Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnalisis del portatil Dell Adamo XPS
Minimalista de lujo para entusiastas
Los individualistas con amor por el diseño y que busquen algo especial, pueden encontrar el exclusivo objeto de sus deseos en el nuevo Adamo XPS. ¿Delgado, elegante, chic y aún funcional? Echemos un ojo.
El Adamo XPS de Dell es excepcional en muchos aspectos. La extravagante construcción de la pantalla, la carcasa ultra-delgada, los materiales de gama alta y el diseño muy chic, son virtudes ya conocidas del Adamo Thirteen. Aunque tenemos ante nosotros a un modelo completamente rediseñado que es bastante distinto visualmente. Está claro desde el get-go que Dell define estas series más como un estudio de viabilidad que una pieza de fabricación masiva. Prerrequisitos perfectos para hacerse un nombre como un simbolo de status o un objeto prestigioso entre los conocedores. Nuestro modelo de pruebas está equipado con un procesador Core 2 Duo SU9400, un SSD de 128 GB y 4 GB de rAM. El precio basico es de 1748 Euros.
Carcasa
El objetivo principal de los desarrolladores ha sido hacer la carcasa tan fina como sea posible con el fin de averiguar hasta donde se puede llegar con las capacidades técnicas actuales.
Han conseguido una altura de 9.9-10.3 mm (puntos más finos y más anchos con el portatil cerrado) que "se siente" mejor en la practica de lo que se podría pensar por los valores teóricos. Si uno coge el punto más fino, como Apple hace con el MacBook Air, medimos incluso 5 mm menos al extremo de los bordes. La solución de Dell se beneficia más de la modesta altura máxima, que con 10.3 mm se proloonga la mitad que en el MacBook Air y por tanto parece en global más fino. Incluso el iPad de Apple con una anchura de 13.4 mm es más profundo. Algo más generoso es, sin embargo, el ancho de 340mm así como la altura de de 274 mm, que roza el terreno de las 15". La superficie de la pantalla parece casi de tamaño más pequeño en comparación.
El peso incluyendo la batería de 20-Wh 6 celdas es de 1.44 kg y en este aspecto no estña ak nivel del MacBook Air, que rompe las escalas con solo 1,36 kg incluyendo su batería de 40 Wh. La batería de nuestro modelo no encajaba al 100% en la carcasa y solo se podía extraer con alguna insistencia.
El panel de aluminio usado, que junto con la bien pensada estructura permite una construcción tan fina de la carcasa, ayuda al subportatil a alcanzar un nivel de calidad superior en solidez y tambien recompensa al usuario con una superficie que proporciona una sensación agradable. No completamente como habiamos esperado, sin embargo, fue la precisión al encajar algunos elementos, que, para ser honestos, son más noticiables de lo usual debido a la esbelta construcción. La superficie esta ligeramente redondeada y puede, por tanto, ser considerado como de poco mantenimiento. Di adios a las huellas de dedos. De forma distinta al Adamo Thirteen, el Adamo XPS puede solo ser comprado en la variante de color Aluminio.
La carcasa, que cerrada hace una unidad solida, aloja alguno de los componentes técnicos en el segmento extendido de la pantalla. El marco de la pantalla ha sido fortalecido y tiene un tipo distintivo de diseño en concha. Para fines puramente prácticos, previene la entrada de materiales extraños en el espacio entre la pantalla y la base y causar daño. La webcam por otra parte se asienta virtualmente libre en el cuerpo y no tiene protección.
La unidad base familiar en el Adamo XPS parece consistir solo en el teclado y por tanto contrasta con la imagen normal que teneemos de un portatil. Con el fin de abrir el portatil, Dell integra un sensor en el filo frontal, que reconoce la orden con una luz azul luminosa y finalmente desbloque el cierre. Pero este bonito accesorio se mantiene cerrado si no hay corriente o batería y uno debe pelear con un cierre separado.
Cuando está abierto, el teclado y la pantalla quedan en un angulo en pendiente poco familiar en principio. Es bastante aparente visualmente. Explicaremos como esto afecta a su uso practico en lo que tiene que ver con conexiones y pantalla. La estabilidad al menos sufre de esta construcción ya que superficies poco regulares hacen que se incline. Tambien echamso de menos un bloqueo para la pantalla en su posición abierta, ya que da sensación de inestabilidad. La usabilidad en las piernas: una gran cuestión.
En el envio se encuentra una batería estandar con 20 Wh que pesa alrededor de 175g y la batería de 40 Wh adicional disponible de alrededor de 300g (actualmente no ofrecida en Europa). La unidad de batería se encuentra en la parte posterior y como es usual tiene un gancho separado.
