Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del subnotebook Sony Vaio VPC-Z23N9E/B
La última revisión del repertorio de Sony ha servido también para darle un repaso a la serie Z. El nuevo buque insignia (o, como Sony lo llama, "La estación de trabajo definitiva") es el Vaio VPCZ23N9E/B de 13,1 pulgadas. Este subnotebook pesa menos de 1,2Kg y tiene una pantalla Full HD anti-reflejos (1920x1080 píxeles). Su característica más destacable será probablemente el dock Power Media incluído, que añade una grabadora de BluRauy y una AMD Radeon HD 6650M como solución gráfica externa, además de varios puertos de expansión. La idea de una solución gráfica externa no funcionó del todo con su predecesor, el Sony Vaio VPC-Z21Q9E/B. Se trataba, concretamente, de problemas con los drivers, lo que limitaba las posibilidades de entretenimiento de manera considerable. ¿Habrá aprendido Sony de sus errores y nos mostrará sus nuevos puntos fuertes? ¿O seguirá estando presente ese antiguo defecto? Encontraremos las respuestas en el siguiente análisis.
Trataremos de manera particular con las modificaciones de este modelo. Para más información sobre los componentes idénticos al modelo previo, se puede consultar su análisis, el del Sony Vaio VPC-Z21Q9E/B.
Carcasa
Sony ha confiado en un diseño elegante y atemporal en negro para su subnotebook de lujo. No se perciben diferencias en el exterior si lo comparamos con el Sony Vaio VPC-Z21Q9E/B previo. El fabricante japonés sigue utilizando una carcasa de fibra de carbono con un reposamuñecas de aluminio. Los materiales son muy ligeros, de ahí que el peso del portátil no pase de 1,2Kg. Las huellas de dedos y el polvo no son apreciables en sus superficies.
Las bisagras de la pantalla hacen bien su trabajo. La parte inferior permite acceder a la batería, aunque primero hay que quitar ocho tornillos. La estabilidad de la carcasa, algo insuficiente, nos da un motivo para quejarnos. Debido a su construcción, la carcasa puede llegar a deformarse con la menor presión, y emite pequeños crujidos. Esto se nota especialmente en la parte trasera del monitor; no en vano, otros portátiles de delgadez similar, como el Toshiba Portégé Z830, sufren de problemas similares.
Conectividad
Los subnotebooks delgados no suelen ofrecer mucha variedad de puertos, siendo éstos a veces accesibles solamente a través de adaptadores, como es el caso del Samsung 900X3A. Esto no ocurre con nuestro modelo de pruebas, que dispone de un puerto HDMI y un VGA, además de un conector LAN de tipo swivel. El dispositivo de Sony para las soluciones de memoria, llamado MagicGate, se puede considerar como una característica especial, y está junto a la ranura SD. La débil señal de VGA que detectamos en el anterior Sony Vaio VPC-Z21Q9E/B no llegó a darse en este caso.
El dock Power Media que se incluye se conecta a través del puerto USB 3.0. El dock añade una grabadora de BluRay y una gráfica AMD Radeon HD 6650M. Comercializado bajo el nombre de VGP-PRZ20A Power Media Dock, incluye también muchos más puertos; obtendremos 3 USB adicionales (1 x 3.0 y 2 x 2.0), un conector LAN y dos salidas de vídeo adicionales (HDMI y VGA).
Comunicaciones
Como ya se ha comentado, dispondremos de un conector LAN para poder conectarnos mediante cable, mientras que un módulo Intel Centrino Advanced-N 6230 (abgn) se hará cargo de las conexiones WLAN. Contrastando con su predecesor, este nuevo modelo viene equipado con Bluetooth 3.0 + HS, y por fin podemos mencionar el módulo VAIO Everywair 3G, que nos permitirá conectarnos a internet en cualquier sitio. Como se puede ver, no se han dejado ninguna conexión sin cubrir.
Seguridad
naturalmente, un subnotebook de 3000€ debería contar con algun sistema de seguridad. En un primer vistazo, encontramos un cierre kensington y un lector de huellas dactilares, que protegerán nuestro portátil de robos o accesos no autorizados. Además, cuenta con un módulo Trusted Platform integrado.
Accesorios
Sony nos ofrece una buena cantidad de accesorios con este modelo de 13,3 pulgadas. Aparte del propio portátil y del adaptador de corriente, se incluyem además el dock Power Media y su propio adaptador de corriente. El fabricante japonés incluye además un paño de microfibra para la limpieza.
Aparte de todo esto, Sony nos ofrece otros accesorios como opciones de compra posterior, como multitud de fundas de cuero a juego con el portátil y una batería más potente.
