Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnalisis del subportatil Dell Inspiron M101z
Es complicado encontrar netbooks en la zona media entre el precio bajo y la larga duración de batería. Con el Insprion M101, Dell ofrece un subportatil 11.6 pulgadas con un procesador AMD Athlon II Neo K325, a 1.30 GHz (doble nucleo). Con este modelo Dell crea una alternativa asequible a los caros subportatiles y una versión más potente del netbook. Una salida HDMI, pantalla HD y buena duración de batería separan a este modelo de otros netbooks.
Como aperitivo, aqui hay unos pocos hechos y cifras acerca del M101z: además del procesador, el M101z tiene 4 GByte de RAM DDR3-10600S un disco duro de 250 GB, WLAN compatible con 802.11b/g/n y el estandar actual Bluetooth 3.0 +HS. Además del negro, Dell ofrece el portatil en otros tres colores (Peacock Blue, Lotus Ping y Tomato Red) que sin embargo cuestan un poco más. Nuesto modelo con carcasa roja actualmente cuesta, si se compra directamente 549 Euros más el envio.
Carcasa
Dell ha elegido un diseño muy moderno para el M101z que pretende agradar con su diseño sencillo y carcasa de colores vivos. Lo "atractivo" del subportatil es que la carcasa está disponible en cuatro colores. El netbook viene por defecto en negro pero está tambien disponible en los mas exclusivos rosa, azul o rojo, lo que sin embargo tiene un ligero coste extra (29 euros). La carcasa brillante hace que las rayaduras y la suciedad sean más visibles. El diseño del interior se mantiene en negro y plateado. El reposamuñecas llama a nuestra atención con su acabado en aluminio. Todo en la carcasa da impresión de armonia y estilo. Los coloridos acentos de la carcasa y el patrón de un solo color del interior proporcionan un buen contraste.
La calidad del pintado de la carcasa es satisfactoria y no hay debilidades aparentes. Gracias a la iluminación LED la tapa de la pantalla es muy fina pero no demasiado flexible. Dos bisagras sostienen la pantalla en su sitio y no apreciamos ninguna oscilación de la pantalla. Desafortunadamente, el angulo hasta el que podemos abrir la pantalla es de un máximo de 125 grados. Otra desventaja del compacto diseño es que hay que sujetar la parte inferior en su sitio al abrir el portatil.
Nuestro modelo de pruebas del Inspiron M101z mide 29.2 x 20.5 x 2.43–3.5 cm, pesa aproximadamente 1.56 kg (con una batería de 6 celdas) que no es más pesado que un netbook tipico de 10". Estos portátiles pesan 1.2 kg de media. El adaptador de corriente es tambien ligero pero pesa unos buenos 350 gramos.
Conectividad
Dispositivos de entrada
El Inspiron M101z ofrece un conjunto de puertos de entrada más amplio que la mayor parte del resto de netbooks, a pesar de que no es comparable a un dispositivo multimedia grande. En la parte izquierda hay una entrada Ethernet RJ-45 (capaz de transferir gigabytes por segundo), una salida HDMI para audio y video de alta resolución, un puerto USB 2.0 y un lector de tarjetas 3-en-1 que puede leer y escribir SD SDHC y MMC. adicionalmente hay una gran ranura de vencilación en la parte izquierda que deja salir aire templado.
En el lateral derecho del M101z hay dos puertos USB más. Uno de estos puertos está alimentado incluso con el portatil apagado, permitiendo la carga de dispositivos externos. Además de los puertos USB, la parte derecha está equipada con puertos de audio incluyendo un conector para auriculares y entrada de micrófono así como una ranura para conectar el adaptador de corriente. El frontal no tiene entradas. Aqui Dell simplemente ha añadido dos LEDs de estado y altavoces estereo. En la parte posterior encontraras un cierre Kensington y un puerto VGA en el que puedes anclar un proyector LCD, por ejemplo.
La distribución de los puertos individuales de forma amplia a lo largo del perímetro del portatil es más que suficiente. Además de los puertos usuales que se encuentran en netbooks, el M101z tiene características especiales como un puerto USB con alimentación y una salida HDMI para la transmisión de imagen y sonido de alta calidad.
Acceso a Internet y Bluetooth
Acceso a Internet
La conectividad a internet del netbook debería ser amplia ya que el uso en movilidad es un punto clave. Además de la LAN gigabit (Atheros AR8182), este portatil está equipado con WLAN 802.11 g/n (Dell Wireless 1501 Wireless-N Half-Mini Card). Para la transferencia de datos entre el M101z y un smartphone u otro dispositivo, el Inspiron tambien está equipado con Bluetooth 3.0 +HS. Otra ventaja es el puerto para tarjeta SIM. Si se incluye el correspondiente modulo UMTS (opcional) puedes navegar por internet en movilidad.
