Notebookcheck Logo

Análisis del portátil Dell Precision M6600

Superador. La estación de trabajo móvil Dell Precision M6600 realmente sabe flexionar sus músculos; está lleno hasta el borde de componentes de alto rendimiento. Especificaciones generosas, un amplio abanico de opciones de configuración, y calidad de construcción de primera son todo parte del paquete, así como una garantía y opciones de soporte completos. Examinamos si Dell ha logrado mantener el equilibrio y la ergonomía.

El hermano menor de este portátil, el  Dell Precision M4600 lo analizamos hace unas pocas semanas, y dejó una impresión duradera en nuestro equipo editorial. Junto con el elevado rendimiento y la buena portabilidad, el modelo de análisis convencía también desde el punto de vista ergonómico. Por eso lo nombramos muy merecidamente nuestro "Editors' Choice" de Septiembre.

El Dell Precision M6600 cae en la categoría de las 17", y la primera y principal diferencia que notarás son sus proporciones mas generosas. Esto da mas espacio para componentes de refrigeración mas potentes, para almacenamiento masivo, para conectividad y para un vasto número de opciones de configuración. En la tienda online Dell, por ejemplo, puedes elegir entre 6 CPUs, 11 dispositivos de almacenamiento masivo diferente, y cuatro tarjetas gráficas profesionales. Los precios actualmente empiezan en los 1500 Euros sin impuestos, mientras que nuestro modesto modelo de pruebas alcanzó un precio de unos 4100 Euros sin impuestos. Pero por esa cifra tienes una CPU Intel Core i7-2920XM CPU, 8 GB de RAM, un SSD de 256 GB, una  Nvidia Quadro 4000M, y una pantalla mate de 17.3" con resolución FullHD.

Carcasa

pequeña imprecisión en el modelo de análisis
Realmente quisquilloso: pequeña imprecisión en el modelo de análisis

La carcasa sólo difiere de la del pequeño Precision M4600 en sus dimensiones y peso. El color marrón oscuro, el acabado metálico y el diseño cuadrangular implica que ambos modelos se parecen lo bastante como para confundirlos entre ellos. El Precision M6600 pesa unos 600 g mas y es unos 4 cm mas ancho. Dado que apenas ha cambiado la altura del portátil, la gran estación de trabajo parece algo mas  esbelta proporcionalmente que el modelo de 15". A los casi 3.8 kg de peso tienes que sumarle el mas de 1 kg del adaptador de 240 W, llevando el peso total muy cerca del umbral de los 5kg. Para transporte simple de A a B es algo manejable, pero no es el mejor portátil para llevar encima todo el tiempo.

Como siempre, tienes que retirar la gran bandeja de la base para poder alcanzar los componentes. No hay provisión alguna aquí para unidades rápidamente intercambiables en una bahía modular. Si la batería no no está encajada, la carcasa se viene hacia adelante y a la derecha porque le falta la estabilidad necesaria sin una de sus patas de goma. A pesar del tamaño de la carcasa, sólo hay una ligera pérdida de rigidez. La tapa puede doblarse un poco mas que antes, debido a las mayores dimensiones, y a la izquierda junto al botón de encendido producimos un diminuto crujido aplicando presión. Aparte de un hueco ligeramente mas grande de lo esperado en un lado de la tapa de la carcasa, la manufactura es impecable y de una extremadamente alta calidad. 

Conectividad

FireWire 400 versión 6-pin
FireWire 400 versión 6-pin
Ports Dell Precision M6600
Ports Dell Precision M6600

El abanico de puertos de esta máquina es idéntico al del Precision M4600, aparte de una pequeña característica. En lugar de un puerto FireWire 400  de 4 pins (IEEE 1394), el M6600 viene con la versión de seis pines que se encuentran en los Macs. Esto puede no ofrecer ventajas en términos de velocidades de transferencia, pero ofrece su propia alimentación. Esto te permite el uso de discos duros móviles FireWire (normalmente del "mundo de los Macs’) sin una fuente de alimentación USB adicional. Esto gustará particularmente a los usuarios que aún tengan viejos discos duros FireWire en su repertorio, o que trabajen a menudo con ordenadores Mac y Windows en paralelo o por turnos. Hemos representado el rendimiento que medimos en los diferentes puertos en la gráfica de debajo. 

A sugerencia de varios usuarios, esta vez también hemos probado la utilidad de los puertos en conjunción con discos duros móviles que no tengan fuente de alimentación por separado. El problema es que a veces los discos duros USB no funcionan o no son reconocidos. Pero a este respecto no pudimos establecer ningún tipo de limitaciones de las que fuera responsable la estación dde trabajo . Discos duros USB 2.0 funcionaron bien en los puertos USB 3.0 ports, y viceversa. Quizá en los csasos dónde hubo problemas fue culpa de modelos hambrientos de energía de discos duros que no se correspondían con las especificaciones del USB. Hemos observado a menudo esta clase de mal comportamiento en nuestros tests accesorios de discos duros externos. 

