Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnalisis del portatil MSI CR620
A comienzos de 2010 Intel presentó la nueva gama de chips Arrandale. Desde entonces los nombres Core i3, i5 e i7 se han vuelto comunes en el vocabulario de aficionados a los portátiles.. E incluso entre los menos iniciados compradores de portatiles, alejados de la comunidad de aficionados a la tecnologia: los nuevos procesadores Intel traen mucho con ellos.
"Quiero que sirva para trabajar", suelen decir los compradores de portátiles en la tiena y navega entre la amplia gama que le proporcionan los fabricantes. Pueden encontrar lo que buscan en forma de un Fujitsu (analisis: LifeBook A530), Lenovo (análisis: IdeaPad G560) y tambien MSI. El MSI CR620-i3525FD 15.6 pulgadas está disponible actualmente por 470 euros sin sistema operativo. Se mantiene bajo la frontera psicológica de 500 € y el estudiante de la familia puede obtener una licencia de windows 7 a traves de la licencia de la universidad.
En nuestro analisis encontraras si realmente el MSI CR620-i3525FD con Core i3-350M es un razonable portatil para tareas ofimáticas. ¿Se mantiene comodo y en silencio en uso? ¿PUedes escribir tus documentos comodamente en el teclado? ¿Cuanto dura la batería? Las espuestas las encontrarás en nuestro analisls.
Carcasa
El chasis parece seguir las mismas lineas que el MSI CX620MX, pero con un aspecto modificado y pequeñas variaciones en la distribución de puertos. Como en años anteriores, MSI ha optado por plastico muy brillante con un acabado "impreso", que consiste en un patrón de lineos sobre las superficies, un diseño de lineas cruzadas. Las superficies tienen un este acabado, excepto las teclas y la parte inferior de la unidad base. Así, en este sentido, la máquina de 15.6 pulgadas es muy poco práctica ya que se cubre de huellas dactilares en su totalidad. Necesita ser limpiada frecuentemente con un paño de limpieza, pero desafortunadamente no se incluye ninguno.
Los detalles en la carcasa no son particularmente inspiradores. Lo que parece una rejilla perforada sobre el teclado no lo es sin embargo, ya que no tiene agujeros. Al inspeccionar la carcasa cuidadosamente, encontramos algunos ángulos rudos en zonas de los reposa muñecas, así como algunos detalles que no han estado bien pensados. Si quitas los embellecedores de las ranuras del lector de tarjetas y de la ExpressCard34 inmediatamente verás un cable y el filo de la placa base.
Una apertura del altavoz en la parte inferior del portatil no se situa exactamente sobre la membrana del altavoz, si no que cubre solo la mitad. Uno de los cuatro pies del portatil está situado en la batería, lo que quiere decir que no puedes quitar la batería cuando trabajas en tu escritorio. En la parte posterior del portatil hay una apertura cerca del cierre Kensington con un acabado de goma que no tiene función. Pero una característica está muy bien diseñada - los puertos que veremos en breve.
La carcasa es voluminosa y la parte superior de la unidad base soporta bien la presión. Sin embargo, el teclado cede de forma notable. Si coges la unidad base con dos manos y la retuerces, tuerce de forma noticiable y cruje a la vez.
La tapa se mantiene firmemente en su posición gracias a las rígidas bisagras. Apenas se tambalea. Las bisagras tienen aspecto de ser muy duraderas: están fijadas firmemente al chasis. El máximo angulo de apertura del portatil de alrededor de 185 grados es muy bueno para poder trabajar con el en las piernas o si quieres situar un monitor externo directamente tras la máquina.
Conectividad
Aunque sea poco común, los puertos se concentran en la parte posterior del portatil. Aqui encontraras el puerto VGA para conectar una pantalla TFT externa y dos puertos USB 2.0 para periféricos. Y los consumidores sensibles al precio no tienen que prescindir de puerto HDMI, lo que es una gran ventaja de este portatil sobre su otro rival en precio, el Lenovo G560. Con un puerto HDMI puedes adjuntar una pantalla TFT o un monitor TV. El conector de corriente está tambien situado en la parte posterior. Colocando tantos puertos en la parte posterior, han liberado los laterales, lo que es una mejora visual. Cables aparatosos con VGA o HDMI no saldrán del lateral del portatil, lo que mejorará el aspecto.
Un punto menor a destacar es la ranura ExpressCard34 para tarjetas de expansión en el lateral izquierdo. Esto permite añadir puertos adicionales como USB 3.0 o FireWire. Puedes comprar tarjetas apropiadas para esto en tiendas. En la parte izquierda está tambien el obligatorio puerto ethernet (RJ45) para el cable de red, junto al lector de tarjetas y los puertos de audio.
