Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del portátil Lenovo ThinkPad X201
Los Thinkpads de Lenovo (anteriormente IBM) son aún los mejores portátiles de trabajo móvil para muchos usuarios de portátiles. Estas estaciones de trabajo móviles ofrecen un alto estándar de rigidez, calidad, dependencia y longevidad. Además el factor prestigio tiene gran peso a favor de los Thinkpads de Lenovo ya que son vistos frecuentemente en las manos de gestores y CEOs.
Estos subportátiles clásicos han estado bajo enorme presión debido al reciente boom de netbooks y CULV. Los portátiles ligeros y baratos se levantan en armas, a menudo desafiando a los Thinkpads de buena reputación gracias a su buena duración de batería y rendimiento suficiente/bueno. Por esto es importante para el nuevo Thinkpad X201 ser incluso mejor que sus predecesores, ya que esta es la única manera de combatir la marea de portátiles usualmente más baratos.
Nuestro modelo de pruebas (Thinkpad X201 NUUGWGE) está equipado con un Intel Core i5-540M, 4GB de RAM DDR3, batería de 9 celdas, disco duro de 320 GB, UMTS/GPS, puerto Docking, garantía de 36 meses y varios trucos. Gran cantidad de cosas buenas, pero el coste es alto: 1500 euros.
Chasis
El chasis del X201 está compuesto principalmente de elementos de magnesio, pero el resultado final es la tradicional apariencia de material sintético negro. El chasis es muy robusto y, de acuerdo con el fabricante, incluso cumple con algunos estándares militares. En general, el acabado es muy bueno y el chasis presenta una apariencia muy elegante y conservadora. La superficie es un poco áspera y puede considerarse fácil de limpiar. El chasis es muy resistente y no puede ser torcido hacia el interior en ningún lugar. Sólo en las partes cercanas al descanso de palmas el chasis cede un poco bajo fuertes presiones, pero esto puede esperarse incluso en un chasis de alta calidad como este.
El borde un poco grueso de la pantalla puede ser torcido ligeramente, pero aún es muy sólido y estable comparado con los de pantallas de la competencia. El diseño de concha aún es visible en algunas partes del portátil, y el nuevo diseño evita la intrusión de cualquier objeto extraño cuando el portátil está cerrado, como bolígrafos y otros objetos comúnmente encontrados en el lugar de trabajo. El fuerte mecanismo de doble gancho garantiza que la pantalla se mantenga cerrada con firmeza.
La pantalla está conectada a la base del portátil mediante las legendarias bisagras que cumplen sus tareas de abrir la pantalla con facilidad. Sin embargo, infelizmente debido a la distribución del peso, el portátil no puede ser abierto con una mano, pues esto causaría que el frente del portátil sea levantado. Por lo tanto, se necesitan las dos manos para abrir el Lenovo Thinkpad X201.
Las medidas del Thinkpad X201 son las siguientes: 210(L)x 295(A)x 35(G) mm. EN general, el portátil parece delgado, pero la batería de 9 celdas en al parte posterior, una vez más, aumenta las medidas. La batería sobresale en la parte posterior y alarga el chasis por 25 mm. El grosor del portátil también aumenta a 39 mm. El peso está en alrededor de 1,69 kg que es cerca de 300 gramos más que la especificación dada por Lenovo. Sin embargo la especificación de Lenovo se basaba en una batería de 4 celdas. La batería en nuestro modelo de prueba (9-celdas) pesa cerca de 470 gramos por sí sola y el adaptador de poder añade 360 gramos adicionales a ese número. Aun así, debe ser manipulable en movimiento.
La parte inferior del portátil posee sólo una tapa, bajo al cual se encuentran los módulos RAM DDR3. El disco duro puede ser accedido a través de una tapa en el lado derecho, que puede ser abierta fácilmente, pues sólo está asegurada por un tornillo.
