Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del portátil Acer TravelMate TimelineX 8481TG
Los usuarios muy móviles que consecuentemente llevan sus portátiles encima regularmente podrían llegar a tomarle cariño al TravelMate 8481TG. Según Acer, se ha instalado una pantalla de 14" en una carcasa de 13".
Un procesador ULV de ahorro de energía de Intel espera bajo el capó. Mientras que el modelo de 950€, 2464G38nkk, lleva un veloz fast Core i5-2467M a 1.6-2.3 GHz y 4 GB de RAM DDR3 , Acer monta un Core i7-2677M (1.8-2.9 GHz) y 8 GB de memoria en el TravelMate 8481TG-2678G38nkk. La subida de rendimiento no termina de justificar el sobrecargo de 300€, la verdad.
Los otros componentes son idénticos en su mayoría. Un pequeño disco duro de estado sólido de 64 GB se une al gran HDD de 320 GB. También viene instalada una gráfica de gama baja dedicada de Nvidia, la GeForce GT 520M .
Carcasa
La compacta carcasa es una de las mas grandes ventajas del TravelMate 8481TG. Las superficies negro mate son bastante resistentes y causan una impresión de gama alta. Excepto por la batería marginalmente abultada, la manufactura nos impresiona - todos los componentes tienen transiciones limpias.
Acer ha hecho un gran trabajo con el aspecto del exterior. El portátil se ve bien en todos los ambientes gracias a su diseño básico. Quizá la tapa no guste a algunos usuarios, al aclararse hacia el centro. El TravelMate 8481TG es sorprendentemente ligero y esbelto sin la batería. Es muy agradablle llevarlo a cuestas gracias a su peso de 1.4kg y una altura de casi 2.5cm. La altura del portátil aumenta evidentemente cuando se inserta la batería. Podemos medir mas de 4cm en la trasera. El peso aumenta - si bien aún sigue siendo ligero - a 1.8kg.
Sin embargo, la estabilidad de la carcasa nos impresiona sobre todo. La unidad base apenas cede en el área del teclado bajo presión fuerte. Ni siquiera la tapa puede torcerse demasiado - ¡kudos! Las bisagras causan una impresión mixta. Lo bueno: como la unidad base no se eleva, el portátil puede abrirse fácilmente con una sola mano. Lo malo: las superficies vibrantes causan que la pantalla se tambalee de forma evidente.
Mientras tanto, los usuarios a los que les guste tener un acceso completo a los componentes se verán defraudados. Acer sólo permite que el cliente acceda al disco duro y a la RAM. Ambas cubiertas de mantenimiento están aseguradas con dos tornillos.
Conectividad
Interfaces
Acer suministra lo habitual en conectividad. Mientras que la toma de corriente, el bloqueo Kensington y dos puertos USB 2.0 se encuentran a la derecha, la izquierda puede servir un puerto Gigabit LAN, salidas VGA y HDMI, un combo eSATA / USB 2.0, un puerto USB 3.0 y dos jacks de audio. La trasera - aparte de la batería - está absolutamente desocupada. El frontal sólo tiene el lector de tarjetas 5en1 (MMC, SD, MS, MS Pro & xD). No hay unidad óptica.
No gustará a todos la distribución de interfaces. Aunque todos los puertos son fácilmente accesibles, los cables conectados reducirán el espacio para manear el ratón.
Comunicación Inalámbrica
El intercambio de datos inalámbrico vía WLAN b/g/n y Bluetooth 3.0 es posible gracias al módulo inalámbrico integrado (Atheros AR5B97).
Seguridad
La seguridad tampoco se queda demasiado corta. Aparte del ya mencionado bloqueo Kensington, Acer da al TravelMate 8481TG un lector de huellas y un chip TPM (Trusted Platform Module). El programa "ProShield Security" proporciona funciones de seguridad adicionales. DASP (Disc Anti Shock Protection) protege al disco duro en caso de vibraciones.
Software
¿Qué sería de un portátil Acer sin bloatware? Hay mucho programa superfluo en la rutina de desinstalación Windows (ver captura). Tras comprarlo, el sistema debería ante todo ser limpiado para evitar popups molestos y para optimizar el arranque del sistema. Corel WinDVD y la limitada versión starter de Office 2010 son de lo poco remarcable en software.
Contenidos de la caja
El contenido de la caja no es exactamente exuberante. El cliente tiene que conformarse con un paño de limpieza, la guía de inicio rápido y la garantía. Naturalmente, la batería (87 Wh) y el adaptador de corriente (65w) están incluidos. Acer no incluye medios de recuperación.
