Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del portátil HP ProBook 4535s-LG855EA
El HP ProBook 4535s es un portátil de empresa por menos de 500€ en carcasa de aluminio cepillado, como su "hermano mayor" Probook 4530s. Sin embargo, mientras que el último seguía equipado con un procesador Intel Core i3-2310M junto con su gráfica integrada Intel GMA HD 3000 Graphics, el fabricante baja el precio usando un procesador AMD A4-3300M en el 4535s. El i3 del 4530s estaba bastante cerca de los límites de rango del i5 - los dual cores de la serie AMD A4 caen mas en el sector básico. Sin embargo, los videos Full HD ya no son un problema para ellos, según AMD, son incluso aptos para las aplicaciones ligeramente mas complicadas como la edición de imagen. Lo que es mas, hay también una versión HP ProBook 4535s con un AMD A6-3400M ligeramente mas rápido.
El equipamiento restante también cumple la afirmación de portátil de empresa; es posible trabajar bien con el Windows 7 instalado gracias a los buenos 4 GB de RAM; la pantalla de 15.6" ofrece una resolución estándar de 1366x768 pixels; Bluetooth, USB 3.0 así como puertos VGA y HDMI que se hacen cargo de las necesarias conexiones externas y un sensor de huellas digitales proporciona protección biométrica adicional.
La "s" del nombre también está por un pequeño ciclo de plataformas de entre 9 y 12 meses en este ProBook y el fabricante sólo garantiza una garantía de 12 meses. Así se asegura que el precio pueda mantenerse moderado.
Carcasa
Mas una estrella plateada que un "ratón gris": El aluminio cepillado usado en la tapa causa una buena primera impresión y el fresco metal de los reposamanos también es agradable. El ProBook 4535s viene en la misma carcasa que el 4530s. Es meramente un elegante reclamo que cautiva a través de la simplicidad y no usa ninguna floritura óptica.
Mientras que el bisel del display y el chásis de la base están hechos de plástico negro mate, una barra plateada alinea la carcasa y el teclado. HP habla de diseño "resistente al desgaste". Esta cualidad debería sobresalir en el test del uso prolongado. Respecto a manchas y huellas - se acumulan en las superficies de metal pero no manchan tanto como en el plástico brillante.
Cómo el diseño, la estabilidad es de gama bastante alta para este rango de precios. La unidad base ni siquiera cede mínimamente a la presión. Sólo la tapa del display no puede evitar completamente una ligera torsión. Las dos bisagras gruesas también cubiertas de metal pero no de metal sólido. Sin embargo, mantienen la pantalla estable en todos los ángulos y apenas dejan que el display tiemble con las vibraciones.
La cubierta del fondo de la carcasa puede retirarse sin un destornillador tras retirar la batería. Así, es fácil acceder al disco duro, la RAM, el ventilador y el módulo WLAN en la mini PCI Express.
El fabricante expone un peso total de 2.33 kg. El básicamente idéntico ProBook 4530s pesa 2.531 kg; no pesamos el dispositivo de estas pruebas.
Conectividad
La conectividad tampoco deja apenas nada que ddesear. A pesar de los tres puertos USB 2.0 obligatorios, el puerto USB 3.0 adicional es agradable porque los datos pueden transferirse hasta 10 veces más rápido. Sin embargo, un pendrive o conector ligeramente mas ancho no po drá usarse directamente o sólo podrá usarse condicionalmente porque los conectores están demasiado juntos. Lo que es mas, la ranura de 34 mm ExpressCard ofrece espacio para extensiones addicionales. Pero está localizada inmediatamente bajo dos puertos USB que podrían cubrirse por muchas ctarjetas con una sección superior.
Los monitores externos o proyectores pueden conectarse a través de los puertos VGA y HDMI. Mientras que HP ha situado la mayoría de los interfaces en los lados, sólo los jacks de auriculares y micrófono y el lector de tarjetas SD con una tarjeta falsa insertada están en el frontal.
El ProBook 4530s aún tenía un puerto RJ-11. La apertura para ello está colocada a la derecha dela carcasa en nuestro 4535s. Sin embargo, no se ha instalado RJ-11 y la apertura está cerrada por una cubierta permanente.