Conectividad
A primera vista, los puertos disponibles en el portátil parecen ser escasos: 3 puertos USB 2.0 sin eSATA, Firewire o USB 3.0. Hasta las salidas digitales para monitores como Displayport y HDMI están ausentes. La salida de imagen a un monitor externo es proporcionada por una interfaz VGA análoga. Este puerto brinda una salida muy buena de 1280x1024 pixeles y una salida fina, pero ligeramente empañada en una resolución de 1680x1050 pixeles. Las tasas de transferencia de datos de los puertos USB están alrededor de 27,4 MB/s y la velocidad del Lector de Tarjetas está en un promedio de cerca de 9,7 MB/s. El puerto Gigabit-LAN disponible es absolutamente indispensable, pero la interfase del MODEM de 56k nos sorprendió un poco. Sin embargo, esto se debe probablemente al hecho que el mundo empresarial aún utiliza muchos artilugios antiguos (como el FAX).
Otra característica que es muy útil en el mundo empresarial es el puerto docking. Esto permite un mejor uso del portátil en uso fijo ya que ofrece puertos adicionales. Monitores, impresoras, dispositivos de entrada y otros dispositivos que así pueden ser usados con facilidad. Otra forma de conectar dispositivos periféricos es la ranura ExpressCard/54. Puertos, tarjetas de TV, módem UMTS y muchos otros pueden ser conectados fácilmente a través de la interfase del puerto docking durante el uso móvil (nuestro modelo de prueba ya posee todos los puertos necesarios aun sin el puerto docking). Un recurso especial de la ranura ExpressCard es el mecanismo de seguridad que asegura la tarjeta insertada, y evita que la tarjeta sea jalada accidentalmente, y por lo tanto, dañada.
Otros recursos de seguridad, como el Módulo Trusted Platform 2.1, el lector de huellas dactilares o el disco a prueba de choques, también están incluidos.
Los módulos inalámbricos del Thinkpad X201 son ejemplares. W-LAN 802.11n, Bluetooth 2.1+EDR y WWAN (UMTS/ HSDPA) cumplen cualquier necesidad que el usuario pueda tener, lo que permite un excelente uso móvil. Los módulos inalámbricos pueden ser activados/desactivados mediante la combinación Fn + "tecla" o mediante el interruptor físico integrado al lado izquierdo del chasis.
El paquete es completado por una cámara web obligatoria y el lector de tarjetas, junto con artilugios útiles como, luz de fondo de teclado Thinklight, el botón Thinkvantage (Toolbox, al inicio del sistema también ofrece opciones de restaurar sistema o restablecer) y puertos USB energizados que permiten conectar dispositivos periféricos a los puertos USB, como reproductores de MP3 y otros, para ser cargados incluso e el estado cerrado del portátil.
El posicionamiento de los puertos está restringido debido a la forma del subportátil. Aun así, los diseñadores lograron distribuir los puertos USB de manera tal que permite que todos los puertos tengan un buen espacio entre sí y con esto incluso dispositivos con conectores USB extremamente anchos (como algunas memorias USB) pueden ser conectados sin bloquear el puerto adyacente. Los usuarios zurdos pueden tener problemas si usan un mouse externo, pues la mayoría de los puertos están localizados en el lado izquierdo. Aun así, todos los puertos están bien ubicados y con esto hace posible un uso cómodo incluso en movimiento.
Durante el uso estacionario, la estación docking Lenovo, el Thinkpad X200/ X201 Ultrabase (43R8781), puede ser usado para aumentar la conectividad. Este puerto docking está disponible a partir de 140 euros. El puerto docking ofrece los puertos típicos, un puerto de Pantalla, una ranura para un slimline drive y la opción de cargar la batería mientras el subportátil está en la estación docking. Lamentablemente en esta extensión no están disponibles eSATA, Firewire, y USB 3.0.