Paquete estandar y accesorios
El paquete estandar desafortunadamente es muy pequeño. Además del portatil en si mismo, solo se incluye el adaptador de corriente, la batería de 6 celdas y un manual de usuario. Sin embargo, Dell ofrece una amplia variedad de accesorios. Entre estos, por ejemplo, una unidad DVD USB externa (72 Euros), carcasas de transporte (20-35 euros), ratón (21 a 58 euros) y teclados externos (44-76 euros).
Dispositivos de entrada
Teclado
Para aquellos que gastan mucho tiempo escribiendo, la comodidez es un aspecto fundamental. Aqui, Dell ha puesto en juego un teclado estilo chicle muy comodo. Lo que es particularmente atractivo es la redondeada forma de las teclas y el gran botón de shift derecho. Los botones se presionan y retroceden de forma sencilla. Sin embargo las teclas F1-F15 pueden provocar algo de confusión porque no se activan usando la tecla Fn sino que solo pueden ser desactivadas usando la tecla Fn. Hasta la desactivación, sin embargo, el efecto de presionar una de las teclas se mantiene. Al final el teclado deja una buena impresión por su rendimento que es lo que cuenta.
Touchpad
El Touchpad es muy estiloso y ligeramente hundido en el reposamuñecas que lo envuelve. Las dimensiones del touchpad no son demasiado generosas, pero la notable recesión añade confort. Por supuesto el portatil soporta gestos multitáctiles que lo hacen facil de usar y que funcionan de forma perfecta por cierto. Al lado del touchpad hay dos botones de ratón individuales que se presionan de forma suave y dejan una impresión esponjosa tipica de Dell.
Pantalla
El Dell Inspiron M101z está equipado con una pantalla HD de 11 pulgadas que soporta completamente el estandar 720p gracias a la resolución de 1366 x 768 pixeles. Incluso los que se ajusten a un presupuesto pueden disfrutar de esta resolución de pantalla (tipo *PNP09FF) ya que el modelo más básico incluye esta característica (desde 429 Euros). LA imagen se muestra en ratio de aspecto de 16:9 en esta resolución. La pantalla es muy reflectante, poduciendo reflejos. Dell, desafortunadamente, no ofrece ninguna versión de este portatil con patalla mate.
La iluminación LED del M101z supuestamente distribuye el brillo de forma más regular a lo largo de la pantalla... Y en nuestro test, la imagen efectivamente parece tener un brillo muy equitativo. No se aprecian variaciones a simple vista. Los numeros sin embargo, cuentan una historia diferente. La distribución de brillo solo llega al 67% y el brillo medio llega a 206.4 cd/m². Considerando estos valores y el máximo brillo de 240 cd/m², la pantalla del Inspiron puntua en general por encima de muchas pantallas medias.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 67 %
Brillo con batería: 163 cd/m²
Contraste: 183:1 (Negro: 1.22 cd/m²)
Otro trago amargo es el bajo ratio de contraste de 183:1 y el elevado valor negro (1.22 cd/m2), que limita el brillo del entorno, provocando que el negro tenga un tono gris. En general, sin embargo, la imagen es bastante agradable en un entorno de oficina sin la luz directa del sol. Nuestro patrón de prueba se mostró nitido y los colores distinguibles.
Trabajar en exteriores está limitado por los mediocres resultados de la pantalla y el acabado reflectante. La luz de sol directa o fuertes fuentes de luz fuertes hacen que trabajar sea casi imposible ya que la imagen se hace indescifrable. La luz indirecta es, sin embargo, menos problemático y permite trabajar con mínimas restricciones.
El rango de angulos de visualización es bastante bueno en lo horizontal, donde la imagen es nitida y sin distorsiones hasta los 160 grados. El rango vertical por otra parte no es especial y mover ligeramente la pantalla de la posición ideal es suficiente para empeorar la calidad de imagen. La imagen rapidamente tiende a verse como un negativo.
Rendimiento
Dell no incluye algun debil procesador de un solo nucleo de intel. En su lugar el M101z viene con un AMD Athlon II Neo K325. Este procesador es de doble nucleo y tiene una velocidad de 1.30 GHz. El TDP del procesador es de 12 vatios y es por tanto significativamente más alto que el Intel Atom N450 (5.5W), a pesar de la tarjeta gráfica integrada del N450. Dell sin embargo no ofrece sin embargo el más potente AMD Turion II Neo K625 con 1.50 GHz para el Inspiron M101z.