Un puerto de estación de docking no está instalado en los ProBooks. Eso sólo está disponible en las máquinas de empresa del rango HP EliteBook.
Comunicación
En términos de comunicación, el HP ProBook 4535s luce tecnología actualizada en la mayor parte. Hay disponible una toma Gigabit Ethernet RJ45, así cómo un módulo 802.11 n WLAN en la ranura interna mini PCI Express. El Bluetooth instalado lleva la antigua pero frecuentemente usada versión 3.0. La mas reciente versón 4.0 ofrece una conexión mas rápida y un consumo de energía inferior. Sin embargo, esto no debería ser de mucha importancia para el usuario casual. Un breve test de transmisión de datos desde un smartphone Android funcionó a la perfección.
Seguridad
Aunque este es un modelo de bajo presupuesto entre los portátiles de empresa, HP le da unas características de seguridad. El 4535s ofrece protección biométrica a través de un sensor de huellas y un software de reconocimiento facial que funcionó perfectamente el test.
Accesorios
HP incluye sólo los accesorios obligatorios para el ProBook 4535s para mantener el precio bajo. El adaptador de corriente de 65w incluido tiene capacidad suficiente y la batería de 6 celdas con capacidad de 47 wh no es nada especial a primera vista. Eso también lo confirmará el test de duración de la batería mas adelante. HP anuncia accesorios adicionales que pueden adquirirse en la web del fabricante en una página promocional.
Windows 7 Ultimate 64 bit está instalado en nuestro dispositivo de pruebas - muchos grandes minoristas online "sólo" hablan de la versión profesional. Arcsoft TotalMedia, una alternativa al Windows Media Player, es la única versión completa que está instalada a parte de las herramientas del fabricante. El Microsoft Office 2010 sólo viene en una versión de prueba y tiene que activarse posteriormente con una clave, al igual que la versión de pruebas de 60 días de la Suit Anti-Virus preinstalada.
Garantía
Cómo se ha mencionado, HP sólo ofrece una garantía de un año para el p ortátil. Sin embargo, incluye un servicio de recogida y devolución. Este servicio es seguramente la garantía mas baja que un fabricante da a un portátil a p artir del día de compra. Un período de garantía de hasta 3 años no es infrecuente para los portátiles de gama superior de HP. El período de garantía del 4535s puede extenderse al menos un año a partir de unos 40€.
Dispositivos de Entrada
Teclado
Se ha usado el mismo teclado que el del ProBook 4530s se ha integrado en el 4535s, con un diseño chiclet. Hay espacio hasta para un pad numérico. El tecleo es agradable en las teclas de 15x15 mm gracias a la agradable caída de tecla. Apenas las teclas de flecha centrales (arriba/abajo) han sido comprimidas al tamaño de una tecla y son algo mas imprecisas de usar. Los usuarios que trabajan con teclados externos de PC pueden necesitar adaptación al principio debido a la baja caída de tecla con un claro punto de presión.
Las funciones habituales, tales como standby, selección de monitor, brillo de pantalla y volúmen pueden contrloarse con los botones FN. Hay teclas de atajo para operar la reproducción de música o vídeo. Dos botones mas fuera del teclado abren el navegador y activan el módulo WLAN respectivamente.
Touchpad
El cursor se desliza sin interrupciones por la pantalla a través del touchpad de 93x53 mm con una agradable superficie. Los gestos multitáctiles pueden aprenderse y configurarse a través del software preinstalado. El desplazamiento con dos dedos, habilitado por defecto, no funciona con suavidad al principio. Sin embargo, el usuario puede cambiarlo a desplazamiento con un dedo en el borde derecho. Lo que es mas, el ratón y las acciones de click derecho pueden mapearse con gestos definidos por el usuario.
Display
Para la mayoría de usuarios, una pantalla de 15.6" es el compromiso mas freceunte entre un la representación de un escritorio con espacio suficiente y la mobilidad deseada de un portátil. Dado que no se puede esperar un milagro de alta resolución en este rango de precios, la pantalla del ProBook 4535s tiene la resolución estándar de 1366x768 pixels. La pantalla mate también es agradable ya que evita los reflejos incómodos.
