Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del portátil Dell Precision M6700
El Dell Precision M6700 pertenece a la categoría de estaciones de trabajo de alto rendimiento. Mas allá de eso, Dell también ofrece una configuración de portátil muy flexible en su tienda online de modo que el portátil pueda configurarse según las necesidades personales. En este momento, hay nueve CPUs diferentes, empezando por la Intel Core i7 3940XM, cuatro tarjetas gráficas profesionales diferentes (FirePro o Quadro), cuatro modelos de pantalla y muchas combinaciones de dispositivos de almacenamiento son posibles. Es bastante comprensible que Dell cobre mucho por este enorme abanico de opciones de producto, pero no evita la impresión de que Dell a veces intenta desplumarte. El precio para las estaciones de trabajo Precision M6700 arranca en los 1449€ netos en la configuración básica (Core i5 3320M, AMD FirePro M6000). Supuestamente, Dell llegó a pedir originalmente la fantástica cifra de 2190€. Además de los precios listados en la tienda online, el IVA se añade en el carrito de la compra. Nuestro portátil de prueba lleva CPU Intel Core i7 3920XM , AMD FirePro M6000, 8 GB de RAM, una pantalla Full HD y un SSD de 512 GB.
Establecimos un precio bruto de al menos 5200€ para nuestro modelo de pruebas en la tienda online. Sin embargo, con la gráfica AMD no había disponibles un lector Smart Card, lector de huellas o webcam en el momento del análisis.
Carcasa
Ya conocemos la sólida carcasa del precursor Dell Precision M6600. No descubrimos ninguna diferencia en calidad o montaje. Incluso las irregularidades menores de encaje en la tapa del display vuelven a aparecer en el presente dispositivo de pruebas. Por otra parte, la carcasa es muy sólida y rígida; sólo la tapa del display puede retorcerse marginalmente y los reposamanos pueden hundirse ligeramente por encima de la ranura de la ExpressCard. Una de las patas sigue pegada a la batería en la base, por lo que el portátil no tiene un apoyo firme sin ella. Como suele pasar, la cubierta de la base puede abrirse tras retirar dos tornillos y da acceso a los componentes vitales. El peso de apenas 3.75 kg está en la media de su clase e indiscutiblemente marca al dispositivo para el uso de escritorio.
Conectividad
No hay nada nuevo en este capítulo, tampoco. El amplio alcance de las interfaces disponibles queda ampliamente cubierto y no deja nada que desear. Hay incluso un puerto FireWire 400 de 6 pin, incluyendo energía. Se pueden añadir puertos adicionales via la ranura ExpressCard si no bastaran estos interfaces. Un puerto DisplayPort, uno HDMI y un puerto VGA están instalados para conectar monitores externos. En nuestra opinión, la distribución de interfaces ha sido resuelta a la perfección y reduce los problemas de espacio que los cables crean cuando se conectan periféricos.
Comunicación
El módulo Wi-Fi instalado es el Intel Centrino Ultimate-N 6300 a/b/g/n y transmite en las bandas 2.4 GHz y 5 GHz. Lo que es mas, tres antenas integradas aseguran una recepción perfecta ynas velocidades de transmisión de hasta 450 Mbit/s, en teoría. Aunque Bluetooth 4.0, una webcam 720p y una Gigabit LAN cubren el estándar básico, no estan todos incluidos en la configuración básica y cuestan un extra. Se puede inastalar UMTS fácilmente dado que las antenas necesarias ya están instaladas. La Dell Wireless 5560 (HSPA+) MiniCard, por ejemplo, está disponible por un sobreprecio de casi 200€ (brutos).
Seguridad
Ya en la BIOS encontramos muchas opciones de seguridad, que proporcionarán posibilidades de amplio alcance. El sistema, varias configuraciones de administración así como el dispositivo de almacenamiento pueden ser protegidos por contraseña. También hay una opción de aceptar sólo contraseñas especialmente seguras. El Trusted Platform Module y el servicio Computrace están inactivos en nuestro portátil de pruebas, pero ambos pueden activarse con sólo "marcar la casilla" cuando se precise. Por otro lado, un lector de huellas, un lector de Smart Card y la encriptación de disco están disponibles para proteger los datos contra datos no autorizados.
