Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnalisis del portatil Dell Vostro 1520
Precio razonable y personalizable
Si estas buscando un portatil de oficina a un precio razonable, la gama Vostro de Dell ciertamente merece que le eches un vistazo, con un precio inicial de €319 (además de impuestos y envio) el Vostro 1520 de 15.4 pulgadas está diseñado para negocios pequeños y es extremadamente personalizable - a pesar de que esto rapídamente puede elevar el precio del portatil a precios mareantes.
La gama Dell Vostro ofrece portatiles relativamente baratos con pantallas entre 12.1 y 17 pulgadas para negocios entre pequeños y medianos. Con 15 pulgadas, el Dell Vostro 1520 es bastanta portable, pero tambien ofrece un agradable tamaño de pantalla. Tipicamente de Dell, está disponible con una grán variedad de configuraciones de hardware, por tanto, algunos comentarios en este analisis (por ejemplo las secciones de rendimiento y emisiones) solo son validas para modelos con equipación similar a la del modelo probado.
Probamos un modelo con procesador Intel Core 2 Duo T6570, gráficos Intel GMA 4500M HD, con un disco duro de 160GB a 5400 rpm y unidad DVD. Con su pantalla no reflectante, comunicaciones integradas, características y enfatizando en el rendimiento de oficina, el Vostro 1520 parece estar idealmente equipado para el uso que se le pretende como parte de una pequeña red de oficina con desplazamientos ocasionales. Como se refleja esto en la practica, podrás leerlo en el analisis siguiente.
Carcasa
Con un peso de alrededor de 2.5 kg y unas dimensiones de 357 mm x 258mm x 38mm (cerrado) el Dell Vostro 1520 es facil de tranpostar pero mantiene un atractivo tamaño de pantalla. La forma ligeramente afilada del portatil, con una base en cuesta descendente hace que el tecleo sea comodo.
Desafiando la moda actual de producir portatiles con formato 16:9 el Vostro 1520 de 15.4 pulgadas tiene un aspect ratioo de 16:10. Al llevar a cabo tareas ofimáticas como procesado de textos o uso de hojas de cálculo, agradeceras el aspecto ligeramente maytor. Las superficies mates, la pantalla antirreflejos (a pesar de que hay disponible una pantalla reflectante 'True Life') y su aspecto 'negro ejecutivo', tambien encaja bien con el uso que se le pretende dar. En el modelo 'Negro Obsidiana' las únicas superficies reflectantes son la tapa y la tira sobre el teclado; son muy propensas a adquirir huellas dactilares y otras marcas. Si el negro parece muy monótono, puedes tambien adquirir el Vostro 1520 en 'Rojo Cereza Oscuro'
La carcasa de plástico es fundamentalmente solida. La unidad base es solida y solo cede bajo presiones muy fuertes en lugares puntuales. Afortunadamente, esto ocurre tambien en la zona sobre la unidad de disco. La parte inferior de la base está adornada con dos generosos paneles de acceso de forma que el mantimiento o actualización del sistema puede ser llevado a cabo de forma relativamente sencilla. Sin embargo las cubiertas perforadas que proporcionan flujo de aire para la ventilación de la mayor parte de los componentes son un poco más sensibles a la presión.
La tapa tambien muestra buena resistencia a la presión y torsión. El portatil puede ser levantado por una esquina de la tapa sin ningún retorcimiento ni crujido. Sin embargo los filos de la pantalla no son tan estables, al presionar en ocasiones se causarán distorsiones en la pantalla.
Las bisagras estan bien proporcionadas, pero no pueden evitar alguna oscilación de la pantalla al ajustar el angulo de visión. Sin embargo la pantalla se mantiene firme en cada angulo y el portatil puede abrirse hasta casi 180 grados. Cuanto la tapa pasa bajo un angulo determinado se cierra de forma automática. Como no hay mecanismo de cierre, al trasportar el portatil deberias tomar medidas para evitar que no se introduzcan objetos en el espacio entre el teclado y la pantalla.
Conectividad
Un rápido vistazo alrededor de la carcasa muestra los puertos ofrecidos. El Vostro 1520 tiene una buena configuración con cuatro puertos USB, un conector VGA y un puerto LAN. Adicionalmente hay una ranura ExpressCard/54 en el lateral izquierdo que permite añadir funcionalidad.
Algunos modelos también incluyen una Dell Wireless 5530 Mini-card para banda ancha movil (HSDPA tri-banda 7.2 / HSUPA 2.0) pero no se encontraba presente en nuestro modelo de pruebas.
