Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del portátil Lenovo B590 MBX2JGE
Quien considera un portátil como el B590 de Lenovo no está buscando un portátil potente que pueda ejecutar con suavidad todos los juegos a alta resolución, sino un portátil para emails, tareas ofimáticas y presentaciones. Los portátiles de oficina deberían tener un teclado decente, ser silenciosos y ofrecer duraciones de batería pasables. El B590 podría ser ese dispositivo. Con su display de 15.6" es lo bastante grande para trabajar convenientemente y suficientemente móvil para llevarlo por ahí ocasionalmente. Equipado con un Intel Core i3-3110M, 4 GB de RAM y un disco duro de 500 GB, debería bastar para las tareas diarias. En nuestro análisis comprobamos qué tal rinde el Lenovo B590.
Competidores comparablemente caros son HP ProBook 4530s, ProBook 4545s, Lenovo ThinkPad Edge E535 (A6-4400, desde 420 Euros) y ThinkPad Edge E530 (modelo i3 desde 530 Euros). Cuentan con carcasas decentes, displays mate, y excelentes teclados y touchpads.
Carcasa
El diseño del Lenovo B590 es simple y sobrio. Es completamente negro. Bordes biselados hacen el diseño mas atractivo y menos austero. Nuestro modelo de pruebas está completamente hecho de plástico y tiene una buena calidad de montaje. Por suerte, Lenovo no usa superficies lustrosas, imanes de huellas que requieren limpiezas frecuentes. Si abres el portátil, las partes internas continúan el diseño del exterior: También se usan superficies mate y bien fabricadas.
El Lenovo B590 rinde bien en nuestros tests de presión. Las usperficies alrededor del teclado apenas ceden, mientras que el teclado sí cede ligeramente alrededor de "H" y "J", pero sólo hasta un punto aceptable. En contraste, el display no es tan estable. Cede fácilmente cuando el portátil está cerrado y su rigidez torsional no es la mejor de su tipo.
Sus predecesores B570e / B570 o B560 sólo difieren en detalles menores mientras que el diseño base permaneció igual.
Conectividad
En términos de conectividad, el Lenovo B590 no nos sorprende. Cuenta con todo lo necesario para el uso diario. Un total de 4 puertos USB se reparten entre ambos flancos. Como el lado izquierdo alberga la mayoría de interfaces, podrías tener que pelearte con cables en el lado izquierdo del portátil si usas el dispositivo principalmente en el escritorio. Por desgracia, el portátil no tiene un puerto de acoplamiento debajo.
Comunicación
El Lenovo B590 ofrece todo lo que el usuario medio necesita. Además de Gigabit Ethernet de Realtek, viene con un adaptador WLAN Broadcom, que soporta los estándares WLAN 802.11 b/g/n. También trae Bluetooth 4.0, pero no UMTS.
No pudimos detectar problemas en nuestros tests de cobertura WLAN. El nivel de señal y la calidad de la transmisión son estables sin importar la distancia. El rendimiento de la recepción es igualmente decente a 10 metros del emisor con dos muros de cemento enmedio.
Accesorios
Los accesorios incluidos son comparables a los de otros portátiles de consumidor. Lenovo sólo ofrece el propio portátil, el adaptador de corriente de 230V y los habituales panfletos. No se incluyen DVDs de instalación.
Mantenimiento
En el lado inferior del portátil hay una gran cubierta que oculta el hardware. Tras retirar dos tornillos se abre el acceso al disco duro, la RAM, el módulo WLAN y el ventilador del sistema de ventilación. Limpiar el ventilador es, por tanto, fácil. Lo que es mas, la segunda ranura de RAM está libre.
Garantía
El B590 viene con una garantía de un año. Además, el Lenovo ofrece un número de opciones que aumentan la garantía por un extra.
Dispositivos de entrada
Teclado
El B590 viene con un teclado completo con pad numérico a su derecha. Las teclas de 14 x 14 mm son bastante grandes. La superficie cóncaba debería aumentar la precisión y velocidad de mecanografiado. El hueco entre las teclas es de unos 4 mm. Por tanto, el mecanografiado también debería ser conveniente para los usuarios con grandes manos. El ruido no es demasiado alto, pero suena a plástico, lo que puede reducir la calidad de la experiencia. No obstante, el golpe de tecla es cómodo y ofrece una notable respuesta. Si el B590 es tu primer portátil de Lenovo, puedes tener algunos problemas con la pequeñas teclas enter y mayúsculas al principio, pero se resolverá tras poco tiempo. Como ya se ha mencionado en la sección de la carcasa, el teclado cede ligeramente en el centro. No obstante, esto sólo sucede en nuestros tests de presión selectiva. Durante el mecanografiado normal, el teclado no cederá.
