Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del Portátil Lenovo Thinkpad T410s
Delgado y veloz.
Los nuevos desarrollos de Intel no se han detenido para las series T de 14.1 pulgadas. Adicionalmente, algunos de los equipos, como el T410s que probamos, tienen una pantalla táctil integrada y SSD. Cómo se salió en nuestras pruebas este portátil de Lenovo, será descubierto aquí.
Después de haber probado otros dos modelos Arrandale de las series T de Thinkpad, el T410 y el T510, ahora podemos someter al T410s a nuestras pruebas. De acuerdo al fabricante, los usuarios pueden esperar un buen balance entre movilidad y rendimiento con un modelo de la serie T. Adicionalmente, los T410s identifican valor en un diseño ligero y delgado.
Existen numerosos modelos distintos de los cuales elegir. Para uno es posible elegir si se desea o no pantalla táctil, mientras que la pantalla de nuestro equipo de prueba ofrece funcionalidad táctil Para otros, los componentes relacionados con rendimiento pueden ser elegidos de varias opciones disponibles. Con respecto al procesador, por ejemplo un Core i5 520M, como en el equipo probado, o un más poderoso Core i5 540M. De acuerdo a la información del fabricante, por lo menos el modelo tope debería ofrecer gráficos que pueden cambiarse. Con esto es posible utilizar la tarjeta gráfica GMA HD integrada, o la de mayor rendimiento, Nvidia NVS 3100M, dependiendo de los requerimientos de movilidad y rendimiento. De forma interesante, la Pagina de Inicio de Lenovos US actualmente no lista modelos T410s con tarjeta gráfica discreta.
Nuestro modelo de prueba también tuvo que trabajar sin una tarjeta gráfica GMA HD integrada. Como siempre la duración de batería, rendimiento y emisiones dependen de los componentes integrados. El modelo que probamos fue un T410s – 2912-3AG con SSD. Otros modelos pueden conllevar características completamente diferentes en estas áreas.
Chasis
A primera vista el Thinkpad es muy similar al ya probado T410. Viendo más de cerca no solo existen diferencias con respecto a las interfaces incluidas. También es marginalmente ligero y más delgado que su colega, con una altura de 33 milímetros, y un peso de aproximadamente dos kilogramos. El peso total de transporta también incluye los 340 gramos para el adaptador de poder.
Con respecto a las opciones de color, no hay diferencia con otros Thinkpads actuales. Es de color negro con un Trackpoint rojo, tecla enter de color azul, y el botón ThinkVantaga azul. Lo mismo aplica a la buena estabilidad y resistencia a deformidades del chasis y la pantalla. Sólo alrededor del compartimiento Ultra-Bay es que el chasis cede un poco cuando presión es aplicada.
Las dos bisagras metálicas sostiene la pantalla en su lugar en cada posición, aunque no pueden prevenir del todo un ligero tambaleo después de ajustar el ángulo. Por otro lado, las bisagras están lo suficientemente sueltas para permitir abrir y cerrar con una sola mano.
Dos ganchos sostienen la cubierta de la pantalla seguramente cerrada durante el transporte del portátil. El enganche de liberación en el borde frontal de la unidad base es operado fácilmente, pero emite un poco de ruido.
Conectividad
El Thinkpad T410s es substancialmente diferente del T410 con respecto a las interfaces proporcionadas. En conjunto, hay un total de 3 puertos USB 2.0, uno de los mismos es un puerto USB abastecido, y otro que es una combinación USB-eSATA.
Junto al VGA, también hallamos un Puerto de Pantalla digital. Por el otro lado HDMI, en el cual tanto fotografías o datos de audio pueden ser transferidos, no está disponible. La única interface de audio, es un puerto combinado para audífonos.
En cambio Lenovo no ha olvidado una característica obligatoria para portátiles de negocios. Incluido en el portátil hallamos una interface Docking en la parte inferior. Con esto, es posible utilizar el portátil con espacios de trabajo existentes, y además extender las interfaces disponibles.
Una tarjeta de red Intel 82577LM Gigabit es responsable de procesar conexiones rápidas Ethernet cableadas. Con el modulo Centrino Ultimate-N 6300 AGN WLAN, también de Intel, conexiones de red puede realizarse vía WiFi. Adicionalmente un modem con ancho de banda Gobi 2000 HS-USB Mobile Broadband Device 9205 de Quallcomm está integrado. Condición para su uso es un contrato con el proveedor del servicio. El compartimento SIM para este, puede hallarse, como es habitual, en el compartimiento para batería. Aunque el puerto RJ-11 para un modem ha sido omitido, comparado al T410, las características de comunicación aun pueden ser descritas como buenas. Completo con una Cámara web de 2 MP, permitiendo video conferencias con socios de negocios. Cuando se trata de características de comunicación, existen varias opciones, de modo que compradores deberían indagar sobre los detalles.