El modelo de pruebas incluia una grabadora DVD interna. Si eres un fan del Blu-ray puedes añadirla al Vostro 1520 por el considerable cargo adicional de €320.
La distribución de los puertos es adecuada. Aquellos que se supone que estarán permanentemente ocupados como el conector VGA y LAN están situados en la parte posterior. Dos puertos USB 2.0 pueden encontrarse el centro del lateral izquierdo y en el frontal del lateral derecho, de forma que tanto zurdos como diestros están igualmente servidos dependiendo de como decidan organizar las cosas. Sin embargo puertos más interesantes como eSATA, DVI o un puerto docking estan ausentes.
Respecto al trabajo en red, Dell ha usado un adaptador ethernet Realtek integrado, un RTL8168D/8111D Family PCI-E GBE NIC (10MBit) para ser exacto. El portatil está disponible con varios modulos WLAN por ejemplo, nuestro modelo de prueba tenía el Intel WiFi Link 5100 (b/g/n). También está disponible Bluetooth, pero cuesta unos 25 € adicionales.
El Vostro 1520 puede ser equipado tambien con una webcam, un módulo TPM y un lector de huellas, aunque estas opciones no estaban incluidas en nuestro modelo de pruebas.
Dell ofrece tambien muchas opciones respecto al sistema operativo. En nuestro modelo de pruebas estaba preinstalado Windows Vista Home Premium 32 bits, pero puedes tener otras variantes de Vista o Windows XP si quieres hacer un downgrade por ti mismo, ya que los controladores XP necesarios se incluyen en el DVD proporcionado con el portatil. Puedes tambien descargar controladores y herramientas desde la página web de Dell.
El soporte online de Dell merece una mención particular aqui. Por una parte puedes tratar de resolver problemas contactando con los expertos de Dell a traves de su servicio de chat en linea, pero en ocasiones no hay ninguno disponible, incluso tras varios intentos. De forma alternativa puedes contactar con su servicio de soporte a traves del correo electrónico; nos encontramos con que Dell contestó en menos de 24 horas como prometía. El equipo de soporte competente y simpático supero nuestras expectativas y nos sorprendió.
Todas las configuraciones vienen con una garantía básica de un año, pero al personalizar nuestro portatil durante la compra online, Dell intentará que mejores hasta 3 años de servicio "on-site" (por unos €130 o así, dependiendo de varias ofertas especiales).
Dispositivos de entrada
El Vostro 1520 tiene una distribución de teclado estandar sin lugar para un bloque numérico separado. Algo del espacio que teóricamente debería estar disponible para el teclado está ocupado por las filas del altavoz de 34 mm a cada lado. El tamaño de las teclas es bastante generoso, y nada sorprendente hay en el diseño.
El tecleo no resulta nada problemático. De forma noticiable las teclas tienen una longitud de golpeo relativamente larga y parecen firmes al ser presionadas, dando una buena sensación tactil.
Sobre el teclado hay controles multimedia sensitivos, y en el lateral hay un interruptor deslizante para activar o desactivar la LAN. Para otras funciones especiales (brillo, cambio a un monitor externo) puedes usar combinaciones con la tecla Fn.
El touchpad encaja de forma simple en el diseño global y ofrece una superficie mate muy suave. El tamaño del panel es perfectamente adecuado. Las dos teclas del touchpad responden bien y como es típico de los portátiles de Dell tienen una longitud de golpeo mayor que la mayoría de los demás portátiles.
Pantalla
El Vostro 1520 está actualmente disponible con tres variedades de pantalla: dos versiones mate una WXGA con retroiluminación LED y una WXGA+, y tambien una pantalla panorámica Premium reflectante WXGA+ con superficie True Life. Debido a que nuestro modelo de pruebas estaba destinado para su uso como portatil de oficina de largo recorrido, se eligió una versión mate con resolución de 1440 x 900 pixeles de resolución y formato 16:10. De esta forma obtienes un area de escritorio con más espaciosa que con la versión WXGA que tiene una resolución máxima de 1280 x 800.
En el siguiente analisis de la calidad de pantalla dependemos de impresiones subjetivas ya que no había aparatos de medida en el lugar de la prueba. El blanco parecia más brillante y el negro más fuerte al comparalos con el Acer Extensa 5220 que teniamos a mano (media de: 197.9 cd/m², valor negro: 1.0 cd/m²). La uniformidad del brillo tambien parece muy regular, solo las esquinas inferiores parecen un poco más oscuras a simple vista.