Touchpad
Por suerte, el touchpad con una diagonal de 106 mm (ancho: 93 mm, alto: 57 mm) es grande. Debido a la superficie ligeramente hundida, los dedos se deslizan bien por el touchpad. Además, está separado a la vista y al tacto del reposamanos. A la derecha del touchpad hay un área de desplazamiento vertical. Gracias al soporte multitáctil, puedes también desplazar con dos dedos documentos y webs. El soporte multitáctil es particularmente útil en Windows 8. Si prefieres navegar con un ratón, puedes desactivar completamente el touchpad.
Los dos botones del ratón en frente del touchpad tienen un desplazamiento corto y suenan audiblemente. En general, el teclado y el ratón dejan una impresión decente. Puedes trabajar bien con ambos.
Display
El Lenovo B590 viene con un display TN convencional con superficie mate. Por tanto, los ambientes brillantes no se ven fuertemente reflejados lo que lo hace mas adecuado para el uso profesional y en exteriores. Su resolución de 1366x768 pixels es algo común en portátiles de oficina de 15".
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 82 %
Brillo con batería: 203 cd/m²
Contraste: 383:1 (Negro: 0.53 cd/m²)52.4% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
74.8% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
51.1% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
En nuestras mediciones el Lenovo B590 no rinde sobresalientemente bien. Su brillo máximo de 203 cd/m2 es parcialmente inferior a la media de muchos otros portátiles. La media de 187 cd/m2 es aún mas baja. Lo que es mas, la distribución del brillo del 82% podría ser mejor. El display puede puntuar con un valor de negro decente de 0.53 cd/m2. Sin embargo, debido al máximo brillo el contraste de 381:1 es sólo moderado.
El Lenovo B590 no puede cubrir completamente los espacios de color de referencia. Sin embargo, esto es algo sólo importante para fotógrafos y diseñadores gráficos profesionales.
En exteriores, el Lenovo B590 se beneficia del display mate, pero su brillo no es lo mejor. Con unos 200 cd/m2 no es de los mas brillantes de su clase. No obstante, puedes usar el Lenovo B590 en el exterior en verano siempre que evites la luz solar directa.
En términos de ángulos de visión, el B590 tiene algunas debilidades. Desde arriba, el display se ve con brillo y color sin distorsión. Si giras el display y lo miras desde el lado, el brillo cae. Si está inclinado también empeora la imagen.
Rendimiento
Intel Core i3 y una Intel HD graphics integrada sugieren que el Lenovo B590 no está diseñado para juegos exigentes y similares. El sistema está mas bien diseñado para navegar por Internet, crear documentos ofimáticos o presentaciones. Además, 4 GB de RAM es algo pequeño para otras tareas.
Procesador
El 3110M va a 2.4 GHz y tiene dos núcleos. Gracias a Hyperthreading puede ejecutar hasta cuatro hilos a la vez, pero no tiene TurboBoost. Como la mayoría de procesadores de la familia Sandy Bridge, el 3110M también tiene un TDP de 35W y es bastante común en portátiles de 14" o mas.
Usamos Cinebench R10 para ocmprobar su rendimiento. Primero probamos el rendimiento de un único núcleo con el test de renderizado simple Cinebench R10. El 3110M logra 4209 puntos aquí, por lo que el B590 es insignificativamente mas lento que otors portátiles con un 3110M, tales como HP ProBook 4540s (3110M, HD Graphics 4000) que logra 4243 puntos en esta prueba. Sin embargo, incluso los portátiles con el procesador Intel 2350M (HP ProBook 4530s (2350M, HD Graphics 3000)) puede rendir peor con 3799 puntos.