Junto al habitual compartimento para Seguro Kensington Security para seguridad contra robos, el T410s también cuenta con un lector de huellas digitales, y un modulo TPM integrado. Perdida de datos debido a contusiones del dispositivo de almacenamiento masivo en el equipo probado, no necesitan ser una preocupación: un SSD sin componentes mecánicos es utilizado. Adicionalmente, el teclado es resistente a agua contra salpicaduras de agua.
Como es habitual, Levono ha sido económico en términos de accesorios. En cambio hay varias herramientas confortables bajo el nombre ThinkVantage pre-instaladas, con las cuales es posible, entre otras cosas, crear de manera rápida, DVDs de recuperación del sistema. En Europa la Garantía para del usuario para equipos de las series T de Think Pad, es como estándar 3 años. En contraste con los EEUU, tan solo existe 1 año de garantía libre de recarga.
Dispositivos de Entrada
Cuando se trata del teclado, touchpad y trackpoint, no hay nada más que agregar a la descripción del T410. Los tres tienen calidades Thinkpad típicas.
Teclado
Al principio, lo más molesto es que las teclas Ctrl y Fn han sido intercambiadas. De cualquier manera, el equipo ofrece la presentación estándar con una agrupación de teclas visible. Al igual que con el T410, las teclas Esc- y Delete están extendidas en longitud, y la tecla Insert ha sido removida de este grupo de teclas. Con rrespexto a la sensación táctil, las propiedades mecánicas de las teclas no dan motivo alguno para quejarse.
Touchpad
El touchpad tiene una superficie ligeramente irregular con buena fricción contra los dedos. Los botones del touchpad están ubicados en la parte ligeramente redondeada del chasis, fáciles de operar, pero aun proporcionan una respuesta clara.
Trackpoint
El trackpoint de color rojo convence como es habitual, ya que hace posible controlar el puntero del mouse de manera acertada con tan solo un poco de práctica. Los botones anexos, son una vez más, botones inclinados. Funcionan silenciosamente y responden muy bien.
Pantalla táctil
Ahora hablemos de la verdadera característica especial de nuestro T410s con respecto a dispositivos de entrada. Su pantalla responde a toques con dedos y bolígrafos digitales. Este último, que no está incluido en los accesorios, de modo que todas las pruebas tuvieron que ser realizadas con el uso de los dedos.
El control funciona lo suficientemente bien, mientras el dedo cobra el ítem seleccionado de manera apropiada. Trabajar con un bolígrafo digital es mucho más cómodo en este aspecto, particularmente, ya que el objeto en el cual se hace clic aun puede verse. Con gestos multitouch por ejemplo es posible acercarse, desplazarse y acercarse directamente en la pantalla.
De otra manera también es posible ingresar datos utilizando letra de mano. El reconocimiento de letra de mano funciona muy bien a pesar de utilizar la entrada de dedos. Sobre esto, también es auto didáctico de modo que mejorara con el tiempo. A pesar que entrada con letra de mano utilizando un bolígrafo digital es muy cómoda, un mecanógrafo con práctica seguramente es más rápido tecleando directamente. Aun más si es necesario revisar el reconocimiento correcto de cada palabra después de su entrada.
Pantalla
Incluida, hallamos una pantalla de 14.1 pulgadas + WXGA con iluminación posterior LED de Lenovo con el monitor ID LEN4036, que, como mencionamos anteriormente, es sensible a toque. Ahora deseamos enfocarnos en los detalles de benchmark claves de este equipo. La pantalla ofrece la misma resolución que el previamente analizado T410, con una resolución total de 1440x900 pixeles, y por lo tanto un formato de radio de aspecto de 16:10. Típicamente para un portátil de negocios, sólo la superficie mate es motivo de cuestionamiento.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 67 %
Contraste: 95:1 (Negro: 2.99 cd/m²)
Aunque el Thinkpad T410s puede convencer con un muy buen brillo máximo, no va más allá de eso. En promedio aún es 245.6 cd/m², pero en el área media superior el nivel de brillo medido fue de tan solo 188.8 cd/m². De este modo esto resulta en una iluminación debajo del promedio de sólo 67%. Aun peor es el radio de contraste: 95:1, que es considerablemente bajo. La causa es un muy alto nivel de oscuridad con 2.99 cd/m².
