Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarInforme de prueba Apple MacBook 13" Core 2 Duo Notebook
Apple cambió los procesadores de sus computadoras portátiles a los procesadores Intel Core Duo. Así pues, sus computadoras portátiles blancas elegantes también se ofrecen con los procesadores Core 2 Duo. El 13"MacBook transformado en un atleta que está usando un vestido del ballet clásico.
Cubierta
Apple inequívoco - una cubierta totalmente blanca junto con un teclado correctamente coloreado. Las líneas claras, los bordes agudos y aún ergonómico, esto son Apple genuino. - Además, una insignia luminiscente de Apple en la cubierta de la pantalla.
El proceso es mientras que generalmente de alta calidad y la computadora portátil se parece muy robusta. No hay nada discutir sobre ruidos que crujen posibles o el doblar, el material y el proceso son de primera clase.
Pues criticamos ya en los precursores, un pie de este MacBook se pone otra vez directamente en la batería. Por lo tanto, la computadora portátil se puede utilizar apenas sin la batería.
Además, uno puede criticar los bordes relativamente agudos de la cubierta. Durante mecanografiar puede ser que uno irrita lados internos de las muñecas.
La pantalla es unida por una bisagra central reverso conectada. Debido a esta clase de accesorio, la pantalla está siempre en una posición baja y se debe colocar relativamente completamente. Además, este mecanismo conduce a los ángulos limitados de la abertura alrededor de 135°.
La pantalla viene sin un gancho del transporte. Para asegurar un transporte seguro razonable, utiliza un mecanismo magnético en lugar de otro.
El concepto magnético es utilizado con frecuencia por Apple. E.g. incluso el adaptador de la energía también es conectado solamente por un imán. Bajo designación "MagSafe" un daño posible de la computadora portátil por un accidente con el cable de la energía se evita.
Todos los interfaces de la computadora portátil se ponen en su lado izquierdo. No hay muchos de ellos, sin embargo, son de primera clase.
Enteramente en la parte posterior está la conexión ya mencionada de la energía de MagSafe. Delante de ella una conexión de Ethernet de la Base-T de 10/10/1000, una mini conexión de DVI, que se puede utilizar mientras que VGA, Composite o S-Video, dependiendo del adaptador proporcionado usado, un interfaz de Firewire 400 (deplorable ningún firewire 800 como todo el MacBook nuevo favorable tiene), dos conexiones del USB 2.0, cada uno se apareó con un interfaz digital óptico, un micrófono y un puerto del auricular.
El MacBook utiliza además la cerradura de Kensington como sistema antirrobo.
Dispositivos de entrada
Entre otros un sello del MacBook es el teclado, que se encaja en la cubierta. Las teclas están de tamaño cómodo: Todos además de la tecla "Enter". En la una mano toma dos filas, pero por otra parte es algo estrecha. Uno tiene que practicar para poder golpearla.
Las teclas tienen una superficie totalmente plana y tienen - comparado a otros teclados - una elevación más baja. Sin embargo, el mecanografiar no se afecta, incluso mecanografiando durante una duración más larga sigue siendo cómodo. (tuvimos gusto del teclado del MacBook favorable aún más).
El touchpad está de diseño grande y toma casi un tercio de la anchura de la computadora portátil. La dirección es fácil debido al tamaño del touchpad y el touchpad tiene el mismo nivel que la cubierta. El botón del touchpad (como de costumbre para Apple hay solamente uno) se puede también manejar fácilmente.
Hay también un mando a distancia proporcionado, que permite comfortablemente para controlar el Macbook del sofá.
Pantalla
El MacBook tiene una pantalla de reflejo del 13"con una resolución máxima de los pixeles 1280x800 en el formato 16:10. El brillo máximo es 209.2 cd/m² en una iluminación de 71.6%. Un valor máximo muy bueno, aunque tiene una distribución debajo-media del brillo.