Acceder a los componentes del sistema requiere algo de valor ya que uno tiene que abrir cuidadosamente la carcasa alrededor del teclado quitando varios tornillos. No abrimos nuestra unidad de prueba, solo consultamos los documentos técnicos. Sobre la entrada esta la CPU, el chipset gráfico, la RAM (1 ranura) y la carcasa del ventilador. Debajo del teclado estan Bluetooth, WLAN, la SSD y una batería auxiliar (hablaremos más sobre esto al hablar de la duración de batería).
Conectividad
Respecto a las conexiones, el Adamo XPS cumple lo típico de esta gama. Menos es más. Directamente integrado en la carcasa hay un DisplayPort, dos USB 2.0 (max. 27.6 MB/s) y los conectores de potencia y auriculares. No hay una entrada separada de micrófono para usar un con cascos, y se debe por tanto confiar en el micrófono integrado en el marco de la pantalla al lado de la webcam de 2.0. Mp. Tampoco se ha incluido una solución USB/eSATA, quizás debido a la falta de espacio. Adicionalmente, DVI y Ethernet 10/100 si que estan disponibles.
Pueden realizarse conexiones inalambricas bien con Bluetooth 2.1 o bien con WLAN Draft-N. No se integra modulo UMTS y Dell dice que a pesar de que estaba planeado originalmente, no estará disponible en el futuro. La ranura lateral para tarjeta SIM permanece por tanto inutilizada.
La parte mala es que al contrario que el Adamo Thirteen, los usuarios tienen que apañarselas sin combo USB2.0/eSATA así como modem UMTS. Comparado con el MacBook Air, uno tiene la pequeña ventaja de los puertos USB 2.0 y el adaptador adicional.
La lista de accesorios es muy corta y casi no deja lugar para personalizaciones. Un periodo de soporte adicional, paquete Office y cuatro unidades diferentes como opciones. Una grabadora de DVD, combo Blu-Ray o dos discos duros (250GB/500GB) son suplementos al ya de por si exclusiva lista de equipamento. El Adamo XPS no está actualmente disponible en la tienda de Dell ya que todas las máquinas disponibles se venden a traves de la cadena Media Markt. Aun está por ver cuantas de las mejoras originales estaran disponibles a través de este canal de distribución.
Además de esto tenemos una garantia de 1 año, Windows 7 Professional 64bit y un par de preinstalaciones conocidas que no son lo que se esperaria de un producto de esta categería. Dell parece estar siendo un poco mezquino, incluso aunque el Adamo XPS pretenda ser una prueba de diseño.
Dispositivos de entrada
Teclado
Al contrario que el Adamo Thirteen, el Adamo XPS no tiene teclado retroiluminado. Las teclas de "tamaño normal" en un patron de paquete de chiclie tienen un etiquetado de bajo contraste que es dificil de leer con mala ilumionación. Tambien se usa un material metálico que da una impresión de alta calidad y proporciona un buen tono. Las teclas FN estan separadas fuera de la zona principal y forman parte del diseño distintivo del Adamo XPS.
Cuando uno comienza a escribir la inusual pendiente del teclado inicialmente parece molesta. Pero tras algun tiempo para acostumbrarse, uno rapidamente se orienta y empieza a apreciar la relajada posición de las manos al teclear. ESto es principalmente conseguido gracias al hecho de que los reposamuñecas son mejores de lo normal y que hay que hacer menos adaptaciones para que los dedos alcancen las teclas. Esto sin embargo es una opinión subjetiva. A algunos les puede parecer irritante.
A pesar de su limitado espacio, las teclas tienen una longitud de golpeo moderado con una buena parada. En general, esto lleva a una sensación de tecleo agradable. Nada se dobla aqui.
El touchpad es muy grande y tiene dos teclas separadas. La superficie sensible está un poco hundida en el soporte de las maños y sus filos se notan cuando uno deja la zona de entrada. La sensibilidad al cliquear y mover el cursor es bueno y las calidades de deslizamiento permiten un trabajo fluido. Los gestos multitactiles que ya nos son familiares son tambien soportados. Las teclas del touchpad son suaves y tienen una buena reacción que los hace comodos de manejar.
Pantalla
Dell describe la pantalla usada en el Adamo XPS como "innovadora", lo que aumenta las expectativas de los potenciales compradores enormemente. Sin embargo lo que encontramos no es realmente extraordinario. Una pantalla WXGA panorámica de 13.4" en formato 16:9 con superficie reflectante es algo que ya hemos visto en varios modelos rivales y solo puede describirse como normal. Como ya hemos discutido los problemas de externos en el capitulo de la carcasa ahora vamos a prestar atención a las cualidades internas.
