Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnalisis del subportatil Fujitsu LifeBook P3110
Rojo y rápido.
En la area de dispositivos todoterreno de Fujitsu, el LifeBook P3110 es actualmente el más pequeño. Este subportatil tiene una pantalla de 11.6 pulgadas con retroiluminación LED. El subportatil difiere de otros Netbooks por su CPU Dual-core y tarjeta gráfica GMA 4500M HD. Con todo esto, las aplicaciones ofimaticas simples son el campo de batatalla principal del P3110.
Si buscas un dispositivo movil que ofrezca a la vez buen rendimiento, no tienes mucho donde elegir. Los Netbooks normalmente ofrecen una gran duración de batería, pero no demasiada potencia. Los portatiles corrientes proporcionan la potencia perdida, pero solo una movilidad parcial debido a que la duración de batería no suele ser suficiente. El Lifebook P3110 con pantalla de 11.6 pulgadas ofrece un rendimiento decente y buena duración de batería ya que está equipado con un procesador Intel Pentium ULV U4100 con 1.30 GHz y gráficos Intel GMA 4500MHD.
Además viene con un enorme disco duro de 320 GB de Western Digital, 4 GB de memoria RAM DDR-6400 de Samsung y WLAN 802.11n. Así, es capaz de renderizar de forma suave videos HD. La configuración de nuestro modelo de prueba cuesta alrededorde 689 euros (MRSP). El modelo básico del Fujitsu P3110 está disponible por 569 Euros (MRSP) pero esta versión tiene menos RAM y un procesador más lento.
Carcasa
El Fujitsu P3110 está disponible en tres colores. Además de negro y blanco, puedes conseguir tambien el portatil en un chillón rojo ruby. El acabado y la fabricación están bien resueltos y no pudimos encontrar ninguna debilidad. Sin embargo, la superficie roja muy brillante de nuestra unidad de prueba atrae demasiadas huellas dactilares, ralladuras y particulas de polvo. Algo destacado visualmente es la tira de cromo, que rodea la cubierta de la pantalla en su filo. En general es un disño bonito y elegante.
La carcasa proporciona buena estabilidad. Puedes presionar firmemente con el dedo contra él, y solo cede ligeramente. El plástico usado para la carcasa da una buena impresión ya que está bien acabado. Las bisagras de la pantalla son relativamente delgadas, pero ofrecen una buena estabilidad. La pantalla puede ser ajustada de forma sencilla y precisa en la posición deseada. El máximo angulo de apertura está cerca 160 grados.
Nuestro dispositivo de prueba, el subportatil P3110, con batería de 6 celdas insertada con un tamaño de 28.5 x 20.9 x 2.64 - 3.02 centimetros (ancho x profundo x alto) pesa 1.63 kilogramos. Para un subportatil de 11.6 pulgadas es un valor bueno pero no destacable. El adaptador AC incluido está fabricado en un tamaño relativamente pequeño y pesa 330 gramos. Los conectores de corriente de Netbooks comparables pesan aproximadamente 130 gramos menos.
Equipamento y configuración
Conectividad
Fujitsu ofrece la conectividad típica para subportatil de 11.6 pulgadas.
El el lateral izquierdo hay tres puertos USB-2.0 y una salida VGA analógica que puedes conectar a una pantalla externa o a una moderna TV. El conector de corriente está en el lateral izquierdo. No hay más conexiones disponibles aqui, debido a que el resto está ocupado por una gran ranura.
En el lado contrario, a la derecha, hay dos puertos USB-2.0 más, las interfaces de audio (auriculares, micrófono), un cierre Kensingtón, una interfaz LAN RJ-45 que soporta conexiones gigabit, un lector de tarjetas 4-en-1, que soporta SD (SDHC), MS, MS Pro y MMC.
El frontal y la parte posterior no tienen conexiones. Bajo el frontal, Fujitsu ha incluido dos pequeños altavoces estereo y un interruptor hardware para las tecnologias de comunicación usadas. Este interruptor permite activar y desactivar el modulo Wi-Fi y Bluetooth integrado. La parte posterior está ocupado por una gran batería de 6 celdas de 54 Wh.
El rango de opciones de conectividad es correcto incluso aunque no se incluyan características especiales. El lector 4-en-1 es un punto a favor. No se ha instalado una salida HDMI para la transmisión de video de alta definición incluso a pesar de que el hardware incluido habría permitido una reproducción flluida. Se ha prescindido de una ranura ExpressCard y de una unidad óptica debido al pequeño tamaño del portatil. Así, necesitarás una unidad USB externa, que cuesta alrededor de 60 euros, si quieresusar CDs y DVDs.
