Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del portátil Dell Inspiron 15R Special Edition
Dell presentó su nueva generación de notebooks Inspiron el pasado 5 de junio, al mismo tiempo que los nuevos procesadores Intel Core. Aunque la última remodelación no implicó muchas novedades en cuanto a la carcasa, esta vez el aparato ha sufrido un rediseño completo. Es recomendable tener cuidado a la hora de comprar, ya que el nombre sigue siendo el mismo, de manera que los modelos antiguos y los nuevos coexisten (incluso dentro de la página de Dell). Aconsejamos mirar atentamente la carcasa y las especificaciones de hardware además del nombre.
El Inspiron Serie R tiene un acabado en plástico, en tanto que el Inspiron Serie R Special Edition tiene el marco de la pantalla y el reposamuñecas en aluminio anodizado. Esto mejora la sensación y le da más rigidez. La pantalla anti-reflejos FullHD es opcional, com también lo es la tarjeta gráfica dedicada (Radeon HD 7730M con 2GB de memoria dedicada).
La antigua serie Inspiron era una de las líneas de portátiles con más exito de ventas del fabricante tejano, en parte gracias a Switch, los marcos de pantalla intercambiables que se ofrecen en colores diferentes y diseños poco convencionales. Los nuevos modelos ofrecen esa misma característica, pero los marcos de pantalla no son compatibles con los de los modelos antiguos.
Carcasa
El diseño es completamente nuevo. La poco habitual colocación de las bisagras de la pantalla, una marca característica de los antiguos modelos Inspiron y Vostro, se ha abandonado en favor de un nuevo diseño. Las bisagras están ahora colocadas en la parte trasera de la unidad base. por desgracia, la pantalla sigue pudiéndose abrir solo unos 140º. El marco está hecho de plástico, y se le pueden insertar cubiertas intercambiables de aluminio. Con las cubiertas colocadas, la pantalla se vuelve muy resistente a la presión, y las bisagras son fuertes y mantienen la pantalla en la posición en la que la coloquemos.
La base del aparato, excepto el reposamuñecas, está hecha de plástico. El chásis es muy rígido con respecto a la torsión, pero partes de su superficie se deforman bajo presión. La calidad de construcción se podría mejorar; la parte superior parece bien construida, aunque en los laterales pudimos observar huecos irregulares. El mecanismo que encaja la batería en su sitio es muy sólido y fácil de utilizar.
La mayoría de las superficioes son mate. Las cubiertas intercambiables de aluminio y el reposamuñecas están hechas de aluminio anodizado negro, y tienen grabado un ligero patrón de panal de abeja. Los laterales están hechos de plástico plateado, y los tres botones de acceso rápido y el panel del teclado tienen un acabado brillante.
Con Switch, Dell intenta separar los portátiles Inspiron del resto. Por desgracia, la selección de cubiertas deja mucho que desear. En este momento, solo hay disponibles cubiertas color rosa, rojo y azul, para el Inspiron 15R estándar, y no se ofrecen cubiertas adicionales en aluminio. El proceso de cambiar la cubiertas es fácil, y está muy bien explicado.
La selección de puertos es superior a lo normal. El frontal alberga un lector de tarjetas (comaptible con tarjetas SD, SDHC, SDXC, MMC(+), MS (PRO), y xD). En el lateral derecho encontraremos una unidad óptica Blu-ray y dos USB 3.0, además de la conexión Gigabit LAN cerca de la parte posterior.
El portátil no está especialmente adaptado para zurdos que quieran usar un ratón externo; en el lado izquierdo, cerca del frontal, encontraremos las conexiones de auriculares y micrófono, además de un USB 3.0 normal y otro USB 3.0 que siempre propociona energía, y un puerto HDMI. El puerto VGA y la conexión de corriente están situadas detrás de la salida de aire del ventilador. No encontramos ningún puerto en la parte trasera.
Comunicaciones
Dispondremos de los estándar Gigabit LAN y WLAN b/g/n, así como de Bluetooth 4.0.