Entonces no sorprende que el negro luzca gris, y que haya un alcance significativo para la mejora de saturación de color. Por lo menos escritura es clara y sin rastrear sombras, y la nivelación de color, que es pareja y no causa pasos visibles, también es satisfactoria.
Por otro lado, cuando es utilizado en ambientes abiertos, la pantalla en el Lenovo T410s muestra sus fortalezas. Debido a un óptimo nivel de brillo y las superficies mate, trabajo con ambientes bien iluminados y en ambientes abiertos no es problema. Aunque un radio de contraste más alto también proporcionaría una bienvenida a mejoras aquí.
Los ángulos de visión útiles son típicos de portátiles. Verticalmente rápidamente llega a cambios notorios de las imágenes, como se esperaba. Mediante el cual varias personas pueden reunirse alrededor una al lado de la otra, y discutir el presupuesto de negocios más reciente o ver un DVD para relajarse.
En comparación a la previamente probada pantalla buena "normal" WXGA+ T410, el panel multitouch no logra convencer. Por el contrario, para el ingreso de toque/bolígrafo, es necesario realizar compromisos posteriores en términos de brillo y contraste.
Rendimiento
Nuestro portátil probado está basado, al igual que todos los otros equipos T410s, en el chipset Mobile Intel QS 57. Esto significa que el monto máximo de RAM es de 8 GB. En nuestro portátil probado 'tan solo' había 4 GB instalados, en forma de dos módulos de 2 GB DDR3. Si se requeriría una actualización de RAM principal, entonces por lo menos uno de estos módulos se volverá redundante. Tal reemplazo puede llevarse a cabo fácilmente por una persona común vía el panel removible en la parte inferior del portátil.
La tarjeta madre está encajada con un procesador Intel i5 520M , y por lo tanto una de las más débiles opciones de CPU que son ofrecidas para el T410s. Este es un procesador de dos núcleos fabricado de acuerdo a un proceso de 32nm. Si configura el T410s en la tienda en línea de EEUU de Lenovo, compradores notaran que el equipo por el momento sólo está disponible con el mismo CPU i5 520M. Gracias a Hyper-Threading cuatro threads pueden ser procesadas simultáneamente. El Turbo-Boost permite que núcleos individuales sean acelerados de acuerdo a los requerimientos de manera automática. Por consiguiente un buen rendimiento de procesamiento puede esperarse, el cual es ligeramente mejor que en los procesadores Core 2 Duo trabajando a la misma velocidad de frecuencia.
Nuestro equipo probado sólo utilizo la tarjeta gráfica GMA HD integrada del procesador. El rendimiento 3D ofrecido por esto no es excepcionalmente bueno. Pero, por lo menos ofrece aceleración de hardware GMA HD para decodificación de video HD. Para ser precisos; MPEG-2, VC-1, y AVC son plenamente soportados.
El modelo del tope de la gama de las series T410s en contraste tiene una tarjeta gráfica Nvidia NVS 3100M incluido de acuerdo al fabricante, lo que permite intercambiar entre dos tarjetas gráficas de acuerdo a requerimientos de rendimiento y movilidad.
| PCMark Vantage Result | 9047 puntos | |
ayuda | ||
Con el fin de evaluar el rendimiento de aplicaciones utilizamos el PCMark Vantage benchmark en las versiones de 64-bit al igual que en la versión de 32-bit. El T410s logro un puntaje total de 9047 y 8891 puntos respectivamente, y por lo tanto pertenece a los 3 portátiles tope que probamos hasta ahora en términos de rendimiento de aplicaciones. El único portátil que sobrepaso este puntaje es el Alienware M17x (ATI Mobility Radeon HD 4870 (X2)). La causa de esto es el rendimiento mejorado debido al uso de una SSD en lugar del habitual uso de discos duros rotativos. Pero no sólo el puntaje de disco duro es mejor que en portátiles similarmente equipadas con discos duros rotativos con 14167 puntos. El T410s también alcanzo buenos resultados por comunicación (9153 puntos), música (8785 puntos), y productividad (11567 puntos).