Además el adaptador de red con soporte gigabit de Realtek se ha integrado un modulo inalambrico de Atheros (AR9285) con soporte Wi-Fi 802.11n. Junto al Bluetooth 2.1+EDR integrado se satisfacen casi todas las expectativas en este area. Un modelo con modem UMTS integrado no está aún disponible y tienes que confiar en una solución USB.
Software
Como sistema operativo para nuestro portatil Fujitsu usa Windows 7 Home Premium en su variante de 32-bit. A pesar de que el sistema operativo puede direccionar completamente los 4 GB de RAM integrado, solo se usan alrededor de 3.2 Gigabytes. Además del sistema operativo se encuentran preinstalados Adobe Acrobat Reader, Microsoft Office Ready (version de prueba de 60 dia, Home y Student), Cyberlin YouCam y Symantec Norton Internet Security (versión de prueba de 90 dias). No hay demasiado software preinstalado y los tiempos de carga no deberían sufrir demasiado. Sin embargo deberías desinstalar los programas que no uses para conseguir un mejor rendimiento del sistema.
Envio y accesorios
El envio incluye solo lo esencial. No se incluyen extras. En el paquete que se envia con el portatil, se encuentra un adaptador de corriente con cable de corriente, un DVD con controladores y software, la guia de inicio rapido y varios manuales para el uso correcto del equipamento, y software. Los accesorios opcionales incluyen medios de almacenamiento, maletas, teclados, ratón, equipamento multimedia, adaptadores de red y corriente, replicadores de puertos y accesorios de seguridad.
Dispositivos de entrada
Teclado
El teclado deja una buena primera impresión. El recorrido de las teclas y su retroceso son adecuados. Las teclas tienen un tamaño de 16x16 milimetros y el hueco entre ellas es adecuado. A pesar de que las teclas son más pequeñas que las de los teclados, la sensación al teclear es agradable desde el principio. Además el teclado usa una distribución estandar y tiene un tecla shift izquierda grande.
De forma no sorprendente, no hay espacio suficiente para un bloque numérico separado. En lugar de un color diferente, algunas de las funciones fn tienen un marco alrededor del nombre.
Touchpad
El touchpad integrado con una diagonal de solo 6.7 centimetros muestra ser demasiado pequeño y estrecho. Gracias a la superficie ligeramente mate, puedes navegar facilmente y con precisión. La zona de scroll vertical y horizontal no está marcada. Desafortunadamente no se soportan gestos multitouch. Los botones del ratón estan situados directamente enfrente a el. Estan bajo una barra de cromo sintético y separados por pequeños puntos. En general los botones proporcionan una buena respuesta táctil y no son demasiado ruidosos.
Display
La pantalla tiene un tamaño de 11.6 pulgadas y retroiluminación LED (Panel: LP116WH1-TLA1). La pantalla reflectante ofrece una resolución nativa de 1366x768 pixeles. Debido a la superficie reflectante, tendras que afrontar reflejos en exteriores y en malas condiciones de luz. El contenido se vuelve irreconocible y hace que trabajar sea incomodo.
Puedes conectar un monitor o TV externa en el salida analógica incluida (VGA). Peor escharas en falta HDMI que proporcionaría una mejor calidad de imagen y mayores resoluciones.
La pantalla deja una buena impresión. Sus ventajas son una muy buena iluminación del 90 por ciento y un buen brillo. Fuimos capaces de medir un máximo de 197 cd/m2 en la parte inferior y una media de 185.6 cd/m2. El contraste de 146:1 es relativamente bajo, debido a un alto valor negro de 1.33. Por tanto los negros parecen grises. En general la representación de color es buena y la imagen es lo suficientemente nitida.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 90 %
Contraste: 146:1 (Negro: 1.33 cd/m²)
Con la pequeña webcam de 1.4 MP en la parte superior de la pantalla, el Lifebook P3110 esta preparado tambien para videoconferencia y reuniones online. Su calidad de imagen es buena. Puede registrarse sonido con el micrófono que se encuentra a su lado.
Los angulos de visualización del panel integrado son medios. En horizontal, los contenidos se mantienen legibles y los colores solo cambian un poco, incluso con angulos muy agudos. En dirección vertical ligeras desviaciones resultan en cambios de color.
Rendimiento
El procesador Intel Pentium U4100 ULV tiene una velocidad de reloj de 1.30 GHz. Junto al chip gráfico integrado, un Intel GMA 4500MHD, rinde significativamente mejor que netbooks basados en Pine Trail. Permiten incluso un suave renderizado de video HD sin un decodificador HD extra. Algo que para un netbook Atom haría falta. Pero, el P3110 cuesta alrededor de 290 euros más que un netbook.