Puedes hacer ampliaciones usando la Mini Card PCIe (half/full) en el que puede ir un modulo Intel Turbo Memory o un SSD PCIe por ejemplo, como el Super Talent SSD 64GB (FPM64GHAE).
Comunicación
El modulo inalambrico es un Atheros AR9285 802.11n (120-240 Mbit) con soporte para 802.11n (Draft-N), no se incluye Bluetooth. La conexión ethernet por cable la proporciona un controlador Realtek PCIe FE (RTL8139/810x), pero solo te proporciona velocidades hasta Fast Ethernet (100 Mbi).
Accesorios
Puedes obtener el MSI CR 620 con Windows 7 Home Premium, pero por razones de ahorro escogimos el CR620-i3525FD (00168182-SKU2), que viene con Free-DOS. Para este analisis instalamos Windows 7 Home Premium y instalamos los dispositivos con el CD de controladores ya incluido. Cuando abres la caja no hay nada más en la caja excepto una tarjeta de garantía y una guia de inicio rápido.
Garantía
MSI proporciona una garantía con recogida y entrega de 24 meses. Es una opcion excelente para un portatil en este rango de precios. Fabricantes como Lenovo o HP solo ofrecen una garantía de 12 meses.
Dispositivos de entrada
Teclado
El teclado de este portatil no es demasiado agradable de usar en tareas ofimaticas durante largos periodos de tiempo. La gente que teclea mucho acabará cansada de la corta longitud de golpeo, la respuesta tactil bastante poco reconocible y la sensación elástica en la parte inferior del recorrido. Las teclas estan claramente marcadas y la distribución parece un poco recargada, pero el hecho es que no hay demasiado espacio.
Las teclas de dirección han sido apiñadas en el espacio bajo la tecla Enter y cerca de la tecla Shift, las cuales son pequeñas. Esto resulta en frecuentes errores de tecleo. El bloque numérico tiene la distribución estandar y hace mas sencilla la introducción de numeros. Según la web de MSI debería ser posible teclear de forma silenciosa, pero no fue lo que experimentamos nosotros. El teclado esponjoso produce un sonido caramente traqueteante.
Touchpad
El touchpad Synaptics V6.2 es parte del reposamuñecas y está completamente integrado en el. Se asienta en una depresión que no tiene el acabado del resto de la carcasa. El cursor puede controlarse de forma precisa isando el pad ligeramente deslizante. No es un pad multi tactil así que ampliar usando los dos dedos y otros gestos multitactiles no están soportados. Pero se puede ampliar o desplazase usando las barras de desplazamiento horizontales y verticales. Como ya vimos en el CX620MX los botones del touchpad proporcionan una escasa respuesta. No se hunden demasiado y tienes que hacer mucha fuerza para conseguir que se muevan. Sin embargo se pulsan de forma casi inaudible.
Pantalla
MSI ha incorporado a su barato portatil de oficina con una pantalla estandar (Samsung 156AT05-H01, SEC3651). La resolución nativa de 1366 x 768 proporciona un ratio de aspecto de 16:9. No no sorprende la pantalla reflectante. Es la misma pantalla pero con un ratio de contraste más pobre (164:1) que la usada en el módelo CX620MX. El acabado brillanto mejora de alguna forma la apariencia de los colores, pero aún así puedes apreciar que las zonas negras tienen un tinte grisaceo.
Como esperabamos el espacio de color de la pantalla no cubre todo el Adobe RGB o el sRGB, lo que lo pone al nivel de otras pantallas de portatiles de oficina baratos o multimedia. El espacio de color del portatil se muestra malo al compararlo con un espacio de color ampliado como el del HP Envy 14.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 86 %
Brillo con batería: 230 cd/m²
Contraste: 164:1 (Negro: 1.4 cd/m²)52.4% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
71.1% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
51% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
La pantalla LED tiene una distribución bastante uniforme de brillo (86%). En el centro, nuestro Monitor Mavo midió un valor máximo de 230 cd/m².Como el brillo cae hasta 199 cd/m² en la parte inferior izquierda, ma media leida es de 222 cd/m². Este nivel de brillo esta sobre la media, pero no es demasiado bueno (250 cd/m² y superiores son buenos).
El CR620 no es muy adecuado para uso en exteriores. La pantalla reflectante produce reflejos y el brillo, aunque bueno, no lo es lo suficiente para lidiar con la luz del sol. Tu vista se verá comprometida más o menos dependiendo de la cantidad de luz que caiga en ella. Pero puedes trabajar en exteriores de forma satisfactoria cambiado el ángulo de la tapa y encontrando un sitio sombreado. Las fotos en exteriores debajo fueron tomadas bajo la luz del sol con algunas nubes.
