Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnalisis del portatil Dell Latitude E5510
Según el fabricante, la familia Latitude ofrece "rendimiento de primera clase, durabilidad y diseño con soluciones de gestión IT amigables" para empresas medianas y grandes. Junto al más pequeño Latitude 13, nuestors dos E5x10 se fabrican bajo la categoría "estandar". Además de los dos llamados "mainstream" E6410 y E6510 la familia Latitue tambien comprende pequeños dispositivos ultramoviles entre 10.1 y 13.3 pulgadas.
El comprador puede obtener un modelo E5510 desde 599 euros (sin impuestos ni envio). Pero solo obtendrá un 15 pulgadas con Core i3, solo dos gigabytes de memoria y una pantalla HD-ready (1366x768).
En contraste, nuestro modelo de prueba ofrece un procesador Core i7 640M de la linea Arrandale, cuatro gigabytes de memoria principal y una pantalla con una resolución de 1600x900 pixeles.
Nota: Secciones que dependen mucho del hardware incluido como el rendimiento, las emisiones y la duración de la batería no son necesariamente aplicables a otros modelos.
Hay que hacer notar que queda poco para que salgan los sucesores de los últimos Latitudes que incluiran Sandy Bridge. Desafortunadamente la falta de soporte relevante de Dell hace imposible analizar la nueva gama Latitude en breve. Pero intentaremos realizar un analisis de cualquier nuevo modelo tan pronto como sea posible.
Carcasa
Como ya hemos mencionado, la gama Latitude E5xxx usa plastico para las superficies en la carcasa. A pesar de que generalmente deja una sensación de calidad y de alta calidad, la carcasa se queda un punto por detras al compararla con el chasis de aluminio de la gama E6xxx. Con su esquema de colores negro y gris, el portatil tiene una apariencia elegante y revela su orientación profesional.
La unidad base se distingue gracias a una excelente rigidez ante la torsión. Pero en las pruebas su estabilidad bajo presión fue menos impresionante en algunas zonas. Mientras que la unidad base resistió presiones selectivas muy bien, la parte superior de la unidad base cede un poco, particularmente en la zona derecha del teclado, sobre la unidad óptica y a lo largo del del teclado.
La tapa de la pantalla ofrece una adecuada resistencia a la presión y la torsión. El marco superior de la pantalla tambien cede bajo presión, lo que origina un notorio cliqueo.
Las robustas bisagras permiten un ajuste de los angulos de apertura con una sola mano, y solo se aprecia un mínimo grado de oscilación. Gracias al gran ángulo máximo de apertura de alrededor de 180 grados, uno no esperaría ninguna limitación. Afortunadamente el portatil ofrece un cierre de doble gancho para un transporte seguro. Este puede ser desbloqueado facilmente con un mecanismo deslizante en el marco de la pantalla.
Conectividad
Como corresponde a la mayoría de los dispositivos de negocios, los dos portátiles E5x10 en la familia Latitude ofrecen un puerto de anclaje en la parte inferior de la unidad base. Esto hace que sea sencillo conectar el ordenador a un espacio de trabajo ya existente. La tienda on-line de Dell tiene muchas variantes entre las que elegir. El Universal Dock de Kensington es compatible y cuesta alrededor de 140 euros (sin impuestos ni gastos de envio), y amplia la gama de interfaces con una conexión DVI.
Una rareza se encuentra en la carcasa del E5510, un puerto serie en la parte posterior del lateral derecho. Avanzando hacia la parte anterior encontramos dos puertos USB-2.0 y un jack RJ-45. Finalmente la unidad óptica se encuentra en la zona frontal.
En el otro lateral se encuentran otros dos puertos USB-2.0 que extienden el número total de interfaces USB a cuatro. La imagne puede tranferirse a una pantalla externa a traves de VGA. La interfaz FireWire (IEEE 1394) permite rápidas tasas de transferencia al conectar cámaras digitales y unidades de almacenamiento masivos. Tambien se encuentran las interfaces usuales de micrófono y auriculares. El lector de tarjetas 3-en-1 solo soporta unos pocos formatos, que son MMC, SD y memory stick. Si el rango de funciones no es suficiente para el usuario el E5510 ofrece la opción de expansión a traves de la ranura ExpressCard/54.
En general la situación de las interfaces individuales es correcta. Pero debido a la estricta situación de los puertos USB unos al lado de otros y al lado de otras interfaces, uno debe asegurarse de usar conectores USB finos.
