Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis completo del Smartphone HTC One Mini 2
Se ha convertido en una buena tradición entre los smartphone premium. Sony lo hace, HTC lo hace, y Samsung lo ha estado haciendo naturalmente hace bastante tiempo: Todos ofrecen un modelo más asequible y algo más pequeño y menos potente de sus super-smartphones de 5" y más con precios de clase media-alta. Esto atrae a los clientes que ven los dispositivos premium demasiado grandes y caros, pero a los que les gusta el diseño y la sensación de gran calidad.
El HTC One Mini fue ese dispositivo el año pasado, si bien no era realmente "mini" con un tamaño de 4.3". Por supuesto, tambiéne stá el Galaxy S4 Mini, y saldrá un S5 Mini al mercado en las próximas semanas. Sony los contrarresta con su Xperia Z1 Compact, que tiene un equipamiento tan potente como el "grande" Xperia Z1. Hasta LG ofrece una versión más pequeña de su teléfono premium con el G2 Mini, aunque el sucesor del modelo mayor está a la espera. Sin embargo, sólo el nombre es similar; no quedó mucho de la calidad premium del LG G2. El Motorola Moto X o el iPhone 5c podrían verse como contendientes, incluso si hay que añadir el habitual sobreprecio de Apple a este último.
Carcasa
Se puede hablar con entusiasmo de la carcasa del HTC One M8: Hecha de una única pieza de aluminio, absolutamente rígida y con forma ergonómica. El HTC One Mini habla el mismo lenguaje de diseño, e impresiona con una carcasa muy resistente a la presión, una trasera de aluminio pulido y esquinas redondeadas que hacen al smartphone muy cómodo a la mano.
Hay un defecto menor respecto al HTC One M8. La bandeja de aluminio en la que se ponen los otros componentes internos es ligeramente más plana; la altura restante la abarcan unas tiras de plástico. Sin embargo, esto era más prominente en el anterior HTC One Mini. Es muy discreto, y está conectado al aluminio sin ningún borde palpable en nuestro modelo de pruebas actual.
El frontal con dos altavoces y las aplicaciones de metal coloreado tienen un aspecto único y elegante. Lo que es más, el HTC One Mini 2 es muy antideslizante, y descansa compacta y seguramente en la mano.
iFixit por desgracia no ha hecho aún un desmontaje del HTC One Mini 2, y no hay mucha información sobre la mantenibilidad del dispositivo. Fundamentalmente, la batería no es intercambiable; la carcasa no se puede abrir sin herramientas especiales y ablandar el pegamento. Por tanto, se recomienda dejar el mantenimiento a los expertos.
Conectividad
Es agradable que se pueda ampliar el almacenamiento interno vía MicroSD, como en el HTC One M8. Esto permite ahorrar considerablemente más datos en el smartphone que en la escasa memoria de 16 GB, que se reduce a poco más de 13 GB con el sistema operativo.
NFC a bordo, algo que el predecesor no tenía. Además de eso, la velocidad de LTE ha aumentado a 150 Mbit por segundo. El HTC One Mini 2 se ha desarrollado bien y ha adoptado muchos de los activos del HTC One M8.
Software
El software no se ha modificado mucho comparado con el HTC One M8. El HTC Sense 6 opera en el One Mini 2. La interfaz de usuario está basada en Android 4.4, la versión más reciente de Android. La interfaz a veces no parece tan clara como el software básico deAndroid, pero a cambio da más características. Nunca tuvimos la sensación de que el sistema necesitara explicación. Los usuarios que hayan tenido ya un teléfono Android también serán capaces de vérselas con el HTC Sense 6. Más información sobre el software en el análisis del HTC One M8.
En su momento, reprochamos que la app Zoe no estuviera acabada, por lo que una característica anunciada y pregonada no estaba disponible en el lanzamiento del smartphone. Eso no ha cambiado ni siquiera dos meses más tarde. El mensaje "Próximamente" sigue apareciendo al abrir la app Zoe. Va siendo hora, querido equipo HTC.