Garantía
Sony nos ofrece una garantía de 24 meses con su Vaio VPCZ23N9E/B, aunque se pueden conseguir coberturas adicionales pagando un extra. Por 100€ obtendremos una extensión de la garantía de 12 meses, mientras que 24 meses nos saldrán por 236€. Finalmente, una extensión de tres años nos saldrá por 289€.
Dispositivos de entrada
Teclado
Sony no ha efectuado grandes cambios en los dispositivos de entrada de su subnotebook. El teclado estilo chicle cuenta con retroiluminación, que se adapta automáticamente a las condiciones de luz ambiental gracias al sensor que incorpora. Las teclas tienen un recorrido muy corto, y un punto de presión algo esponjoso, por lo que necesitaremos tiempo para acostumbrarnos.
Touchpad
El touchpad integrado con funciones multitáctiles es bastante pequeño; en este aspecto, Sony podría haber aprovechado mejor la superficie disponible. Su superficie tiene una textura de panal de abejas, y sus teclas tienen también un recorrido corto y un punto de presión esponjoso.
Pantalla
Sony ha equipado a su elegante subnotebook con una elegante pantalla de 13,1 pulgadas. La pantalla Full HD (resolución máxima de 1920x1080 ppp) tiene una relación de aspecto de 16:9. Esta lujosa pantalla con recubrimiento anti-refejos alcanza un valor de 257cd/m2, en contraste con su predecedor, el Sony Vaio VPC-Z21Q9E/B que alcanzaba un máximo de 307cd/m2, aunque su resolución máxima era de 1600x900 píxeles (140ppp). El portátil alcanzó una iluminación promedio de 240,7cd/m2, y el brillo no cambia con respecto a la carga de la batería. La iluminación del 87% resultó homogénea.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 87 %
Brillo con batería: 243 cd/m²
Contraste: 694:1 (Negro: 0.35 cd/m²)94.6% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
96.3% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
87.5% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Medimos unos buenos valores de negro de 0,35cd/m2. Esto propicia un buen contraste de 694:1, aunque el predecesor tenía mejores números en este aspecto, con un contraste de 1146:1. Además del brillo y el contraste, el espectro de color suele ser un aspecto importante para muchos futuros compradores.
El Sony Vaio VPC-Z23N9E cubre casi por completo la gama de color sRGB. Hay muchos subnotebooks que fracasan en la gama de color AdobeRGB, pero nuestro Sony llega a convencernos también en este aspecto. El resto de espacio de color está también cubierto por completo.
Hemos probado también la aptitud de la pantalla en exteriores, donde el recubrimiento anti-reflejos y el relativamente buen brillo nos dan esperanzas; éstas se ven confirmadas durante nuestras pruebas. Aunque a la pantlala no le vendría mal algo más de brillo, el texto y las imágenes son bien visibles en exteriores.
Por desgracia, los ángulos de visión no cumplen nuestras espectativas, siendo un subnotebook tan caro. La imagen se desvirtúa rápidamente en ángulos verticales, particularmente si nos desviamos del ángulo de visión perpendicular ideal. Horizontalmente, estos cambios no son tan bruscos; nuestro montaje fotográfico iustra claramente la estabilidad de los ángulos de visión. Le hicimos fotos al portátil desde diferentes ángulos con la misma velocidad de obturación y la misma apertura.
Rendimiento
Como con su predecesor, Sony confía de nuevo en un procesador de doble núcleo de la casa Intel. Para ser exactos, en el caso de este portátil de lujo se trata de un Intel Core i7 2640M. Esta CPU se fundamenta en la arquitectura Sandy Bridge, y tiene una velocidad de 2,8GHz; refigerada adecuadamente, puede alcanzar los 3,5GHz durante un tiempo gracias al Turbo Boost. El fabricante, Intel, especifica un TDP de 35W.
La gráfica Intel HD 3000 queda integrada dentro de a CPU. Esta gráfica tiene soporte para DirectX10 y Shader 5.0. En consecuencia, está principalmente pensada para aplicaciones ofimáticas. La AMD Radeon HD 6650M, integrada dentro del dock Power Media, es la que nos proporcionará potencia gráfica. Este chip gráfico, con soporte para DirectX11, incorpora 1024 MB de memoria de vídeo y corre a 725MHz, por lo que se puede considerar una gráfica de gama media. La fgráfica se activa automáticamente en cuando conectamos el dock y, a diferencia del modelo previo, la gráfica externa se utiliza también para la representación de la pantalla interna.