En el test de renderizado múltiple Cinebench R10 el procesador 3110M alcanza 9126 puntos. Con 9226 puntos, HP ProBook 4540s (3110M, HD Graphics 4000) vuelve a ser mas rápido que el B590. Muchos procesadores de la anterior generación (Sandy Bridge) son mas lentos que la CPU 3110M, ej. Samsung 900X4B (2637M, HD Graphics 3000) con 8430 puntos.
| Cinebench R10 | |
| Rendering Single CPUs 64Bit (ordenar por valor) | |
| Lenovo B590 MBX2JGE | |
| Lenovo Thinkpad Edge E535-NZR5BGE | |
| Dell Vostro 2520 | |
| HP ProBook 4530s-B0Y11EA | |
| HP ProBook 4540s-C4Z27EA | |
| Lenovo ThinkPad Edge E530, Sandy Bridge | |
| Rendering Multiple CPUs 64Bit (ordenar por valor) | |
| Lenovo B590 MBX2JGE | |
| Lenovo Thinkpad Edge E535-NZR5BGE | |
| Dell Vostro 2520 | |
| HP ProBook 4530s-B0Y11EA | |
| HP ProBook 4540s-C4Z27EA | |
| Lenovo ThinkPad Edge E530, Sandy Bridge | |
Rendimiento de sistema
Usamos el PC Mark 7 para comprobar el rendimiento de sistema y el Lenovo B590 logra 2531 puntos, lo que es comparable al Fujitsu LifeBook E782 (3360M, HD Graphics 4000, 2578 puntos) o Acer Travel Mate P453 (3210M, HD Graphics 4000, 2503 puntos). En resumen, el Lenovo B590 rinde como se espera de este hardware y de un modo decente para un portátil de oficina de 15.6".
| PCMark 7 Score | 2531 puntos | |
ayuda | ||
Almacenamiento masivo
El disco duro del Lenovo B590 es un modelo de 2.5" con una capacidad (bruta) de 500 GB y una velocidad de 5400 rpm.
La tasa media de transferencia de 78.5 MB/s es decente para un HDD de 2.5" a 5400 rpm. Los predecesores del B590 rinden significativamente peor aquí. Los tiempos de acceso de 19.3 ms podríans er mejores, pero es aceptable para este tipo de hardware.
Gráfica
La gráfica del Lenovo B590 está integrada en su procesador. Es una Intel HD Graphics 4000, que no quedará de los primeros en nuestros resultados de pruebas, pero es un 60% mas rápido que la HD 3000.
Antes de nada, comparamos los resultados del 3DMark 06. Aquí, el B590 logra 4410 puntos y es un buen clase media comparado con otros portátiles comparables con soluciones gráficas Intel HD Graphics 4000. Sin embargo, el B590 es mas lento que el Lenovo IdeaPad N586 (A6-4400M, 7520G), que logró 5277 puntos.
Otra prueba que usamos es el 3D Mark 11. Aquí el B590 logra 555 puntos y se cuenta entre los portátiles mas lentos con HD Graphics 4000. Los cometidores como HP 655 B6M65EA (E2-1800, HD 7340, 361 puntos) o Samsung RV515-S03DE (E-450, HD 6470M, 555 puntos) son comparablemente rápidos.
| 3DMark 06 Standard Score | 4410 puntos | |
| 3DMark Vantage P Result | 2714 puntos | |
| 3DMark 11 Performance | 555 puntos | |
ayuda | ||
| 3DMark 06 - 1280x1024 Standard Score AA:0x AF:0x (ordenar por valor) | |
| Lenovo B590 MBX2JGE | |
| Dell Vostro 2520 | |
| HP ProBook 4530s-B0Y11EA | |
| HP ProBook 4540s-C4Z27EA | |
| Lenovo Thinkpad Edge E535-NZR5BGE | |
| Lenovo ThinkPad Edge E530, Sandy Bridge | |
Rendimiento de juego
El Lenovo B590 definitivamente no está diseñado para juegos. Su gráfica integrada sencillamente no tiene potencia suficiente. Esto se demuestra en The Elder Scrolls V: Skyrim, un juego instalado en nuestro test. Si bien se ejecuta hasta cierto punto con la configuración mínima, se vuelve injugable a configuraciones superiores. Los juegos que no exigen tanto rendimiento, como los FIFA, también van suaves a mayores resoluciones.
| bajo | medio | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) | 25 | 12 | 7 |
Emisiones
Ruido de sistema
En el uso diario el Lenovo B590 apenas se siente. En inactivo o bajo poca carga apenas se le oye con 30.8 dB (A). Sólo se siente a veces el disco duro con 31.1 dB (A). Bajo carga el ruido aumentó de 31 dB (A) a 33.7 dB (A) que es significativamente mas ruidoso, pero no un extremo problemático.