Frontal: Mecanismo de apertura de la tapa
Frontal: Mecanismo de apertura de la tapa
Izquierda: Kensington, 2x USB, Firewire (6-pin), entrada/salida audio, Blu-Ray, lector de tarjetas, SmartCard, ExpressCard/54
Izquierda: Kensington, 2x USB, Firewire (6-pin), entrada/salida audio, Blu-Ray, lector de tarjetas, SmartCard, ExpressCard/54
Trasera: LAN, VGA, USB/eSata combo, HDMI, toma de corriente
Trasera: LAN, VGA, USB/eSata combo, HDMI, toma de corriente
Derecha: Interruptor WLAN, ranura de disco duro, 2x USB 3.0, DisplayPort
Derecha: Interruptor WLAN, ranura de disco duro, 2x USB 3.0, DisplayPort

Similarmente, los problemas que otro usuario informó con la conexión de red y los puertos de audio (no funcionaban tras estar en standby) no surgieron en nuestro modelo de análisis. Pero lo que realmente no nos funcionó fue el clonado de contenidos de la pantalla del portátil en otro display FullHD externo con la resolución habitual de  1920 x 1080 pixels. No logramos hacerlo funcionar ni con el  HDMI ni el DisplayPort. Sólo el puerto VGA análogo pudo llevar a cabo la tarea. Funcionó tan bién que nos sorprendimos sinceramente por la nitidez de la imagen y la buena reproducción en general. Todo lo que tuvimos que hacer fue corregir la posición de la imagen en la pantalla externa. Por tanto, la VGA del Dell Precision M6600, a diferencia de muchos otros portátiles que hemos probado, representa una alternativa completamente adecuada.

Garantía

La garantía estándar es de 36 meses, como suele ser habitual para esta clase de máquina, y puede extenderse en muchas formas, al estilo clásico de Dell.

Dispositivos de Entrada

Teclado

El teclado parece el mismo que el del Precision M4600, pero tiene cierta elasticidad en toda su superficie. Este comportamiento podría disgustar a los usuarios exigentes a la larga, ya que implica que el punto de respuesta táctil no puede sentirse con precisión. A este respecto, el teclado ThinkPad-keyboard del X220 sería mucho mejor, por ejemplo, o por mantenernos dentro de los modelos dde 17", el teclado del gran  MacBook Pro. Aparte de esto, el teclado puede ofrecer una distancia de desplazamiento moderada y tecleo silencioso. La distribución Qwerty del teclado del modelo de análisis ddifiere en varios aspectos de la versión alemana, esta última no da sorpresas desagradables. El bloque numérico separado facilita entrar largas cadenas de números, y se puede acceder a importantes funciones usando combinaciones de la tecla FN. 

Touchpad

El touchpad, el TrackPoint y los botones que acompañan ofrecen un buen rango de funciones y sencillez de uso. Son los mismos del Precision M4600.

Teclado
Teclado
Distribución Qwerty en nuestro modelo de pruebas
Distribución Qwerty en nuestro modelo de pruebas
Teclas de flecha grandes
Teclas de flecha grandes
Distribución habitual de teclas
Distribución habitual de teclas
Touchpad sólido
Touchpad sólido
Pad numérico separado
Pad numérico separado

Display

En contraste con el Dell Precision M4600, sólo puedes elegir por ahora entre dos tipos de display para el Precision M6600. Aunque la descripción del producto habla de un display táctil opcional con reconocimiento de escritura, aún no se puede elegir esta opción en la tienda online. Ni siquiera está incluido en las opciones un panel IPS o un display con retroiluminación LED RGB que podría ofrecer un espacio de color extendido. 

El display estandar disponible para el modelo base tiene una resolución de 1600 x 900 pixels (106 dpi), y la alternativa que lleva nuestro modelo de análisis tiene una resolución de 1920 x 1080 (127 dpi). Esto te da mucho espacio de pantalla con la que trabajar en la pantalla de 17.3", y sólo pueden ganarle portátiles con pantallas 1920 x 1200 en formato 16:10, que dificilmente volverás a ver. El tamaño de los símbolos reproducidos, el texto y los iconos será lo bastante grande para la mayoría de usuariosen una configuración al 100%, y cualquier otro puede, como siempre, ajustarlo para que encaje con sus propias necesidades en el sistema de opciones.

297
cd/m²
286
cd/m²
268
cd/m²
309
cd/m²
301
cd/m²
278
cd/m²
297
cd/m²
302
cd/m²
282
cd/m²
Temperatura del cuarto
CMO1720 tested with Gossen Mavo-Monitor
Máximo: 309 cd/m² (Nits) Médio: 291.1 cd/m²
iluminación: 87 %
Brillo con batería: 301 cd/m²
Contraste: 912:1 (Negro: 0.33 cd/m²)63% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
85.8% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
62.4% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)

La retroiluminación LED da unos valores de brillo de entre 268 cd/m² y 309 cd/m² en nuestros nueve puntos habituales de medición. De media medimos 291 cd/m², resultando en una distribución relativamente uniforme del 87%. Esto no es sólo un buen resultado en general, sino que tiene mas significado cuando consideras el tamaño de la pantalla que tiene que ser iluminada. El brillo puede controlarse a 15 niveles desde 21 cd/m² hasta 301 cd/m² (ambos en el centro). Gracias a la superficie mate no hay reflejos perjudiciales, y una configuración ergonómica de brillo puede usarse en interiores. En el nivel 4 medimos 102 cd/m², en el 5, 123 cd/m², nivel 6, 144 cd/m² y nivel 7, 163 cd/m².

