Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del portátil HP ProBook 5330m-LG724EA
HP acaba de sacar una actualización a su portátil mas pequeño de la serie ProBook. El nuevo diseño del subportatil HP ProBook 5330m va a juego con sus hermanos mayores de la serie 47xx. Aparte de la nueva piel de aluminio hay también nuevos componentes, por supuesto. La actual generación de procesadores Intel Core ha sido introducida en estos pequeños portátiles. Con respecto al resto de componentes, esta unidad de 13" no tiene por qué esconderse de sus hermanos mayores.
Nuestra unidad de pruebas viene equipada con Intel Core i5 processor y 4 GB de RAM. Si bien que el disco duro de 128GB puede parecer algo pequeño, es de la veloz variedad de unidades SSD. Hay un lector de huellas integrado así como una radio UMTS (3G) a bordo. Como antes, HP saca este modelo con unidad óptica.
Carcasa
Aunque haya ciertas similitudes entre el HP ProBook 5330m y el HP ProBook 4730s, en el fondo difieren demasiado como para decir que HP simplemente ha copiado el diseño. El nuevo modelo no tiene mucho en común con su predecesor, el HP ProBook 5320m. Las superficies brillantes previamente utilizadas han sido completamente reemplazadas por aluminio. La tapa del display consiste en una trasera de aluminio con un marco de aluminio alrededor. El reposamanos está hecho de aluminio cepillado, y un segundo marco de aluminio rodea toda la base del subportátil. Apesar del simple diseño rectangular, tiene estilo.
La manufactura va a juego con el aspecto, el display resiste la torsión, tienes que usar mucha fuerza para retorcerlo visiblemente. Lo mismo puede decirse de la unidad base. El portátil también puntuó en los tests de presión. El teclado sólo cede un poco en el centro, tienes que presionar significativamente mas fuerte de lo que harías al teclear. Las bisagras están muy ajustadas, si intentas abrir el subportátil con una mano, la unidad base se levantará. El efecto positivo de esto es que el display difícilmente se inclina.
Todo el fondo consiste en dos grandes escotillas. Una de ellas puede retirarse abriendo un seguro, exponiendo así la batería y la ranura de la tarjeta SIM. La otra escotilla requiere retirar unos pocos tornillos para ofrecer acceso al resto de componentes.
Conectividad
Como el modelo actual, HP ha obviado las unidades ópticas en los pequeños ProBooks durante un tiempo. Esto daba a los ingenieros mas libertad a la hora de situar conectores en el lado derecho. Hay mucho espacio entre los conectores aquí, cuando miras la falta de diversidad de interfaces parece demasiado. Unos pocos interfaces mas no habrían estado mal. La falta de USB 3.0 es incomprensible. El HP ProBook 5330m sólo lleva tres conectores USB 2.0, con uno de ellos haciendo doble tarea como conector eSATA/USB permitiendo una conexión de alta velocidad con una unidad externa. Esto es necesario, dado el pequeño SSD interno de 128GB, que puede llenarse rápidamente. Las características visibles de seguridad son un lector de huellas y un bloqueo Kensington.
Comunicación
Aquí, el HP ProBook 5330m ofrece todo lo que podrías desear. De las conexiones cableadas se hace cargo el adaptador Gigabit Ethernet de Intel 82579LM. Las conexiones inalámbricas son posibles a través de la radio Intel Centrino Advanced-N radio o con el módulo de red móvil de banda ancha de HP hs2340 HSPA+. Mientras que la tarjeta de Intel se conecta por estándares WIFI 802.11 b/g/n, la tarjeta HP provee acceso a internet móvil sobre la marcha. HSPA+ (Acceso de Paquetes a Alta Velocidad) es una actualización mas rápida a 3G (UMTS). Gracias a HSDPA+ deberían ser posibles velocidades de descarga de 28-84 MBit/s, suponiendo que su ISP lo proporcione.
Accesorios
El HP ProBook 5330m asle con una gran variedad de documentación, incluyendo el obligatorio inicio rápido, una lista de números de soporte mundiales, instrucciones para la radio 3G así como un folleto con los accesorios opcionales para el subportátil. Además, hay tres DVDs. Los dos primeros DVDs contienen cada uno una cpia de Microsoft Windows 7 Professional, uno de 32-Bit, el otro de 64-Bit. El tercer DVD contiene drivers y otro software para el portátil.
Seguridad
El HP incluye HP ProtectTools con el ProBook 5330m. Esto es una colección de software de seguridad que se supone protege el portátil en todas las formas posibles. Todas las contraseñas y la información de autentificación puede gestionarse con ProtectTools. Software adicional como Intel AntiTheft y CompuTrace Pro te dan una oportunidad para recuperar un portátil robado. Para ello, sin embargo, debes darte suscribirte con las compañías respectivas. El lector de huellas es la forma mas fácil y sencilla de seguridad.
