usuario tiene que aceptar niveles bajos de detalles en juegos extremadamente exigentes como Metro 2033. Los jugones ambiciones deberían por tanto buscar tarjetas gráficas mas potentes como, por ejemplo la GeForce GTX 260M o la Radeon HD 5850 (GDDR5)
| bajo | medio | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| Metro 2033 (2010) | 53.5 | 25 | 14.1 | |
| StarCraft 2 (2010) | 152.5 | 42.6 | 28 | 16.5 |
| Mafia 2 (2010) | 54.2 | 44.3 | 36.8 | 22.4 |
| Fifa 11 (2010) | 236.8 | 137.6 | 80.1 | 45.3 |
| Call of Duty: Black Ops (2010) | 67.8 | 51.3 | 40.4 | 22.5 |
| Crysis 2 (2011) | 55.8 | 35.7 | 26 | 8.7 |
| Dirt 3 (2011) | 104.1 | 52.5 | 36.5 | 13.1 |
| Deus Ex Human Revolution (2011) | 96.5 | 32.2 | 13.6 | |
| F1 2011 (2011) | 67 | 42 | 36 | 14 |
| Fifa 12 (2011) | 210.7 | 109.3 | 75.5 | 47.5 |
Emisiones
Ruido del Sistema
El TravelMate 7740G consigue un solido rendimiento en terminos de ruido del sistema. En reposo, el portatil es relativamente silencioso y el ventilador funciona -con excepción de cambios momentaneos en la velocidad de giro- de forma silenciosa y agradable. Si el portatil usa el DVD, el nivel de sonido sube de forma notable durante un momento y entonces rapidamente vuelve a un nivel aceptable; la experiencia de una película no se estropea. Bajo carga, el TravelMate 7740G fue más sonoro, pero no diriamos que el sonido del ventilador es molesto. Nota: Como viene siendo desafortunadamente cada vez más comun en la carcasa de los portátiles, el TravelMate 7740G emite un ligero silbido en la zona del ventilador durante un momento.
Ruido
| Ocioso |
| 30.4 / 31.5 / 33.1 dB(A) |
| HDD |
| 32.1 dB(A) |
| DVD |
| 35.2 / dB(A) |
| Carga |
| 38.8 / 40.7 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
En reposo, las temperaturas de ambos componentes asi como la superficie de la carcasa están bien. Los 30º del procesador y los 42ºC de la tarjeta gráfica así como los 32ºC en la parte superior e inferior hacen que sea un portatil aceptablemente fresco. El veredicto no es tan bueno bajo carga, sin embargo, las temperaturas suben rápidamente. Un máximo de 43.9ºC alrededor de las teclas WASD y hasta 39.9ºC en la zona izquierda de la zona del reposamuñecas haciendo su uso muy poco comodo, y las manos se calientan de forma muy significativa. Las operaciones de carga tambien hicieron que rápidamente se hiciera incomodo su uso sobre las piernas; pudimos incluso medir picos de 44.6ºC. Con el fin de obtener lo máximo de los componentes, usamos el TravelMate 7740G durante varias horas con las herramientas Prime y Furmark. El resultado de los test de resistencia fue decepcionante. La Radeon HD 5650 se calentó hasta un máximo de 86ºC, mientras que el Core i5-430M se calentó incluso a 94ºC (monitor de hardware) o hasta 100ºC (Coretemp)
(±) The maximum temperature on the upper side is 43.9 °C / 111 F, compared to the average of 36.9 °C / 98 F, ranging from 21.1 to 71 °C for the class Multimedia.
(±) The bottom heats up to a maximum of 44.6 °C / 112 F, compared to the average of 39.2 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 29.2 °C / 85 F, compared to the device average of 31.3 °C / 88 F.
(±) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 39.9 °C / 103.8 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.8 °C / 83.8 F (-11.1 °C / -20 F).
Altavoces
La calidad del sonido es de todo menos impresionante en la mayoria de los portatiles. Lo mismo ocurre con el TravelMate 7740G: El sonido de los dos altavoces integrados puede describirse como util. Pueden mejorarse respecto a los bajos, que son muy debiles y casi nunca se distinguen. Muchos tonos parecen el mismo, debiles y esponjosos. Los sonidos tambien dan una impresión debil y artificial. Los altavoces externos por tanto muy recomendables.
Duración de batería
Acer ha equipado al TravelMate 7740G con una batería de seis celdas, la cual con solo 48 Wh es muy escasa. Combinada con el uso de recursos típico de portatiles multimedia, las duraciones se revelan bastante escasas. En el Test Classic de BatteryEater, la pantalla se apagó tras solo 46 minutos de máximo brillo con los modos de energía desactivados. Al reproducir un DVD con sistemas de ahorro de energía en el nivel medio, la duración fue solo una hora y 50 minutos, que es demasiado corto para muchas peliculas. Navegar por internet de forma inalambrica a traves de WLAN es posible durante 2.5 horas sin el adaptador de corriente. Solo al usar el máximo ahorro de energia y el minimo brillo se consiguen duraciones de hasta cuatro horas en el test BatteryEater Reader.
| Off / Standby | 0.1 / 0.4 Watt |
| Ocioso | 13.9 / 14.3 / 16.1 Watt |
| Carga |
47.5 / 77.5 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
Acer ofrece un interesante y en su estilo unico hibrido multimedia /oficina con el TravelMate 7740G. Una combinación de pantalla mate y tarjeta gráfica preparada para juegos dificilmente se encuentran en la gama de 17" y es complicado encontrar una alternativa con las excepción del Toshiba Satellite Pro L670 o el Dell Vostro 3700. Es más facil tomar una decisión si uno mira más allá de sus debilidades.
Comenzando con el minimo equipamento y la poca optima organización de conexiones. Además hay que mencionar la pantalla con poco contraste y sus colores pálidos, los mlaos anguos de visualización y los altos niveles de negro. El esponjoso teclado tampoco impresiona a nadie con su golpeo poco definido. A esta lista habría que añadir las altas temperaturas bajo carga así como una relativamente baja duración de batería.
Pero el TravelMate 7740G consigue una buena puntuación. Las razones para esto son que entre otras cosas el rendimiento con aplicaciones y juegos por encima de la media, los agradables niveles de ruido en reposo así como la pantalla antirreflejos. La carcasa dura y resistente al polvo es tambien una ventaja, así como el impresionante touchpad.
Aquellos que busquen un equilibrio entre oficina y multimedia deberían probarlo a pesar de algunos puntos en contra.