The 13.1 incher has a total of 8192 MB DDR3 RAM available (1333 MHz). Sony also combines two solid state drives (SSD) with 256 GB each. The memories run in a RAID 0 array (performance).
El portátil dispone de 8192 MB de RAM a 1333MHz. Sony ha incluído también dos SSD de 256GB cada uno, en configuración de RAID 0 (rendimiento).
Procesador
Con el predecesor, tuvimos muchos problemas de drivers durante las pruebas con Cinebench, ya que la gráfica Intel HD 3000 integrada solo tenía soporte para OpenGL 1.1.0. Sony ha resuelto ya ese problema en este nuevo modelo; según Everest, la Intel HD Graphics 3000 integrada en la CPU ya tiene soporte para OpenGL 3.1. El subnotebook consiguió unos muy buenos 5547 puntos en el Cinebench R10 y es, de momento, el mejor portátil con un procesador Intel Core i7 2640M de nuestra base de datos. Gracias al Turbo Boost, la velocidad de reloj fluctuó entre 3,2 y 3,4 GHz durante nuestras pruebas.
El portátil consiguió también unos buenos 3,17 puntos en el la prueba Cinebench R11. En comparación, el Apple Macbook Pro 13,con un Intel 2415M, sólo alcanza 2,42 puntos, por lo que no creemos que el Sony Vaio VPCZ23N9E vaya a quedarse corto de CPU.
Rendimiento del sistema
Hemos analizado el rendimiento del sistema utilizando los bancos de pruebas PCMark Vantage y PCMark 7, ambos de Futuremark. No hemos conectado el dock Power Media, por lo que solo se ha utilizado la Intel HD Graphics 3000. El subnotebook alcanzó 11183 puntos en el PCMark vantage; en comparación, el Lenovo ThinkPad T420s 4174-PEG consiguió alcanzar 11911 puntos con la misma CPU y un NVS 4200M. El aparato de Sony se coloca en la parte más alta de nuestra base de datos con una puntuación de 4252 puntos en el PCMark 7. En comparación, el precursor, Sony Vaio VPC-Z21Q9E, solo alcanzó 3246 puntos, por lo que se puede decir que Sony ha conseguido una notable mejora en este aspecto.
Nos resulta sorprendente que el Sony Vaio VPC-Z23N9E/B sólo alcance 3689 puntos en el PCMark 7 cuando lo conectamos al dock, a pesar de la GPU más potente (6650M)
| PCMark Vantage Result | 11132 puntos | |
| PCMark 7 Score | 3689 puntos | |
ayuda | ||
Almacenamiento
Sony ha confiado el almacenamiento a dos SSD con 256GB cada uno. Sin embargo, no son dos dispositivos de memoria separados, sino una fusión de dos componentes; ambos SSd (SAMSUNG MZRPC512HAFU-000SO) trabajan en una configuración de RAID 0, en la que ambos almacenan los datos en paralelo. Gracias a esto, se consigue un rendimiento mucho más alto que si tuviéramos una sola unidad, cosa que se ha reflejado en nuestras pruebas.
Los resultados en AS SSD son altos. De este modo, la velocidad de lectura secuencial fue de 845,19MB/s, y la de escritura secuencial fue de unos sólidos 743,19MB/s, por lo que Sony se posiciona también como el número uno de nuestra base de datos en esta prueba. La estación de trabajo Schenker XIRIOS W710 "solo" alcanza una velocidad de lectura de 534MB/s con el OCZ Vertex 3 (RAID 0, 2 x 120 GB).
Nuestro modelo Sony es también el número uno en la prueba 4K-64 del AS SSD, con 410MB/s. Su predecesor "solo" alcanzó 191MB/s. El Sony Vaio VPC-Z23N9E llegó a los 205MB/s en el test de escritura 4K-64, por lo que el Schenker XIRIOS W710 debe admitir su derrota con sus 271MB/s. En general, la solución de Sony no convence por completo y se posiciona como una de las soluciones de memoria más rápidas dentro del mercado de las 13 pulgadas.
Solución gráfica
Como es habitual, hemos probado primero el rendimiento gráfico mediante los programas de la familia 3DMark. El dock Power Media estuvo conectado, por lo que la gráfica externa estaba activada. Con el 3DMark 06 y con 7996 puntos, la gráfica se pone por delante de otros portátiles con Radeon HD 6650M (4507 puntos con la Intel HD Graphics 3000). Por ejemplo, el Packard Bell EasyNote LS11-HR-050GE consigue 7250 puntos utilizando la misma gráfica y un Intel Core i5 2410M.