Mantenimiento
Los ventiladores y los componentes vitales son accesibles fácilmente a través de la unidad base. Ambas ranuras RAM de la base están llenas y hay dos mas bajo el teclado que siguen libres. La ranura vacía UMTS, la ranura mSATA vacía, y la bahía de disco duro de 2.5" vacía ofrecen espacio para expandirse.
Garantía
Dell incluye una garantía de fabricante de 36 meses con servicio on-site para el siguiente día laborable (además de la garantía de 24 meses obligatoria por ley). Este servicio puede ampliarse también si se precisara. Por ejemplo, 5 años de soporte pro está disponible por unos 650€ (bruto) adicionales si se requiere.
Dispositivos de entrada
Teclado
Como en el Precision M6600, el teclado agrada con una caída de tecla media, un ruido quedo de tecleo y unas letras de gran contraste. La estabilidad de la superficie ha mejorado sensiblemente. El teclado sólo cede marginalmente al teclear en el presente modelo de pruebas y sólo se hunde en el área derecha bajo presión moderada. Sólo echamos de menos un teclado retroiluminado con el que no cuenta nuestrodispositivo de pruebas, pero que puede pedirse de forma opcional. Las combinaciones FN necesarias, unas cuantas teclas de atajo y el pad numérico dedicado lo rematan, causando una impresión muy positiva.
Touchpad/ Pointstick
El touchpad es lo bastante grande para los estándares de hoy, si bien algo mas de espacio para gestos multitáctiles podría desearse. Por otra parte, las características de deslizado, respuesta y los botones de touchpad cubiertos de goma son muy buenos, lo que crea en suma un reemplazo muy decente para el ratón. El Pointstick adicional incluyendo las teclas dedicadas está al nivel de las series HP EliteBook y ThinkPad W en usabilidad. Preciso y fácil de usar, ofrece un buen pretexto para dejarse el ratón en casa.
Display
Dell ofrece cuatro diferentes opciones de pantallas para sus Precision de 17". La pantalla HD+ puede verse como el modelo básico, que viene instalado de forma estandar en las configuraciones de gama baja, y cuenta con una resolución de 1600 x 900 pixels. Mas allá de eso hay disponibles una pantalla Full HD con amplios ángulos de visión, una pantalla RGB-IPS Full HD y una pantalla Full HD 3D Vision Pro. La pantalla estándar Full HD es la que está instalada en nuestro dispositivo de pruebas y es muy equilibrada en términos de relación calidad-precio.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 76 %
Brillo con batería: 279 cd/m²
Contraste: 507:1 (Negro: 0.548 cd/m²)69.1% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
94.4% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
72.1% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Determinamos valores de brillo desde los 251 cd/m² hasta los 330 cd/m² en nueve puntos de medición diferentes, lo que es un prerrequisito muy bueno para muchos campos de aplicación. El brillo medio de 284 cd/m² no sólo basta para habitaciones brillantes, sino también para exteriores cuando se evita la luz solar. El brillo se mantiene en modo batería. A pesar de los variantes valores de brillo, no se notan puntos mas brillantes u oscuros en fondos monocromos. El descenso de brillo hacia el borde inferior apenas es visible a simple vista.
El contraste establecido de 507:1 claramente destaca sobre el habitual estandar de portátil de menos de 200:1 y también se nota subjetivamente en colores mas saturados. Esto es extremadamente positivo particularmente en fotos, películas y juyegos y en última instancia lleva a una representacion mas natural y vívida. El espectro de color casi cubre el espacio de color sRGB por completo. Apenas unos pocos tonos de cyan y magenta quedan sin cubrir totalmente. Los usuarios que requieran una cobertura de espacio de color mayor pueden tomar opcionalmente la ya mencionada pantalla IPS-RGB que también debería contar con ángulos de visión hasta mas estables y un contraste superior (no probado).