Comunicación & GPS
El módulo Wi-Fi es un modelo más básico que el del HTC One M8. No soporta el estándar de alta velocidad 802.11 ac. Se comunica con los estándares Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, e incorpora Bluetooth 4.0. La calidad de recepción en redes Wi-Fi , no obstante, es tan buena como en el HTC One M8. Recibíamos la señal completa incluso a 10 metros y a través de tres muros. La señal cayó a 3/4 de fuerza cuando añadimos otro muro y 3 metros más. La calidad de cobertura de la red móvil también fue buena. Casi siempre tuvimos buena señal en el área urbana.
Se ve algo diferente con un módulo GPS. Si bien el modelo más grande mostró una localización más precisa incluso en interiores, el HTC One Mini 2 tuvo dificultades. Incluso tardó bastante en conectarse a satélites en el exterior, y entonces la localización sólo fue satisfactoria hasta una precisión de unos 10 metros. La prueba con nuestra mountain bike también demostró que el GPS es significativamente menos preciso que el sistema de navegación Garmin Edge 500. Primero, la distancia medida se desvía claramente en 400 metros, y segundo, la ruta registrada por el HTC One Mini 2 varió mucho cuando cruzamos el puente.
Telefonía y Calidad de Voz
La app de teléfono del Sense 6 se desvía de la app de Android. Los botones de número son algo más pequeños, pero siguen siendo cómodos de pulsar. También es posible cambiar al teclado de letras e introducir el nombre de un contacto, lo que nos gustó. Aparte de eso, se puede llamar al contacto a través de reconocimiento de voz.
La calidad de voz del HTC One M8 ya nos excitó debido al altavoz integrado que también se usaba de auricular, ofreciendo así una excelente calidad de voz. Dificilmente es diferente en el HTC One Mini 2. Es muy fácil entender al contacto, y el micrófono hace una buena labor. Nuestro contacto confirmó una buena inteligibilidad incluso en ambientes más ruidosos.
Cámaras y Multimedia
El HTC One Mini 2 está un paso por delante de su gran ídolo HTC One M8, así como de sus directos contendientes en términos de cámaras. La cámara trasera tiene una alta resolución de 13 megapixels, y la frontal ofrece unos impresionantes 5 megapixels. Así, la filosofía ultra-pixel queda reservada para el HTC One M8 en esta generación: Este tiene instalada una cámara con una resolución relatiamente baja de 4 megapixels. A cambio, los pixels son más grandes, lo que se supone que resulta en una mejor calidad de imagen. El HTC One Mini 2 ya no lleva dos cámaras traseras, por lo que muchos de los efectos especiales soportados por hardware del HTC One M8 ya no están presentes.
La cámara de 13-megapixel saca fotos decentes en un formato poco habitual de 16:9 por defecto. Sin embargo, esto se puede cambiar a 4:3 en la configuración, que también nos permite usar la resolución completa. La resolución es aproximadamente de unos 10 megapixels en 16:9. Un flash LED apoya la cámara trasera en situaciones mal iluminadas. El auto-focus responde rápido, y se puede sacar una serie de fotos cuando se mantiene el disparador pulsado. Los usuarios también pueden redefinir el balance de blancos, la exposición, la ISO o elegir una configuración predeterminada en el menú. El diseño de la app de fotos es agradablemente sencillo y está claramente organizado cuando las opciones se desvanecen.
La cámara detecta frecuentemente la luz de modo incorrecto. Las fotos a veces se ven sobreexpuestas, y a veces demasiado oscuras. A cambio, las fotos son rias en detalle, nítidas y vívidas. El usuario deberá tener un pulso firme ya que no hay estabilizador de imagen como en el HTC One M8.
La alta resolución de la cámara frontal permite hacer selfies enfocados y con mucho detalle. Sin embargo, vuelve a ser necesaria una mano firme, y se notan los bordes difuminados cuando se mira de cerca. Es aceptable en una cámara frontal que se usa principalmente para video chats o selfies.
Pertrechos
La caja del HTC One Mini 2 no contiene tantos accesorios como la del HTC One M8: Un cargador, cable micro-USB, y un headset cableado de estiloso diseño y decente sonido.
Por desgracia, el One Mini 2 no trae la DotView Cover como el modelo mayor. A cambio, HTC Fetch se empareja con el teléfono y dispara el tono de llamada cuando el usuario ha perdido el dispositivo. También puede advertir al usuario de que se le ha olvidado el teléfono, y transmite la última localización conocida cuando se pierden el teléfono y Fetch. Este pequeño asistente cuesta 15 Euros.