El diagrama gráfica de la medida de la pantalla destapa también para el Apple MacBook una desviación de la curva ideal de los colores azules, que indica un predominio de colores calientes.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 72 %
Contraste: 174:1 (Negro: 1.2 cd/m²)
Con respecto al cociente máximo del contraste el MacBook tiene un valor aceptable de 174:1, aunque su valor negro brillante relativo de 1.2 cd/m². Con respecto a la velocidad de la reacción, alcanzó un resultado medio en la prueba de Pixperan de la legibilidad, que clasificó el grado 6 de la computadora portátil.
A pesar de el buen brillo la exhibición se parece ser poco demasiado oscuro, si está utilizada al aire libre en ambientes brillantes. Además, la exhibición de reflejo conduce a las reflexiones.
Verticalmente, la estabilidad de los ángulos de la visión es una debilidad de la pantalla de 13.3 pulgadas. La gama posible de la operación es verticalmente muy estrecha, y es limitada además por la inclinación limitada de la pantalla. Horizontalmente, uno puede observar reflexiones a los ángulos agudos. Sin embargo, la pantalla todavía está a un cierto grado legible.
Rendimiento
Comparado con la versión de Core Duo del MacBook uno puede observar un aumento claro en rendimiento. Incluso en la operación de Windows la computadora portátil no necesita ocultar detrás de competidores de la misma clase.
En el contrario, solamente Dell XPS M1210 puede batir el Macbook en la benchmark PCMark05. La razón debe ser la tarjeta video de Go 7400 de la computadora portátil de Dell, porque la benchmark de PCMark también es influenciada en parte por la potencia gráfica.
Con respecto al funcionamiento gráfico, el MacBook es tan exacto como otras computadoras portátiles con la solución gráfica integrada. La chip de Intel GMA 950 permite jugar de más viejos juegos que no necesiten funcionamiento mucho gráfico, pero es apenas suficiente para los juegos actuales.
Interesante bastante, el resultado total de la benchmark XBench es el casi 50% más bajo que el resultado de la versión de Core Duo de MacBook, y ése aunque la computadora portátil del Core 2 Duo se realiza mejor en cada sola prueba.
| 3DMark 2001SE Standard | 6992 puntos | |
ayuda | ||
| PCMark 04 Standard | 5372 puntos | |
| PCMark 05 Standard | 3199 puntos | |
ayuda | ||
Fomente probado (Mac OS X):
Cinebench 9.5
Rendering (Single CPU): 331 CB-CPU
Rendering (Multiple CPU): 619 CB-CPU
Shading (CINEMA 4D): 406 CB-GFX
Shading (OpenGL Software Lighting): 1422 CB-GFX
Shading (OpenGL Hardware Lighting): 1485 CB-GFX
Xbench 1.2
Results: 47.59
CPU Test: 103.84
Memory Test 120.09
Quartz Graphics Test 59.86
OpenGL Graphics Test 242.07
User Interface Test 13.63
Disk Test 33.45
Xbench 1.3
Results: 94.09
CPU Test: 97.27
Memory Test 120.86
Quartz Graphics Test 101.98
OpenGL Graphics Test 242.76
User Interface Test 203.43
Disk Test 31.35
Emisiones
Ruido
Durante la operación de la oficina, Internet o al usar otros usos modestos, el MacBook permanece casi totalmente reservado. Solamente muy cerca, uno realizará que la computadora portátil está girada de hecho. Sin embargo, con usos exigentes, los ventiladores dan vuelta lentamente pero constantemente para arriba, y finalmente alcanzan una intensidad máxima de 48.5 DB. Éste es demasiado para el uso constante y se puede tolerar solamente por un tiempo corto.
Ruido
| Ocioso |
| 31.1 / 48.5 / 31.1 dB(A) |
| HDD |
| 31.1 dB(A) |
| DVD |
| 43.7 / dB(A) |
| Carga |
| 0 / 48.5 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
Incluso la temperatura máxima medida bajo carga para una duración más larga indica que mucho trabajo está hecho dentro de la caja blanca. En general, el lado superior no se calienta esencialmente. Sin embargo, medimos una temperatura máxima de 42.2°C en el lado inferior. Esto significa que se calienta dentro de una gama inofensiva.