Los ángulos de visión no terminan de alcanzar el nivel de pantallas IPS anteriormente probadas, pero sigue sobresaliendo positivamente de los estándares TN habituales. El contenido permanece virtualmente sin cambios en horizontal y sólo se vio afectado por una decoloración menor con una parte creciente roja y ligeras reducciones de brillo. A cambio, no se notan cambios de color en horizontal, pero la imagen pierde intensidad visiblemente cuando se mira desde arriba. Los contenidos se invierten en la otra dirección, cuando se empuja la pantalla demasiado hacia atrás, pero siempre permanece suficientemente legible.
Rendimiento
Como se menciona en la intro, una de las mayores fuerzas del Dell Precision M6700 son las extensas opciones de configuración en lo tocante a componentes disponibles. Es posible elegir elementos según el principio modular y personalizar el portátil para adecuarlo a tus necesidades. Dos secciones de nuestro dispositivo de prueba están casi perfectamente equipados con una CPU Intel Core i7 3920XM y un SSD de 512 GB. Aunque la gráfica AMD FirePro se considera el modelo básico de gama baja de esta serie, le encontramos características de rendimiento muy competititvas. Es posible configurar hasta 32 GB de memoria de trabajo y se pueden instalar dispositivos de almacenamiento adicional en una ranura vacía mSATA y una bahía de disco duro vacía de 2.5".
Procesador
Intel Core i7 3920XM es actualmente la segunda CPU móvil mas rápida disponible. Con una velocidad máxima de 3900 MHz o procesando 8 hilos a la vez, ningún campo de aplicación será un problema para este procesador. Los resultados del test son consecuentemente buenos o, para ser mas precisos, muy buenos. Convertir via iTunes se realizó en una velocidad rompe récords de x55.9. La conversión de vídeo via MediaEspresso 6.5 también fue rápida usando la CPU y nuestras dos películas de pruebas se convirtieron a formato de pruebas iPhone en 130s y 146s.
El cálculo wPrime 1024m se realizó en 220s y el cálculo superPi 32m llevó 531s. Una puntuación de 6495 puntos (núcleo único) y 24603 (núcleo múltiple) se lograron en Cinebench R10 64bit (Cinema 4D benchmark). Estos son valores de primera que sólo mejoran la algo mas rápida Intel Core i7 3940XM o las CPUs de escritorio.
No notamos ahogo de CPU siquiera cuando tanto gráfica y procesador estuvieron cargados. El concepto de Dell de equipar a la tarjeta gráfica y al procesador con ventiladores dedicados tiene un efecto extremadamente positivo. HWinfo64 registró una velocidad consistente de 3600 MHz y una temperatura máxima de núcleo de 95°C en Furmark y Prime95. Por supuesto, los ventiladores corren al máximo durante esta carga.
El rendimiento en modo batería logra casi los mismos resultados que enchufado a la pared. No se da el caso de un ahogo drástico de CPU a una velocidad específica; como mucho el Turbo Boost se desactiva o reduce.
Rendimiento de sistema
Los componentes trabajan perfectamente juntos y no muestran ningún cuello de botella serio. La configuración RAM de 8 GB podría quedar algo justa a la larga dependiendo del campo de aplicación, pero no demostró ser un problema en nuestras pruebas. Los editores de video seguramente mejorarán el almacenamiento del dispositivo pronto, para no tener que depender de discos duros externos para la edición. La potencia gráfica y de procesado están en línea y ofrecen reservas de rendimiento suficientes para manejar las tareas mas variopintas por mucho tiempo. El procesado de imágenes, la conversión, la edición de vídeos y los proyectos 3D no son un problema para la estación de trabajo. Como se describe en Rendimiento Gráfico, debajo, los límites de rendimiento se encuentran en el campo CAD dónde la AMD FirePro muestra un rendimiento muy diferente dependiendo del software.