Dispositivos de Entrada
Teclado
El teclado del X201 se extiende sobre todo el ancho del chasis del portátil y ofrece teclas de tamaño normal en un formato de 19 mm. Espacio, Enter, Shift, Tab y Delete están bien-dimensionados y el comprador se puede acostumbrar rápidamente a ellas. Incluso las teclas de dirección normalmente ignoradas y las teclas-F están bien dimensionadas. El teclado está protegido contra fluidos y eso evita que el teclado sea dañado ocurre algún derrame.
Sin embrago, la firmeza del teclado no se encuentra en el nivel típicamente esperado. La superficie puede ser fácilemnte flexionada hacia adentro cerca de la esquina superior derecha del teclado lo que indica una base bastante débil; Sin embargo esto es comprensible, pues esta área está justo encima de la ranura del disco duro. De otra manera, el teclado es perfecto y se acomoda a las necesidades de aquellos usuarios que necesitan teclear con frecuencia. Dichos usuarios pueden esperar un desplazamiento medio de las teclas, un impacto cómodo, y un ruido de clic conservador. Incluso las teclas más grandes son cómodas para el tecleo.
La estructura en su mayo parte es estándar, pero requiere que los usuarios que usan un Thinkpad por primera vez se acostumbren al distinto posicionamiento de las teclas Fn y CTRL izquierdas, que fueron cambiadas desde las épocas de IBM. Incluso las teclas página arriba y abajo, imprimir y otras teclas, típicamente posicionadas en la fila del medio del teclado, están posicionadas arriba de las teclas-F.
La rotulación de las teclas tiene un gran contraste y un formato robusto, que permite un buen reconocimiento aun si la iluminación es mala. Aunque esté muy oscuro, la luz de fondo Thinklight, integrada en el borde de la pantalla, ayuda a iluminar el teclado. El botón Thinkvantage permite acceder rápidamente a varias herramientas Lenovo y el icono de audio localizado al lado de él permite realizar ajustes rápidos.
Touchpad/ Trackpoint
El Touchpad es un poco más pequeño debido al formato de12 pulgadas, pero es preciso, posee una superficie suave, y un buen tiempo de reacción. También posee reconocimiento multi-touch y ofrece las otras funciones típicas. Las teclas del Touchpad también son fáciles de usar y proporcionan una sensación suave al impacto, que es casi inaudible. Las teclas de entrada que pertenecen al trackpoint están localizadas arriba del Touchpad. Los elementos engomados del Touchpad están un poco estrechos, para facilitar su uso. Por supuesto, el Touchpad y trackpoint ofrecen la rigidez original. EL propio trackpoint confirma el grandioso diseño de entrada del Thinkpad. También ofrece los medios precisos para ingresar datos sin el Touchpad.
Pantalla
El Lenovo Thinkpad X201 tiene una pantalla LED de 12,1 pulgadas WXGA con un formato de 16:10 y una resolución de 1280x800 pixeles. La pantalla proporciona una densidad de puntos de video de 125 dpi (dots per inch (puntos por pulgada)). La resolución más alta de 1440x900 pixeles sólo está disponible en el X201 más liviano. La superficie del panel es anti-reflejos y por eso evita distracciones con reflejos.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 77 %
Brillo con batería: 198 cd/m²
Contraste: 126:1 (Negro: 1.57 cd/m²)
La iluminación máxima medida varió de 177 cd/m² a 231 cd/m² en nueve puntos diferentes. Esto resulta en una iluminación moderada de 77%. Esperamos mucho más, pues la pantalla tiene iluminación de fondo de LED y es sólo de 12 pulgadas diagonalmente. Aun así, estas variaciones en el brillo de la pantalla sólo son visibles si el usuario usa un fondo de un solo color. Durante el trabajo "normal", como navegar por la web o trabajando con programas de oficina, esta variación en el brillo de la pantalla no es notoria.
La pantalla posee 15 niveles ajustables para el brillo. El más bajo es un muy oscuro 4 cd/m² y un brillo ergonómico para interiores sería un nivel 13 que tiene un brillo de cerca de 120 cd/m².