Es una imagen completamente distinta cuando vemos el poder de procesamiento y el rendimiento gráfico. Veamos los resultados de nuestra prueba Cinebench R10 a continuación. Utilizar sombreado single-core, el T410s alcanza 3815 puntos en la versión de 64-bit, y 3056 puntos en la versión 32-bit. Utilizando multi-sombreado, este valor es de 7882 (64-bit) y 6465 (32-bit) puntos, y está por lo tanto a la par con otros portátiles con i5 520M, y mejor que portátiles con Core 2 Duo trabajando a la misma velocidad de frecuencia.
Sólo, debido a la tarjeta gráfica GMA HD integrada al procesador, esperamos un rendimiento gráfico 3D no del todo bueno. El sombreado en Cinebench R10 sólo alcanza 1457 puntos, y yace detrás de otros sistemas con la misma tarjeta gráfica GMA HD. Resultados similares se hallan utilizando la prueba 3DMark06, donde el puntaje del CPU es claramente apropiado para el procesador, pero el puntaje total es significativamente menor que el de equipos similares con la misma tarjeta gráfica. Lo mismo aplica a los valores alcanzados por 3DMark03 y 3DMark05 de 4347 puntos y 2834 puntos respectivamente. Una prueba posterior entonces trajo resultados significativamente mejores a la luz. Todas las pruebas se llevaron a cabo con el perfil configurado a "Rendimiento Máximo". De estos resultados es obvio que el T410s tiene variaciones relativamente grandes en rendimiento gráfico.
No hallamos sorpresas en la práctica, utilizando diferentes juegos 3D modernos con pruebas rápidas. Primeros realizamos las pruebas CPU y GPU en Crysis utilizando detalles bajos y una resolución de 1024x768 pixeles, que ambos llevaron a una tasa de actualización de 23 FPS. Con este resultado, el T410s se mantiene bajo un nivel jugable para Crysis. La situación es mejor cuando se trata de Anno 1404. Utilizando detalle bajo y una resolución de 1024x768 pixeles, establecimos una tasa de actualización de 30 FPS.
| 3DMark 03 Standard | 4878 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 3350 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 1225 puntos | |
| 3DMark Vantage P Result | 153 puntos | |
ayuda | ||
El disco duro integrado es un SAMSUNG MMCRE28G8MXP-0VB. Este es un SSD con una capacidad total de 128 GB. Detalles técnicos pueden hallarse en el sitio web del fabricante. Ya que SSDs no tienen partes mecánicas movibles, datos son libres de perdida debido a impactos y contusiones. Con respecto a tiempos de acceso y caudal de datos, el SSD también está mejor comparada a los habituales discos duros rotativos de 7200 RPM. También funciona de manera más silenciosa. Una desventaja es una capacidad inferior. Una comparación detallada entre HDDs y SSDs puede ser hallada en nuestra prueba comparativa.
El compartimiento Ultra-Bay contiene un DVD-RAM UJ892 drive de Matshita como estándar. De acuerdo a la hoja de datos también debería haber una opción Blu-Ray disponible. En este caso compradores también notaran que esta opción actualmente no está disponible en la tienda en línea de EEUU.
Emisiones
Ruido del Sistema
El Thinkpad T410s es un equipo relativamente silencioso. El nivel de sonido máximo cuando es sujeto a carga alta es de 36.9 dB(A). El mínimo es de 32 dB(A). Gracias al cual, el sistema de enfriamiento funciona a un nivel relativamente constante, con una frecuencia relativamente silenciosa. Sólo el DVD drive es notoriamente ruidoso y un poco desagradable durante el acceso de datos, emitiendo un nivel de sonido de 44.2 dB(A).
Ruido
| Ocioso |
| 32.3 / 32.3 / 32.3 dB(A) |
| DVD |
| 44.2 / 34.8 dB(A) |
| Carga |
| 32.3 / 36.9 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
Un aspecto positive que notamos, es que el portátil se mantuvo agradablemente frio durante la operación con carga baja. Medimos un máximo de 31.8 grados Celsius en la parte inferior del portátil bajo estas circunstancias.
Cuando es sujeto a carga alta, el portátil, parcialmente debido a una altura baja de la unidad base, se torna relativamente tibio. Bajo estas condiciones medimos temperaturas de justo sobre los 50 grados en la parte inferior. En la superficie superior, la temperatura se mantiene dentro de un nivel aceptable alrededor del área de descanso para las muñecas, touchpad, y el área de teclas utilizada con frecuencia.
(±) The maximum temperature on the upper side is 42.4 °C / 108 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(-) The bottom heats up to a maximum of 50.3 °C / 123 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 27.9 °C / 82 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (35.6 °C / 96.1 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-7.9 °C / -14.2 F).