El Dell Vostro 1520 es en general adecuado para uso en exteriores, al menos mientras evites que la luz del sol incida sobre la pantalla. El nivel de brillo es suficiente, solo complicado bajo condiciones de luz particularmente difíciles. Gracias a la pantalla mate apenas hay reflejos problemáticos.
La amplitud de los angulos de visualización es buena, aunque no impresiona. En la dirección horizontal, los angulos de visualización son relativamente generosos; verticularmente, incluso los más pequeños desvios del angulo de visualización óptimo de 90 grados pueden llevar a un brillo excesivo o a oscurecer la pantalla.
Rendimiento
El rendimiento del Dell Vostro 1520 cubre uso de oficina y multimedia ligero. El modelo base con Intel Celeron 900 (2.20 GHz, 800MHz de FSB, 1MB de cache de nivel 2) y GMA 4500M HD puede solo recomendarse para usuarios poco exigentes, ya que la arquitectura de un solo nucleo de la CPU llega rapidamente a sus limites de proceso en multitarea.
Tambien estan disponibles procesadores Intel Core 2 Duo, que ofrecen una potencia de proceso considerablemente mayor; la CPU T9550 es la más rápida disponible a traves de la tienda online de Dell. Pero implica un coste de 120€ adicionales comparada con el modelo con procesador P8700.
Para el modelo de pruebas se eligió una CPU Intel Core 2 Duo T6570m lo que significa que el Vostro 1520 está muy bien equipado para su futuro trabajo.
La mayoría de los modelos (incluyendo nuestro modelo de pruebas) confian en el chipset gráfico GMA 4500M HD que es adecuado para uso de oficina simple, de forma adecuada al mercado objetivo.
Para aquellos que prefieran una tarjeta gráfica dedicada, Dell ofrece la tarjeta Nvidia GeForce 9300M GS con 256MB de memoria de video. Sin embargo esto es solo un paso inicial en terminos de hardware de gráficos multimedia, y no se deben esperar grandes características de proceso de ella, a pesar de que pueda manejar viejos juegos 3D con graficos de bajos a medios. Los aficionados a los juegos de ordenador estarán mucho mejor servidos con la gama XPS de Dell, o incluso Alienware, que ahora pertenece a Dell.
La Intel GMA 4500 HD soporta DirectX 10.0. Juegos actuales como The Sims 3 pueden funcnionar con los gráficos en el ajuste más bajo. World of Warcraft o el clásico shooter en primera persona Counter Strike pueden tambien ser jugados con graficos menos atractivos. Podría tener sentido en algunas circunstancias una actualización de la CPU así como de la tarjeta gráfica para conseguir mejores gráficos y mejorar la tasa de refresco de la imagen. Para más detalles, mira nuestra lista de que juegos funcionan con fluidez en que tarjetas gráficas.
El mercado orientado a negocios está bien servido por la combinación en nuestro modelo de pruebas de una CPU Intel Dual Core T6570 a 2.10 GHz (800 MHz de FSB, 2MB de cache de nivel 2) y la Intel GMA 4500M HD integrada. Las tareas sencillas de oficina, como el procesado de textos, las hojas de cálculo o la navegación en internet no fueron un problema, e incluso programas de manipulación de imágenes funcionan sin dificultades en la máquina.
Los 3GB de RAM son tambien suficientes para esto. Se usa memoria DDR2 y el Vostro 1520 puede en teoría ampliarse hasta 8 GB (2 x 4GB) de RAM. Dell ofrece esta opcion en la tienda online, pero el coste extra de 490€ es muy grande. Podrías tambien querer actualizar a un sistema operativo de 64 bits si actualizas más allá de 4GB. Los sistemas operativos de 32 bits pueden aguantar hasta 4 GB de RAM, pero debido a peculiaridades de la arquitectura del hardware, el uso de la memoria seria poco eficiente.