Mantenimiento
Una tapa grande en la parte inferior nos facilitará el acceso al disco duro y a los módulos de memoria. Nuestro aparato de pruebas tenía ambas bahías de RAm ocupadas (8GB de RAM). La unidad de ventilador no se puede limpiar porque no se puede acceder a la misma.
Garantía
La garantía estándar de un año incluye servicio a domicilio sin coste alguno. También hay disponible una línea de soporte telefónico por 25€; por 130€, la cobertura de la garantía se puede ampliar a 3 años.
Teclado
El teclado es diferente al de su predecesor; aunque el diseño es similar, falta el teclado numérico. Ahora el teclado es igual al que encontramos en algunos modelos Vostro. La retroiluminación, idéntica a la que podemos encontrar en el Vostro V131, estará disponible opcionalmente (40€) en los modelos más caros. Escribir resulta placentero; el recorrido de las teclas es lo bastante largo, y da sensación de solidez.
Aparte del botón de encendido, bastante grande y retroiluminado, el Inspiron cuenta con tres teclas de acceso rápido en la parte superior derecha. La primera abre el Windows Mobility Center, que nos proporcionará un resumen de las configuraciones más habituales. La segunda abre una pequeña ventana que nos permitirá elegir entre varios perfiles para la tarjeta de sonido (juego, música, película...). La tercera la podremos personalizar como queramos.
Touchpad
El touchpad tiene un tamaño adecuado, y nos dará un control preciso. Tiene un perímetro definido (y fácil de notar) aunque los bordes de los extremos no responden del todo bien. Tiene soporte multitáctil, que funciona sin problemas. Las propiedades del controlador nos abrirán una plétora de posibilidades de configuración para poder personalizar el touchpad a nuestro gusto. Un atajo de teclado desactiva el touchpad, y un pequeño indicador de luz naranja sobre el mismo nos lo confirmará.
Las dos teclas de ratón son muy agradables de utilizar. Nos darán una sensación táctil muy identificable, y responden bien aunque no las pulsemos exactamente en el centro.
Pantalla
Dell nos da dos opciones en cuando a la pantalla del inspiron 15R; una es una pantalla HD con 1366x768 pixeles, la otra es una FullHD con 1920x1080 píxeles. Nuestro aparato de pruebas tenía la pantalla FullHD de AU Optronics. Esta pantalla (modelo B156HW2) es anti-reflejos.
En la parte superior izquierda de la pantalla, medimos 300cd/m2, unos valores que no vemos muy a menudo. Más hacia la parte derecha de la pantalla, el brillo decrece; en la parte intermedia de la derecha de la pantalla medimos 255cd/m2 (casi 50cd/m2 menos). En consecuencia, la distribución del brillo de la pantalla no es muy buena. Un 84% siguee stando bien, de todos modos, y no es algo que vayamos a notar durante un uso rutinario. El brillo medio es muy alto, y no muchos portátiles alcanzan las 280cd/m2. El brillo de la pantalla no varía ni siquiera cuando el Inspiron se está quedando sin batería.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 84 %
Brillo con batería: 293 cd/m²
Contraste: 533:1 (Negro: 0.55 cd/m²)51.1% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
63% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
49.28% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
El valor de negro de 0,55cd/m2 es también bastante bueno. Combinado con el brillo por encima de la media, da como resultado un contraste de 533:1. Las fotos y las películas parecerán más vívidas y el texto será más fácil de leer.
La pantalla no reproduce adecuadamente la gama profesional de colores; ni la sRGB ni tampoco la más exigente AdobeRGB están cubiertas. No pensamos que esto represente un problema para la mayoría, dado que estas gamas de colores son sólo importantes para profesionales que trabajan en imagen y fotografia.
Gracias a los altos niveles de brillo y a la pantalla anti-reflejos, el portátil se puede utilizar en condiciones de mucha luz sin muchos problemas. El contenido sigue siendo distinguible incluso en habitaciones bien iluminadas; en exteriores, la pantalla cumple siempre y cuando no la expongamos a la luz solar directa.