La retroiluminación por LEDs ha mejorado mucho comparado con el ProBook 4630s. Mientras que tenía un brillo promedio de sólo 186 cd/m2 en nuestro test de laboratorio, pudimos determinar un brillo bastante equilibrado de 216 cd/m2 en el presente 4535s.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 90 %
Brillo con batería: 177 cd/m²
Contraste: 161:1 (Negro: 1.43 cd/m²)53.7% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
74.8% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
52.2% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
A pesar del elevado valor de negro, que hace que el negro parezca mas bien gris comparado con mejores pantallas, el contraste de 161:1 es todavía aceptable. Sin embargo, ver vídeos o hojear fotos de vacaciones no es una fiesta para los ojos.
El espectro de color reproducible de la pantalla es algo asíncrono en comparación con el perfil sRGB usado por profesionales, pero aún así es inesperadamente bueno para este rango de precios. El perfil de área muy superior AdobeRGB no se cubre, sin embargo. Esto saca al 4535s de las recomendaciones para diseñadores gráficos profesionales, siendo irrelevante para los usuarios domésticos.
Un brillo de 177 cd/m2 sobre batería aún permite el uso en exteriores. Un portátil asequible de 15" con retroiluminación que también es viable en uso en exteriores sería por ejemplo el Samsung 200B5B-S01DE por unos 200€. Su pantalla igualmente mate logra 250 cd/m2 sobre batería.
Como suele suceder con los displays mate de bajo coste, notamos que la pantalla del ProBook 4535s pierde color hasta cierto punto cuando el ángulo de visión vertical se cambia ligeramente. Aquí, la imagen se degenera bastante rápido. La imagen es algo mas estable horizontalmente, pero sólo es posible hasta cierto punto que varias personas a la vez disfruten de una película en la pantalla.
Rendimiento
El "hermano mayor", el ProBook 4530s, aún usaba procesadores Intel Core i. El corazón del 4535s es la algo mas débil AMD-CPU, A4-3300M con una solución gráfica integrada AMD Radeon HD 6480G. Cómo es apropiado para un portátil de empresa, esta AU también permite el trabajo rápido: los programas Office se abren bastante rápidamente en Windows en las opciones por defecto de fábrica y el portátil se despierta de la hibernación en unos pocos segundos. El rendimiento bastante bueno de oficina se hace posible también gracias a los 4 GB de RAM y el veloz disco duro de 7200 rpm.
El tiempo de arranque sigue siendo aceptable con alrededor de 1 minuto y 20 segundos, mientras que el tiempo de apagado del portátil de 8 segundos es bastante rápido.
Procesador
El rendimiento de CPU lo determinamos con Cinebench R10 y R11.5. La CPU AMD de la serie A4 queda claramente por detrás de los procesadores Intel i3 en los bancos de pruebas. Las tasas de la CPU Intel i3-2310M instalada en el ProBook 4530s son de un tercio mas alto que la de su procesador. E incluso el Intel Pentium P6200 en el casi 100€ mas barato HP 630-LH384EA vence al procesador AMD en este banco de pruebas.
En contraste con el chip Core i3 Intel, el AMD A4-3300M, con TurboCore 2.0, tiene un acelerón que pone a los núcleos de computación a 2.5 GHz durante la carga. La tasa de reloj por defecto del procesador de 1.9 GHz se reduce a unos 800 MHz sin carga y en modo de ahorro de energía. La capacidad completa (incluyendo los ajustes de reloj también están disponibles sobre batería.