No solo el procesador y el chip hacen un buen trabajo en el interior. Un disco duro SATA de 320 GB de Western Digital (WD3200BEVS-16VAT) se usa como dispositivo de almacenamiento masivo y se incluyen 4 GB de RAM DDR2-6400 de Samsung. Desafortunadamente el sistema operativo de 32 bits no puede usarlos de forma eficiente. Una versión de 64 bits incrementaria el rendimiento.
Para verificar y comparar el rendimiento del hardware integrado, hemos probado el Lifebook P3110 con varias pruebas. Todos los tests se ejecutaron en el perfil de alto rendimiento de windows 7, con la velocidad de reloj por defecto de 1.30 GHz.
Primero probamos en el ambito de pruebas de aplicaciones. Con CineBench R10 el Intel Pentium U4100 consiguió un máximo de 1413 puntos en renderizado con un solo nucleo y 2676 puntos en multinucleo. Un Intel Atom N450 consigue alrededor de 600 puntos en los test de un solo nucleo y el ligeramente más rápido Intel Pentium SU2700 ULV alrededor de 1,375. Así, el sistema de alrededor de un 43% más potente que portátiles con Intel Atom N450. En PCMark Vantage se consiguieron 2653 puntos. Tambien aqui observamos un incremento significativo en potencia de cálculo.
| PCMark Vantage Result | 2653 puntos | |
ayuda | ||
El P3110 no está diseñado para juegos. Pero si quieres, puedes probar algunos con ajustes gráficos bajos. Sin embargo los tiempos de carga y las tasas de refresco se mantendrán bastante bajas. ESto tambien lo muestran las pruebas 3D sintéticas. En 3DMark 2006 el Lifebook consiguió solo 525 puntos (CPU: 1183 puntos). Ejecutar una versión de 3DMark más reciente resultaría en fallos o puntuaciones muy bajas, solo debido a que el hardware no es adecuado para este propósito.
En caso de que quieras más potencia deberías echar un ojo a dispositivos con la nueva gama gráfica Nvidia 300 o la gama HD 5xxx de ATI. Un dispositivo interesante sería el nuevo Alienware M11x subnotebook con pantalla de 11.6 pulgadas y una gráfica Nvidia GeForce GT 335M dedicada. Este dispositivo cuesta alrededor de 950 euros y ofrece más potencia y una capacidad decente para juegos.
Los resultados de SuperPi, wPrime y SiSoftware Sandra se mantienen en los límites para esta configuración. El calculo 1M de SuperPi requirió 39 segundos (32M: 2073 segundos) y un calculo similar de 32M con wPrime se completó tras 63 segundos. El Intel Pentium U4100 consigue 12127 MIPS y 9566 MFLOPS en la prueba SiSoftware Sandra. En la versión actual de SiSoftware Sandra nuestro sistema de pruebas consiguió 10.1 GOPS y 10.66 GIPS.
| 3DMark 2001SE Standard | 4179 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 1533 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 1035 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 525 puntos | |
ayuda | ||
El disco duro Western Digital integrado, modelo WD3200BEVS-16VAT funciona a 5400 revoluciones por minuto y ofrece 320 GB de espacio en disco. Los valores del disco son medios. La máxima tasa de transferencia es de 68.4 megabytes por segundo. El tiempo de acceso de 17.2 milisegundos y la tasa sostenida de transferencia de 68.3 MB por segundo estan tambien en niveles medio. En general la unidad ofrece suficiente potencia para uso típico.
Finalmente miramos las latencias bajo Windows 7. EStas pueden ser probadas y leidas usando la herramienta "DPC Latency Checker". Si los valores de este test se situal por encima de 1000μs, puede ocurrir problemas con dispositivos periféricos, p.e. chasquidos en tarjetas de sonido externas. Durante nuestro test las latencias en ocasiones excedieron este valor. El valor máximo fue incluso superior a 10000μs. Con estos valores tan altos, serán comunes problemas con dispositivos periféricos.
Ruidos del sistema
Como siempre, intentamos medir el ruido generado desde una distancia de 15 centimetros. El pequeño ventilador emite unos constantes 30.2 dB(A) con carga de trabajo estandar y apenas es apreciable. El disco duro de Western Digital se mantiene poco destacable con un máximo de 31.6 dB(A). Bajo carga los valores se incrementan a 32.4 - 40.7 dB(A) y el dispositivo es claramente audible. Desafortunadamente el ventilador genera un ruido muy alto, molesto y poco agradable bajo carga completa.