Solo un portátil con la misma gráfica le saca ventaja a nuestro modelo en el último banco de pruebas, el 3DMark 11. El Sony Vaio VPC-Z23N9E/B achievedconsiguió 1260 puntos, mientras que el Asus K73TA-TY022V llegó a los 1409 puntos. El Sony's Vaio VPC-Z21Q9E llegó a unos casi idénticos 1261 puntos con el 3DMark 11 con una Radeon HD 6650M.
| 3DMark 06 Standard Score | 7996 puntos | |
| 3DMark Vantage P Result | 4077 puntos | |
| 3DMark 11 Performance | 1260 puntos | |
ayuda | ||
Rendimiento en juegos
La gráfica AMD Radeon HD 6650M instalada en el dock Power Media pertenece a la gama media, por lo que debería ser lo bastante potente como para juegos en nivel de detalle medio. Hemos comprobado si así es basándonos en tres juegos.
Primero probamos el rendimiento con el Mafia 2. El juego es bastante jugable con la resolución y los detalles en nivel medio, con unos 37 frames por segundo.Sin embargo, el Sony Vaio queda claramente por detrás de otros portátiles con la misma GPU. El Lenovo G770 M533AGE consigue 45 frames por segundo con la misma gráfica (+20%).
En la siguente prueba, hemos utilizado el simulador Dirt 3. En este caso, la gráfica no llega a convencernos con los ajustes en Alto. El Vaio llega a renderizar solo 17 frames por segundo, mientras que su predecesor llegaba a los 22 frames por segundo. El Lenovo G770, con la misma GPU, consigue 19 fps, por lo que el resultado del Z23 queda dentro de lo que se espera de esta GPU. Curiosamente, incluso máquinas con la Intel HD 3000 integrada llegan a la misma tasa de frames (HP 6460b: 18 fps). Pasa lo mismo con los ajustes intermedio; el Z23 no pasa de la división de la HD 3000 con 25 fps. El Lenovo G770 que lleva la misma GPU alcanza también un 20% más en este caso (30fps).
El subnotebook puede aún mostrarnos sus aptitudes con el F1 2011 como prueba final, aunque en este caso la gráfica externa tampoco consiguió sorprendernos. Nuestra máquina llegó tan solo a los 24 fps (ajustes intermedios), que está a la altura de la Intel HD 3000 (Acer Aspire 3830TG / 22 fps).
Una plataforma de pruebas consistente en una CPU AMD A8-3520M y una gráfica 6650M llegan a conseguir hasta 31 fps (+30%) en comparación.
En general, la AMD Radeon HD 6650M que incorpora el dock Power Media nos da una impresión mediocre en juegos. El potencial de la gráfica no llega siempre al máximo, como es el caso del procesador. Por desgracia, Sony no nos ha proporcionado de momento ninguna actualización de drivers para mejorar el rendimiento.
Emisiones
Ruido del sistema
Cuando se hace un uso suave del portátil (uso ofimático), el aparato no llega a ser audible con sus 30,4dB(A). Como ya se sabe, los SSD no producen ruido alguno. Nuestro modelo de pruebas hace algo más de ruido si lo ponemos bajo estrés, donde llegamos a medir picos de 47,6 dB(A). Esto mejora a su predecesor, el Vaio VPC-Z21Q9E, que llegaba a los 52,8dB(A), pero sigue siendo demasiado ruido.
El dock Power Media lleva su propio ventilador, que se vuelve claramente audible bajo estrés, aunque no tanto como el del propio subnotebook.
Ruido
| Ocioso |
| 30.1 / 30.4 / 30.4 dB(A) |
| Carga |
| 40.7 / 47.6 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
El desarrollo de temperaturas bajo poca carga se mantiene a un nivel discreto. Llegamos a medir un máximo de 27,1º en la parte superior, alcanzando un máximo de 32,6º en la parte inferior. Pusimos el portátil a correr una prueba de estrés durante horas con el Prime95 y el Furmark, y la temperatura de la carcasa aumentó considerablemente. Sin embargo, esta prueba representa una situación extrema que no es probable que se produzca en un uso normal. Así, llegamos a medir 39,2º en la parte superior, mientras que la parte superior se puso a 47,4º. De todos modos, no hay inconveniente en tenerlo sobre el regazo si vamos a hacer tareas de oficina; la temperatura siempre se mantendrá dentro de un margen agradable.