La pantalla se mantiene estable incluso al cambiar de ángulo de visión. Desde los lados, los colores permanecen vídidos, y solo se reduce el brillo. Incluso si lo observamos desde arriba, los colores siguen estables hasta cierto punto. Aumentar más el ángulo lleva a que los colores se inviertan, aunque el texto sigue siendo identificable. Cuando la pantalla se observa desde abajo, los colores cambian y la imagen se osucrece rápidamente.
Rendimiento
Dell ofrece ahora mismo dos procesadores de tercera generación de Intel. Los modelos más baratos llevan el Core i5-3210M de doble núcleo; este procesador es ya de por sí bastante potente y ofrece casi el mismo rendimiento que un Core i7-2620M basado en Sandy Bridge. Quienes necesiten más rendimiento pueden optar un procesador de cuatro núcleos. En cuanto a rendimiento, el Intel Core i7-3612QM no se encuentra entre el i7-3610QM y el i7-3615QM (tal y como su nombre podría hacernos pensar). Estos procesadores tienen un TDP de 45W, mientras que el i7-3612QM tiene un diseño de 35W. Esto significa que el i7-3612QM no es tan potente, pero necesita menos refrigeración y es por ello más apropiado para portátiles más delgados y compactos. La potencia gráfica nos la proporcionará una AMD Radeon HD 7730M con 2GB de RAM. La RAM instalada varía según el modelo; 4, 6 y 8 GB serán nuestras opciones. La capacidad del disco duro puede ser 500GB o 1TB.
Procesador
El Intel Core i7-3612QM corre a 2,1GHz, pero puede aumentar su velocidad mediante Turbo Boost si se necesita más rendimiento. Un solo núcleo puede llegar hasta los 3,1GHz; los cuatro a la vez pueden alcanzar sus buenos 2,8GHz. Los procesadores Intel Core de tercera generación son parte de la arquitectura ivy Bridge y se fabrican en 22nm.
Con la prueba de CPU Cinebench R11.5, el portátil consiguió 5,57 puntos, que es un resultado parecido al del subnotebook de 11,6 pulgadas Schenker XMG A102 y al del Medion Akoya P7815 de 17 pulgadas, usando ambos el mismo procesador 3612QM. El nuevo procesador supera al Intel Core i7 2670QM de segunda generación utilizado en el portátil multimedia de gama alta HP Envy 15-3040nr, por 0,45 puntos. En comparación, la CPU i7-3610QM estándar solo consigue un 10% más de rendimiento.
Rendimiento del sistema
PCMark evalúa el rendimiento general del sistema. Se compone de diferentes pruebas diseñadas para cubrir todas las áreas posibles. Utilizando el actual PCMark 7, el Insipiron alcanza los 2318 puntos, que es idéntico a lo que alcanza el Medion Akoya P7815, que tiene el mismo procesador, mejor gráfica pero peor disco duro.
| PCMark Vantage Result | 8681 puntos | |
| PCMark 7 Score | 2318 puntos | |
ayuda | ||
Dispositivos de almacenamiento
Dell ofrece el Inspiron 15R tanto con 500Gb como con 1TB de disco duro, a elegir. Nuestro sistema tenía un disco duro Western Digital Scorpio de 1TB. Este disco duro gira a 5400 rpm, que tiene ventajas como el consumo energético y el nivel de ruido, aunque si lo comparamos con un disco de 7200 rpm, normalmente encontraremos que las tasas de transferencia son más bajas.
No ha sido ése el caso con este disco duro. Hemos medido una tasa de transferencia media de casi 83 MB/s, bastante más rápido que los 77,3 MB/s del Samsung Spinpoint M8 del Medion Akoya P7815. Eso significa que el rendimiento del disco duro está al nivel de un disco de 7200 rpm, como el Hitachi Travelstar 7K500 y el Seagate Momentus 7200.4. Dell no nos ofrece ningún SSD , aunque siempre podremos instalar uno en lugar del HDD de 2,5 pulgadas, si así lo deseamos.