Para mantenerse a la altura de los estandares actuales, la pantalal integrada en el Adamo XPS tiene retroiluminación LED y está etiquetada como pantalla 720p. Como esperabamos más que una resolucion 720p normal de 1280x720 pixeles, encontramos realmente una resolución de 1366x768 pixeles que se corresponde a los actuales estandares portatiles. El materíal HD no es mostrable completamente, pero tiene una pequeña ventaja sobre el viejo formato 16:10. Comparado con el 16:10 uno debe sin embargo prescindir de algunos pixeles en el plano vertical, algo que limita la posibilidad de acomodar ventanas de documentos y navegadores y requiere más scroll. Las mediciones de la pantalla y la resolución indican una densidad de pixel de 119 dpi lo que, al igual que ocurre con portatiles de 13", es una buena cifra. El escritorio forece la misma superficie que la mayoría de los portatiles con 15.6 " sin hacer que las fuentes y los simbolos sean demasiado pequeños.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 75 %
Brillo con batería: 323 cd/m²
Contraste: 211:1 (Negro: 1.53 cd/m²)
El brillo de la pantalla puede regularse en 15 niveles y consigue un máximo enorme de 335 cd/m². El brillo puede disminuirse hasta 32 cd/m². Un brillo adecuado para interiores sería de alrededor de 100 cd/m² que es lo qe se consigue en el nivel 4. En este punto la primera desventaja de al superficie del panel ya esta clara. Debido a los reflejos uno no puede resistirse a subir el brillo hata que los reflejos bajan y pierden su dominio sobre la imagen. La irregular iluminación de 75% con una perdida de brillo llegando al filo contrario no es reconocible en funcionamiento noormal. La diferencia de un máximo de 80 cd/m² solo puede apreciarse en fondos monotonos.
En exteriores, sin embargo, uno no puede conseguir brillo suficiente y hace uso de la salida máxima de la pantalla de 300 cd/m². El contenido de la imagen es facilmente reconocible, pero esta sobreimpreso de reflejos. Auqnue el efecto espejo parece menor gracias al brillo, uno tiene que concentrarse con el fin de filtrar la información de los reflejos.
A pesar de que el contraste de 219:1 esta por encima de la media en comparación con otras mediciones no consigue un negro completo. Los colores son apenas mas fuertes que los que hemos visto en otras pantallas de portatil pero gracias a la superficie reflectante parecen algo más brillante que los de pantallas mate. El espacio de color es de alrededor del 62% en el espacio de color sRGB y 42% en el espacio de color RGB de Adobe. Esto no es demasiado distinto que otras pantallas de portatiles. Para edición de imagenes sería preferible disponer de un monitor que cubriera el espacio de color sRGB.
Debido a la construcción de la carcasa, que ya hemos mencionado en numerosas ocasiones, el Adamo XPS no permite ajustes en el angulo de la pantalla. Con el fin de prevenir que posición fija sea un problema, el usuario debe fiarse de un panel con alta estabilidad de angulo de visualización.
En horizontal, el modelo se comporta bastatne bien. Los colores se distorsionan solo un poco y el contenido siempre es reconocible. Verticalmente, que es donde ya hemos dicho que tenemos que vivir con una posición fija de pantalla, incluso el menor desplazamiento cambia los colores al punto de que se invierten o atenuan. Al contrario de lo habitual, la imagen no puede ser mejorada con cambios en el angulo de la pantalla, por lo que uno tiene que subir o bajar su cabeza. Basandonos en el concepto global esperabamos más en este aspecto.
Rendimiento
El Dell Adamo XPS usa como base el modest chipset GS45 (Cantiga) de Intel, que aloja componentes suficientemente potentes en la mofrma de una tarjeta gráfica GMA 4500MHD y un Intel Core 2 Duo SU9400. La CPU de dos nucleos (Penryn) tiene una velocidad de reloj máxima de 1.4 GHz, una cache de nivel 2 de 3 MB y un FSB de 800 MHz. Respecto a la memoria, se basa en 4 GB de DDR3. A pesar de que el chipset soporta hasta 8GB el Adamo está limitado ya que solo tiene una ranura. Ésta está ocupada con un modulo de 2 GB de Kingston, además de los 2GB instalados permanentemente en la placa.