Altavoces
Ambos altavoces estéreo están ubicados, como en el T410, a los lados izquierdo y derecho junto al teclado. El volumen máximo es suficiente para uso en la oficina, y el sonido no se distorsiona. Frecuencia de alcance medio y alto otorgan una impresión bien balanceada, pero el sonido debe funcionar con la carencia de un sub-woofer, por lo que a la vez carece de bajo, similar a muchos portátiles. Sin embargo, ya que este es un portátil de negocios, es poco probable que la calidad de sonido se una alta prioridad. No obstante, con el fin de disfrutar música apropiadamente, audífonos de buena calidad o altavoces externos deberían conectarse a la toma de audio combinada de 3.5 mm.
Duración de la batería
La capacidad de 44 Watt-horas (11.1 V; 3.9 Ah) de la batería Lithium-Ion incluida no es del todo particularmente generosa. Entonces no es sorprendente, que la batería está vacía después de aproximadamente 52 minutos cuando el portátil está operando a capacidad completa. Este valor fue determinando utilizando la prueba Classic Test con herramientas BatteryEaterTools, con brillo máximo, módulos WiFi activados, y el perfil "Rendimiento Máximo " configurado.
La prueba Readers relacionada, llevo a una duración de batería máxima de aproximadamente cuatro horas, con brillo mínimo, comunicaciones inalámbricas desactivadas, y perfil de ahorro de energía configurado.
Ya que brillo mínimo definitivamente no es apto para uso práctico, no debería sorprendernos que los resultados de las pruebas prácticas se desvíen significativamente de la duración máxima teórica de la batería. Utilizando el perfil de ahorro de energía, y un brillo de 13/15, la batería está vacía después de aproximadamente dos horas y media de navegación por la web utilizando WiFi. La duración de batería es un poco más corta, más específicamente sólo aproximadamente una hora y media.
El consumo de energía del T410s en general se halla dentro de un rango aceptable, tomando sus componentes en consideración. En Modo inactivo el consumo de poder varía entre 11.4 y 18.1 Watts. Tan pronto las aplicaciones tienen mayor demanda, este valor se incrementa a aproximadamente 43.6 Watts. A capacidad completa de la tarjeta gráfica y CPU, utilizando Furmark y Prime95 simultáneamente, esto alcanza un nivel máximo de 55.2 Watts. La pantalla LED, al igual que la tarjeta gráfica integrada al procesador, y la capacidad del CPU de reducir su frecuencia, todas contribuyen hacia el ahorro de energía.
| Off / Standby | 0.2 / 0.3 Watt |
| Ocioso | 11.4 / 15.2 / 18.1 Watt |
| Carga |
43.6 / 55.2 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
El T410s con los componentes analizados, sobresale entre la masa de portátiles para negocios para uso de office, principalmente debido a la SSD integrada y la pantalla táctil. Con el CPU Core i5 520M y cuatro Gigabytes de RAM, en combinación con el sistema operativo de 64-bit, un optimo rendimiento para aplicaciones es alcanzado, principalmente gracias al procesador. El rendimiento gráfico se mantiene dentro de un dominio utilizable con la tarjeta GMA HD integrada. Aunque es mejor dejar de lado el uso de aplicaciones 3D. Para mayor rendimiento gráfico, un portátil con Nvidia NVS 3100M podría ser considerado.
Juzgando por la cubierta, el T410s es definitivamente un Thinkpad típico y moderno. Al igual que sus parientes, logra puntos con dispositivos de entrada óptimos y características de comunicación bien pensadas. Ya que no hay un bolígrafo digital incluido, la pantalla táctil no logro convencernos del todo. La pantalla tiene un nivel de brillo óptimo, sin embargo es iluminado de manera desigual, y sólo tiene un bajo radio de contraste. Para uso diario de office, la representación de color es más que suficiente. Gracias a la superficie mate, es definitivamente apropiado para uso diario de negocios y durante viajes.
El T410s proporciona un buen compañero para uso de office, que es apto para viajes de negocios gráficas a su tamaño de 14.1 pulgadas y peso ligero. Asumiendo que una infraestructura de comunicación relevante está en su lugar, entonces muchas opciones de comunicación están disponibles, aunque no existe una conexión para modem RJ-11. Utilizando un puerto docking, también es posible integrarse fácilmente a ambientes de trabajo existentes.