| PCMark Vantage Result | 21085 puntos | |
| PCMark 7 Score | 5287 puntos | |
ayuda | ||
Dispositivos de almacenamiento
Son posibles amplias opciones de configuración en lo referente a dispositivos de almacenamiento gracias a las dos bahías de diwsco duro y una ranura mSATA adicional, y hay mucha libertad para actualizar el almacenamiento. Son posibles varios arrays RAID como combinaciones SSD-HDD o como configuración sólo SSD. Nuestro modelo de pruebas tiene un SSD Samsung P830 que tiene una capacidad de memoria muy grande de 512 GB (bruto). El sobreprecio por un SSD de 512 GB es actualmente de 943€ (bruto) en la configuración básica en la tienda online. La ranura mSATA viene especificada con velocidad SATA II en el manual y esa fue la que alcanzó en nuestro test práctico con un SSD mSATA Crucial M4 , que está limitado a 270 MB/s (lectura) (se puede casi 500 MB/s en el puerto SATA III). En términos de rendimiento puro, no hay razón para reprochar el disco duro Samsung instalado. Sólo el precio actual puede causar una arritmia.
Tarjeta Gráfica
AMD FirePro M6000 es un miembro de la gama media profesional y cuenta con 2 GB de memoria gráfica GDDR5 con un bus de memoria de 128 bit. El núcleo de la gráfica corre hasta 800 MHz y puede adaptar dinámicamente la velocidad según se requiera. La Intel HD Graphics 4000 integrada en el procesador no está habilitada.
La bastante amplia dispersión de las puntuaciones establecidas en algunos bancos de pruebas demostró ser inusual. Mientras que otros dispositivos muestran diferencias con el bajo margen de un único dígito tras varias ejecuciones, establecimos parcialmente diferencias de puntuación de hasta el 100%, por ejemplo en Cinebench OpenGL Shading. Esto puede deberse a los drivers aún no optimizados. En cualquier caso, ni pudimos provocar la característica downclocking en los bancos de pruebas via Furmark ni overclocking en los juegos usando Crysis, que debería ser posible via la función AMD PowerTune. En definitiva sólo registramos cada puntuación máxima establecida.
El FirePro M6000 logró 10283 puntos en Cinebench R10 32 bit (varias mediciones) y sorprendentemente sólo 7835 en la versión 64 bit (normalmente se registran puntuaciones virtualmente idénticos aquí). La primera puntuación basta para encabezar el ranking de nuestra extensa tabla de comparación y la puntuación inferior sigue aún dentro del top 10. La puntuación de 67.5 puntos lograda por la Nvidia Quadro K5010M queda incluso ligeramente sobrepasada en Cinebench R11.5 con 68.27, lo que certifica al FirePro una muy buena capacidad general OpenGL.
13761 puntos en 3DMark 06 y 10744 en 3DMark Vantage se alcanzaron en el rango de consumidor. No se pudo realizar el 3DMark 11, ni siquiera tras actualizar la tarjeta gráfica a la versión 9.002 desde el 10/26/2012 que instalamos justo antes de acabar el test, para establecer valores de comparación para el banco de pruebas SPECviewperf 11.
En particular los drivers profesionales mostraron recurrentemente mejoras considerables de rendimiento con cada versión de actualización en los tests anteriores, lo que indica que el potencial de rendimiento se agota antes con una optimización correspondiente. Dadas la diferencia de rendimiento usando el driver preinstalado FirePro resultó ser muy alta en Catia, ProEngineer y Tcvis en comparación con Nvidia Quadros, que también esperamos el efecto de rendimiento antes mencionado. Sin embargo, ocurrió justo lo contrario con la última versión. Salvo por Siemens NX, todos los resultados se empeoraron sensiblemente; Lightwave, Maya, Solidworks y Tcvis incluso se desploman. Hasta el FirePro M2000 del EliteBook 8470w de 14" es mas rápido con la excepción de Ensight. En cualquier caso, aconsejamos definitivamente en contra de actualizar la versión de driver a 9.002 para las aplicaciones CAD por ahora visto el rendimiento.
Por otra parte, pudimos ejecutar primero Cyberlinks Media Espresso 6.5 usando la nueva versión del driver. Antes de eso, el convertidor se congeló de modo reproducible cuando inició el programa y no se pudo usar. Los resultados eventualmente establecidos no pueden competir con el rendimiento de la tecnología Nvidia CUDA o Intel Quick Sync. No obstante, la carga de sistema se reduce sensiblemente (5 - 45% capacidad de CPU) y permite por tanto procesar otras tareas junto con la conversión.