HTC Mini+ es un mando a distancia que, por ejemplo, acepta llamadas mientras el usuario sigue navegando en el One Mini 2. Puede recibir mensajes de texto además de otras muchas cosas. Sin embargo, es algo caro costando 113.99 Euros.
También hay disponibles un altavoz portable con soporte para smartphone integrado, y HTC Media Link HD para transmitir datos desde dispositivos portables a la TV, como Google Chromecast.
Garantía
HTC incluye 24 meses de garantía estándar. El fabricante no ofrece ninguna ampliación.
Dispositivos de entrada y controles
La pantalla táctil capacitiva vuelve a ser un dispositivo de entrada de altísima calidad. Responde con fiabilidad hasta los bordes, y tiene una superficie muy lisa. El control de volumen y el botónd e encendido ofrecen una respuesta audible y bien palpable y son fáciles de encontrar.
HTC modificó el teclado y lo llamó "HTC Sense Input", y ahora tiene algunas características a las que hay que habituarse. Lo primero, el teclado está abarrotado de letras y símbolos alternativos que se pueden elegir con una pulsación larga. Eso era algo molesto en el HTC One M8, pero lo es más ahora debido a la menor resolución y la pantalla más pequeña al afectar a la visión de conjutno.
Además, el lenguaje y la distribución del teclado se tienen que cambiar por separado. Si bien las umlauts alemanas quedan accesibles en la configuración de lenguaje, el teclado alemán "QWERTZ" se tiene que activar por separado. Sin embargo, hay muchas opciones de configuración. También son posibles la entrada de voz y tipo swype. Esto no es un problema importante: Los usuarios a los que les disguste el teclado pueden encontrar muchas alternativas en la Play Store.
Display
HTC tradicionalmente no usa pantallas IPS o AMOLED, como, por ejemplo, Samsung, sino que usa pantallas SLCD. Esto ha funcionado bien en el HTC One M8. ¿Valdrá también para el HTC One Mini 2?
Primero, la pantalla tiene una resolución menor. Sigue mostrando 1280x720 pixels; el HTC One M8 ofrecía resolución Full HD. Esto no es tan trágico en la pantalla relativamente pequeña de un smartphone como podría serlo en una TV de 50". No obstante, la reproducción de imagen dle HTC One Mini 2 no se ve tan nítida y brillante como se veía en su predecesor.
El brillo del HTC One Mini 2 es de media un 10% inferior al del HTC One M8, y algo más bajo que el anterior HTC One Mini. Sin embargo, una media de 438.7 cd/m² no es un mal valor. Los tres modelos HTC One que estamos mirando tienen una iluminación homogénea en común. Con un 94%, el HTC One Mini 2 tiene una homogeneidad incluso ligeramente superior al de los otros dos teléfonos. De hecho, tanto las áreas oscuras como las claras quedan iluminadas de forma homogénea.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 94 %
Brillo con batería: 444 cd/m²
Contraste: 779:1 (Negro: 0.57 cd/m²)
ΔE Color 6.59 | 0.5-29.43 Ø4.92
ΔE Greyscale 7.14 | 0.5-98 Ø5.2
Gamma: 2.48
El nivel de negro del HTC One Mini 2 es satisfactorio con 0.57 cd/m², pero también es algo superior al del HTC One M8. Tanto el Xperia Z1 Compact como el Samsung Galaxy S4 Mini logran una valoración significativamente superior debido al negro absoluto. El contraste de la pantalla del HTC One Mini 2 lo sufre, así como por su brillo algo inferior. Aunque 779:1 no es un mal valor, sendos compactos de Sony y Samsung toman clara ventaja.
Como en el HTC One M8, la reproducción del color se ve algo pálida en general. Por ello, los usuarios que prefieran los colores cálidos no quedarán totalmente satisfechos con el HTC One Mini 2. Por desgracia, no hay opciones para ajustar la reproducción al gusto del usuario. Por otro lado, los usuarios que prefieran los colores apagados y las temperaturas de color frías se llevarán bien con esta configuración.