Comunicaciones
Asumiendo que esté disponible la infraestructura apropiada, el controlador gigabye Broadcom NetXtreme 57xx (10Mbit) y el módulo WLAN Intel Centrino Ultimate-N 6300 AGN (agn) ofrece relevantes posibilidades de conexión a traves de Ethernet o a traves de puntos de conexión Wifi. Como opción para la WLAN el usuario puede escoger entre una Dell Wireless 1520 o una Intel Pro Wireless 6200. Dell tambien ha añadido un Bluetooth 3.0 en forma de un modulo Wireless 375 con Bluetooth AMP. En la parte posterior hay un modem analógico de 56k.
Seguridad
Nuestro modelo de prueba ofrece un lector de huellas. Como opción el dispositivo puede tambien ser comprado con lector SmartCard. Además de esto tambien hay módulo Trusted Platform 1.2 así como la opción de un disco duro encriptado. Los estandares de seguridad de red soportados son: WPA, WPA2, VPN, CCX4.0.
Accesorios
Además de los accesorios necesarios como la batería, la fuente de alimentación y unos pocos folletos informativos, uno se encuentra un DVD de recuperación en la caja.
Garantía
La garantía básica es de d12 meses. El comprador puede adicionalmente elegir entre varias opciones de pago. Por ejemplo, uno puede añadir por 134 euros un soporte de 3 años.
Dispositivos de entrada
Teclado
A pesar de que el fabricante ha prescindido del bloque numérico separado, han diseñado una distribución espaciosa y comoda. La sensación al teclear puede describirse como sorprendentemente suave, con unos puntos de presión característicamente vagos y difusos. Dependiendo de las preferencias de cada uno, podría describirse como agradable o como algo a lo que hay que acostumbrarse. En cualquier caso los niveles de ruido al teclear son correctos, incluso aunque el usuario tecle con un poco de fuerza.
Touchpad
A pesar de que el touchpad esta casi completamente al nivel de los reposamuñecas, presenta un borde bastante apreciable. Los movimientos del cursor pueden controlarse de forma precisa en su superficie ligeramente rugosa. Además, gracias a su distancia de golpeo (que es más corta que en otros dispositivos anteriores), las teclas del touchpad pueden controlarse de forma sencilla.
Trackpoint
Alternativamente, el usuario puede moverse usando el trackpoint. Incluso a pesar de que posiblemente cueste un poco acostumbrarse a él, el cursor puede controlarse tras algún tiempo.
Pantalla
Dependiendo de las exigencias del cliente potencial, Dell tiene dos variantes de pantalla para el E5510. El Latitude E5510 de 15" usa una pantalla de formato panorámico, una pantalla LED con una resolución de o bien 1366x768 o bien 1600x900 pixeles. Al final un analisis de la pantalla depende de la variante que se elija.
Nuestro E5510 tenía el equipamento de gama alta con su pantalla HD+. Ambas versiones de pantalla tienen por supuesto un acabado anti-reflectante.
Como muestran los gráficos ICC, el E5510 ofrece un espacio de color medio. No se cubre por mucho el AdobeRGB1998, y tampoco gestiona completamente el sRGB. En comparación el Envy 14 e HP (pantalla Radiance) por ejemplo, lo hace un poco mejor.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 77 %
Contraste: 462:1 (Negro: 0.53 cd/m²)58.5% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
85.3% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
56.8% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Los resultados de nuestras mediciones de brillo muestran que el portatil de prueba consigue un buen brillo máximo de 261 cd/m² y un buen valor medio de 237.1 cd/m². Desafortunadamente, el brillo cae en la mitad superior a unos relativamente bajos 200 cd/m² que resulta en una iluminación bajo la media de solo 77%. La diferencia, sin embargo, no es apreciable a simple vista.
El E5510 impresiona con un valor de negro bajo de 0.53 cd/m² y tambien con un relativamente valor de contraste relativamente alto de 462:1. Los negros por tanto son oscuros y los colores fuertes. Las fuentes son claras y muy legibles.
El uso en exteriores revela los puntos fuertes de la pantalla con su recubrimiento anti-reflejos y un buen nivel de brillo. La imagen se mantiene facil de leer en la sombra y en las condiciones climatológicas que se dan en invierno.
Respecto a los angulos de visualización el E5510 está al nivel de portatiles de oficina. Ofrece una zona de trabajo horizontal generosa. Verticalmente, los más pequeños cambios desde el punto de vista perpendicular llevan a una perdida de contraste así como a una sobreexposición o subexposición de la imagen. La zona de visualización hacia abajo es más amplio que hacia arriba.