El brillo promedio de 194 cd/m² de la pantalla hace posible el uso en exteriores. Sin embargo, si el entorno es demasiado claro o si el sol brilla directamente sobre la pantalla, el usuario tendrá dificultades para leer la pantalla. La propiedad anti-reflejos de la pantalla realmente ayuda al usuario en este caso porque evita molestos reflejos de objetos que nos rodean que pueden perjudicar la legibilidad de los caracteres en la pantalla.
El espacio de color no llega más allá del estándar establecido por otras pantallas típicas. Calculamos que un total de 56% de los sRGB-Farbraums pudieron ser visualizados. El ratio de contraste no es muy bueno en este caso, pues es de sólo 126:1. Los colores parecen un poco pálidos y un poco saturados. El negro parece gris y un blanco puro no está disponible.
La estabilidad de los ángulos de visión es promedia con esta pantalla y por eso permite un reconocimiento un poco mejor del contenido de la pantalla cuando no se está sentado en una posición ideal. Como siempre, los cambios verticales inducen a cambios en la pantalla más rápidos que los cambios horizontales. En la situación anterior, los colores se tornan pálidos con rapidez desde arriba, y ver la pantalla desde abajo resulta en la inversión de los colores. Los cambios de color y brillo son notables aun con el mínimo cambio del ángulo de visión.
Rendimiento
Los principales componentes de hardware están compuestos de elementos de la plataforma Intel Calpella, y un actual CPU Core i5-540M con un chip gráfico Intel HD integrado. El CPU dual-core puede ser acelerado desde los normales 2,53 GHz hasta 3,06 GHz con la función "Turbo Boost" para programas que sólo utilizan un solo núcleo. Los programas multi-core se benefician del recurso "Hyperthreading" que básicamente permite que los dos núcleos del CPU simule un núcleo virtual adicional. Con eso, el sistema se puede adaptar eficazmente a las necesidades de cualquier programa que el usuario desee ejecutar.
Los módulos RAM necesarios son dos DDR3-1066 con un almacenamiento total de 4GB (2 módulos de 2 GB en dos ranuras). El dispositivo de almacenamiento masivo es un disco duro convencional de Seagate con 7200 rpm con una capacidad de 320GB.
Los resultados de benchmark entregaron resultados altos en la prueba de CPU y rendimiento bajo, pero suficiente de la prueba de la tarjeta de video. El chip gráfico Intel HD, integrado en el chasis del CPU, reproduce videos Full-HD con fluidez y es lo suficientemente bueno para otras tareas empresariales y requerimientos de office. Alto rendimiento de programas 3D como CAD o juegos hambrientos de rendimiento 3D pueden ser ejecutados en el subportátil, pero la resolución y las configuraciones de calidad tuvieron que ser disminuidas drásticamente. Esto ya es indicado por los 326 puntos alcanzados en el 3D Mark Vantage y los 1970 puntos ganados en OpenGL Shading del Cinebench R10. Aquellos usuarios interesados en alto rendimiento de gráficos deberían dar un vistazo a dispositivos con ProGraphics (ATI FireGL/ Nvidia Quadro) o tarjetas de video adecuadas para juegos (desde ATI HD5650/ Nvidia GT330M).
El rendimiento del CPU yace en un nivel muy alto y se clasifica en la posición 22 en nuestra lista de benchmarks de CPUs. En el Cinebench R10, el CPU alcanzó 3960 puntos (Single) y 8315 puntos (Multi). Itunes convirtió canciones MP3 con velocidad de 34,4x al formato AAC y el cálculo wPrime 1024m tomó 1324s.