Con su brillo promedio de 291 cd/m², el display está bien equipado para uso en exteriores. El brillo es, en la mayor parte de situaciones, lo bastante fuerte como para obtener lo mejor de la luz ambiente. Sólo es una pelea averiguar los contenidos de la pantalla con luz solar directa sobre ella; en ese caso uno debería ajustar la posición de la pantalla correspondientemente.

Un punto de relieve mas es el excepcionalmente buen ratio de co ntraste de 912:1. Imágenes y películas tienen mucha mas vitalidad y saturación; los contenidos negros se ven realmente negros, y el texto destaca mas claramente del fondo blanco que en los displays sin vida que ves habitualmente.

M6600 vs AdobeRGB (t)
M6600 vs AdobeRGB (t)
M6600 vs sRGB (t)
M6600 vs sRGB (t)
M6600 calibrated vs sRGB (t)
M6600 calibrated vs sRGB (t)

Según la publicidad de Dell, el panel debería tener un amplio ángulo de visión y una reproducción del color exacta. El espacio de color que determinamos no puede cubrir suficientemente el espacio de color sRGB. Aunque la suma de todos los colores del estado inicial del portátil alcanza el 94% de colores del sRGB, la suma total de colores dentro del espacio sRGB se reduce a menos del 90% porque algunas partes se extienden mucho mas allá. La reproducción del color es certera, si tomas el espacio de color sRGB como base, o sea, no en su estado inicial en el que los valores verde-azul y rojo-magenta desaparecen y el amarillo-naranja se extiende mas allá de la meta.

Tras calibrar con la meta del espacio de color sRGB, Gamma 2.2, a temperatura ambiente de 6500 Kelvin y brillo de 120 cd/m², las opciones de la pantalla se agotan y un 95% del espacio de color sRGB se cubre. Es lo mejor que se puede lograr técnicamente en este momento, lo mas que puedes esperar de pantallas que tienen LEDs blancos. Significa que la pantalla también es apta para edición de imágenes, como prometía Dell, pero sólo si estás dispuesto a hacerlo sin ese escaso porcentaje de espacio de color que falta y usas un colorímetro tú mismo. Por tanto, en general el portátil cubre un espectro de color mucho mayor que el que estamos acostumbrados de los displays estándar habituales. Pero la pantalla no se aproxima al rico colorido de un display con LED RGB .

Dónde muchas pantallas rápidamente sufren de desplazamiento de tonos de color, brillo y contraste cuando cambias la posición de visionado o el ángulo de la pantalla, este tipo de comportamiento aparece bastante mas tarde y a mucha menor escala en el modelo de análisis que tenemos en frente nuestra. En ángulos extremos desde el lado, los colores adquieren un cierto matiz amarillo, y en ángulos extremos desde arriba o abajo puedes ver la habitual inversión de color o el desvanecimiento de los colores. Los paneles IPS con ángulos de visión particularmente amplios podrían ofrecer mejores resultados en este área, pero no están disponibles para el Precision M6600 en este momento.

Las resoluciones entre FullHD y 1280 x 1024, como 1366 x 768 o 1600 x 900 por ejemplo, no pueden elegirse en el display interno, como con el Precision M4600.

Ángulos de visión del Dell Precision M6600
Ángulos de visión del Dell Precision M6600

Rendimiento

Nuestra versión del Precision M6600 viene equipada con una CPU Intel Core i7-2920XM, 8 GB de RAM, una Nvidia Quadro 4000M (2 GB de GDDR5) y un disco duro de estado sólido de 256 GB. La cantidad de RAM puede expandirse hasta los 32 GB, ya que hay 4 ranuras de RAM en total, como en el Precision M4600. Dos de ellas están ocupadas en nuestro modelo de análisis, cada una con un módulo de 4 GB, mientras que las otras dos quedan libres.

La CPU da resultados de rendimiento máximo, como se esperaba, en los habituales bancos de pruebas. Mientras que las aplicaciones a hilo simple se benefician en particular del Turbo Boost (2.5 to 3.5 GHz), el Hyperthreading permite procesar hasta 8 operaciones simulltáneamente en aplicaciones multi-hilo. Juntos, las dos tecnologías aseguran un rendimiento óptimo siempre disponible. El  SuperPi 32M calculation (hilo simple) requirió de 580 s y wPrime 1024m (multi-hilo) 264 s, mientras que  Cinebench R11.5 (64 bit) produjo una puntuación de 6.2.

Información de sistema CPUZ CPU
Información de sistema CPUZ Cache
Información de sistema CPUZ Placa base
Información de sistema CPUZ RAM
Información de sistema CPUZ RAM SPD
Información de sistema GPUZ
Información de sistema HDTune
Latencias DPC
Información de sistema Dell Precision M6600
Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
4450
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
17355
Cinebench R10 Shading 32Bit
6638
Cinebench R10 Rendering Single CPUs 64Bit
5563 Points
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 64Bit
21407 Points
Cinebench R10 Shading 64Bit
6808 Points
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
45.98 fps
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
6.2 Points
ayuda
3DMark 06 Standard Score
17727 puntos
3DMark Vantage P Result
10722 puntos
3DMark 11 Performance
2440 puntos
ayuda

EL rendimiento de CPU queda esencialmente al mismo nivel que el del Precision M4600, pero la gráfica Nvidia Quadro 4000M puede añadir velocidad adicional cuando se trabaja con aplicaciones intensivas en gráficos. La Intel HD Graphics 3000 integrada en el procesador también se puede usar perfectamente, y posibilita el que se use el rendimiento gráfico óptimo en cualquier situación de acuerdo con la necesidad, con la ayuda de la tecnología Nvidia Optimus. Esencialmente eliges (o permites que Optimus elija) entre alto rendimiento y eficiencia energética.