Nota (12/07/2012): Según la hoja de especificaciones, se puede instalar un mSATA-SSD, aunque Dell no nos ofrece ninguno como opción en su sitio web. No fuimos capaces de encontrar la conexión mSATA, pero del nos asegura que la conexión está disponible y que se puede equipar el portátil con un SSD posteriormente.
Nota (13/07/2012): Dell nos aclara que la conexión mSAT solo se instala si el portátil se encarga con un SSD. Instalar el SSD mSATA en el espacio disponible no es entonces posible, dado que falta la conexión (com pasa con nuestro aparato de pruebas). Esto se cumple solo con la serie Inspiron; la serie XPS y Alienware vienen con la conexión mSATA.
Tarjeta gráfica
La gráfica Intel HD 4000 va integrada en el procesador. Esta solución es suficiente para aplicaciones ofimáticas o películas en HD. Cuando le exigimos algo más al sistema, la AMD Radeon HD 7730M se activa en tiempo real. AMD ha bautizado a este sistema como "Enduro". La Radeon viene con 2GB de RAM. Para información adicional, entrad aquí.
Por desgracia, el intercambio supuestamente automático entre la gráfica integrada y la Radeon no funciona siempre de manera correcta. En bastantes juegos tuvimos que "forzar" a la gráfica dedicada a ponerse en acción. Navegar por el menú del sistema para ajustar dicha opción es además bastante tedioso, ya que solo se muestran los últimos programas utilizados, y tendremos que buscar programas adicionales en el dusco duro. Esto es un área donde el Optimus de Nvidia es claramente superior.
La tarjeta dedicada alcanzó 1677 puntos en el 3DMark 11. esta puntuación la coloca en la parte superior de la tabla. La GeForce GT 640M, de Nvidia, que encontramos en el Medion Akoya P7815, es un poco más potente y alcanza los 1879 puntos. La AMD Radeon HD 6770M más antigua del HP Pavilion dv6-6008eg hizo menor puntuación (1560 puntos).
| 3DMark 03 Standard | 16656 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 16766 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 9615 puntos | |
| 3DMark Vantage P Result | 7002 puntos | |
| 3DMark 11 Performance | 1677 puntos | |
ayuda | ||
Rendimiento en juegos
Aquellos que no busquen gráficos de gama alta puedendisfrutar jugando a bastantes juegos actuales. La mayoría se ejecutan sin saltos, siempre que la calidad se configure a un grado intermedio. Algunos juegos se pueden disfrutar includo con la calidad en el grado más alto.
Aunque teníamos los controladores actualizados, no fuimos capaces de jugar al Max Payne 3 con DirectX 11. Solo fuimos capaces de ejecutarlo en modo DirectX 9. Esperamos que este problema se resuelva en la siguiente ronda de actualizaciones de controladores.
| bajo | medio | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| F1 2011 (2011) | 115 | 73 | 38 | 18 |
| Batman: Arkham City (2011) | 66 | 48 | 36 | 16 |
| Battlefield 3 (2011) | 47 | 32 | 25 | 10 |
| CoD: Modern Warfare 3 (2011) | 125 | 64 | 41 | 25 |
| The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) | 63 | 42 | 16 | |
| Anno 2070 (2011) | 110 | 58 | 32 | 15 |
| Mass Effect 3 (2012) | 50 | 36 | 25 | |
| Risen 2: Dark Waters (2012) | 49 | 31 | 23 | 12 |
| Diablo III (2012) | 51 | 44 | 27 | |
| Dirt Showdown (2012) | 74 | 45 | 33 | 15 |
Ruido del sistema
Medimos entre 30,8 y 34,2 dB en reposo. 30dB son casi inaudibles pero 34dB ya sí que se notan, aunque no molestan. El disc duro es bastante silencioso, con sus 31,5dB, consecuencia de las 5400 rpm. Dependiendo de qué aplicación utilzásemos, fuimos capaces de oir el ligero zumbido del disco duro o del ventilador. Durante tareas poco exigentes, como navegar, el ventilador se mantuvo en el nivel más bajo y fue agradablemente silencioso.