Como la mayoría de los portátiles, el CR620 tiene ángulos de visualización limitados. Horizontalmente solo puedes desviarte unos 45 grados antes de entrar en problemas. Si los sobrepasas, los colores se atenuan. Lo mismo ocurre verticalmente, donde puedes moverte un máximo de 15 grados.
Rendimiento
El Core i3-350M (2.26 GHz) no se usa tan frecuentemente como el Intel-Core i3-330M más pequeño y con una velocidad ligeramente menor de 2.13 GHz. ¿Proporciona mejor rendimiento al usuario?
Todas las CPUs Intel Core i tienen Hyperthreading (HT). HT proporciona un nucleo virtual adicional por cada nucleo físico. De esta forma el procesador de doble nucleo puede gestionar cuatro hilos. El rendimiento global con aplicaciones y el sistema operativo se benefician de hyperthreading. Instalamos Windows 7 Home Premium 64 Bit para nuestras pruebas.
El procesador de doble nucleo tiene una cache de nivel 2 de 3 MB (Intel Smart Cache). Junto a el solo hay 2 GB de RAM SDDR3. Se asienta en un solo módulo y puede actualizarse usando la ranura disponible.
El Core i3-350M (2.26 GHz) es más debil que los modelos i5-520M o i5-430M pero es bastante más rápido que el i3-330M (2.13 GHz). La prueba de procesador Cinebench R11.5 (64 Bit) obtiene en procesadores 520M alrededor de 2.2 puntos, mientras que los procesadores 430M conseguian 2.0 puntos y los procesadores 330M 1.75. El i3-350M usado aqui es solo un poco superior al 330M con 1.87 puntos.
Sin Turbo Boost, el i3-350M pierde contra el i5-430M en calculos de un solo nucleo, a pesar de que la velocidad estandar es idéntica (estandar 2.26 GHz, Turbo 2.53 GHz). El i5-430M puede conseguir hasta 3.362 puntos en el test Cinebench R10 Single Core (Sony Vaio VPC-EB1S1E/BJ). El 350M en el CR620 alcanza 3,070 puntos. El 330M consigue de media 2900 puntos.
Comparado con los procesadores AMD más modernos, el i3-350M consigue unos buenos resultados. Un Phenom II X3 N830 (HP ProBook 6555b) alcanza 1,18 y 2,263 puntos (en las pruebas R11.5 CPU 64 Bit y R10 Single 64 Bit). Si buscas invertir en un procesador de cara al futuro, no te equivocaras demasiado con el 350M al menos para tareas de oficina.
| PCMark 05 Standard | 5216 puntos | |
| PCMark Vantage Result | 4486 puntos | |
ayuda | ||
Pero las pruebas del procesador carecen de significado si no se refleja en rendimiento con aplicaciones. Para eso necesitas tener en cuenta todo el sistema, desde el procesador hasta la memoria y el disco duro. Incluso la GPU, que en este caso es una Intel HD Integrada, tiene su importancia.
El test PCMark Vantage dió un resultado de 4486 puntos. Portatiles con el mismo procesador o procesadores similares pero con tarjeta gráfica dedicada suelen conseguir alrededor de 5000 puntos. Por ejemplo el Asus K72JK-TY001V (HD 5145; 5296 puntos) o el MSI CX620MX (HD 545v; 5071 puntos).
El PCMark05 finalizó en los 5216 puntos, situando alCR620 alrededor de 100 puntos por delante de un sistema i3-330M comparable con gráficos Intel HD. Es una diferencia imperceptible. Necesitas una tarjeta gráfica dedicada (p.e. GeForce 310M; Acer TravelMate 8372TG) para conseguir 5900 puntos en el test PCMark05 con un sistema 350M.
Cualquiera que busque en el rango de precios de 450€ y trate de decidise entre un Pentium Dual Core T4500, un T4300 (4300 puntos), un Core 2 Duo T6500 (4361 puntos), un Athlon II P320 (4095 puntos) o el i3-350M/330M, haría mejor en invertir unos pocos Euros extras e ir a por el i3. Las puntuaciones aproximadas de PCMark05 de los portatiles (cuando se conocen) se proporcionan entre corchetes y todos son menores que en el i3.