El hardware adicional incluye algunos componentes muy bien conocidos. La tarjeta gráfica ATI Radeon HD 4225 es notablemente más potente que la Intel GMA 3150. Este modelo incluye un diso duro d 250 GB y 4 GB de RAM DDR3-10600S. Desafortunadamente, la velocidad de la RAM está limitada a 800 MHz y las características totales con sus 1333 MHz se queda sin usar. Esta configuración combinada con Windows 7 Home Premium (64 bits) es bastante prometedor para su uso en oficina.
Con el fin de comprar el rendmiento de este subportatil, lo probamos usando varias herramientas de prueba. Durante estos tests se activaron los ajustes de alto rendimiento de Windows 7 y todos los ajustes de ahorro de energía de Dell y Windows se desactivaron. La velocidad de reloj con estos ajustes no se incremento , manteniendose en 1.30 GHz.
Medimos el rendimiento de aplicaciones por medio de PCMark Vantage y Cinebench R10. Debido a las parecidas características de hardware bastantes parecidas rinde casi al mismo nivel del subportatil Acer Aspire 1551. Según nuestra base de datos solo los modelos con tarjeta gráfica GMA 4500MHD muestran una ligera mejora en rendimiento sobre el M101z, a pesar de que ya no llegan portatiles con esa tarjeta incluida, portatiles con procesadores Intel Atom como el ASUS Eee PC 1015P estan bastante por detrás y no aguantan en comparación el rendimiento. El rendimiento de Windows 7 en el M101z no es malo de todo, y los largos tiempos de carga y ventanas abriendose de foma lenta son cosa del pasado.
| PCMark Vantage Result | 2490 puntos | |
ayuda | ||
Los estandares para nuestros tests de rendimiento 3D son los de nuestros amigos de Futuremark entre otros. Según el 3DMark Vantage actual, el Inspiron ganó 143 puntos y puntua de forma suficientemente interesante como para competir con el Lenovo ThinkPad T410s que está equipado con un Intel Core i5 y GMA HD. Este rendimiento esta tambien ajustado con el hermano mayor del M101, el Inspiron M301z de Dell, con una CPU AMD Turion II Neo K625. El rendimiento 3D no es malo pero los portatiles multimedia actuales son mejores apuestas.
| 3DMark 2001SE Standard | 6982 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 2864 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 2338 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 1106 puntos | |
| 3DMark Vantage P Result | 143 puntos | |
ayuda | ||
El M191z viene con un disco duro de 2.5" con una capacidad de 250 o 320 GB dependiendo del modelo, El WD Scorpio Blue (WD2500BEVT-75A23T0) en nuestro modelo de prueba tenia una capacidad de 250 GB y funcionaba a 5400 RPM. Con una tasa de transferencia de 82.3 MB por segundo (HD Tune Pro-Benchmark) la unidad de disco duro se situa entre la media. Mientras no tengas ambiciones estravagantes, este disco duro es más que adecuado para el uso cotidiano.
Rendimiento en juegos
El rendimiento en juegos no es el punto principal, pero está ahi. En nuestro test fuimos capaces de jugar a TrackMania Nations Forever con ajustes bajos y moderados bastante bien. El ajuste alto no tuvo un funcionamiento suave con 14.3 fps. La ATI Radeon HD 4225 puede tambien ejecutar SIMS 3 con los ajustes bajos (69.9 fps) y Left 4 Dead (26.3 fps) en el que, considerando todo lo demás, podrían surgir problemas. Con todo, los juegos con bajos requisitos de hardware son jugables, pero no deberías esperar demasiado.
| bajo | medio | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| Trackmania Nations Forever (2008) | 77.6 | 14.3 | ||
| Left 4 Dead (2008) | 26.3 | |||
| Sims 3 (2009) | 69.9 |
Emisiones
Ruido del sistema
Un pequeño dispositivo como el Dell Inspiron M101z debería ser bastante silencioso. Durante uso normal se emiten un máximo de 38.6 dB(A). Este valor es bastante alto y el sonido es claramente audible. El nivel de ruido de entre 29.1 y 34.7 dB(A) durante uso menos exigente debido a que el ventilador se activa de cuando en cuando. Durante uso intensivo el modelo de prueba llego a los 40.9 dB(A). Especialmente en modo oficina/reposo, nos habría gustado que tuviera un sistema de ventilación más eficiente
Ruido
| Ocioso |
| 29.1 / 34.7 / 38.6 dB(A) |
| Carga |
| 40.9 / 40.9 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
Al principio el sistema de ventilación parece ser un poco escaso ya que la superficie de la carcasa alcanza los 34.6 grados Celsius en uso nromal. Esto solo se hace noticiable si aunmentamos la carga de trabajo. Medimos la temperatura alrededor de la ranura de ventilación alcanzando un máximo de 43.8 grados Celsius. Desafortunadamente puedes notar el calor en el reposamuñecas, lo que se puede convertir en poco comodo tras poco tiempo. Este probelma no es apreciable en la carcasa más grande del Dell Inspiron M301z, lo quqe lleva a pensar que el problema está probocado por la pequeña carcasa del M101z.