Las mediciones usando el software colorímetro CalMAN rápidamente revelaron que esta impresión era cierta. Los colores brillantes tienen un intenso tinte azulado; la saturación de los rojos es extremadamente comedida. En consecuencia, lso colores claros se desvían fuertemente de su valor ideal en el espacio de color referencia.
El HTC One Mini 2 se puede usar fuera, pero se las ve con la reflectante superficie de la pantalla, como todos los smartphones. Aparecen reflejos molestos en ambientes iluminados, y a menudo llevan a la ilegibilidad a la luz del sol. El usuario tendrá que buscarse un lugar a la sombra o irse al interior. Entonces todo se vuelve a poder leer bien.
Notamos pérdidas de brillo muy menores en ángulos extremadamente llanos en el HTC One Mini M8. El HTC One Mini 2 también se puede mirar desde virtualmente cualquier posición sin que haya una deterioración visible del brillo o del contraste. Nos gusta mucho eso.
Rendimiento
Todos tienen que diferir de los miembros de su familia en algo. Por supuesto, el HTC One Mini 2 no es tan potente como el HTC One M8, pero también es más asequible. Un Qualcomm Snapdragon 400 MSM8226 a 1.2 GHz con cuatro núcleos hace funcionar al smartphone. Además, tiene instalados 1024 MB de RAM y la Qualcomm Adreno 305, como en el HTC One Mini.
La frecuencia de la CPU está levemente por encima del 50% de la del HTC One M8. Así, el, HTC One Mini 2 podría quedar por detrás. Los SoCs de tanto el Xperia Z1 Compact como el Samsung Galaxy S4 Mini son considerablemente más rápidos. El HTC One Mini sigue yendo a 1.4 GHz, pero también lleva un SoC dual-core. De hecho, nuestro modelo de pruebas queda claramente por detraś de sus contendientes en muchos tests. Particularmente el Xperia Z1 Compact toma una clara ventaja con un rendimiento superior de entre el 80 al 179%. Por suerte, no determinamos trampas en las pruebas esta vez. Notamos que los parámetros del sistema (temperatura máxima, etc) se cambiaban en cuanto el HTC One M8 reconoció la app de pruebas. Esto ya no pasa aquí. El smartphone logró resultados similares tras instalar las apps de los paquetes de instalación renombrados.
| Geekbench 3 | |
| 32 Bit Single-Core Score (ordenar por valor) | |
| HTC One Mini 2 | |
| Sony Xperia Z1 Compact | |
| Motorola Moto X 1. Gen 2013 | |
| LG G2 Mini | |
| Apple iPhone 5c | |
| 32 Bit Multi-Core Score (ordenar por valor) | |
| HTC One Mini 2 | |
| Sony Xperia Z1 Compact | |
| Motorola Moto X 1. Gen 2013 | |
| LG G2 Mini | |
| Apple iPhone 5c | |
No tiene mucha mejor pinta en lo tocante a los juegos. Salvo por el predecesor HTC One Mini, todos los teléfonos comparados están a la par o son considerablemente más rápidos. De nuevo, el Xperia Z1 Compact demuestra ser el smartphone más rápido.
| 3DMark | |
| 1280x720 Ice Storm Standard Score (ordenar por valor) | |
| HTC One Mini 2 | |
| HTC One Mini | |
| Samsung Galaxy S4 Mini GT-I9195 | |
| LG G2 Mini | |
| Apple iPhone 5c | |
| 1920x1080 Ice Storm Extreme Score (ordenar por valor) | |
| HTC One Mini 2 | |
| HTC One Mini | |
| Samsung Galaxy S4 Mini GT-I9195 | |
| Motorola Moto X 1. Gen 2013 | |
| LG G2 Mini | |
| Apple iPhone 5c | |
| 1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Score (ordenar por valor) | |
| HTC One Mini 2 | |
| Sony Xperia Z1 Compact | |
| LG G2 Mini | |
| GFXBench 3.0 | |
| on screen Manhattan Onscreen OGL (ordenar por valor) | |
| HTC One Mini 2 | |
| Sony Xperia Z1 Compact | |
| LG G2 Mini | |
| 1920x1080 1080p Manhattan Offscreen (ordenar por valor) | |
| HTC One Mini 2 | |
| Sony Xperia Z1 Compact | |
| LG G2 Mini | |
Navega rápido por Internet; las pruebas muestran un rendimiento ligeramente por encima de la media para el HTC One Mini 2.