La Intel Graphics Media Accelerator HD (Intel HD) está integrada en el chip del procesador. La prueba 3DMark2006 produjo un resultado de 1314 puntos, esto apenas esta al nivel con una GeForce 9400M tambien conocida como ION. No es suficientemente potente para manejar juegos de ordenador modernos. Pero la Intel HD no está diseñada para esto. Su trabajo es liberar de carga la CPU durante la decodificación de video HD (MPEG2, H264, WMV9, VC1) y ayudar con la eficiencia energética (duración de batería y emisiones de temperatura).
| 3DMark 2001SE Standard | 7797 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 3857 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 2567 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 1314 puntos | |
ayuda | ||
El disco duro Hitachi (modelo HTS545025B9A300) con una capacidad total de 250 GB consiguió unas tasas de transferencia medias de 66.6 MB/s (lectura secuencial). Los discos duros modernos de 2.5 pulgadas con 5400 rpm cas siempre consiguen entre 60 y 70 MB/s. La tasa neta de 88 MB/s es muy buena. Este valor refleja el volumen de datos que pueden leerse de la cache del disco duro en un segundo. Hay discos duros de portátiles más rápidos, pero son o bien de 7200 rpm (y generalmente más ruidosos) o Discos Duros SSD. El disco duro Hitachi no es audible cuando funciona. Solo pudimos oir el cliqueo de las cabezas de lectura y escritura pegando la oreja al ordenador.
Emisiones
Ruido del sistema
Un buen portatil de oficina no debe generar altas temperaturas y debe producir solo una cantidad moderada de ruido de sistema, si es que produce alguno. La gran carcasa del CR620 y la falta de tarjeta gráfica son los mejores puntos de inicio para un sistema de refrigeración silencioso.
El CR620 no tiene nada de que avergonzase en este aspecto. Durante la navegacióin web y la escritura de emails, el ventilador funciona constantemente< pero solo alcanza un volumen de 33.8 dB(A). En reposo se reduce a 32.6 dB(A) de vez en cuando, pero solo en intervalos de 10 segundos tras los cuales vuelve lentamente al nivel normal. El lento cambio de velocidad es en nuestra opinión una buena característica.
Durante las pruebas de CPU el ventilador solo llegó a 37.1 dB(A). El máximo nivel de ruido de 40.8 dB(A), que conseguimos provocar con el test de estres no debería afectar a los usuarios normales. Durante el test de estres se ejecutaron cuatro hilos de CPU al 100% (Prime95) y la Intel GMA HD estuvo funcionando durante el test GPU.
Ruido
| Ocioso |
| 31.6 / 33.8 / 23.9 dB(A) |
| HDD |
| 31.6 dB(A) |
| DVD |
| 36.8 / dB(A) |
| Carga |
| 37.1 / 40.8 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft 320 (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
The MSI CR620’s surfaces do not get too hot at any time. Certainly not in idle, when the temperature on the topside did not even exceed 26 degrees. Whilst surfing the net or using simple office applications like Outlook or Word, the temperature rose slightly, but did not pass 30 degrees. Using the notebook on your lap while it is like this is no problem at all.
Las superficies del MSI CR620 no se calientan demasiado en ningún momento. Ciertamente en reposo no, ya que la temperatura en la parte superior no excede los 26 grados. Al navegar en la red o al usar aplicaciones ofimáticas simples, como Outlook o Word, la temperatura ascendió ligeramente, pero no sobrepasó los 30 grados. Usar el portatil sobre tus piernas no supone ningun problema.
Bajo uso intensivo, las temperaturas suben de forma pronunciada pero no llegan a niveles peligrosos. Tras dos horas con los test de estres Furmark y Prime95, la parte superior alcanzó los 36 grados en la zona más caliente. Gracias a las zonas frias a la derecha, la media es de solo 31 grados. La parte inferior llegó a 45 grados en algunos lugares, pero debido a las zonas frias a su alrededor, la media se queda en 30.5 grados. Así que no hay razones para quejarse en lo que respecta a la temperatura.
(+) The maximum temperature on the upper side is 35.7 °C / 96 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(±) The bottom heats up to a maximum of 44.8 °C / 113 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 24.9 °C / 77 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (33.2 °C / 91.8 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-5.5 °C / -9.9 F).
Altavoces
Los portatiles de oficina casi nunca pertenecen a la élite musical. Pero sus altavoces estereo suelen ser adecuados para reproducir películas en DVD, clips de Youtube o radio en streaming. Desafortunadamente, los usuarios del CR620 no llegaran a considerar buena la calidad de los altavoces y recurriran a auriculares o altavoces externos. El sonido es demasiado fuerte en los tonos medios y parece haber sido silenciado de forma incomprensible, como si el portatil estuviera recubierto con un edredón. Las opciones de mejora de sonido (Virtual Surround, etc...) no suponen ninguna direferencia.