Rendimiento
El Latitude E5510 se basa en el chipset HM55 y usa una rápida CPU de doble nucleo de la familia Arrandale, el Core i7 640M. Tambien soporta todas las características de la familia como VT-x, VT-d, Trusted Execution, AES y Idle States. Sus dos nucleos pueden ejecutar hasta 4 hilos gracias a Hyperthreading. Gracias a su tecnología Turbo-Boost, el procesador puede overclockear nucleos individualmente dependiendo de las exigencias e integra el controlador de memoria y el chip gráfico GMA HD (ambos en litografía de 45 nm). Esta plataforma soporta un máximo de ocho gigabytes de RAM. Nuestro modelo de prueba tiene cuatro gigabytes de RAM integrados. La memoria disponible no pudo usarse eficientemente con el Windows 7 Professional de 32 bits instalado, msinfo32 muestra un total de 3.43 GB de memoria real. Si uno considera ampliar la moemria, debería planear tambien una actualización a un sistema operativo de 64 bits. La memoria principal es facilmente accesible a traves de la ranura de mantenimiento en la parte inferior del portatil.
Como el portatil fue diseñado para tareas ofimáticas, se queda con el chip gráfico GMA HD integrado en la CPU. Su función principal no es ofrecer rendimiento 3D, si no que se queda en ayudar a la CPU al decodificar videos HD.
| PCMark Vantage Result | 6197 puntos | |
ayuda | ||
Miremos ahora el rendimiento de aplicaciones. En el test PCMarkVantage, nuestro modelo consiguió 6197 puntos y está al nivel de portátiles de oficina con equipamento similar como el Fujitsu Lifebook S760 o el Lenovo ThinkPad X201. omo el test PCMarkVantage evalua el rendimiento general con aplicaciones y no se centra demasiado en el rendimiento 3D, nuestro modelo puede competir con máquinas del calibre del Dell XPS 17 (840QM, GeForce GT 445M, 6153 puntos) y acercarse incluso a máquinas de juegos como el MSI GX740-i7247LW7P (720QM, Mobility Radeon HD 5870, 6225 puntos) o el Asus G73JH-TZ014V (720QM, Mobility Radeon HD 5870, 6392 puntos). Esto es sobre todo gracias al disco duro de 7200 rpm.
El portatil se centra en tareas ofimáticas y de internet y eso se aprecia al menos al ver los resultados de 3DMark06 y el Cinebench Shading Test. Los juegos más modernos en 3D funcionarán con niveles de detalles bajo y resoluciones tambien bajas. 1706 puntos en el 3DMark06 y 2124 puntos en el Cinebench Shading test son típicos para está tarjeta gráfica.
| 3DMark 05 Standard | 3294 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 1706 puntos | |
ayuda | ||
Como memoria de almacenamiento masiva, Dell ha proporcionado al E5510 con una unidad de disco duro convencional de 320 gigabytes de capacidad bruta. El Samsung HM320HJ integrado funciona con una velocidad de rotación de 7200 rpm y ofrece valores a la altura de esta velocidad. Parte del disco duro está ocupado con una partición de recuperación. Para la unidad óptica, el usuario usa un TSSTCorp DVD+RW TS-L633C.
Emisiones
Ruido del sistema
Bajo poca carga, el volumen varia entre un minimo de 30.3 dB(A) y un máximo de 36.2 dB(A). Con esto se aprecia una oscilación regular y molesta de los niveles de ruido. La vibración de la rápida unidad de 7200 rpm es tambien claramente audible. Produce hasta 37.8 dB(A) al acceder a los datos.
El nivel de ruido sube al incrementar la carga y llega a 38.8 dB(A) en aplicaciones 3D típicas. Durante el test de estres, cuando se usan la CPU y la GPU al 100% de su capacidad durante varias horas, llegamos a medir unos 43.6 dB(A). Sin embargo esto representa un escenario que pocas veces alcanzaremos.
Ruido
| Ocioso |
| 30.3 / 36.2 / 36.2 dB(A) |
| HDD |
| 37.8 dB(A) |
| DVD |
| 38.6 / 50.6 dB(A) |
| Carga |
| 38.8 / 43.6 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-300 plus (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
A pesar de un ventilador muy activo, la parte inferior de la carcasa se calienta mucho incluso bajo poca carga. Aqui medimos más de 38 grados Celsius. Pero los controles, teclado, reposamuñecas y touchpad, se mantuvieron agradablemente frescos.