El lector de Blu-ray es bastante audible con sus 35,2 dB, lo bastante como para ser molesto durante las escenas menos ruidosas. Bajo carga de trabajo, registramos más de 40dB. El inspiron es a esos niveles bastante ruidoso, pero se mantiene dentro de los límites aceptables.
Ruido
| Ocioso |
| 30.8 / 31.9 / 34.2 dB(A) |
| HDD |
| 31.5 dB(A) |
| DVD |
| 35.2 / dB(A) |
| Carga |
| 34.6 / 41.6 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
Las temperaturas se mantuvieron controladas durante los momentos de reposo. Registramos 29º en la parte intermedia del teclado. El laterald erecho se mantuvo más frío, a 24,5º; el lateral izquierdo, por encima de las salidas de aire, alcanzó los 28º. En la parte inferior del portátil registramos 35,2º; no es crítico, pero ya pasa a ser algo incómodo si nos ponemos el portátil en el regazo. La temperatura de la salida de aire fue de 30º.
Durante la prueba de estrés, las temperaturas de la parte superior cercanas al ventilador alcanzaron los 42,1º. En el reposamuñecas nos encontramos resultados variados; a la derecha del touchpad registramos 30º, a la izquierda 35º. La parte inferior también mostraba este mismo rasgo; la parte izquierda estaba a 25º, mientras que las salidas de aire a la derecha llegaban a más de 50º.
(±) The maximum temperature on the upper side is 42.1 °C / 108 F, compared to the average of 36.9 °C / 98 F, ranging from 21.1 to 71 °C for the class Multimedia.
(-) The bottom heats up to a maximum of 52.2 °C / 126 F, compared to the average of 39.2 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 27 °C / 81 F, compared to the device average of 31.3 °C / 88 F.
(±) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 36 °C / 96.8 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.8 °C / 83.8 F (-7.2 °C / -13 F).
Prueba de estrés
Una prueba de estrés fuerza al procesador y a la gráfica al máximo durante un largo período de tiempo (más de una hora). El sistema de refrigeración debe mantener su eficacia para evitar que el portátil pierda rendimiento para evitar un sobrecalentamiento. Durante los primeros cinco minutos, el Turbo Boost fue capaz de mantener el procesador a su máximo de 2,8 GHz; en los siguientes diez minutos, la velocidad fluctuó entre la estándar (2,1 GHz) y la del Turbo Boost. Al mismo tiempo, la temperatura alcanzó un pico de 94º. Tras un total de 15 minutos, el procesador se mantuvo en su velocidad base y la temperatura cayó hasta los 80º.
El rendimiento de la gráfica se mantuvo sin cambios durante la prueba de estrés y la temperatura fluctuó entre los 70º y los 80º. Una pasada de 3DMark 06 demostró el rendimiento del Inspiron al idéntico nivel partiendo de un inicio en frío. No se pudo observar ninguna bajada de rendimiento por la temperatura.
Altavoces
Dell ha hecho mucha promoción de los altavoces del Inspiron 15R. Provienen de la compañía norteamericana Skullcandy y están controlados mediante Waves MaxxAudio 4. La calidad de sonido es desde luego superior a lo normal; el volumen máximo es muy alto y los altavoces nunca distorsionan el sonido. Por desgracia, el Inspiron no cuenta con un subwoofer, por lo que los bajos pierden bastante. Aunque no podemos recomendarle el Inspiron a un audiófilo por dicha razón, el portátil es adecuado para ver películas o hacer presentaciones.
Consumo energético
El consumo de energía, si ponemos la pantalla en la configuración más baja, con el perfil de ahorro de energía activado, y con el WLAN apagado, es de unos 10W (algo destacable para un portátil de cuatro núcleos con gráfica dedicada). Si encendemos el wi-fi, aumentamos el brillo de la pantalla y cambiamos al perfil de alto rendimiento, el consumo energético aumenta hasta unos aún buenos 14,6W.