Ruido
| Ocioso |
| 30.8 / 30.8 / 30.8 dB(A) |
| HDD |
| 31.1 dB(A) |
| DVD |
| 33.1 / dB(A) |
| Carga |
| 31 / 33.7 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
Es casi innecesario hablar de temperaturas en el caso del Lenovo B590. Sin importar si está inactivo o bajo carga, el modelo de pruebas nunca se caldea. En inactivo alcanza un máximo de 27.2ºC en el lado superior y 29.1ºC en el inferior, lo que apenas es tibio.
Aún a alta carga las temperaturas no aumentan mucho. Medimos un máximo de 36.2ºC en el lado superior y 36.6ºC en el inferior. Esto es, como mucho, templado, por lo que no tienes que preocuparte de las teperaturas si usas el portátil en tu regazo en el exterior en verano.
(+) The maximum temperature on the upper side is 36.2 °C / 97 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(+) The bottom heats up to a maximum of 36.6 °C / 98 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 25.7 °C / 78 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 31.2 °C / 88.2 F and are therefore cool to the touch.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-3.5 °C / -6.3 F).
Altavoces
Los altavoces del B590 bastan para un portátil de oficina, pero no tienen graves. Como los modelos predecesores, están sobre el teclado. El volumen del sistema de audio está bien. Si quieres mas, deberás usar altavoces externos.
Gestión de energía
Consumo de energía
El consumo de energía del Lenovo B590 es afortunadamente bajo. Cuando se usan sus soluciones de ahorro de energía, el portátil puede puntuar y rendir bien en comparación con sus predecesores.
Cuando está en inactivo con las máximas opciones de ahorro de energía (brillo del display al mínimo, WLAN etc. apagados) sólo pide 6.1W, cuando el B570e necesita 8.3W y el B560 incluso 11W. En otros escenarios inactivos el consumo de energía no aumenta demasiado. 8.7W en nuestros escenarios medio (max brillo de display, WLAN etc. apagado) y alto (max brillo del display, WLAN etc. encendido) son resultados decentes. EL B570e necesita 11.5W (medio) y 11.7 W (alto) y el B560 14.6W (medio) y 15W (alto).
El máximo consumo de energía del B590 está entre los 27.6 y 33.1W. Por tanto, el modelo de pruebas rinde también aquí mejor que sus predecesores. El B570e requiere 31.9 - 41.8W y el B560 42.7 - 46.5W. Para ser justos, tenemos que mencionar que el B560 es bastante viejo.
Para resumir, el B590 rinde bien en consumo de energía.
| Off / Standby | 0.1 / 0.4 Watt |
| Ocioso | 6.1 / 8.7 / 8.7 Watt |
| Carga |
27.6 / 33.1 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Duración de la batería
Usamos la herramienta Battery Eater, que, por ejemplo, simula escenarios inactivo o carga completa, para analizar las duraciones de la batería.
El Reader's Test, que aplica sólo la carga mínima, registra una duración de la batería de 9 horas 27 minutos. Este valor representa la duración máxima del portátil y rara vez se alcanza en la práctica. A plena carga la duración cae a 1 hora 33 minutos.
Nuestro test WLAN es mas informativo. Nuestro script carga webs cada 40 segundos y el brillo del display se configura a 150 cd/m². Nuestro Lenovo B590 logró una duración decente de 4 horas 44 minutos.
Veredicto
El Lenovo B590 rinde bien para un portátil de oficina de esta categoría. El rendimiento basta para las tareas ofimáticas diarias. El display mate, el bajo ruido de sistema y las bajas temperaturas son ventajas adicionales para el trabajo de oficina.
La calidad del montaje de la carcasa de plástico es decente, pero no puede mantener el tipo ante carcasas de aluminio. Habríamos esperado algo mas del display. A pesar de una superficie mate, debería ser mas brillante.
Si estás buscando un sencillo portátil de oficina con bajo nivel de ruido y emisiones de calor, el Lenovo B590 es ciertamente una buena elección.