Examinamos el sistema por en busca de cualquier error de sincronización con la herramienta DPC Latency Checker. Los resultados demostraron que el dispositivos de prueba funcionó perfectamente y que no se debe esperar atrasos.
| PCMark Vantage Result | 6299 puntos | |
ayuda | ||
El rendimiento de programas fue calculado por el típico benchmark PC Mark Vantage (6.299 puntos) y varias pruebas prácticas como el uso de navegadores web, edición de documentos de texto, reproducir audio, edición de imágenes y ver videos. El sistema proporciona un rendimiento muy alto en todos estos escenarios y raramente llega a alcanzar su límite.
| 3DMark 06 Standard Score | 1719 puntos | |
| 3DMark Vantage P Result | 326 puntos | |
ayuda | ||
Como ya fue mencionado, el CPU proporciona un rendimiento muy alto. En dicho caso,el uso de un dispositivo de almacenamiento convencional sólo representaría un obstáculo, pues haría que el sistema sea lento. Aunque los diseñadores usaron un veloz disco duro de Seagate que gira a 7200 rpm, el rendimiento del dispositivo de almacenaje podría haber sido aumentado si hubiesen utilizado uno de los actuales SSDs. La tasa de transferencia del Seagate ST9320423AS medido por el HDTune está cerca de los 73,1 MB/s y puede llegar hasta 94,1 MB/s. Los tiempos de acceso a datos están cerca de los 16,7ms. Lea más sobre esto en nuestr lista de benchmarks de Discos Duros.
Como ya mencionamos, el Intel HD graphics sólo proporciona el rendimiento básico necesario en la región 3D. Aun así, ejecutamos dos de nuestros juegos favoritos en el subportátil para ver cuán bien estos de desempeñan.
Sims 3 y Anno 1404 son jugables, pero requieren de resolución y detalles muy bajos. Mientras que Anno se ejecuta aparentemente fluido con 27 fps, Sims 3 tiene algunos problemas con un fps alto en configuraciones medias.
| bajo | medio | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| Sims 3 (2009) | 91 | 32 | ||
| Anno 1404 (2009) | 27 |
Emisiones
Emisión de ruidos del sistema
El ventilador funciona sonoramente la mayor parte del tiempo con una emisión de ruido medida de 32,3 dB(A). El ventilador de desactiva por un breve periodo cuando el portátil está inactivo y la única emisión de ruido audible en ese caso es el del disco duro. Este alcanza hasta 32,7 dB(A) y es mucho más presente que el ruido emitido por el ventilador. Se pudo lograr una reducción del ruido de sistema al instalar un disco duro más silencioso o un SSD. Cuando el subportátil está bajo uso medio y pesado, la emisión de ruido aumenta a moderados 34,9 hasta 36,8 dB(A), lo que podría tornarse incómodo para algunos usuarios después de varias horas de uso.
Ruido
| Ocioso |
| 32.3 / 32.3 / 32.3 dB(A) |
| HDD |
| 32.7 dB(A) |
| Carga |
| 34.9 / 36.8 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
Aun bajo uso pesado, las temperaturas de la superficie del computador se mantuvieron en una máxima de 43,8°C en la parte inferior y 40,7°C en la región superior del teclado. Así el usuario no tiene de qué preocuparse a no ser que el/ella intente colocar el subportátil en sus piernas, en tal caso, lo que recomendamos no hacer. La mejor ubicación para el portátil en estas temperaturas sería un lugar fijo como encima de una mesa. Al usar el portátil normalmente, el dispositivo se mantiene confortablemente frío y alcanza una máxima de 35,4°C en la parte inferior.
(±) The maximum temperature on the upper side is 40.7 °C / 105 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 43.8 °C / 111 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 29.8 °C / 86 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (35.3 °C / 95.5 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-7 °C / -12.6 F).
Altavoces
La salida de audio es la misma que la de la mayoría de los otros modelos competidores: muy poco bajos y medianos lo que resulta en una salida de audio que está fuertemente limitada para establecer un rango y tiene algunos tonos. El control del altavoz está bien diseñado y sigue el juste fino de los niveles de volumen, pues ofrece 50 niveles diferentes. El sonido no tiene ninguna distorsión y bastará para la mayoría de las presentaciones y música de fondo.