El rendimiento gráfico sólo se reduce marginalmente en modo batería. Los ligeramente inferiores resultados del test (3 - 5%) se deben mas al rendimiento ligeramente ahogado de la CPU. AMD's System Monitor mostró una velocidad de GPU de 800 MHz como fue el caso anterior.
| 3DMark 06 Standard Score | 17152 puntos | |
| 3DMark Vantage P Result | 10744 puntos | |
ayuda | ||
Rendimiento de juego
Los juegos actuales que probamos normalmente se ejecutaron con suavidad en configuraciones medias y altas. Los límites se alcanzan si acaso usando la resolución máxima y la configuración de gran calidad en pistas exigentes como Metro 2033, Shogun: Total War 2, Anno 2070 y, subjetivamente, World of Tanks. No encontramos restricciones causadas por los drivers especiales de la gráfica AMD FirePro M6000.
| bajo | medio | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| World of Warcraft (2005) | 212 | 203 | 87 | |
| Half Life 2 - Lost Coast Benchmark (2005) | 261.7 | |||
| Sims 3 (2009) | 511 | 237 | 142 | |
| Anno 1404 (2009) | 319 | 65 | ||
| Metro 2033 (2010) | 132 | 71 | 58 | 18 |
| StarCraft 2 (2010) | 152 | 130 | 78 | 37 |
| Total War: Shogun 2 (2011) | 291.8 | 61.8 | 24.4 | |
| Deus Ex Human Revolution (2011) | 98 | 53 | 39 | |
| Batman: Arkham City (2011) | 169 | 125 | 58 | 32 |
| Anno 2070 (2011) | 168 | 74 | 43 | 26 |
| Diablo III (2012) | 172 | 121 | 93 | 69 |
| Dirt Showdown (2012) | 97 | 90 | 62 | 27 |
| Torchlight 2 (2012) | 125 | 116 | 108 | |
| F1 2012 (2012) | 167 | 122 | 101 | 51 |
| World of Tanks v8 (2012) | 112 | 56 | 51 | 33 |
Emisiones
Ruido de sistema
El desarrollo de ruido del modelo de pruebas difícilmente podría haber sido peor. Dell ha hecho una gran labor y ha creado un portátil silencioso en muchos campos. De nuevo: el Dell Precision M6700 es una estación de trabajo muy potente. El dispositivo de pruebas permaneció mayormente silencioso durante el uso ofimático, la edición de imagen (sin filtros pesados para el procesador) y viendo películas desde el SSD. El ventilador sólo aumenta su velocidad ocasionalmente un momento y se apaga por completo de nuevo. El dispositivo de pruebas permanece inaudible incluso durante algunos de los bancos de pruebas. Sólo se alcanzaron 34.6 dB (A) a media carga, que corresponde mas o menos a la conversión o a la carga de juego. Los ventiladores aumentan su velocidad al máximo cuando el procesador y la gráfica se cargaron al completo y el nivel de ruido alcanzó unos desagradables 47.9 dB (A). La unidad óptica funcionó sin ruido con 34.6 dB (A) durante la reproducción DVD y no debería ser molesta en la mayoría de situaciones.
Ruido
| Ocioso |
| 29.6 / 29.6 / 29.6 dB(A) |
| DVD |
| 34.6 / dB(A) |
| Carga |
| 34.6 / 47.9 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
Aunque los ventiladores se usan con mucha moderación y a menudo permanecen inactivos, las superficies de la carcasa excesivamente calientes no son un problema. Mas bien al contrario. Con un máximo de 42.1°C duriante carga elevada contínua y un máximo de 36.2°C durante uso ofimático permanente, siempre śentirás una carcasa excepcionalmente fresca que no causa ninguna restricción.
(±) The maximum temperature on the upper side is 41.6 °C / 107 F, compared to the average of 38.2 °C / 101 F, ranging from 22.2 to 69.8 °C for the class Workstation.
(±) The bottom heats up to a maximum of 42.1 °C / 108 F, compared to the average of 41.2 °C / 106 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 30 °C / 86 F, compared to the device average of 32 °C / 90 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 29.3 °C / 84.7 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.9 °C / 82.2 F (-1.4 °C / -2.5 F).