Rendimiento de Sistema
Mientras que la impresión subjetiva del rápido rendimiento genérico ha sido mencionado, el banco de pruebas con PCMark ofrece resultados bastante opuestos. El ProBook 4535s no se acerca a la puntuación del ProBook 4530s basado en Ilten tampoco. El último vence al portátil con la APU AMD con 5200 puntos contra 3464 en PCMark Vantage. Incluso el mencionado mas barato HP 630 logra una puntuación mejor con 3598 puntos. El 4535s puede vencer primero al HP 630 por unos pocos cientos de puntos en el PCMark 7.
| PCMark Vantage Result | 3464 puntos | |
| PCMark 7 Score | 1377 puntos | |
ayuda | ||
Memoria Masiva
320 GB sólo pueden llamarse memoria masiva en un sentido literal hoy día desde que los discos duros TB en 2.5" se han vuelto asequibles también. Sin embargo, cuando el portátil se va a usar, como está previsto, principalmente para trabajo de oficina, esta capacidad es mas que suficiente. El disco duro asegura el acceso rápido gracias a sus 7200 rpm - mas a menudo que no sólo los discos duros a 5400 rpm se instalan en portátiles de este precio, como en la versión analizada 4530s.
La elevada velocidad se nota positivamente en la tasa máxima de lectura de datos de 111.5 MB/s en el ltest HDTune. La media de 69.3 MB/s es, sin embargo, moderada para un disco duro de 7200 rpm.
El disco duro lo puede reemplazar fácilmente un usuario sin experiencia ya que la base no tiene tornillos.
Solución Gráfica
La solución gráfica, AMD Radeon HD 6480G, también está integrada en el AMD A4-3300M. Es capaz de vencer marginalmente al Intel HD Graphics 3000 del ProBook 4530s en el banco de pruebas del juego con 3DMark, a través del cual todos los otros tests de rendimiento están a favor del procesador Intel. Cómo era de esperar, el modelo módico, 4535s del rango empresa de HP, no es un milagro 3D tampoco. Sin embargo, la gráfica AMD puntúa bien para un portátil de oficina por menos de 500€. El considerablemente menos caro HP 630 puede vencer a nuestro 4535s en rendimiento de procesador, pero es claramente derrotado en rendimiento gráfico.
Según el fabricante, la pegatina verde "AMD Vision Pro" indica que este dispositivo es suficiente para multitarea y edición básica de imagen, entre otras cosas. Un test con la última versión de prueba de Adobe Photoshop lo confirma.
| 3DMark 05 Standard | 6013 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 3459 puntos | |
| 3DMark Vantage P Result | 1542 puntos | |
| 3DMark 11 Performance | 521 puntos | |
ayuda | ||
Rendimiento de Juego
Gracias al antes mencionado satisfactorio rendimiento gráfico para este rango de precios, hasta los juegos mas simples corren en el ProBook 4535s. Starcraft II puede jugarse con suavidad en el dispositivo de 15" con las opciones adaptadas a bajo nivel. Nuestro banco de pruebas usa la resolución mínima de 1023x768, pero el juego de estrategia también va relativamente bien en la resolución nativa de 1366x768.
Deus Ex Human Revolution es un shooter para el actual DirectX 11 y no es realmente jugable a pesar de la tarjeta gráfica media para este rango de precio. Aunque las opciones del juego permiten cambiar a DirectX 10, los altos frame rates son especialmente importantes en los shooters y el juego no es divertido con una media de 26 fps.
Los jugones serios deberían buscar un portátil con al menos una NVIDIA GeForce GT 540M - los juegos mas recientes corren razonablemente bien con esta tarjeta de juego y superiores. Sin embargo, una solución de gama alta como la GeForce GTX 560M, como la integrada en la Asus G74SX-3DE, es necesaria para una diversión de juego adecuada.
| bajo | medio | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| StarCraft 2 (2010) | 83 | 20 | 12 | |
| Deus Ex Human Revolution (2011) | 26 | 16 |
Emisiones
Ruido de sistema
El ventilador está casi siempre activo incluso durante operaciones poco exigentes. Aunque sólo es audible en absoluto silencio, sube parcialmente por poco tiempo en las aplicaciones mas exigentes y se vuelve notable por un ruido silbante. Nuestras mediciones de laboratorio confirman que el ventilador está en constante movimiento. Sin embargo, las medidas no muestran las diferencias claramente audibles en los diferentes niveles.