Muchos portátiles experimentan problemas de rendimiento tras un tiempo trabajando al máximo, cosa que no le ocurre al portátil de Sony. La velocidad de la CPU se mantiene a unos estables 3,2GHz durante las pruebas de estrés, que está incluso por encima de la velocidad por defecto. Eso implica que se se puede explotar el modo Turbo incluso cuando CPU y GPu están al máximo. El ruidoso ventilador es en apariencia suficiente para refrigerar (CPU max. 85°Csegún HWInfo) a cambio de un ruido considerable.
(+) The maximum temperature on the upper side is 39.3 °C / 103 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(-) The bottom heats up to a maximum of 47.4 °C / 117 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 25.3 °C / 78 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 27.2 °C / 81 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (+1.1 °C / 1.9 F).
Altavoces
El Sony Vaio VPCZ23N9E/B lleva dos altavoces estéreo. El sonido que éstos producen es, como con su predecesor, decepcionante, y el volumen máximo es igualmente bajo. Solo unos altavoces externos o unos auriculares de calidad podrían remediar esta situación, conectándolos a través de la conexión en el lado derecho.
Batería
Consumo de energía
El Sony Vaio VPCZ23N9E/B tiene un consumo energético relativamente bajo cuando no está trabajando. Nuestras mediciones arrojaron consumos de entre 6,2W y 11W. El consumo del portátil aumenta bastante si lo ponemos a trabajar. Llegamos a medir picos de 61,6W, que son 10W más que su predecesor.
El consumo energético se dispara cuando lo conectamos al dock Power Media. Medimos un consumo de casi 100W, por lo que es lógico que el dock traiga su propiio adaptador de corriente.
| Off / Standby | 0.1 / 1 Watt |
| Ocioso | 6.2 / 10.7 / 11 Watt |
| Carga |
46.7 / 61.6 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Duración de la batería
Este subnotebook utiliza una batería plana de 45Wh, y la probamos en tres escenarios distintos. Primero, le pasamos la prueba Reader con el BatteryEater; activamos las opciones de ahorro de energía y seleccionamos el brillo de pantalla mínimo. Además, todos los módulos de comunicaciones estaban desactivados. De este modo, el portátil aguantó ocho horas, que es una hora menos que su predecesor.
Cambiamos el brillo a un nivel cómodo (unas 150cd/m2), activamos el wifi y simulamos una actividad de navegación para hacer una prueba de uso realista. En este caso, el Sony vaio se apagó tras 6 horas y 6 minutos.
Finalmente queríamos averiguar la duración de la batería en un uso de fuerte carga de proceso. Volvimos a recurrir al BatteryEater, pero con la prueba Classic. Así, con las opciones de Alto Rendimiento y el brillo al máximo, además de todos los módulos de comunicaciones, tuvimos que conectar el portátil a la corriente tras 58 minutos. La anteriormente mencionada batería aparte se puede considerar si se necesita más duración. Como nota aparte, el dock Power Media solo se puede utilizar conectado a la red eléctrica.
Veredicto
Este subnotebook es muy ligero, con sólo 1,2Kg de peso. Sin embargo, eso afecta a la rigidez frente a la torsión de la carcasa. No nos faltarán puertos, gracias al dock Power Media que se incluye, y los módulos Bluetooth y UMTS vienen integrados directamente en el portátil. La pantalla anti-reflejos nos convence con su gran resolución y su buen contraste, y es adecuada hasta para usarla en exteriores. No le falta potencia de CPU gracias al Intel Core i7 2640M, y la combinación de los dos SSDs en RAID 0 da unos resultados impresionantes. Por todo esto, el Sony vaio se posiciona en la parte más alta de nuestra base de datos en bancos de pruebas de aplicaciones. A la vista de todo esto, es destacable que la batería pueda aguantar hasta 8 horas.
La AMD Radeon HD 6650M integrada en el dock Power Media es la solución gráfica externa, y no termina de convencernos, aunque el problema relacionado con el OpenGL de su predecesor ha sido corregido. El incierto soporte de drivers podría llevar a tener problemas con el rendimiento, especialmente con juegos actuales y futuros.
Algunos contras mas: los altavoces integrados no sirven de mucho y hay que acostumbrarse al tacto esponjoso y el bajo punto de presión de los dispositivos de entrada.
El Sony Vaio VPCZ23N9Ees, sin duda, un subnotebook de gama alta. Si la intención es utilizarlo para trabajar más que para jugar, se dispondrá de un rendimiento en aplicaciones inmejorable en el mínimo espacio por 3000€.
Teniendo en cuenta que es un subnotebook, poddemos decir que se trata de un aparato muy destacable. En vista de los problemas relacionados con la gráfica externa, el astronómico precio de 3000€ se hace aún más sangrante.