Mientras que todas las tareas gráficas en 2D que probamos pudieron, como esperabamos, ser ejecutadas sin problemas, la tarjeta gráfica Intel integrada no es adecuada para computacion 3D 624 puntos en el 3D Mark 06 o 737 en el Cinebench R10 OpenGL Shading solo permiten gestionar tareas básicas. La Intel GMA 4500MHD sin embargo pudo reproducir videos HD sin interrupciones en resoluciones de 720p y 1080p con la el reproductor de videos DXVA. Tanto videos flash en formato 720p como videos comprados de la iTunes store (para iTunes) funcionaron sin interrupciones.
Pusimos 5 canciones de prueba en conversión de datos de MP· a AAC en iTunes y obtuvimos una velocidad de 15.3. Es un valor respetable y respalda los valores obtenidos en otros tests como SuperPi 32M con 1916 segundos y wPrime con 1877 segundos.
| 3DMark 03 Standard | 1849 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 1039 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 624 puntos | |
ayuda | ||
Usando la herramienta DPC Latency Checker, examinamos el Dell Adamo XPS chequeando todas las latencias posibles, particularmente aquellas que serían responsables de problemas de sincronización al conectar dispositivos externos. Usamos un teclado y WLAN así como extensiones USB externas. El WLAN en nuestro modelo de prueba provocó muchos errores criticos. Tras desactivarlo encontramos solo mediciones ideales. Las entradas a traves de raton, teclado o touchpad no tuvieron impacto negativo durante el test. Un stick Huawei K3520 UMTS, sin embargo causo tambien errores del estilo de la WLAN.
| PCMark Vantage Result | 3764 puntos | |
ayuda | ||
Ademas de los programas de prueba tambien usamos el programa de pruebas PC-Mark Vantage para evaluar el rendimiento con aplicaciones. Los 3764 puntos confirman la impresión que tuvimos con Office, iTunes, navegadro y Photoshop. El trabajo es siempre agil y se beneficia de la velocidad de la unidad de estado solido.
Como memoria de almacenamiento masivo Dell se ha decidido por una memoria SSD con 128 GB de capacidad de Samsung. La memoria debería ser suficiente para un portatil de esta categoría. Sin embargo aquellos que almacenan gran cantidad de datos multimedia, necesitaran usar un contenedor de datos externo. Pero por otro lado se vera recompensados con tiempos de respuesta particularmente bajos (0.2 ms) y una tasa de transferncia alta (144 MB/s de media). Tambien en Crystal Disk Mark 2.2 los discos duros consiguieron valores impresionantes al compararlos con discos duros de este tamaño. La velocidad de inicio de aplicaciones se percibe como muy rápida.
Gaming Performance
¿Jugando? ¿Con el Adamo XPS? Más bien no. Aunque algunos ejecutivos puedan buscar un poco de relax con una partidida de Sims 3 entre reuniones. Este es, despues de todo, el juego más vendedor y modesto en terminos de exigencias de hardware. Además, probar en ajustes de baja calidad con una resolución de 800x600 (27.5 fps). Tambien probamos la resolución estandar sin cambiar la calidad y llegamos a tasas de refresco de 21.2 fps. No hay demasiado espacio para mejora de imagenes ya que si no Sims 3 se convierte en una presentación de imágenes.
| Sims 3 | |||
| Resolución | Configuraciones | Valor | |
| 800x600 | low / off | 27.5 fps | |
Emisiones
Ruido del sistema
Una gran ventaja de la ligera construcción se muestra en nuestros tests de emisiones. Junto con la tapa de aluminio, la carcasa se beneficia tanto de los componentes energéticamente ahorradores como de su entorno, que no permite la acumulación de calor. El ventilador en la carcasa muestra ser poco intrusivo. Es practicamente inaudible casi en cualquier ocasión. Con una rotación persistente e inalterable, las emisiones de sonido incluso bajo carga, no suben de los 29 dB(A). El Adamo XPS por tanto es más silencioso que muchos otros portátiles en reposo. La memoria SSD se hace notar aqui por su silencio ya que evita todos los crujidos familiares. Ideal para oidos sensibles.
Ruido
| Ocioso |
| 27.7 / 27.7 / 29.3 dB(A) |
| HDD |
| 27.7 dB(A) |
| Carga |
| 29.3 / 29.3 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
Las temperaturas de la carcasa, si uno puede describirlas como tal, establecen posiblemente un nuevo record por lo bajo con un máximo de 38ºC y sin dar problemas de sobrecalentamiento habitual. La carcasa de aluminio en si misma se mantiene muy fresca bajo carga. Solo dos zonas medidas en la parte superior se "calentaron" al tacto.