Garantía
El período de garantía es el habitual de 2 años (12 meses internacional).
Dispositivos de Entrada
Teclado
El teclado es apto para mecanógrafos prolíficos sólo hasta cierto punto. En contraste con otros dispositivos (como el Aspire 5755G), Acer sigue usando su viejo modelo de teclado. Las teclas, separadas por un pequeño hueco, tienen un tamaño agradable (16x16 mm), pero tienen un punto de presión poco claro, y carece de respuesta. Lo que es mas, la tecla tiene un tacto flojo. El ruido al teclear tampoco causa una impresión de gran calidad.
Sin embargo, el teclado no es un completo desastre. Además de la perfecta distribución, las funciones FN inteligentemente dispustas tienen que mencionarse en la lista de los pros (controles para brillo y volúmen situadas en las - demasiado pequeñas - teclas de flecha). No obstante, Acer debería librarse de ese modelo de teclado de una vez por todas.
Touchpad
El touchpad, el cual puede deshabilitarse, da un mejor rendimiento. Esto empieza con la suave superficie que aporta una cualidad deslizante impecable. Después está el decente tamaño (92x53 mm) y la buena precisión.
Otro tanto a su favor es la capacidad multitáctil. Los diversos gestos se detectan normalmente y se implementan correctamente. La barra de desplazamiento marcada también facilita el uso. El touchpad puede encontrarse a oscuras porque está en una depresión. Apenas habría que mejorar las teclas de ratón esponjosas y repiqueteantes en nuestra opinión.
Display
Sin sorpresa, la pantalla de 14" mate, co un ratio de aspecto de 16:9, tiene una resolución de 1366x768 pixels. El tamaño de pantalla de 35.6 cms puede encajar en esta resolución, pero los compradores deberían ser conscientes de que el uso de múltiples ventanas es sólo posible con restricciones. Los documentos de texto mas largos necesitaran desplazamiento frecuente.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 91 %
Brillo con batería: 201 cd/m²
Contraste: 126:1 (Negro: 1.59 cd/m²)41.36% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
59.6% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
39.92% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
La pantalla LG con retroiluminación LED (LP140WH6-TJB1) tiene un brillo mediocre. Una media de 193 cd/m2 es mas que suficiente para uso en interiores, pero no es óptimo para uso en exteriores. Además, los fans del multimedia se quejarán del elevado valor de negro (1.59 cd/m2) - las películas y escenas de juego oscuras se verán extremadamente grises. Un contraste de 126:1 tampoco se gana ningún kudos.
Los colores tampoco son saturados y el espectro de color es bastante estrecho. Sin embargo, esto no es un caso aislado: la mayoría de los contendientes tienen una pantalla igualmente modesta (valor de negro por encima de los 1.0 cd/m2 & contraste bajo 200:1). Las pantallas de gama alta son algo raro en los portátiles (compare con HP ProBook 6560b-LG658EA).
El TravelMate 8481TG puede usarse cómodamente en exteriores gracias a su pantalla mate. Los molestos reflejos difícilmente son problema, si bien el contenido a veces se ve algo oscuro debido al moderado brillo. La idoneidad de su uso en exteriores es, no obstante, mucho mayor que con la clásica pantalla de brillo.
No hay que esperar amplios ángulos de visión en el TravelMate 8481TG. Mientras que se pueden tolerar bastante bien las ligeras desviaciones en el plano horizontal, los cambios de imagen aparecen rápidamente en el vertical. La pantalla tiene que ajustarse perfectamente para que las imágenes, los vídeos y los juegos mantengan su integridad visual.
Rendimiento
Procesador: Intel Core i5-2467M
Para mantener el consumo de energía tan bajo como sea posible, Acer ha elegido un procesador ULV energéticamente eficiente del catálogo de los Intel Core i5. Como sus hermanos "normales", el Core i5-2467M instalado cuenta con 624 millones de transistores y una caché L3 de 3 MB. Una tasa de reloj estándar de 1.6 GHz no es mucho, pero a cambio la CPU Sandy Bridge se conforma con un TDP de 17 en vez de 35w.
El TravelMate 8481TG también puede usar el chip HD Graphics 3000. Acer ha implementado la exitosa tecnología Optimus de Nvidia que activa la tarjeta gráfica dedicada o la GPU integrada en el procesador según los requisitos. A diferencia de modelos Core i5 mas fuertes, la HD Graphics 3000 sólo va a 350-1150 en vez de a 650-1300 MHz.