Bajo carga de trabajo, registramos entre 43W y 83W, dependiendo de el uso. El portátil solo alcanzó el máximo durante la prueba de estrés con la CPU en modo Turbo Boost (como dijimos antes, este modo dura unos 10 minutos). El adaptador de corriente es de 90W y tiene un tamaño adecuado.
| Off / Standby | 0.2 / 0.5 Watt |
| Ocioso | 10.5 / 14.3 / 14.6 Watt |
| Carga |
42.4 / 83 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Duración de la batería
Dell entrega el portátil con una batería de iones de litio de 6 celdas y 48Wh.
Para determinar la duración máxima en reposo, desactivamos el wi-fi, pusimos la pantalla al brillo mínimo y activamos el perfil de ahorro energético. Nuestro Inspiron consiguí así aguantar 4 horas y 45 minutos.
Para determinar la duración en un escenario más realista, utilizamos nuestra prueba de navegación wi-fi. Navegando por internet mediante WLAN (con un script automatizado) con la pantalla a 150cd/m2, el portátil aguantó 3 horas antes de tener que recargarlo.
Quienes quieran ver una película, mejor que primero comprueben cuanto dura; si es en DVD, no más de 1 hora y 41 minutos; si es un Blu-ray, no más de 1 hora y 25 minutos.
Ejecutamos nuestra prueba de carga utilizando la prueba Classic del Battery Eater, que renderiza una imagen 3D y pone el procesador y la gráfica bajo mucha presión. Así, alcanzó un tiempo máximo de 1 hora. La batería tarda en cargarse unas 3 horas y 20 minutos.
Aunque el procesador es capaz de funcionar al máximo con el portátil desenchufado de la corriente, el 3Dmark 06 registrí una caída de 9615 puntos a 5291 puntos, lo que indica que la gráfica corría a menor capacidad.
Veredicto
El Inspiron 15R Special Edition está diseñado para ser atractivo para aquellos que busquen rendimiento. Dell ha acicalado el chásis con componentes de aluminio e instalado un hardware más potente para diferenciarlo del modelo de la edición estándar.
La serie Inspiron se ha rediseñado por completo. Los modelos tienen ahora esquinas redondeadas y llevan una carcasa de color gris oscuro. La calidad de construcción de la unidad base y del marco de la pantalla es buena, aunque nos percatamos de algunos huecos irregulares en los laterales del portátil
Las caracteristicas y la selección de puertos están por encima de la media. Se incluyen una unidad Blu-ray, cuatro puertos USB 3.0 y un lector de tarjetas capaz de leer casi cualquier formato. Los componentes de conexión están a la altura e incluyen WLAN b/g/n, Bluetooth 4.0 y GigabitLAN.
Los dispositivos de entrada nos permitirán utilizar el portátil durante largos períodos de tiempo sin ningún problema. El teclado, que da muy buena sensación, es el mismo que utiliza la gama Vostro de portátiles. El touchpad tiene también un tamaño adecuado, y buenos botones de ratón.
La pantalla FullHD es una de las características fundamentales de la Special Edition en comparación con los Inspiron estándar. Dado que tiene muy buen brillo y es mate, se puede usar en condiciones de mucha luminosidad. Los ángulos de visión generosos hacen que utilizarlo sea más fácil y nos dará la posibilidad de ver películas con más gente. El contraste es también impresionante.
El procesador de cuatro núcleos de Intel y la tarjeta gráfica de gama media que nos proporciona AMD nos darán un rendimiento decente y servirán para la mayoría de las situaciones. En general los juegos actuales se pueden ejecutar con la configuración intermedia o incluso alta, y nos quedamos impresionados por el silencioso y rápido disco duro de 1 TB. El portátil es silencioso pero se calienta un poco bajo carga de trabajo.
Los fabricantes parecen prestar cada vez más atención a la calidad de sonido de sus portátiles. Skullcandy proporciona los altavoces del inspiron. El sonido es realmente impresionante, aunque le falten bajos.
El Inspiron 15R Special Edition es un portátil multimedia que consigue dejar una muy buena impresión en aquellas áreas que realmente importan; una gran pantalla, dispositivos de entrada bien diseñados y mucho rendimiento. Aquellos que no necesiten mucha duración de batería podrían considerar este versátil aparato que se vende por unos 900€.