(+) The maximum temperature on the upper side is 38 °C / 100 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(+) The bottom heats up to a maximum of 34 °C / 93 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 29.2 °C / 85 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 28 °C / 82.4 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (+0.3 °C / 0.5 F).
Altavoces
El sonido de los altavoces, ambos situados en los laterales de la base, son completamente adecuados para actividades ofimáticas, Skype y musica de fondo. A pesar de su pequeño tamaño, parecen beneficiarse de su posición y la forma en que se proyecta el sonido, desde la parte inferior del area del teclado. A pesar de molestias con nivel alto, el resultado en general está muy equilibrado y es significativamente mejor de lo que estamos acostumbrados en subportatiles y netbooks. Los que busquen aún más deben recurrir a auriculares o altavoces USB.
Duración de batería
El Dell Adamo XPS tiene una batería estandar de 6 celdas y 20Wh., que no está permanentemente instalada, y que puede ser cargada en funcionamiento (modo sleep). La energía necesaria para esto es proporcionada por una batería puente integrada en la zona del reposamuñecas. Alternativamente, o como suplemente a la batería estandar, Dell ofrece una batería de 40 "h opcional que puede, presumiblemente, doblar o triplicar (junto a la batería de 20 Wh) la duración de batería. Sin embargo no está plaenada para el mercado Europeo y solo estará disponible en USA.
Los componentes ya mencionados en el Adamo XPS funcionan con un modesto consumo de energía. El chipset Cantiga GS45 tiene un TDP de 12 vatios y el SU9400 tiene un TDP de 10 vatios. A esto hay que añadir la pantalla LED, el SSD y los modulos de radio. En total medimos un valor de 6,4 vatios en reposo y de 26 bajo carga completa. Son valores muy respetables que atestigua una frugalidad por encima de la media.
| Off / Standby | 0.1 / 0.2 Watt |
| Ocioso | 6.4 / 12.4 / 13.5 Watt |
| Carga |
22.8 / 26 Watt |
   
| |
El Adamo sin embargo no puede convertir estos valores en una duración de batería particularmente larga. La capacidad de la batería de 20 Wh es simplemente demasiado escasa. Con ajustes de ahorro máximo de energia (pantalla atenuada, todos los componentes desactivados) el Test Battery Eater de Reader (máxima duración de batería) reveló una relativamente respetable duración de 193 minutos, pero con ajustes más prácticos (pantalla ajustada, WLAN activada) la vida se redujo en "navegación por internet" hasta unos 138 minutos. El sistema reprodujo un archivo de video durante 84 minutos. Esto en la mayoría de los casos es demasiado poco y te perderas el final. Bajo carga completa con todos los ahorros desactivados y el brillo al máximo el Battery Eater Classic Test (minima duración posible) mostró solo unos débiles 40 minutos.
Veredicto
Con el fin de hacer realidad una carcasa tan fina, Dell ha tenido que hacer algunas concesiones. La elevación del teclado y la, en ocasiones, escasa estabilidad resultante podrían entrar en conflicto con algunos habitos y exigencias. A pesar de que la pantalla estandar es brillante, sufre debido a su superficie reflectante y la dependencia del angulo de visualización. Problemas con el espacio significa que no se han integrado UMTS, eSATA, un lector de tarjetas y una unidad ExpressCard. A pesar de que el Adamo puede funcionar gastando muy poco, la vida util está muy limitada por la escasa batería de 20 Wh. Pequeñas debilidades estructurales hacen bajar la buena impresióin que proporcionan los materiales de gama alta de forma innecesaria.
Pero el Adamo XPS pueden tambien resultar inspirador. Tan delgado como una calculadora, tiene un único encanto. La delgada pieza encaja sin ningún esfuerzo en cualquier maleta y puede vencer a algunas tablets en ligereza. El "factor siempre-en-mano" está bastante conseguido. El rendimiento es respetable para el grupo al que está orientado y se beneficia particularmente en el uso cotidiano de la rápida unidad de estado solido. El subportatil se mantiene siempre silencioso y fresco en cualqueir situación. Las interfaces disponibles son adecuadas y pueden ser ampliadas con adaptadores extrernas. Finalmente está el unico diseño con sus detalles de estilo que seguro que llama la atención.
Considerando su precio, uno podría esperar que el Adamo XPS estuviese servido con una garantía de 3 años, una batería adicional de 40 Wh o una unidad externa incluida en el envio. Los entusiastas de la tecnología sin embargo, tendrán que apañarse con uno o dos fallos o hurgar un poco más en sus bolsillos ya que estas opciones suben el precio base a 1749 euros.