Mas allá de eso, la tecnología Hyper Threading es digna de mención. Hyper Threading da a cada núcleo físico una contrapartida virtual. Así es posible que el Core i5-2467M procese 4 hilos a la vez. El dual core viene fabricado en un proceso de 32 nm.
Turbo Boost
La característica mas interesante de la CPU dual core es la tecnología Turbo Boost. Cuando es posible, la tasa estandar de reloj de 1.6 GHz aumenta hasta 2.3 GHz. Registramos el comportamiento de esta función en uso práctico con varios programas. Primero las buenas noticias: el Core i5-2467M en realidad va a mas de 1.6 MHz la mayor parte del tiempo. 2.1-2.3 GHz en carga a núcleo simple y 2.0 GHz en renderizado a núcleo múltiple no dan motivos de queja.
Sin embargo, el Turbo quedó inactivo de repente cuando repetimos los tests tras unos cuantos bancos de pruebas 3D. Independientemente de qué programa arrancara, la CPU iba a un máximo de 1.6 GHz. Una pausa mas larga y unos cuantos reinicios remediaron milagrosamente el problema. Afortunadamente, no pudimos registrar ahogos - aparte de unas pocas excepciones (ver temperatura).
Rendimiento CPU
Debido a la inferior tasa de reloj, el rendimiento es naturalmente inferior al de los modelos Core i5 habituales. La CPU, por ejemplo, renquea tras la popular Core i5-2410M por casi el 23% en el renderizado a núcleo simple de Cinebench R10. Los núcleos del 2410M pueden alcanzar un máximo de 2.9 GHz durante la carga (4595 puntos en TravelMate 8473TG-2414G50Mnkk). El renderizado multinúcleo muestra un déficit similar (7309 vs. 9378 puntos).
Consuderando que el TDP del procesador ULV es sólo la mitad, el rendimiento aún merece respeto. La diferencia de la tasa de reloj dificilmente se notará durante una operación normal en Windows, de todos modos.
Tarjeta gráfica: Nvidia GeForce GT 520M
El TravelMate 8481TG tiene una gráfica dedicada para que el comprador pueda relajarse con uno u otro juego. La GeForce GT 520M está basada en el chip GF119 (40 nm) y pertenece al nivel básico.
48 unidades shader son insuficientes hasta para condiciones de portátil; los 1024 MB de memoria de video DDR3 tienen un bus de sólo 64 bit. En comparación: el mas reciente favorito del rango medio, la GeForce GT 540M, tiene 96 shaders y un bus de memoria de 128 bit. A cambio, la GeForce GT 520M consume mucha menos energía (sobre 17w en vez de 35w TDP). Mientras el núcleo corre a 740 MHz, la memoria y los shaders van, respectivamente, a 800 y 1480 MHz (GT 540M: 672/900/1344 MHz).
Genial: Nvidia no ha hecho recortes en las características. Como los modelos mas caros, la GT 520 puede decodificar vídeos de alta definición (PureVideo HD) y transmitir audio HD via HDMI (Dolby TrueHD & DTS-HD). La gráfica principalmente carece de reservas para PhysX (efectos gráficos extendidos en ciertos juegos). La GPU Nvidia también tiene sus problemas en el campo actualizado de DirectX 11.
Rendimiento GPU
Los programas exigentes en 3D rápidamente llevan a la GeForce GT 520M a sus límites. Cuando se usan 1280x1024 pixels, nivel alto de detalles y teselación por defecto, el banco de pruebas Unigine Heaven 2.1 sufre extremadamente. Una media de 8 fps no es una hazaña excepcional. La propia GeForce GT 540M de Nvidia no puede ejecutarlo suavemente tampoco, pero lo calcula un 60% mas rápido (13.3 fps en Packard Bell EasyNote NX69-HR-127GE).
La situación no es mucho mejor en 3DMark 11. La GT 520M sólo llega a marcar 557 puntos con 1280x720 pixels y el modo Rendimiento. El principal rival de AMD, la Radeon HD 6470M, logra un resultado igualmente pobre (547 puntos en Vostro 3350). Es obvio: no cabe esperar demasiado de la gráfica en aplicaciones intensivas en 3D.
| 3DMark 03 Standard | 12046 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 9024 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 4432 puntos | |
| 3DMark Vantage P Result | 2306 puntos | |
| 3DMark 11 Performance | 632 puntos | |
ayuda | ||
Memoria Masiva
Una combinación de SSD y HDD sirve como la memoria masiva. Los usuarios que esperen un rendimiento asombroso se verán desafortunadamente decepcionados. El pequeño (e inaccesible) SSD P4 SanDisk de 64 GB, es de las unidades mas lentas del mercado. Mientras que la mayoría de SSDs logran una tasa de lectura y escritura secuencial por encima de los 200 MB/s, el modelo SanDisk sólo alcanza los 135 y 75 MB/s respectivamente (Banco de pruebas AS SSD). El SSD P4 es también bastante lento con los ficheros pequeños.