Garantía
1 año de servicio de recogida y entrega viene de serie con el HP ProBook 5330m y puede expandirse a través de los servicios HP Care Pack. La duración del servicio puede aumentarse hasta 3 años y los varios Care Packs ofrecen muchas opciones desde servicio on-site hasta reparaciones al día siguiente. El precio de estos paquetes va desde los 135 euros a los 272 euros.
Dispositivos de Entrada
Teclado
Debidos al pequeño tamaño de un portátil de 13 pulgadas, HP no pudo instalar un teclado grande con pad numérico, pero al menos sin el pad numérico el teclado está adecuadamente centrado y las teclas son lo suficientemente grandes con 15x15mm. El espaciado entre teclas es de 4mm, también bastante grande como para permitir un tecleo cómodo y libre de errores. Adicionalmente, el teclado está protegido contra salpicaduras, y trae una excelente retroiluminación, no sólo encendiéndose los bordes sino también las etiquetas.
La acción del teclado también fue convincente. El punto de presión, el golpe y ataque de las teclas estuvieron bien elegidos y proporcionaron un tacto adecuado y preciso permaneciendo silencioso durante el tecleo. Incluso tras buscar mucho no encontramos defectos. No podemos decir nada negativo del teclado.
HP ha obviado largamente las teclas especiales fuera del teclado. Apenas tres botones llegaron al portátil, aparte del botón de encendido. Uno de ellos te permite activar o desactivar WIFI o Bluetooth, el segundo simplemente abre el navegador. El tercero silencia el sonido del portátil.
Touchpad
El touchpad mide diagonalmente 3.6" (3.3" x 1.6") y es bastante pequeño, aunque había espacio debajo para los botones del ratón. Aunque el touchpad reacciona con precisión a la entrada del usuario, su limitada altura tiene un efecto negativo en los gestos multitáctiles que hacen que te quedes sin espacio demasiado pronto. El touchpad está ligeramente oculto, produciendo una clara separación con el reposamanos.
Los dos botones de ratón no lograron convencernos. En comparación con el teclado y el touchpad, parecen baratos. Están hechos de plástico, comparten el área deprimida y ni la apariencia ni el tacto nos pudieron convencer. Lo peor, ambos botones traquetean. Especialmente el botón derecho no parecía estar bien sujeto. Pese a todo, la presión del botón estaba ok.
Display
Para su ProBook 5330m, HP apuesta a un display de 13" de Samsung, que lleva una superficie mate y una resolución de 1366x768 pixels. Con eso, el pequeño display muestra insuficiente contenido para trabajo serio, pero puedes conectar un display externo o un proyector a través de los puertos VGA o HDMI.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 77 %
Brillo con batería: 132 cd/m²
Contraste: 140:1 (Negro: 1.07 cd/m²)41.28% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
58.5% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
39.72% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Hasta ahora, nos gustaban bastante las calidades del HP ProBook 5330m y esperabamos que la racha continuara con el display. Pero en un primer vistazo a nuestras mediciones se vio una imagen diferente. El brillo del display deja mucho que desear. Un máximo de 150 cd/m² no es aceptable en un modelo del 2011. Un brillo medio de tan solo 134.8 cd/m² lo mejoran por mucho hasta los portátiles mas baratos.
La uniformidad de la retroiluminación del display del ProBook 5330m también falla con una media por debajo del 77%. Esta condición se agrava mas por una ulterior reducción del brillo mientras se alimenta de la batería en un 22%, lo que da una medición central de tan solo 132 cd/m².
En algunas áreas, el display se vuelve algo mejor; a pesar del bajo brillo, o quizá a causa de ello, el valor de negro es decente con 1.07 cd/m². El contraste no puede salvarlo, sin embargo, demasiado se pierde debido al bajo brillo, fijando el contraste en solo 140:1. La precisión del color del display es similarmente pésima: Ni se acercó a llenar el espacio de color de Adobe ni el menor espacio de color sRGB.
Interesante: En la versión ProBook 5330m testada por nuestros colegas en los Estados Unidos, se usó un panel de display diferente, que llevaba mejores brillo y contraste. Aparentemente, HP usa paneles diferentes en países diferentes.
Durante el uso en exteriores el display no causa problemas. La legibilidad sufre por el pobre brillo del display, pero aún así es mas legible que los displays con una superficie brillante.