| Peacekeeper - --- (ordenar por valor) | |
| HTC One Mini 2 | |
| HTC One Mini | |
| Samsung Galaxy S4 Mini GT-I9195 | |
| Sony Xperia Z1 Compact | |
| Motorola Moto X 1. Gen 2013 | |
| LG G2 Mini | |
| Apple iPhone 5c | |
| Sunspider - 1.0 Total Score (ordenar por valor) | |
| HTC One Mini 2 | |
| HTC One Mini | |
| Samsung Galaxy S4 Mini GT-I9195 | |
| Sony Xperia Z1 Compact | |
| Motorola Moto X 1. Gen 2013 | |
| LG G2 Mini | |
| Apple iPhone 5c | |
* ... más pequeño es mejor
El almacenamiento causa impresiones encontradas. El acceso secuencial es muy rápido, mientras que el acceso a sectores aleatorios necesita más tiempo que los dispositivos comparados. Sin embargo, nuestro modelo de pruebas es más rápido que el Galaxy S4 Mini en todas las pruebas de almacenamiento, y su rendimiento está por encima de la media.
En general, el HTC One Mini 2 muestra un rendimiento aceptable de gama media. Normalmente se puede trabajar con el smartphone sin lags en el uso práctico. No obstante, hay teléfonos considerablemente más rápidos a un precio similar.
Juegos
Los usuarios que queiran estar en plena forma en el futuro en lo tocante a juegos deberían buscarse un smartphone premium, o quedar bien servidos con el Sony Xperia Z1 Compact en el mejor de los casos. El HTC One Mini 2 satisfará a los usuarios que se contenten con jugar a la mayoría de juegos actuales de la Play Store con fluidez. En particular, los dispositivos de entrada tales como la pantalla táctil y el sensor de posición, funcionan con precisión.
Probamos juegos tanto 2D como Angry Birds: Star Wars como 3D tales como Real Racing 3. El HTC One Mini 2 ejecutó todos estos juegos fluidamente, y no dio problemas con las masas de tropas más grandes de o los innumerables efectos de Lego Star Wars: The Yoda Chronicles.
Emisiones
Temperatura
Los usuarios no deben temer que la compacta carcasa y el consiguiente menor espacio de ventilación impliquen un aumento en la disipación del calor. El HTC One Mini 2 no es ni mucho más fresco ni mucho más cálido que sus contendientes, y nunca se calienta demasiado. Incluso permanece algo más fresco en general que su predecesor durante carga con una media de 39ºC en el frontal. El máximo absoluto es de 41.8ºC en el auricular. El mayor HTC One M8 tampoco se calienta mucho a pesar de su considerablemente superior rendimiento.
A cambio, el HTC One Mini fue algo más fresco en inactivo, pero el sucesor también lo hace bien aquí y alcanza un máximo de 35.5ºC, de nuevo en el área del auricular. En general, las temperaturas en inactivo apenas se notan salvo por el área frontal superior.
(±) The maximum temperature on the upper side is 41.8 °C / 107 F, compared to the average of 35.1 °C / 95 F, ranging from 21.9 to 63.2 °C for the class Smartphone.
(±) The bottom heats up to a maximum of 40 °C / 104 F, compared to the average of 33.9 °C / 93 F
(±) In idle usage, the average temperature for the upper side is 32.5 °C / 91 F, compared to the device average of 32.8 °C / 91 F.
Altavoces
La línea HTC One ha ganado fama por el rico sonido y los geniales altavoces. Los altavoces del HTC One Mini 2 también resultan atractivos. Más fuerte que algunos portátiles, el sonido está bien equilibrado y es dominante. Incluso los bajos apagados se oyen y se sienten. Sin embarg, se nota que los instrumentos individuales no se diferencian bien a máximo volumen, y que se cuela un ligerísimo retumbe. El mayor HTC One M8 lo hace algo mejor, pero otros contendientes como el Sony Xperia Z1 Compact quedan muy por detrás.