Naturalmente llevamos a cabo los tests de rendimiento gráfico con la potente Nvidia Quadro 4000M. En el 3D Mark Vantage obtuvo 10,722 puntos, en el 3D Mark 11 fueron 2440 puntos, y  el Unigine Heaven acabó con 31.4 fps. Estos resultados son,, dependiendo del test, un 50% mejores que los de la Nvidia Quadro 2000M del  Precision M4600. Pero de nuevo, en el Precision M6600 observamos ahogos en la unidad gráfica cuando se alimentaba de la batería, lo que producía entonces un nivel sustancialmente inferior de rendimiento (ej. 3D Mark Vantage, 1441 puntos). 

El driver ISV  8.17.12.7605 instalado en nuestra máquina de análisis no estaba disponible en la página principal de Dell en el momento de hacer las pruebas. Por tanto por unav ez también testamos las versiones del driver disponibles convencionalmente (ISV 8.17.12.7519 and Standard 6.14.12.6883) con respecto al rendimiento CAD. Diferentes versiones del driver pueden ser responsables de diferencias sensibles en el rendimiento. En el banco de pruebas SPECviewperf 11, que trata con diversos programas CAD, no pudimos determinar ninguna diferencia (más allá de un margen de error) entre las diferentes versiones del driver ISV. Sólo el driver Standar atrajo la atención sobre sí mismo con una caída de mas del 50% en el test Lightwave (17 fps frente a 42 fps). 

Los drivers de rendimiento Specific 3ds Max y AutoCAD no están disponibles para el Nvidia Quadro 4000M; en este momento sólo el Quadro 5000M puede beneficiarse de los drivers optimizados. 

Dell Precision M6600
Quadro 4000M, 2920XM, Samsung SSD 810 Series
SCHENKER XIRIOS W710
Quadro 5010M, X5670, 2x OCZ Vertex 3 VTX3-25SAT3-120G (RAID 0)
Lenovo ThinkPad W520
Quadro 2000M, 2820QM, Seagate Momentus 7200.4 ST9500420AS
Dell Precision M4600
Quadro 2000M, 2920XM, Lite-On LAT-256M2S
Fujitsu Celsius H710 WXP11DE
Quadro 1000M, 2820QM, Toshiba THNSFC256GBSJ
SPECviewperf 11
9%
-18%
-17%
-40%
1920x1080 Siemens NX
26.38
34.9
32%
19.28
-27%
19.32
-27%
13.3
-50%
1920x1080 Tcvis
29.22
37.6
29%
22.13
-24%
22.52
-23%
16.17
-45%
1920x1080 SolidWorks
39.13
37.93
-3%
32.8
-16%
33.4
-15%
25
-36%
1920x1080 Pro/ENGINEER
10.59
7.99
-25%
9.45
-11%
9.83
-7%
8.32
-21%
1920x1080 Maya
51.4
53.6
4%
45.28
-12%
45.96
-11%
33.48
-35%
1920x1080 Lightwave
42.12
40.01
-5%
40.8
-3%
42.93
2%
35.99
-15%
1920x1080 Ensight
24.89
36.73
48%
17.84
-28%
17.96
-28%
11.19
-55%
1920x1080 Catia
36.53
33.89
-7%
27.08
-26%
27.69
-24%
15.04
-59%

Los resultados de la Nvidia Quadro 4000M en el test SPECviewperf 11 son, comparados con las gráficas de estaciones de trabajo previamente analizadas la  Quadro 1000M y Quadro 2000M, tanto como un 100% mejor dependiendo del sector testado (Catia, Teamcenter, SNX). Las diferencias son mínimas en Lightwave, Maya y Pro Engineer, de un 5-10%. Los resultados son irregulares comparados con los de la Quadro 5010M del Schenker Xirios W710, aunque las diferentes versiones de drivers podrían tener la culpa de los peores resultados en 4 tests de lo que debería ser la unidad gráfica mas fuerte. 

En lo referente a la conversión de vídeos, tienes tres posibilidades diferentes para cambiarlos de formato: Intel Quick Sync, Nvidia CUDA o, tradicionalmente, trabajo de CPU. Para este test usamos Cyberlinks MediaEspresso, que soporta todas las variantes. Nuestra película de pruebas ‘Seven’ fue convertida a un formato compatible con  iPhone. 

La unidad de transcodificación Intel , que sólo permite que la usen cuando la unidad Intel HD Graphics 3000 está también ‘activada’ (requiere el driver Intel graphics), tiene el menor consumo de energía (90 W), funciona mas rápido (03:18 mins) y pone menos carga en la CPU (18%). Si le dejas el trabajo sólo a la CPU, el consumo de energía sube hasta los 100 W, el resultado sólo está disponible tras 07:58 mins y el uso de CPU es del 88%. La tecnología Nvidia CUDA cae en medio de estos dos, necesitanddo unos 100 W, 34% de uso de CPU y 09:27 mins, el tiempo mas elevado.