Los ángulos de visión del portátil están en el promedio. No hubo sorpresas. Los ángulos de observación en el eje horizontal permanecen legibles desde los lados. Si inclinas el display adelante o atrás, sin embargo, la imagen empeora drásticamente. si viras al lado al mismo tiempo, se vuelve difícil discernir nada.
Rendimiento
El Intel Core i5-2520M instalado es un procesador dual core de gama alta de generación actual. Con una tasa de reloj base de 2.5 GHz, proporciona un rendimiento muy bueno, amplificado aún mas por la tecnología Turbo Boost, que incrementa la tasa de reloj a 3.0 GHz o 3.2 GHz según se precise. El aumento automático de rendimiento depende de la ventilación suficiente y de tu uso de aplicación de uno o dos núcleos. Con un TDP of 35W, el drenado de energía del procesador es bastante razonable, pero a pesar de ello, Intel sólo lo recomienda para portátiles con displays de 14" y superiores, porque los sistemas de ventilación tienen que tener el tamaño adecuado para manejar el calor que esta CPU emite. El rendimiento de este procesador basta para las aplicaciones de oficina habituales, pero también para la edición de video y los juegos actuales, siempre y cuando la GPU pueda manejarlos.
El HP ProBook 5330m no tiene GPU dedicada, sólo la Intel HD 3000 GPU integrada. Usar una GPU integrada ayuda a reducir el consumo de energía y también elimina la necesidad de componentes adicionales en el sistema de ventilación, ya que sólo tienes que ventilar un procesador, no dos. El rendimiento es casi el mismo del de la GPU básica Nvidia GeForce 310M del 2009. Con esto, sólo puedes jugar los juegos mas nuevos de forma fluida con la configuración a bajo nivel de detalles. Para aplicaciones o juegos mas exigentes, la GPU flaquea muy pronto ya que la HD 3000 no fue diseñada para los juegos, sino para operaciones básicas de oficina o para navegar por internet. Para dichas tareas la GPU es mas que suficiente.
Para juzgar mejor el rendimiento del procesador del portátil, usamos el software CineBench. El banco de pruebas CineBench R10 Rend. Single (64 Bit) sólo usa uno de los núcleos del procesador. El HP ProBook 5330 alcanzó los 5073.0 puntos, situándose bastante alto en nuestra lista. El HP ProBook 5330 quedó muy cerca del Apple MacBook Pro 15 inch 2011-02 MC723LL/A (2720QM, HD 6750) con 5150.0 puntos. En el banco de pruebas CineBench R10 Rend. Multi (64 Bit) usando todos los núcleos del procesador, el HP ProBook 5330m logró 10584.0 puntos. Este resultado no queda tan alto en la lista, pero no deja de ser una buena clasificación. Comparado con otros portátiles que usan el procesador i5-2520M, el ProBook 5330m queda en la mitad superior del campo. El portátil mas veloz 2520m es el Dell Vostro 3550 (Vostro0112) (2520M, HD 6630M) con 10797.0 puntos. El mas lento es el ultraligero Sony Vaio VPC-SB1Z9EB (2520M, HD6470M) con 10128.0 puntos. Un rendimiento satisfactorio en general para el HP ProBook 5330m. El TurboBoost pudo usarse sin problemas y subió la velocidad del reloj a los 3.2 GHz y 3.0 GHz.
Usamos PCMark Vantage y PCMark 7 para juzgar el rendimiento del sistema. En la puntuación general, el ProBook 5330m logró los 10775.0 puntos, situando esta unidad muy alto en nuestras listas. Otros portátiles de ese nivel son el Schenker XMG A501 (W150HRM) (2410M, GT 555M) con sus 10786.0 puntos o el Alienware M11x R3 (2657M, GT540M) con 10436.0 puntos. En nuestros bancos de pruebas PCMark 7 el portátil rinde similarmente bien, quedando en el tercio superior de las valoraciones de rendimiento. El SSD integrado es un requerimiento para dar este nivel de rendimiento, los portátiles que usan discos convencionales quedan muy por deetrás.
| PCMark Vantage Result | 10775 puntos | |
| PCMark 7 Score | 3603 puntos | |
ayuda | ||
Si bien el HP ProBook fue muy convincente en los bancos de prueba anteriores, no esperamos mucho del banco de pruebas gráficas. La Intel HD 3000 GPU no es exactamente un milagro del rendimiento. Con los 3705.0 puntos que el HP ProBook logró, queda bien por abajo de la mitad inferior de la tabla. Comparado con otros portátiles que usan la GPU Intel integrada, lo hace bien, sin embargo. Aunque el Packard Bell EasyNote TS11-HR-040UK (2410M, HD Graphics 3000) queda significativamente por delante con sus 4607.0 puntos, resulta ser el portátil mas rápido que emplea la GPU Intel que hayamos medido. Justo por detrás queda el Samsung 900X1B-A02 (2357M, HD 3000 GPU) con 1392.0 puntos.