El sonido no va apoyado por Beats Audio, sino por la tecnología "BoomSound" de HTC. No obstante, el usuario no tiene muchas opciones de configuración. "BoomSound" sólo se puede desactivar conectando un auricular, y no hay ecualizador de fábrica.
Gestión de energía
Consumo de energía
El HTC One Mini 2 está en buena compañía con su SoC de la línea Qualcomm Snapdragon 400. Muchos contendientes usan también un SoC de esta gama. Sólo el Sony Xperia Z1 Compact confía en la línea 800. No obstante, el consumo de energía varía mucho. Incluso si el HTC One Mini 2 está exactamente dentro del estándar de la categoría,r esulta muy tragón con una carga máxima de 4.5W.
Los valores de consumo del HTC One Mini 2 son aproximadamente del 20% menores comparados con el más grande y significativamente más potente HTC One M8. El consumo en inactivo es básicamente el mismo del predecesor HTC One Mini, y sólo el consumo bajo carga ha aumentado entre el 15 y 20%.
| Off / Standby |   0 / 0.1 Watt |
| Ocioso |  0.5 / 1 / 1.3 Watt |
| Carga |
3.3 / 4.5 Watt |
    
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Duración de batería
La batería de polímero de litio es mayor que la del predecesor. 7.77Wh del HTC One Mini 2 frente a los the 6.66Wh del HTC One Mini.
El HTC One M8 sólo convencía hasta cierto punto con la duración de batería. Aunque era adecuada para el uso práctico, 7:33 horas en el test Wi-Fi no rompió ningún récord. El HTC One Mini 2 tiene una batería más pequeña, pero también un menor requisito de energía, alcanzando así mejores duraciones; una buena hora y media más navegando por Wi-Fi y más de 2 horas extras de enretenimiento con películas son un caso claro. Sin embargo, la duración de la batería no ha cambiado enormemente comparado con el HTC One Mini.
Teniendo en cuenta los otros teléfonos comparados, tenemos que decir que el HTC One Mini 2 no puntúa muy bien en la duración de batería. Por ejemplo, el iPhone 5c aguanta 5 horas más en la navegación Wi-Fi; el Sony Xperia Z1 Compact logra incluso 10 horas más. Visto en su conjunto, el HTC One Mini 2 ofrece una decente duración de batería, pero se podría haber hecho más.
Veredicto
Todos sabemos que los niños tienen sus propias ideas. Puede suceder que sean mejores que sus padres en algunas cosas. Hemos visto incluso, ocasionalmente, a los pequeños lograr dejar atrás a sus grandes ídolos en el Sony's Xperia Z1 Compact. Ahora el HTC One Mini 2 quiere mostrar al gran HTC One M8 cómo hacer las cosas mejor con mayor duración de batería y una cámara primaria de alta resolución (para los que no estén interesados en la filosofía ultra-pixel de HTC).
El rendimiento del HTC One Mini 2 no es competitivo. Los usuarios que esperen un rendimiento absolutamente de primera de su smartphone y quieran jugar con fluidez a todos los juegos de la Play Store, sin importar su sofisticación, estarán mejor con el HTC One M8. El precio de calle entre el One M8 y el One Mini 2 tampoco es muy diferente.
La pantalla tiene una resolución inferior, no tiene tantos sensores y la Wi-Fi no es tan rápida. Si todo eso no es un problema, el One Mini 2 es una seria alternativa respecto al gran predecesor. A cambio, la atestada interfaz de HTC Sense 6 puede resultar en ocasiones algo inmanejable en una pantalla más pequeña y de menor resolución.
Comparado con el predecesor, la superior carcasa, los mejores altavoces y el superior rendimiento dominan positivamente. El HTC One Mini 2 puede competir con los otros contendientes, aunque el precio extremadamente bajo del Motorola Moto X o la genial duración de batería y gran rendimiento del Xperia Z1 Compact hablan por sí mismos.
Los compradores a los que les gustó la carcasa de altísima calidad del HTC One M8, quieran altavoces de calidad similar por un precio algo más reducido y puedan tolerar un rendimiento inferior pueden llevarse el HTC One Mini 2 sin dudarlo.