SPECviewperf 11.5 en comparación
SPECviewperf 11.5 en comparación
Conversión de vídeo en s, cuanto menos, mas rápido
Conversión de vídeo en s, cuanto menos, mas rápido
7.1
Índice de Experiencia Windows 7
Procesador
Cálculos por segundo
7.6
Memoria (RAM)
Operaciones de memoria por segundo
7.7
Gráficos
Rendimiento de desktop para Windows Aero
7.1
Gráficos de juegos
Gráficos 3D de negocios y juegos
7.1
Disco duro principal
Velocidad de transferencia de datos de disco
7.7
PCMark Vantage Result
15591 puntos
PCMark 7 Score
4539 puntos
ayuda

Buscamos posibles latencias en la estación de trabajo Precision M6600 durante el uso de dispositivos externos con la herramienta DPC Latency Checker. Incluso cuando se usa el perfil de energía habitual, las latencias aparecen de forma muy modderada, con un máximo de 1339 µs. Si usas el perfil especial Pro Audio/Video, esto se reduce más aún a menos de 200 µs. Por tanto es improbable que tengas problemas con crepitación de sonido, errores de sincronización o con otras reducciones de calidad. 

The mass storage used in our review model is a solid state drive made by Samsung (SSD PM810) with a capacity of 256 GB. The transfer rates and access times are very good and surpass those of conventional hard drives many times over. However, the disadvantage of an SSD is  the high cost and the relatively small memory capacity that you get for that money. To counteract this, the Precision offers countless possible combinations for you to tailor the amount of mass storage to your needs, with two bays for regular 2.5” memory drives and an mSATA slot. The combination of SSD with hard drive, RAID connections and lots more, is a configurable option.

Samsung SSD 810 Series
Tasa de Transferencia Mínima: 152.1 MB/s
Tasa de Transferencia Máxima: 173.5 MB/s
Tasa de Transferencia Promedio: 165.8 MB/s
Tiempo de Acceso: 0.2 ms
Velocidad de Ráfagas: 56.7 MB/s
Uso de CPU: 1 %

Veredicto de juego

El rendimiento de juego del modelo de análisis quedó mas o menos al mismo nivel que una Nvidia Geforce GTX 570M, según los resultados de los bancos de pruebas. Los juegos que probamos nosotros mismos pudieron jugarse suavemente y sin problemas con nivel alto de detalles y la resolución nativa de la pantalla. Sin embargo, los juegos particularmente hambrientos de energía como Metro 2033 o juegos que aún no han salido al mercado, pueden a veces necesitar pequeños ajustes en términos de opciones de calidad. La resolución no se puede reducir mucho, y la siguiente opción de resolución mas baja de este modelo de análisis es de 1280 x 1024 como ya mencionamos (realizamos los tests que tenían una resolución de 1366 x 768 en un monitor externo).

bajomedioaltoultra
Racedriver: GRID (2008) 188 148 117
Sims 3 (2009) 279 165 79
Anno 1404 (2009) 173 62
StarCraft 2 (2010) 180 112 79 71

Emisiones

Ruido de sistema

Uno de los puntos fuertes de las estaciones de trabajo Precision con Nvidia Optimus es su sobresalientemente bajo nivel de ruido, que también observamos en este modelo de análisis de 17". Muchas tareas de baja exigencia como Office, internet, videoconversaciones o edición ligera de imagen pueden realizarse casi en silencio gracias al disco duro de estado sólido y al ventilador inactivo. Lo único que puedes oír si tu ambiente está en silencio, es un apenas perceptible y ocasional gorjeo del SSD. Cuando se realiza algo de trabajo mas exigente o si las tareas se realizan en paralelo, el ventilador se enciende y murmura para sí mismo, audible pero silenciosamente, a un nivel de 33.1 dB(A). La unidad óptica es algo mas ruidosa con 34.7 dB(A), pero en general sigue siendo discreto, y ciertamente queda enmascarado por el sonido de fondo cuando reproduces películas, si no antes.

Con estrés moderado, tal como conversión CPU pura, puedes esperar 40.5 dB(A). Si a la unidad gráfica se le pide rendir por encima de eso, lo mas que tendrás que aguantar son 42.3 dB(A). Todas estas lecturas pueden clasificarse como ‘muy buenas’, y son adecuadas dados los requisitos de rendimiento de ese momento. No notamos ningún sonido de alta frecuencia o desagradable en cualquier manera procedente del ventilador en ningún momento.

Ruido

Ocioso
29.6 / 29.6 / 33.1 dB(A)
DVD
34.7 / dB(A)
Carga
40.5 / 42.3 dB(A)
  red to green bar
 
 
30 dB
silencioso
40 dB(A)
audible
50 dB(A)
ruidosamente alto
 
min: dark, med: mid, max: light   Voltcraft sl-320 (15 cm de distancia)

Temperatura

La ventilación de los componentes internos viene asegurada por dos grandes ventiladores, que hacen una labor ejemplar del manejo del calor generado por la CPU y la GPU. Las temperaturas de la carcasa que medimos alcanzaron máximo de  42.1°C tras un contínuo estrés. Eso no es sólo un valor bajo para una estación de trabajo, sino que también queda por debajo de muchos portátiles multimedia que tienen considerablemente menos potencia bajo el capó. No observamos ningún ahogo como resultado de las temperaturas.