Ruido
| Ocioso |
| 32 / 32.6 / 33.1 dB(A) |
| HDD |
| 31.5 dB(A) |
| DVD |
| 34.7 / dB(A) |
| Carga |
| 32.8 / 34.4 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
El ventilador en constante movimiento tiene al menos la ventaja de que la temperatura del portátil apenas aumenta significativamente. No se nota una temperatura desagradable en la base o en el reposamanos de metal. Nuestras mediciones de la temperatura de la carcasa lo confirman también - un máximo de 34.5ºC.
Así es posible ver un DVD, navegar por internet, jugar a juegos sencillos o incluso ejecutar juegos mas exigentes de forma confortable con el portátil en el regazo.
(+) The maximum temperature on the upper side is 33 °C / 91 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(+) The bottom heats up to a maximum of 34.5 °C / 94 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 24.9 °C / 77 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (33 °C / 91.4 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-5.3 °C / -9.5 F).
Altavoces
El fabricante anuncia la calidad del altavoz con "SRS Premium Sound". Sin embargo, HP sólo expresa que el sonido no es del todo la última opción, como en muchos portátiles del rango de precios bajo. La reproducción de vídeos sencillos no es posible en parte por la falta de volumen. Los altavoces estéreo del ProBook 4535s no son exactamente un regalo para el oído, pero son mas que suficiente para escuchar música y ver vídeos. El volumen máximo es hasta bastante para llenar una sala entera con el sonido.
Duración de la Batería
Consumo de Energía
El adaptador de corriente de 65w incluido está dimensionado correctamente para el consumo de energía del portátil. Según nuestras mediciones, el ProBook 4535s consume un máximo de 41.1w durante carga. Eso es ligeramente menos que el consumo máximo del 4530s. Sin embargo, cuando consideramos que el procesador Intel i3 es mas potente, sendos dispositivos quedan a la par.
| Off / Standby | 0.4 / 0.6 Watt |
| Ocioso | 10.5 / 11.6 / 11.9 Watt |
| Carga |
30.7 / 41.2 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Duración de la batería
El ProBook 4535s decepciona en la duración máxima posible de la batería. El portátil de empresa sólo logra un poco menos de 6 horas en el BatteryEater Reader's test. Esto es a pesar del hecho de que el procesador esté contínuamente ahogado a 800 MHz en el modo de ahorro de energía. El 4530s o el Samsung 200B5B, ambos con la misma capacidad de batería de 47 wh pero con un Intel i3, duraron hasta un máximo de 8 horas.
El ProBook 4535s queda dentro del rango de los mencionados contendientes. Logra sus buenas 5 horas en el test de uso significativamente mas práctico, testado a base de navegar por WLAN y trabajar con programas ofimáticos.
Pusimos el portátil en modo ahorro de energía mientras veíamos un DVD. El módulo WLAN estaba ddeshabilitado y el brillo del display al 50%, lo que proporciona una imagen suficientemente buena en interiores. Una batería cargada basta para reproducir una o dos películas a la vista de una duración de 3 horas 40 minutos.
Veredicto
Puede parecer que HP está alegóricamente vendiendo vajilla de plata a precio de ganga, a la vista de un portátil de empresa con carcasa de aluminio por menos de 500€. Aunque no se ha ahorrado en nada, se han hecho recortes dentro del ordenador: La pantalla es mayormente satisfactoria, pero el procesador AMD bastante débil no consume menos energía que los contendientes Intel en realidad; el fabricante sólo ofrece una garantía de 12 meses y no cabe esperar que los accesorios extra tengan un preceio similar.
El chip AMD Fusion, hecho del procesador A4-3330M y la unidad gráfica Radeon 6480G, ofrecen no obstante un rendimiento actualizado y mantiene su promesa: el ProBook 4535s se basta por completo para las tareas ofimáticas y las tareas multimedia básicas. Eso se debe al disco duro de 7200 rpm y a los 4 GB de RAM.
El portátil también es apto para la oficina gracias al rápido despertar de hibernación, el buen teclado chiclet, la pantalla mate y la duración de batería de entre 4 y 5 horas.
Con el HP ProBook 4535s, los compradores consiguen un portátil con una muy buena relación de calidad/precio, que parece adecuada para los usuarios domésticos sin requerimientos especiales por algo menos de 500€.