Las tasas de acceso de 0.5 ms (lectura) y 2.5 ms (escritura) también son insuficientes. Los SSD suelen lograr entre 0.1 y 0.3 ms. Difícilmente tuvimos la sensación de que hubiera un SSD instalado en el portátil en el uso práctico. Los tiempos de arranque, de carga y de transferencia de archivos fueron subjetivamente sólo insignificantemente mas rápidos que con un HDD a 7200 - potencial malgastado.
Dado que los 64 GB se llenan rápidamente, Acer también instala un HDD de 320 GB . De Hitachi, con 7 mm y 95 gr, el Travelstar Z5K320 gira a 5400 rpm. Las tasas de transferencia secuencial de unos 84 MB/s (CrystalDiskMark) son aceptables para un HDD.
Rendimiento de Sistema
El TravelMate 8481TG no puede superar los 10000 puntos en PCMark Vantage a pesar de su SSD. 7341 puntos son buenos, pero no sobresalientes. Muchos portátiles básicos y de gama media logran puntuaciones similares. Por ejemplo, el Dell XPS 14z (Core i5-2410M & GeForce GT 520M) marcó 7604 puntos; por otra parte, el Sony Vaio VPC-SB1Z9EB (Core i5-2520M & Radeon HD 6470M) 7357 puntos.
| PCMark Vantage Result | 7341 puntos | |
| PCMark 7 Score | 2183 puntos | |
ayuda | ||
Rendimiento de Juego
Medir el rendimiento de juego de la GeForce GT 520M en general no es exactamente fácil. Los usuarios que sólo tengan en mente jugar a juegos antiguos o poco exigentes puedden contentarse con el TravelMate 8481TG. Por ejemplo, el Fifa 12 hasta se ejecuta con suavidad a nivel de detalle alto y 2x antialiasing.
Por otra parte, los éxitos modernos, tales como Anno 2070 o Skyrim sólo son jugables - si llegan a serlo - a bajo nivel de detalle. La mayoría de juegos están entre ambos extremos en términos de rendimiento - ver F1 2011 (suave a nivel medio de detalle). Los usuarios que quieran disfrutar de juegos modernos mas a menudo tendrán que buscar una tarjeta gráfica de gama media ( recomendamos GeForce GT 540M o superior).
| bajo | medio | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| F1 2011 (2011) | 66 | 36 | 23 | |
| Fifa 12 (2011) | 196.2 | 95.4 | 64.9 | |
| Battlefield 3 (2011) | 20 | 11.5 | 8.6 | |
| The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) | 25.1 | 17.2 | 11.4 | |
| Anno 2070 (2011) | 44.4 | 17.2 | 10.8 |
Emisions
Ruido de sistema
Apenas hay motivos de queja sobre el desarrollo de ruido en inactivo. Cuando el portátil está bajo carga ligera o sin carga alguna (Intel GPU habilitado), el ventilador suele estar quieto. El usuario sólo oye el constante ruido del disco duro. Desafortunadamente, a veces aparecían ruidos silbantes como los observados en el Aspire 5755G. Quizá un componente barato o defectuoso se ha colado en la producción del portátil.
Sin embargo, de vuelta al tema: El TravelMate 8481TG siempre es audible bajo carga elevada (Nvidia GPU habilitada). El ventilador gira con un ruido agudo que parece mas alto de lo que nuestras mediciones muestran. Los usuarios sensibles al ruido que usen aplicaciones 3D mas frecuentemente deberían buscarse otro dispositivo. La mayoría de compradores acabarán encontrando molesto el TravelMate 8481TG cuando está a plena carga.
Ruido
| Ocioso |
| 30.3 / 30.3 / 32.2 dB(A) |
| HDD |
| 31.6 dB(A) |
| Carga |
| 41.6 / 46.4 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft SL-320 (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
Las superficies de la carcasa permanecen al menos agradablemente frescas en inactivo. La mayor parte de la unidad base estuvo por debajo de los 25°C incluso después de 2 horas. El reposamanos no se calentó notablemente en sesiones mas largas de trabajo de oficina o Internet. Los aumentos de temperatura fueron evidentemente bajo carga completa; medimos mas de 35°C de media. Sin embargo, las tasas son aceptables - la mayoría de usuarios no tendría problemas con las emisiones.