Carga Máx.
 35.3 °C40.2 °C42.1 °C 
 29.3 °C33.5 °C31.3 °C 
 27 °C24.7 °C26.6 °C 
Máximo: 42.1 °C
Médio: 32.2 °C
36.4 °C42 °C34.5 °C
33 °C39.8 °C30.2 °C
25.1 °C28.6 °C27.2 °C
Máximo: 42 °C
Médio: 33 °C
Conector de corriente  52.9 °C | Temperatura del cuarto 19.5 °C | Voltcraft IR-360
(±) The average temperature for the upper side under maximal load is 32.2 °C / 90 F, compared to the average of 32 °C / 90 F for the devices in the class Workstation.
(±) The maximum temperature on the upper side is 42.1 °C / 108 F, compared to the average of 38.2 °C / 101 F, ranging from 22.2 to 69.8 °C for the class Workstation.
(±) The bottom heats up to a maximum of 42 °C / 108 F, compared to the average of 41.2 °C / 106 F
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 27 °C / 80.6 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.9 °C / 82.2 F (+0.9 °C / 1.6 F).

Altavoces

Los altavoces integrados procuran una base decente de salida de audio, lo que es un cambio agradable del estándar habitual. Los tonos medios y bajos están presentes, y ofrecen suficiente espacio como para que los altos sigan oyéndose. Por tanto con el habitual cambio de opciones del ecualizador, es posible alcanzar un sonido relativamente equilibrado. Pero para sonido cinemático grandilocuente o para que los audiófilos disfruten de una experiencia auditiva, sigues teniendo que ir a soluciones externas. Estas pueden conectarse por USB o por el puerto de audio de 3.5mm. Adicionalmente, las conexiones HDMI y DisplayPort permiten la transferencia de sonido a monitores y TVs externs (no probado). Nos gustó la separación de la entrada y salida de audio, de modo que se puedan usar los auriculares con dos clavijas.

Duración de la batería

Las posibles opciones de batería para el Precision M6600 están limitadas a dos modelos de 9 celdas, según la hoja de especificaciones de Dell. Puedes tener la versión estándar con una capacidad de 97 Wh, como nuestro modelo de análisis, o una batería con capacidad de 87 Wh y 3 años de servicio de hardware. Pensamos que la batería de 6 celdas mas ligeras del M4600 también encajaría; pudo ser por razones técnicas o de marketing que no se ofreció esto para la estación de trabajo mas grande también. No pudimos probar esto.

El consumo mínimo de energía que medimos fue de 9.4 W, casi 3 W menos que el menor Precision, a pesar del mayor display. Pero con las opciones en medio y máximo sin estrés de sistema, los valores vuelven a coincidir (de 18 a 19.8 W), y con la carga completa del sistema la máquina de análisis se permite unos 30 W mas a cuenta de su potente chip gráfico, llegando a un máximo de 186 W.

Consumo de corriente
Off / Standbydarklight 0.7 / 1.1 Watt
Ociosodarkmidlight 9.4 / 18 / 19.8 Watt
Carga midlight 138 / 186 Watt
 color bar
Clave: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Duración máxima de la batería (Reader's Test)
Reader's Test
Duración mínima de la batería (Classic Test)
Classic Test

Esto sólo tiene un efecto en la duración de la batería en el impráctico escenario de modo de ahorro de energía mas la opción de brillo mas bajo y los drenadores de energía apagados (WLAN, etc). Esta situación se simula en el Battery Eater Reader’s test, y da una duración de batería máxima de 680 minutos en este caso. El brillo de la pantalla es de 21 cd/m² en este momento y bastaría para leer en una habitación a oscuras. Pero si usas el módulo WLAN, aumentas el brillo de pantalla a unos 200 cd/m² (nivel 9) y elijes el perfil energético equilibrado, entonces es posible una duración de la batería de 421 minutos

Cuando se reproducen películas con brillo máximo el portátil puede durar mas de 5 horas, con todos los contenidos manejados por la Intel HD Graphics 3000. 

En el Battery Eater Classic test (perfil de alto rendimiento, brillo de pantalla máximo, todo encendido) la duración de la batería se beneficia de la reducción de velocidad de la GPU Nvidia a los 162 MHz en modo batería. Por tanto fueron posibles 64 minutos, en lugar de lo que era matemáticamente pensable: una duración de menos de media hora.

Tiempo de Ejecución de la Batería
Ocioso (sin WLAN, min brillo)
11h 20min
Navegando con WLAN
7h 01min
DVD
5h 23min
Carga (máximo brillo)
1h 04min

Veredicto

Dell ha creado un atractivo maquinón con la estación de trabajo móvil Precision M6600. Los aspectos fundamentales tales como el rendimiento, la calidad y la conectividad se consiguen sin esfuerzo, con los usuarios teniendo que aceptar muy poco en términos de limitaciones. Los únicos compromisos que tienes que aceptar son el teclado que se flexiona, la falta de bahía modular y el rendimiento reducido de la gráfica cuando vas en baterías. Esto se te compensa con la gran variedad de  opciones de configuración, soporte y garantía, que te permiten mucho espacio para darle forma a tu máquina y deja poco que desear.