Puedes tambien elegir entre diferentes velocidades y capacidades del disco duro. En el modelo de pruebas tuvimos un disco duro Fujitsu de 160 GB, modelo MHZ2160BH a 5400rpm. Los resultados de la herramienta HDTune se encuentran en donde habrías esperado, en el punto medio. ES tambien completamente posible instalar un disco duro diferente en el Vostro 1520, ya que puede hacerse sn ningun conocimiento técnico usando en panel de acceso en la parte izquierda de la base. Lo mismo para la RAM, que es facilmente accesible a través de su propio panel de acceso en la parte inferior de la máquina.
| PCMark 05 Standard | 4634 puntos | |
| PCMark Vantage Result | 3106 puntos | |
ayuda | ||
| 3DMark 2001SE Standard | 4652 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 2025 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 1200 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 738 puntos | |
ayuda | ||
Emisiones
Ruido del sistema
Aqui, de nuevo, dependemos de impresiones subjetivas ya que no disponiamos de instrumentos de medida durante las pruebas. En modo reposo con una baja carga del sistema el Vostro 1520 se mantuvo agradablemente silencioso. Algunos usuarios se han quejado sobre una irritante subida y bajada del ruido del sistema debido al ventilador, pero nosotros no observamos esto.
Con una fuerte carga en el sistema el ventilador funciona todo el rato, pero no es desagradablemente elevado y no se hace molesto, en parte por la baja frecuencia del sonido.
Temperatura
La zona del reposamuñecas se calienta de forma notoria durante una carga elevada de trabajo, con el lado derecho manteniendose más frio que el izquierdo, debido al ventilador en el lado derecho. Las superficies tienen a hacerse más elevadas en las zonas central y frontal, y el touchpad tambien se vuelve notablemente caliente.
Tambien se encuentran problemas en esas zonas en la parte inferior. Mientras que la parte posterior se mantiene fresca, el portatil parece calentarse más bajo el touchpad.
Altavoces
A la izquierda y a la derecha del teclado, los dos altavoces mantienen una posición muy prominente. El sonido que producen es un poco falto de graves, pero son completamente validos para musica de fondo poco exigente o llamadas de telefono por internet. Sin embargo, un volumen máximo mayor sería una mejora.
La señal a traves del jack de auriculares de 3.5mm es correcta, asi que nada impide disfrutar de DVDs y Blu-Ray (en caso de que hayas escogido este tipo de unidad) tras conectar unos altavoces externos o auriculares.
Duración de batería
Nuestro modelo estaba equipado con una batería de 56Wh (6 celdas). Según Dell el Vostro puede tambien suministrarse con una batería de 6 celdas y 46 Wh así como con una batería mayor de 9 celdas con capacidad de 85 Wh.
El Vostro 1520 consiguió una duración máxima de batería de 362 minutos (poco más de 6 horas) en el test BatteryEater Readers con brillo mínimo de antalla, modo de ahorro de energía y WLAN desactivada. En contraste, su minima duración de batería durante uso intensivo (BatteryEater Classic, máximo brillo de pantalla, modo de alto rendimiento, WLAN activado) fue de solo 89 minutos, alrededor de hora y media.
Sin embargo, el usuario estará más interesado en la duración de batería realista de 233 minutos, casi cuatro horas, con WLAN encendido y un ajusto de brillo de pantalla y perfil de energía. Con reproducción de DVD y el modo de energía 'equilibrado' y brillo ajustado, la duración de batería cayó a un unos aceptables 167 minutos (transcurridos los cuales la mayoría de las películas habrían acabado).
Veredicto
El Dell Vostro 1520 está destinado a usuarios con requisitos no excepcionales para un portatil, que en primer lugar y más importante, necesiten funciones básicas como e-mail, internet, proceso de textos y manipulación de imagenes. Los modelos con la pantalla mate son adecuados para uso extenso de oficina y para viajar. Sus precio inicial básico es tambien un factor importante.
La máquina puede no ofrecer nada destacado respecto a su carcasa, diseño o conectividad, pero cumple las demandas de un modelo básico para empresas medianas y pequeñas. Esto tambien se aplica al teclado y el touchpad.
La pantalla está disponible en reflectante y en variedades mate, y con la resolución de pantalla máxima de 1440 x 900 pixeles en formato 16:10.
La potencia de proceso es suficiente para cubrir las actividades básicas de oficina así como uso de multimedia ligero. Puedes equipar el portatil con un procesador más rapido y la tarjeta gráfica Nvidia bastante básica, pero esto eleva el precio al nivel de la gama Studio, que podría ser más adecuada en general.
Otra característica favorable es la respetable duración de batería de hasta 6 horas (mayor con la batería opcional de 9 celdas), lo que significa que el Vostro 1520 puede ser usado un tiempo razonablemente largo alejado de una fuente de energia.
Nuestro agradecimiento a Obstbau Fam. Leeb (Alles Apfel), que nos cedió amablemente el portatiil para evaluarlo.