Otros portátiles cercanos al rango del HP ProBook sonel HP EliteBook 8460p (2620M, HD6470M) con 3674.0 puntos y el Toshiba Satellite R850-127 (2410M, HD 6450M) con 3838.0 puntos.
| 3DMark 03 Standard | 7796 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 5713 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 3705 puntos | |
| 3DMark Vantage P Result | 1691 puntos | |
ayuda | ||
El HP ProBook 5330m lleva una unidad SSD Samsung MZ7PA128HMCD-010H1 de 128 GB. Comparado con otros portátiles con SSDs recientemente testados, como el Asus U36SD, la unidad SSD del ProBook 5330m está a la par. Este modelo SSD de Samsung puede no ser el más rápido de los SSD actuales, pero no tiene tampoco de qué avergonzarse. Es mas rápido que un disco con plato giratorio, con el beneficio añadido de ser completamente silencioso.
Rendimiento de Juego
Dado que el HP ProBook 5330m no es para nada un portátil para juegos, sólo consideraremos los juegos como una nota al margen. En nuestro gran test de comparación "Juegos de ordenador en tarjetas gráficas de portátiles ", tenemos un número de entradas suficientes para la Intel HD-3000 GPU como para darnos una buena idea de su rendimiento.
Aún así probamos el juego de estrategia en tiempo real StarCraft II "Wings of Liberty" de Blizzard, para ver cómo lo hace el HP ProBook 5330m y obtuvimos lo que esperábamos del Intel HD-3000. En el mas bajo nivel de detalles y resolución, todo fue fluido, pero el siguiente nivel de configuración puso a la gráfica de rodillas.
| bajo | medio | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| StarCraft 2 (2010) | 68 | 14 | 9 |
Noise emissions
Ruido de sistema
La mayor parte del tiempo, el HP ProBook 5330m permanece silencioso de modo ejemplar. Ya que no hay disco duro convencional, se ha eliminado una fuente de ruido extra. Con baja carga, el ruido permanece a 30.5–30.6 dB(A). Sólo raramente se pone algo mas ruiddoso, alcanzando los 35.0 dB(A). Bajo carga fuerte, se vuelve bastante ruidoso, sin embargo. Esto no es una sorpresa muy grande, ya que tiene que enfriar al bastante potente Core i5-2520M. Con 44.6–44.7 dB(A), el portátil es definitivamente ruidoso, pero en uso diario no encontrarás este escenario muy a menudo.
Ruido
| Ocioso |
| 30.5 / 30.6 / 35 dB(A) |
| Carga |
| 44.6 / 44.7 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
El pequeño ProBook 5330m tiene que mantener fresco al mas reciente dual core Core i5-2520M de Intel. En la sección de ruido, ya notamos que el portátil tiene que trabajar muy duro para hacerlo bajo carga.
En inactivo, eso aún no es notable, las temperaturas máximas están a penas por encima de la media en la superficie superior. 28.2° C en las superficies superiores y 29.5° C en la inferior no causan problema alguno. Los reposamanos con 28.2° C (izquierda) and 25.8° C (derecha) son bastante frescos también. El touchpad alcanzó los 26.2° C, lo que no es causa de preocupación.
Bajo carga, las temperaturas suben un poco bastante. Mientras que la superficie superior del portátil subió hasta un máximo de 44.6° C, la inferior se calentó hasta los 45.9° C.
Las temperaturas del reposamanos suben ahora hasta los 38.2°C (izquierda) y 30.1° C (derecha). El touchpad ahora mide 37.4° C. Tus manos descansan en un sitio cálido, pero las temperaturas en general se mantienen aún dentro de los límites. Los 45.9° C de la base del portátil son demasiados para mantenerlo sobre tus piernas, sin embargo. Siendo potimistas, uno no se lo pondrá ahí bajo carga completa cuando no lo está usando en un escritorio.
Para poner al subportátil bajo carga completa, usamos el Prime 95 y FurMark. La temperatura máxima del procesador fue de 85° C , que medimos con el software PC Wizard. También notamos que el ProBook 5330m no puede sostener la velocidad del Turbo Boost durante este test. Los primeros minutos, la velocidad permaneció en 3.0 GHz, que es la velocidad máxima cuando se usan sendos núcleos. Tras eso, la velocidad cayó y empezó a oscilar entre los 2.5 GHz (velocidad base) y 2.8 GHz. La ejecución del 3D Mark 06 tras calentar así el hardware resulta en una puntuación ligeramente mas baja de 3,538 puntos, en comparación con la ejecución en frío, que viene causada por la bajada de la capacidad de ventilación durante el test y no por ahogos.