El display FullHD es similarmente de muy gran calidad, y convence en casi todas las áreas. El único problema es la falta de opciones para equipar tu Precision con un display LED RGB, que será una desventaja para algunos usuarios profesionales.

Por otra parte el ruido de sistema, optimamente igualado para cada situación, esno tiene ninguna desventaja en absoluto. De silencioso a claramente audible, nunca es un problema, y no tiene efectos negativos en las temperaturas de la carcasa, que también son bajas. La tecnología Nvidia Optimus demuestra hábilmente lo que se puede conseguir con un sistema de ventilación bien concebido.

Mientras que el tamaño de la carcasa es difícil de manejar y el elevado peso son un mal punto de inicio para la portabilidad, la duraciónd e la batería, de nuevo gracias a Nvidia Optimus y a pesar del potente hardware, es muy impresionante. Con duraciones de batería a partir de una hora y alcanzando hasta las 11, estás adecuadamente equipado para enfrentarte con un abanico de situaciones lejos de la toma de corriente.

Queda claro que todo este buen material tiene que pagarse con costes adicionales, lo que lleva el precio mas allá de los 4000 Euros (el modelo base arranca en los 1500 Euros). Pero te llevas una garantía de 3 años de estándar, y por tanto 3 largos años en los que devolver la salud a tu balance bancario.

Please share our article, every link counts!
En análisis: Dell Precision M6600
En análisis: Dell Precision M6600

especificaciones del portátil

Dell Precision M6600
Procesador
Intel Core i7-2920XM 4 x 2.5 - 3.5 GHz, Sandy Bridge
Adaptador gráfico
NVIDIA Quadro 4000M - 2048 MB VRAM, Núcleo: 475 MHz, Memoría: 625 MHz, GDDR5, 256bit, Optimus, Intel HD Graphics 3000, nvdm 8.17.12.7605 Win7 64bit
Memoría
8 GB 
, 2x4096 MB, PC3-12800, 2 ranuras libres
pantalla
17.30 pulgadas 16:9, 1920 x 1080 pixels, CMO1720, HC9GK_173HGE, lustroso: no
Placa base
Intel QM67
Disco duro
Samsung SSD 810 Series, 256 GB 
Tarjeta de sonido
Intel IDT High Definition Audio Controller
Conexiones
1 Express Card 54mm, 3 USB 2.0, 2 USB 3.0, 1 Firewire, 1 VGA, 1 HDMI, 1 DisplayPort, 1 Kensington Lock, 1 eSata, 1 Docking Station Port, Audio Conexiones: clavija de cascos, entrada de micrófono, Card Reader: 10-in-1, 1 eSata, 1 Lector de Huellas Digitales
Equipamento de red
Intel 82579LM Gigabit Network Connection (10/100/1000MBit/s), Intel Centrino Ultimate-N 6300 AGN (a/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth Dell Wireless 375, Dell Wireless 5550 HSPA+
Unidad óptica
Matshita BD-RE UJ242
Tamaño
Alto x ancho x profundidad (en mm): 38 x 417 x 271
Battería
97 Wh Litio-Ion, 9 celdas, 11.1 V, 8.55 Ah
Sistema Operativo
Microsoft Windows 7 Ultimate 64 Bit
Camera
Webcam: 2.1 MP
Características adicionales
36 Meses Garantía, retroiluminación del teclado, unidad óptica ultraesbelta con 9.5 mm de altura
Peso
3.76 kg, Suministro de Electricidad: 1.03 kg

 