Como esperabamos, la temperatura sube bajo carga. Tuvimos los siguientes valores máximos durante el test de estres tras varias horas: 47.5 grados Celsius alrededor de la ranura de ventilación en la parte posterior izquierda de la parte inferior. Justo sobre ella medimos 41.8 grados Celsius. La parte posterior izquierda del teclado parece ser mucho más caludorosa que la derecha. Al menos las temperaturas del reposamuñecas y el touchpad se mantiene en unos niveles aceptables, incluso en este escenario.
Ambos nucleos de proceso de la CPU Core i7 640M alcanzan una temperatura de hasta 85 grados Celsius. Incluso a pesar de esto o no apreciamos ningun acelerón debido al sobrecalentamiento. Mientras el rendimiento gráfico que se ofrece muestra que el E5510 no fue desarrollado para juegos. Con juegos que hacen uso intensivo 3D aunque no son el objetivo del desarrollo del E5510, tanto los niveles de ruido como la temperatura se mantuvieron bajo estos niveles.
(±) The maximum temperature on the upper side is 41.8 °C / 107 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(-) The bottom heats up to a maximum of 47.5 °C / 118 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(±) In idle usage, the average temperature for the upper side is 32.2 °C / 90 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(±) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 36.9 °C / 98.4 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-9.2 °C / -16.5 F).
Altavoces
La calidad de sonido de un portátil de oficina no tiene tanto peso en la ecuación como por ejemplo en portátiles multimedia, o incluso en portátiles de juegos. Ambos altavoces tienen un hueco muy noticiable a la derecha y a la izquierda del teclado. Su máximo volumen en el que el sonido se mantiene sin distorsion, es adecuado para el uso en interiores. El sonido en si mismo es claro, con gamas medias equilibradas y tonos altos, pero como esperábamos carece un poco de bajos.
Duración de batería
En contraste con su compañero E5410, que se está analizando a la vez, nuestro E5510 tiene que apañarselas con una batería más pequeña de 6 celdas con 56 vatios hora de capacidad. Pero Dell tambien ofrece dos opciones más para la batería. Una batería de 4 celdas con 37 vatiso hora de capacidad permite un bajo peso de transporte y cuesta unos 20 euros menos. La batería de 9 celdas empleada en nuestro E5410 por una parte cuesta 60 euros más y con 84 vatios hora ofrece alrededor de una hora y media más de duración.
Cuando los componentes se someten a un gran reto, como se simula en el test BatteryEater Classic con perfil de alto rendimiento y módulos Wifi activados, la batería se agota tras solo una hora de funcionamiento.
Bajo una condición más limitada, es decir sin módulos Wifi, con brillo de pantalla mínima y con perfil de ahorro de energía, los test pueden leerse durante un máximo de 6 horas. El Test BatteryEater Reader mostró 361 minutos.
Con un buen nivel de brillo y perfil de ahorro de energía, las busquedas a través de WLAN se acaban tras casi cuatro horas de energía. Con el perfil 'equilibrado' y módulos Wifi desactivados, el placer de ver alguna pelicula, termina tras dos horas y media.
| Off / Standby | 0.5 / 0.7 Watt |
| Ocioso | 9.2 / 14.1 / 17.2 Watt |
| Carga |
35.1 / 55.6 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 Plus | |
Veredicto
El Dell Latitude ha mostrado ser un portatil de oficina muy bien diseñado y robusto. Con su pantalla mate, buena equipación de comunicaciones y usable duración de batería, el usuario está bien equipado para alguna que otra incursión movil. Además puede extenderse su duración alrededord e 150% con la batería opcional de 9 celdas.
El puerto de anclaje permite a uno conectarse al espacio de trabajo existente y ofrece tambien entre otras cosas un puerto DVI digital. Aunque es una pena que el dispositivo venga sin eSATA o USB-3.0, si tiene FireWire (IEEE 1394).
Gracias en gran parte a su disco duro de 7200 rpm, el E5510 puntua con un buen rendimiento en aplicaciones. Son menos impresionantes las limitaciones causadas por el sistema operativo de 32 bits, que en comparación con la variante de 64 bits, no puede hacer uso eficiente de los cuatro gigabytes de memoria. el rendimiento 3D del chip gráfico GMA HD integrado en el procesador no hace más que corroborar la orientación a la oficina del portatil.
En resumen, concluimos lo siguiente: el E5510 fue fabricado como un dispositivo de uso profesional para usar con Office y aplicaciones de Internet. Aquellos que busquen un portatil solido con un diseño neutral pueden añadirlo a su lista de opciones.