Temperatures on the top
Ball of hand max.: 28.8 Celsius
Top max.: 36.3 Celsius
Average: 31.3 Celsius
Hotspot: Left back
Temperatures on the bottom
Bottom max.: 42.2 Celsius
Average: 33.7 Celsius
Hotspot: Right back
Room Temperature: 22.5 Celsius
Altavoces
También los altavoces del MacBook se ocultan algo. Cuando de cerca, uno puede encontrarlos ocultados bien debajo de la bisagra de la pantalla. Los mismos agujeros también se utilizan como agujeros de respiradero.
Pero ahora al sonido: aunque su posición y sus dimensiones probablemente minúsculas su sonido es aceptables. Sin embargo, tenemos que mencionar que los bajos faltan y el volumen máximo es algo limitado.
Duración de la batería
Equipado con una batería del litio-polimero 55Wh el MacBook tiene por lo menos una duración muy buena con Mac OS X. Según experiencia es un poco peor con Windows. La razón es la gerencia mejor de la energía del Mac OS.
Uso de la energía
Sin carga (Idle), min. brillo, sin WLAN: 18.7 Watt
+ max. brillo: 22.3 Watt
+ WLAN: 25.7 Watt
Carga completa (+WLAN, max. brillo): max. 57.1 Watt
Instalación de Windows con Boot Camp
Quién pensó eso que instalaba ventanas en un Mac es complicado, es incorrecto. Por medio de la herramienta "Boot Camp", que es proporcionada oficialmente y totalmente legalmente por Apple, uno puede crear una partición en el disco duro para la instalación de Windows XP. Luego, uno puede comenzar Mac OS X o WinXP seleccionando en el menú del comienzo. La ventaja de este método es que los datos sobre la partición del Mac no están tocados. Un CD en blanco y por supuesto un CD de Windows XP (importantes, Service Pack 2!) es necesario.
Una descripción corta sobre la instalación de Boot Camp:
Paso 1. Descargue Bootcamp de www.apple.de e imprima las instrucciones
Paso 2. Funcione a ayudante del software y quémese un CD driver.
Paso 3. Siga las instrucciones de la ayudante e instale las ventanas.
Paso 4. Seleccione Win XPP o Mac OS X en el menú del comienzo - y todo está casi bien para los que conocen de Windows, todo además de:
Paso 5. Inserte el CD driver de Bootcamp y espere hasta que se acaba la instalación automática
Paso 6. Durante arranque de sistema uno puede presionar la tecla de selección (Alt) para seleccionar Windows o Mac OS X.
Al principio todo trabajó correctamente debajo de Windows XP. Después de la instalación de actualizaciones incontables, (la actualización auto fue activada), los ventiladores nos comenzaron y molestaron con su intensidad máxima (sin carga).
Conclusión
Si está utilizado con Windows o Mac OS, el MacBook está diseñado muy bien. Los detalles razonables incontables asombran a usuario y hacen el uso diario de la computadora portátil más fácil.
El proceso no ha sido alcanzado hasta ahora por ningún competidor, y algunos productores de la computadora portátil deben realmente aprender del proceso de MacBook. Solamente los bordes agudos pueden un poco ser criticados.
Los dispositivos de entrada del MacBook están en cómodo general en uso y además poco del demasiado estrecho incorpore la tecla, allí no es nada criticar del teclado.
El touchpad del MacBook demuestra que un diseño perfecto y una utilidad buéna (por software) se pueden alcanzar en el mismo tiempo. Otras marcas de fábrica se parecen olvidarse de eso.
El rendimiento de la computadora portátil fue aumentado más a fondo en un procesador Intel Core 2 Duo y así que la computadora portátil es tan buena como sus competidores de Windows.
Afortunadamente, el MacBook es casi totalmente silencioso en modo ocioso. Sin embargo, los ventiladores funcionan con un ruido absolutamente fuerte durante uso de usos no modestos. Por lo tanto, uno vuelve rápidamente a los usos o al Internet de la oficina en lugar de otro.
La duración de la batería, que se ha medido con Mac OS X, era excelente y promete que el MacBook se puede utilizar muy bien.