(±) The maximum temperature on the upper side is 44.6 °C / 112 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(-) The bottom heats up to a maximum of 45.9 °C / 115 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 26.2 °C / 79 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(±) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 38.2 °C / 100.8 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-9.9 °C / -17.9 F).
Altavoces
El HP ProBook 5330m viene equipado con el sistema de audio Beats Audio, indicado por la pequeña "b" en el frontal y las palabras "beats audio" en el borde superior derecho del display. Originalmente, la marca se llamaba "Beats by Dr. Dre" y vende buenos altavoces y auriculares. Desde que Beats empezó a cooperar con HP, los sistemas de audio Beats se han integrado en algunos productos HP, como el HP Envy 14 Beats Edition. Esto se hizo para mejorar la calidad de sonido en comparación con la habitual selección de altavoces enfocada a costes. Aún así, los ingenieros de audio de Beats no hcen magia, y en este sistema también, los altavooces siguen siendo altavoces de portátil muy pequeños. Si bien el sonido es claro en las frecuencias altas, las medias ya no lo son tanto, y las bajas directamente no están. Aún así, es una mejora comparado con los sistemas de audio de otros muchos portátiles.
Duración de la batería
Aunque HP prefiera confiar en la GPU integrada de Intel HD-3000 GPU para los gráficos, el consumo de energía es comparablemente alto: 9.4W – 13W fueron los resultados de nuestras mediciones. Bajo carga, el consumo sube hasta los 39.6W – 53.4W. Cuando sólo se carga la CPU (con el software de pruebas Prime95, por ejemplo) el portátl consume 54.6W. Poner la GPU bajo carga (con FurMark) resultó en el consumo de 41.9W. La fuente de alimentación de 65W no debería tener ningún problema para suministrar la energía suficiente al portátil, incluso durante uso extremo.
| Off / Standby | 0.1 / 0.4 Watt |
| Ocioso | 9.4 / 12 / 13 Watt |
| Carga |
39.6 / 53.4 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
El drenaje de energía ya señalaba el hecho de que el HP ProBook 5330m no será un campeón en duración de batería. Usamos el Battery Eater Pro para probar las duraciones de batería en este subportátil. En el Reader's test, el portátil permanece en inactivo, con la WIFI apagada y el display en brillo bajo. En este modo, la batería de la unidad duró 5 horas y 43 minutos. Este valor es mas que un máximo teórico; un test mas realista consiste en navegar por internet con la WIFI a brillo de display medio, lo que resulta en una duración de 3 horas y 50 minutos. Este valor debería ser fácilmente alcanzable en uso real. Bajo carga completa, la duración cae a los 53 minutos.
Veredicto
El HP ProBook 5330m nos convenció en muchas áreas y demostró ser un excelente compañero de negocios. Lamentablemente, también hay un buen número de cosas que estropeó la impresión positiva.
El diseño y la manufactura no fueron problemas, mas bien al contrario: el HP ProBook 5330m realmente marcó aquí. La manufactura era consistente y de muy gran nivel y el diseño tuvo éxito con los materiales de calidad y el estilo. El teclado continuó la racha ganadora y ofreció mucho por su precio. Sensación de tecleo muy agradable, la protección contra salpicaduras y la retroiluminación ayudó mucho a puntuar positivamente. Es mas, el subportátil ofrece muy buen rendimiento y numerosas características de seguridad.
El Touchpad y los botones de ratón recibieron las primeras notas negativas; el touchpad es muy pequeño y los botones de ratón baratos parecen fuera de lugar y fallan a equiparar la calidad del resto del portátil. Respecto a interfaces, HP pudo haber ofrecido algo mas: No hay USB 3.0, aunque hay mucho espacio en los laterales. La radio 3G no compensa por ello.
La peor parte de este portátil es el pobre display. El brillo es magro en comparación con los portátiles de la competencia. Para hacerlo peor, tiene una iluminación desigual y un contraste bajo. Quizá no haya tanta gente que use un portátil de empresa para editar imágenes, pero un display mas brillante no le habría hecho daño y tendría efectos positivos en el uso en exteriores.
En general, el HP ProBook 5330m es decente y es un subportátil con buen aspecto. Por desgracia, HP pierde puntos sin pensar. El HP ProBook 5330m podría haberlo hecho considerablemente mejor si sólo HP hubiera usado un display mejor. El prerrequisito elemental para que se le diera un Muy Bueno.