Estación de trabajo Dell Precision M6600 Mobile
Estación de trabajo Dell Precision M6600 Mobile
Controles de volumen aparte con el botón de silencio.
Controles de volumen aparte con el botón de silencio.
Mecanismo de cierre de doble gancho y webcam de 2.1 MP en el bisel del display.
Mecanismo de cierre de doble gancho y webcam de 2.1 MP en el bisel del display.
Puerto de docking
Puerto de docking
Alimentador de mas de 1kg, con capacidad de 240 W
Alimentador de mas de 1kg, con capacidad de 240 W
Batería de 97 Wh
Batería de 97 Wh
Ranura libre para módulo mSATA a pesar del módulo UMTS integrado
Ranura libre para módulo mSATA a pesar del módulo UMTS integrado
Dos ranuras RAM adicionales bajo el teclado.
Dos ranuras RAM adicionales bajo el teclado.
Bahía para un segundo disco duro o SSD
Bahía para un segundo disco duro o SSD
Tren de aterrizaje muy organizado con dos grandes ventiladores
Tren de aterrizaje muy organizado con dos grandes ventiladores
Opciones de almacenamiento masivo múltiples incluyendo RAID
Opciones de almacenamiento masivo múltiples incluyendo RAID
Los discos duros externos móviles funcionan sin problemas
Los discos duros externos móviles funcionan sin problemas
Incluso los discos duros móviles FireWire pueden usarse sin una fuente de alimentación adicional gracias al puerto de 6-pin.
Incluso los discos duros móviles FireWire pueden usarse sin una fuente de alimentación adicional gracias al puerto de 6-pin.
Retroiluminación inteligente del botón de encendido.
Retroiluminación inteligente del botón de encendido.
Dos altavoces con calidad de sonido razonable.
Dos altavoces con calidad de sonido razonable.
Exitoso equilibrio de rendimiento, conectividad y bajo nivel de ruido
Exitoso equilibrio de rendimiento, conectividad y bajo nivel de ruido
Aunque muy grande y pesado...
Aunque muy grande y pesado...
la carcasa es elegante y su manufactura es convincente.
la carcasa es elegante y su manufactura es convincente.
El abanico de puertos es tremendo, y dan resultados de muy buena calidad.
El abanico de puertos es tremendo, y dan resultados de muy buena calidad.
eSATA, USB 3.0. DisplayPort, HDMI y muchos mas: un amplio espectro de opciones.
eSATA, USB 3.0. DisplayPort, HDMI y muchos mas: un amplio espectro de opciones.
Sin embargo, el almacenamiento masivo no es fácil de alcanzar, localizado bien hondo dentro de las tripas del portátil.
Sin embargo, el almacenamiento masivo no es fácil de alcanzar, localizado bien hondo dentro de las tripas del portátil.
El ángulo de apertura de la tapa es limitado, pero mayormente suficiente.
El ángulo de apertura de la tapa es limitado, pero mayormente suficiente.
Grabador Blu-Ray que cubre casi todos los formatos.
Grabador Blu-Ray que cubre casi todos los formatos.
Los puertos están bien espaciados entre sí.
Los puertos están bien espaciados entre sí.
La toma de corriente está en el borde trasero, pero debido al cable recto ocupa bastante espacio.
La toma de corriente está en el borde trasero, pero debido al cable recto ocupa bastante espacio.
El puerto análogo VGA proporciona una imagen inusualmente buena.
El puerto análogo VGA proporciona una imagen inusualmente buena.
El lector de huellas es grande y fácil de acceder.
El lector de huellas es grande y fácil de acceder.

Portátiles similares

Portátiles con el Mismo Tamaño de Pantalla y Peso

Análisis de la estación de trabajo Dell Precision 5690: Preparada para la revolución de la IA
NVIDIA RTX 5000 Ada Generation Laptop GPU, Meteor Lake-H Ultra 9 185H, 16.00", 2.31 kg
Revisión de la estación de trabajo Dell Precision 5490: Ahora con Intel Meteor Lake-H vPro
NVIDIA RTX 3000 Ada Generation Laptop GPU, Meteor Lake-H Ultra 9 185H, 14.00", 1.644 kg
Debut de rendimiento de Nvidia RTX 3000 Ada: Análisis de la estación de trabajo Dell Precision 5480
NVIDIA RTX 3000 Ada Generation Laptop GPU, Raptor Lake-H i9-13900H, 14.00", 1.604 kg
Análisis de Dell Precision 5680: Ada Lovelace domina las estaciones de trabajo
NVIDIA RTX 5000 Ada Generation Laptop GPU, Raptor Lake-H i9-13900H, 16.00", 2.291 kg
Análisis de la estación de trabajo Dell Precision 5470: Debut de la Nvidia RTX A1000
RTX A1000 Laptop GPU, Alder Lake-P i9-12900H, 14.00", 1.621 kg

Enlaces

Compara precios

Pro

+ Carcasa robusta
+ Muy buena duración de la batería
+ Muy buen display
+ Enorme abanico de puertos
+ Muy buena distribución de los puertos
+ Opciones de configuración muy completas
+ Buen teclado
+ Muy buen rendimiento gráfico
+ Muy buen rendimiento de sistema
+ CPU muy potente
+ Diseño y sensación de alta calidad
+ Poco ruido de sistema
+ La carcasa permanece fresca
+ 2 ranuras libres para RAM, ranura para mSATA libre, ranura para disco duro libre

Contra

- Los componentes son difíciles de alcanzar
- No hay bahía modular
- Rendimiento gráfico reducido al ir en batería
- Batería poco firme
- Precio base muy elevado
- Pesado
- Ángulo de apertura limitado
- No hay display LED RGB disponible

Resumen

Lo que nos gusta

Abanico de opciones de configuración muy completo, gran selección de diferente hardware, muy bajo ruido con uso ligero, muy buena duración de la batería con uso ligero

Lo que nos gustaría ver

Modelos básicos menos caros (particularmente no hay Latitudes de 17"), la opción de un display LED RGB, una bahía modular

Lo que nos sorprende

Lo bajo que puede ser el ruido de sistema a pesar de los potentes componentes , gracias a Optimus y un sistema de refrigeración exitoso.

La competencia

Dell Precision M4600, HP EliteBook 8760w, Lenovo ThinkPad W520, Fujitsu Celsius H910, Schenker Xirios W710

Valoración

Dell Precision M6600 - 11/02/2011 v2 (old)
Tobias Winkler

Acabado
90%
Teclado
87%
Ratón
90%
Conectividad
99%
Peso
60%
Battería
86%
Pantalla
90%
Rendimiento de juegos
95%
Rendimiento de la Aplicación
96%
Temperatura
85%
Ruido
88%
Impresión
92%
Médio
88%
90%
Workstation - media ponderada
Tobias Winkler, 2011-11-14 (Update: 2013-06- 6)