Emisiones
Ruido
| Ocioso |
| 30.2 / 30.2 / 30.2 dB(A) |
| HDD |
| 31.6 dB(A) |
| Carga |
| 32.4 / 40.7 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
Medimos la distribución de calor en la carcasa en una temperatura ambiental entre 18.1 y 19.0 grados Celsius. Bajo carga tipica registramos un máximo de 33.3 gradoso Celsius en la parte inferior del portatil. La zona de reposamuñecas se mantiene en un máximo de 28.6 grados Celsius en la zona verde.
Bajo carga la temperatura sube de forma significativa. En la parte inferior medimos un máximo de 48.1 grados Celsius. Esto podría ser poco agradable si trabajas con el portatil en tus piernas. Los reposamuñecas llegan a 31.1 grados Celsius, que es ligeramente templado y no es motivo de crítica.
(+) The maximum temperature on the upper side is 34.2 °C / 94 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(-) The bottom heats up to a maximum of 48.1 °C / 119 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 26.3 °C / 79 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 31.1 °C / 88 F and are therefore cool to the touch.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-2.8 °C / -5.1 F).
Altavoces
Fujitsu ha instalado dos pequeños altavoces estereo en la parte inferior del frontal que no pueden resultar convincentes. Los bajos no estan dispoinbles y los tonos altos están demasiado presentes. Por tanto no son adecuados para reproducción de música, pero si suficientes para conversaciones a traves de Skype. Para una mejor calidad de sonido recomendamos conectar altavoces externos o usar unos buenos auriculares conectados al jack de 3.5 mm.
Duración de batería
Para chequear la duración de batería, usamos la herramienta "Battery Eater" y ejecutamos tres tests diferentes. Es cuestionable hasta que punto el Lifebook P3110 puede mantenerse a la altura de los netbooks actuales.
Primero, determinamos la minima duración de batería bajo carga. Activamos los modulos Wi-FI, el perfil de alto rendimiento de Windows 7 y el máximo brillo de pantalla. El test Battery Eater Classic simula un calculo Open GL que funciona hasta que el dispositivo se apaga de forma automática. Tras dos horas y 33 minutos la batería solo tenia el 5 por ciento de carga y el dispositivo se apago de forma automática.
En contraste, el test Readers de la herramienta Battery Eater registró una duración máxima de batería. Apagamos los modulos inalambricos, minimizamos el brillo de la pantalla y activamos todos los mecanismos de ahorro de energia. Tras 8 horas y 59 minutos la batería de 6 celdas estaba vacia y tuvimos que enchufar el portatil.
Si quieres navegar por internet solo a traves de WLAN conseguirás un periodo de unas 6 horas y 17 minutos. En general la duración de batería es convincente, pero el P3110 no puede competir con netbooks actuales ya que el consumo de corriente del hardware integrado es demasiado alto.
Durante uso normal, el consumo de energia del Lifebook está entre 7.0 y 12.9 vatios. Bajo carga la demanda sube a 29.3 vatios mientra sque la carga requiere alrededor de 22.9 vatios. En modo reposo se requiere una constante de 0.8 vatios. En general los valores no son destacables y estan en la media para esta configuración de hardware.
| Off / Standby | 0 / 0.8 Watt |
| Ocioso | 7 / 5.5 / 12.9 Watt |
| Carga |
19.8 / 29.3 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
El subportatil Fujitsu Lifebook P3110 convence en su mayor parte, pero deberías tener en cuenta que este portatil tiene algunas debilidades.
El estiloso diseño en impactante rojo rubi puede convencer tambien respecto a la fabricación, acabado y estabilidad. La configuración es media para un dispositivo de 689 euros, pero echamos en falta una salida HDMI. Convence con buenas aplicaciones y rendimiento multimedia util, p.e. videos HD fluidos. La buena duración de batería de solo un poco menos de 9 horas permite uso movil, peor el portatil no puede competir con los netbooks Intel Atom actuales.
La pantalla de 11.6 pulgadas ofrece buena iluminación y alto brillo, pero el nivel negro y, como resultado, el contraste no son tan buenos. Incluso peores debido a que la pantalla tiene una superficie reflectante. No hay disponible en la actualidad un modelo con pantalla mate. El teclado es suficientemente grande y gracias a los huecos entre teclas y la larga tecla shift tambien es adecuado para escritores frecuentes. Un touchpad ligeramente mayor sería deseable.
Para resumir, el Lifebook P3110 de Fujitsu es un estiloso subportatil de 11.6 pulgadas con algunas fortalezas y debilidades. Si puedes vivir con las mencionadas limitaciones no es una mala elección. Aquellos que requieran cierto rendimiento y movilidad pueden considerarlo. El dispositivo de pruebas con configuración de gama alta cuesta alrededor de 689 euros (MRSP). El nivel báisco es unos 120 euros más barato pero ofrece menos potencia.