El MSI CX620MX, de construcción idéntica, sufre de la misma pobre calidad de sonido. Una razón para el sonido apagado puede ser que la carcasa cubre media membrana de uno de los altavoces. Mira las fotos a la derecha de la página. Conectar un sistema de sonido externo con el puerto de audio de 3.5 es una necesidad básica. La salida de sonido del portatil no es especialmente sonora, pero parece estar libre de ruidos.
Duración de batería
Graficos integrados y rendimiento modesto del procesador - seguramente la duración de batería sera buena, ¿no? Pues, sin embargo, no lo es. Durante la navegación inalámbrica medimos una duración de 2 horas y 25 minutos (145 minutos). La razón para la baja duración de batería es la escasa capacidad de la batería (4300 mAh, 49 Wh).
La unidad DVD da un tiempo similar. Tras 2:38 horas (158 minutos) la película finaliza. La vimos con bajo brillo de 100 cd/m². Necesitarias esperar 2:27 horas hasta la siguiente sesión, esto es lo que tarda la batería en recargarse.
La máxima duración del CR620 es de 275 minutos en reposo. Pero estas 4:35 horas solo son una guia, ya que no representan una situación realista. El modulo inalámbrico estaba activado, cn el brillo en su ajuste mínimo y el procesador no tiene carga. Nadie usa el portatil así.
La duración de batería parece muy escasa, pero para ser justos, otros portátiles con la misma capacidad de batería no lo hacen mucho mejor. Por ejemplo, un Toshiba Satellite Pro S500-115 con una batería de 48Wh alcanza los 178 minutos. Un Toshiba Qosmio F60 alcanza los 183 minutos con la misma capacidad. Que MSI no haya incluido una batería de mayor capacidad es lo único que evita que la máquina consiga una mayor duración de batería.
El consumo de energia del CR620 es ejemplar ya que es muy bajo. Cuando la máquina está en reposo sin nada que ahcer y con las opciones de ahorro de energía activadas (brillo en el nivel más bajo, wireless desactivado), el consumo en en reposo es de 11.4 vatios. Con menos ajustes de ahorro de energía (modo de alto rendimiento) y el brillo al máximo, el uso de energía en reposo es de 17.8 vatios. La batería no se recargó durante estas mediciones.
Puedes encontrar máquinas mas eficientes energéticamente que esta, como el Toshiba Satellite Pro S500-115 (9.5 Watts, 330M, Intel HD) o el Lenovo Thinkpad L512 2597-5VG (9.2 Watts, 330M, Intel HD). El consumo máximo de energía medido durante los test de estres Prime95 y Furmark es de 58,1 vatios. Esto significa que el pequeño adaptador de corriente de 65 vatiios (223g) es de un tamaño adecuado.
| Off / Standby | 0.1 / 0.2 Watt |
| Ocioso | 11.4 / 14.7 / 17.8 Watt |
| Carga |
49.7 / 58.1 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 960 | |
Veredicto
El MSI CR620-i3525FD de 15.6 pulgadas tiene un precio razonable (desde 470€) pero tiene tantos puntos flacos como fuertes. El primer punto positivo es el buen rendimiento del Core i3-350M (2.26 GHz), que no se ve mermado por tener solo 2 GB de RAM. La emisión de ruidos y los incrementos de temperatura durante el uso normal, son tambien muy bajos e incluso durante un uso intensivo el CR620 se mantiene suficientemente fresco para usarlo sobre tus piernas.
Cualquiera que aprecie una gran variedad de puertos se verá sorprendido al encontrar una ranura ExpressCard34 y un puerto HDMI además de los USB. Es bueno ver que la mayoria de los puertos se han situado en la parte posterior de la máquina. Esto te permite mantener el espacio de trabajo más limpio sin cables saliendo a derecha e izquierda.
Los puntos flacos del portatil comienzan con la fabricación y acaban con el teclado. No puedes evitar la sensación plástica del CR620 principalmente debido a que muchas piezas no están cortadas de forma precisa y algunos cables se hacen visibles. Pos usuarios de oficina podrían vivir con esto, pero no con las traqueteantes teclas y las pobres sensaciones del touchpad. El teclado cede, algunas de las teclas son pequeñas y las teclas del touchpad prácticamente no tienen recorreido. Si escribes mucho, simplemente no podemos recomendarte este portatil.
Además, la pobre duración de batería (debida a su baja capacidad) junto con la pantalla reflectiva con bajo contraste dificulta el uso en movilidad del portatil. Tras dos horas y media la máquina, que además es realmente grande, tiene que volver a conectarse a corriente. Sin embargo el consumo de energia del CR620 es muy bajo (11.4 vatios en reposo) gracias a la Intel HD.