(+) The maximum temperature on the upper side is 39.6 °C / 103 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 43.8 °C / 111 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 31.3 °C / 88 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(±) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 36.8 °C / 98.2 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-8.5 °C / -15.3 F).
Altavoces
En el marco de la pantalla Dell anuncia "Sonido SRS Premium y sinceramente nos sorprendió. El sonido es decente en comparación con los altavoces normales en netbooks por debajo de la media. Los sonidos agudos no son irrazonablemente alto y los bajos son audibles aunque un poco debiles. La gama de sonido deja una agradable impresión y el volumen máximo es bastante alto. Nos gustaría que más netbooks tuvieran un juego de altavoces 2x 0.5 vatios como este. Sin embargo, para una correcta experiencia HiFi, deberías hacer uso de un par de auriculares o un sistema stereo externo.
Los conectores para auricularespermiten que el portatil pueda ser conectado a un sistema de sonido externo. La salida HDMI permite que puedas conectar al portatil al una TV o un receptor AV.
Un potente procesador en forma de un doble nucleo con gráficos dedicados de ATI requiere más potencia electrica y cae la duración de batería. El AMD Athlon II Neo K 325 tiene un TDP de 12 vatios, sin incluir la tarjeta gráfica. El nivel de consumo de 7.2 a 10.8 vatios bajo uso normal de oficina se mantiene dentro de unos límites razonalbes. Pero durante uso intensivo el consumo sube a un máximo de 28.7 vatios y aquies donde se hace clara la diferencia con un netbook con Intel Atom. Cuando el netbookse apaga o está en reposo, los niveles son completamente normales con 0.1 y 0.3 vatios respectivamente. El consumo electrico es aceptable a pesar del potente hardware.
| Off / Standby | 0.1 / 0.3 Watt |
| Ocioso | 7.1 / 9.6 / 10.8 Watt |
| Carga |
23.9 / 28.7 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: | |
Duración de batería
La duración de batería más corta se simula durante uso intensivo a traves del "Test Clasico" de la herramienta "Battery Eater". Aqui solo se lleva una operación OpenGL. Por esto se han escogido los ajustes para mejor rendimiento, mayor brillo de pantalla, y el modulo WLAN activado - debido solo a esto, los resultados son con el máximo gasto de batería. Tras 2 horas y 13 minutos la batería muere y el netbook no puede encenderse de nuevo. Si solo quieres comprobar algunos correos y navegar por internet, usualmente elegiras un brillo de pantalla más moderado y ajustes de rendimiento más moderados. En este caso la batería se agota tras unas decentes 4 horas y 23 minutos. Esta ventana de tiempo es suficiente en la mayoria de los casos, pero un dia entero de trabajo alejado de una toma de corriente no es posible.
El menor gasto de batería se mide con el "Test Reader", cuyos resultados se acercan bastante a las afirmaciones que hacen los fabricantes de los dispositivoso. En este test las características de ahorro de energía se activan, se selecciona el brillo más bajo y el modulo WLAN desactivado. En el website de Dell promenten una duración de batería máxima de 6 horas y 36 minutos. Sin embargo, el netbook no aguanta el test por un pelo. Tras 6 horas y 5 minutos la batería se vació.
Veredicto
With the Inspiron M101z, Dell has put a powerful subnotebook with an 11.6" HD screen on the market. The fast DDR3-RAM, which is however limited to 800 MHz, an ATI Radeon HD 4225 graphics card and an AMD Athlon II Neo K325 processor make for good office performance. The subnotebook lends itself more to playing films and music or surfing the internet since the 3D performance is insufficient for gaming. For a broader range of use with a greater reserve of processing power, an Intel Core or AMD Phenom processor is recommended.
The design is passable, although the display lid is prone to visible scratches and getting dirty. The good, balanced variety of inputs for external devices and the HDMI port offer additional possibilities that a netbook cannot. Outdoor use is limited by the M101z's mediocre display test results as well as a glare-prone screen. Emissions (noise and temperature) can be considered average at best.
Dell's built-in speaker system is quite impressive despite its apparently limited power (2 x 0.5 watts) and produces a wide range of sounds. The battery life isn't bad thanks to a 6-cell battery with 56 Wh. The subnotebook is good for everyday use (Wi-Fi internet surfing) with about 4 hours and 23 minutes, allowing for a nice getaway from the power outlet.
At a price of 549 Euro (suggested retail price) for the top configuration model we would have liked more accessories to come with it. All in all, Dell puts forth a good concept with the M101z, but despite its above-average performance, there are indeed some weak points.