Altavoces
Los altavoces integrados superan el equipamiento estándar habitual encontrado en portátiles de empresa debido a una calidad de sonido bastante equilibrada. Ofrecen graves y medios junto con los agudos dominantes. Las presentaciones en pequeños grupos son bastante posibles dado que el volumen máximo sin distorsión es lo bastante elevado como para llegar a todos los participantes.El buen control de volumen y el puerto dedicado de audio, que también permite usar headsets estándar usando dos clavijas, son agradables.
Duración de la batería
Consumo de energía
El consumo de energía del Precision varió de los 18.6W a los 134.9W a plena carga enchufado. Particularmente es el fuerte hardware con la Intel HD Graphics 4000 deshabilitada la razón de este resultado en la media en baja carga y también tendrá un impacto negativo en la duración de la batería. El consumo usando un brillo de pantalla de aproximadamente 150 cd/m² con la Wi-Fi activa aumentó moderadamente en unos 2.5w a 21.5w en el uso diario, que es viable para muchas tareas ofimáticas e internautas. El consumo de energía máximo de casi 135w no está tan relacionado con el uso práctico ya que una carga máxima de procesador y gráfica sólo se pueden alcanzar por bancos de pruebas. La potencia nominal del adaptador de corriente de hasta 240w es mas que suficiente y Dell incluso ha logrado darle un diseño relativamente esbelto. Por ejemplo, el adaptador de corriente del Fujitsu Celsius H920 es exactamente el doble de grande.
En la tienda online de Dell, puedes elegir una batería de 97 Wh como la del dispositivo de pruebas o una de 87 Wh con un servicio de 3 años (44€ extra). Una batería secundaria delgada con 97 Wh se lista entre las opciones de configuración, pero no aparece en la tienda online. Puede ser posible pedirlo por teléfono. No descubrimos mas opciones de batería en el momento de este análisis.
| Off / Standby | 0.3 / 0.7 Watt |
| Ocioso | 18.6 / 23.6 / 25.6 Watt |
| Carga |
74.6 / 134.9 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Duración de la batería
El modelo de pruebas alcanzó unas sorprendentemente buenas 5.5 horas en el BatteryEater's Reader's test (duración máxima, brillo mínimo, módulos inalámbricos apagados, modo de ahorro de energía ). Es una duración muy buena para una máquina de tan alto rendimiento y confirma los buenos mecanismos de ahorro de energía del hardware instalado. Aún pudimos trabajar durante unas buenas 4 horas en modo batería en el práctico test Wi-Fi (aprox. 150 cd/m², modo de ahorro de energía, inalámbricos activos). Ver películas a brillo máximo, modo de ahorro de energías y la Wi-Fi apagada fue posible durante 3.5 horas. La batería se vació muy rápido, apenas una hora en el BatteryEater's Classic test (brillo máximo, inalámbricos activos, perfil de gran rendimiento). A diferencia de muchos otros modelos de la competencia, sólo se da un ahogo menor en modo batería y es posible aprovecharse del aún elevado rendimiento.
Veredicto
El Dell Precision M6700 convence especialmente con un ruido de operación inexistente a baja carga junto con su elevado rendimiento. Las tareas ofimáticas, búsquedas en internet e incluso los proyectos básicos de edición de imágenes pueden realizarse en un dispositivo de trabajo virtualmente inaudible.
Cuando se trata de rendimiento de cálculo y gráfico puros, el sistema tiene que ceder en ciertas aplicaciones CAD, con las que ciertos problemas de drivers aparentemente existentes evitan un mejor rendimiento.
La buena labor de Dell con la carcasa, pantalla, capacidad de expansión y opciones de soporte no sólo hacen el muy completo paquete extremadamente atractivo para el campo profesional.
No cabe duda: el precio de la estación de trabajo premium de Dell es elevado. El servicio on-site incluido para el siguiente día laboral, que la competencia sólo ofrece con un sobrecargo normalmente, no cambia nada al respecto. A cambio, Dell ofrece un extraordinariamente vasto abanico de opciones de configuración que abraza casi todas las necesidades concebibles.