Duración de la batería
Nuestro modelo de prueba está equipado con la batería de 9 celdas que tiene una capacidad de 94 Wh. Las alternativas ofrecidas por Lenovo, dependiendo de la configuración, son una batería de 4-celdas (43R9253) con una capacidad de 28,8 Wh y una batería de 6-celdas (43R9254) con una capacidad de 56 Wh.
El uso de poder medido por nosotros alcanzó 9,2 W mientras que el subportátil estaba inactivo y 38,7 W bajo uso pesado. Si estos valores son comparados con el rendimiento el rendimiento del subportátil, entonces debemos admitir que estos valores son muy buenos, y la batería de 94 Wh ofrecería buenos tiempos de duración en estos niveles de consumo. El consumo de poder del módulo UMTS está bajo control, y el módulo WWAN a sólo resultó en pequeñas discrepancias en los valores de duración medidos.
| Off / Standby | 0.3 / 0.9 Watt |
| Ocioso | 9.2 / 12 / 15.7 Watt |
| Carga |
30.9 / 38.7 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: | |
El tiempo de duración máximo fue calculado gracias a la prueba Battery Eater Readers que resultó en 11 horas con nuestro modelo de prueba (nuestro resultado estaba lejos del resultado de Lenovo por algunos minutos). Este tiempo de duración requirió que el portátil funcione con el brillo de la pantalla en su nivel más bajo que esta cerca de 4 cd/m², y este nivel de brillo impide que los usuarios trabajen. Con un brillo de 120 cd/m², alcanzamos una duración de buenas 9,5 horas en la misma prueba.
Navegar a través de WLAN con brillo completo redujimos la duración a 5,5 horas y viendo películas (material HD reproducido desde el disco duro) resultó en que el subportátil funcione durante 5 horas.
En la prueba Battery Eater Classic (duración más corta posible con todos los módulos de hardware activados y brillo máximo) calculamos un tiempo de duración total de 129 minutos. Matemáticamente estos valores indican que el consumo de poder es más alto que 45 watts, que es más que el consumo medido desde el lado del adaptador. Una repetición de esta prueba resultó sin cambios.
Veredicto
El Lenovo Thinkpad X201 es un dispositivo para usuarios profesionales que coloca alta importancia en los recursos ofrecidos que también son hechos para ser usados con frecuencia. Módem UMTS, puerto docking, y los recursos de seguridad son una buena mezcla con el hardware de alto rendimiento, pero son bastante caros cuando se los compara con los subportátiles CULV. Sin embargo, estos recursos presentan un valor adicional lo que dejaría que muchos compradores preguntándose cual dispositivo escogerán.
El chasis está diseñado para el trabajo duro de cada día y por eso tiene todas las cualidades necesarias esperadas de dicho chasis. El peso del subportátil (incluyendo la batería es ele mismo que el de sus competidores de 12 pulgadas) y las buenas capacidades inalámbricas hacen del portátil un buen compañero móvil. La duración de 11 horas sin recargar, permite el trabajo sin interrupciones sin la necesidad de una toma corriente cercano.
eSATA o USB 3.0 hubiesen sido deseables para usar discos duros externos con velocidades ideales. Una salida digital para monitor también está ausente y sólo puede ser encontrada en el puerto docking que está disponible de forma separada.
Mientras que el posicionamiento de los puertos es muy subjetivo, el deficiente contraste de la pantalla y los pequeños puntos débiles del teclado son definitivamente dos negativos que molestarán a la mayoría de los usuarios. Las emisiones de ruido, constantemente presentes, pero silenciosas, no son para preocuparse para la mayoría de los usuarios, pero pueden molestar a aquellos que son muy sensibles al ruido.
Por el precio de 1500 euros, y 36 meses de garantía, el comprador recibirá un subportátil bien equipado con muy buen rendimiento de programas que está mucho mejor que el de la competencia.