(+) The maximum temperature on the upper side is 39.1 °C / 102 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(±) The bottom heats up to a maximum of 44.7 °C / 112 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 23.7 °C / 75 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (34.6 °C / 94.3 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-6.9 °C / -12.4 F).
Test de estrés
El desarrollo de temperatura de los componentes es también aceptable. Un máximo de 70°C en el procesador y un máximo de 80°C en la gráfica no son para nada críticos. Según CPU-Z, la Core i5-2467M decelera frecuentemente a los 800 MHz en el test de estrés. Lo mismo se ve en el banco de pruebas Unigine Heaven. Ya que el Intel Turbo Boost Monitor siempre mostró al menos 1.6 GHz y los resultados del banco de pruebas no indican ahogo, la tasa de CPU-Z no es necesariamente correcta.
Altavoces
Sendos altavoces se encuentran en la base del frontal. Como era de esperar, el sonido es mediocre. Como en tantos otros portátiles, renderiza todos los medios de modo hueco e impreciso. El TravelMate 8481TG claramente carece de bajos debido a la ausencia de subwoofer. El volumen máximo también es bajo. Cuando sea posible, se debería usar un sistema externo o auriculares.
Duración de la batería
No importa si está en inactivo o a plena carga, el TravelMate 8481TG no consume mucha energía. El portátil se conforma con 10w cuando la Intel Core i5 gestiona los cálculos gráficos en inactivo. El consumo de energía sólo aumenta moderadamente a un máximo de 52w durante la carga y con la tarjeta gráfica GeForce habilitada.
| Off / Standby | 0.1 / 0.2 Watt |
| Ocioso | 10.6 / 12.6 / 13.4 Watt |
| Carga |
42 / 51.8 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC-940 | |
La gruesa batería de 8 celdas, junto con los eficientes componentes y la tecnología Nvidia Optimus, aseguran excelentes duraciones de batería. Las especificaciones de marketing de "mas de 8 horas" no es nada exagerado. La batería se vació por primera vez tras 13 horas cuando ejecutamos el BatteryEater Reader's test (se desplaza por un documento de texto simple) con brillo mínimo.
La duración de la baatería navegando por internet también fue impresionante; dificilmente otro dispositivo logra mas de nueve horas (brillo medio). Dado que el TravelMate 8481TG no tiene unidad óptica, tuvimos que ejecutar el test de la película con un fichero de video normal. Ocho horas al brillo máximo es mas que suficiente para acabar la trilogía de "El señor de los anillos".
El portátil aún duró cuatro horas incluso en el devorabaterías Classic test. Rara vez habremos medido tales duraciones de batería en el pasado.
Veredicto
Los compradores que busquen un todoterreno compacto y de fuerte aguante lo encontrarán en el TravelMate 8481TG. Acer se ha centrado por completo en la movilidad y eso se nota de inmediato cuando se mira el portátil. Así, la elegante carcasa de 13" con una construcción esbelta, el bajo peso (~1.4 kg) y la buena estabilidad atraerán clientes.
La abultada batería de 8 celdas eleva la carcasa evidentemente y añade 400 gramos a su peso, pero asegura duraciones de batería dignas de referencia. Son posibles mas de 10 horas bajo condiciones óptimas. La gran duración de la batería del TravelMate 8481TG también se debe al cambio de gráfica (Nvidia Optimus) y a los componentes energéticamente eficientes. El procesador ULV dual core de Intel (Core i5 2467M) consume muy poca energía, pero ofrece suficiente rendimiento para el uso diario. La gráfica de gama baja de Nvidia (GeForce GT 520M) complementa al dual core perfectamente: reproduce videos HD y juegos antiguos suavemente.
No quedamos completamente satisfechos con el TravelMate 8481TG, empero. Además del rendimiento del SSD, particularmente la calidad de imagen podría mejorar. Mientras que la pantalla de 14" es suficiente para tareas de oficina e internet, varios defectos suben a la superficie rápidamente en películas y juegos. El desarrollo de ruido podría ser también mas moderado; el portátil es muy audible en aplicaciones 3D.
A pesar de los defectos mencionados, podemos recomendar el TravelMate 8481TG. El comprador obtiene un portátil de oficina bien diseñado por menos de 1000€, que es cómodo de llevar encima y perfectamente adecuado para la universidad o viajes largos.
