Samsung Galaxy S5 mini
Especificaciones de Portátil(es)
Samsung Galaxy S5 mini (Galaxy Serie)
Procesador
Samsung Exynos 3470 Quad 4 x 1.4 GHz, Cortex-A7
Adaptador gráfico
ARM Mali-400 MP4
Memoría
1536 MB
pantalla
4.50 pulgadas 16:9, 1280 x 720 pixels, capacitiva, Super AMOLED, lustroso: si
Disco duro
16 GB eMMC Flash, 16 GB
, 12.1 GB libre
Conexiones
1 USB 2.0, 1 Infrared, Audio Conexiones: clavija de audio de 3.5mm, Card Reader: microSD hasta 64 GB, 1 Lector de Huellas Digitales, Sensores: Acelerómetro, sensor de luz, sensor de proximidad, brújula, monitor cardíaco, GPS, GLONASS
Equipamento de red
802.11a/b/g/n (a/b/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth 4.0, GSM cuadribanda, 3G cuadribanda, LTE hexabanda
Tamaño
Alto x ancho x profundidad (en mm): 9.1 x 131.1 x 64.8
Battería
8 Wh Litio-Ion, batería extraible, 2,100 mAh, Duración de la Batería (según el fabricante): 8 h, Tiempo de Conversación 3G (según el fabricante): 5 h
Sistema Operativo
Android 4.4 KitKat
Camera
Webcam: trasera: 8 Megapixels, Autofocus, flash LED. Frontal: 2.1 Megapixels.
Características adicionales
Altavoces: altavoces traseros, Teclado: virtual , 24 Meses Garantía
Peso
120 g, Suministro de Electricidad: 43 g
Precio
449 Euros
Price comparison
Puntuación Media:
Promedio de 19 puntuaciones (de 27 análisis)
Promedio de 19 puntuaciones (de 27 análisis)
precio: 71%, rendimiento: 65%, características: 80%, pantalla: 86% movilidad: 88%, procesamiento: 82%, ergonomía: 85%, emisiones: 93%
Análisis para el Samsung Galaxy S5 mini
Análisis completo del Smartphone Samsung Galaxy S5 Mini | Notebookcheck
Lo grande ahora es "Mini". Hace un año, el Samsung Galaxy S5 Mini habría sido un smartphone de tamaño estándar. Pero es más pequeño que el Galaxy S5 y tampoco ofrece todas las características, por lo que lo llaman "Mini". ¿Dónde ahorró el fabricante?¿Y cómo queda el Galaxy S5 Mini comparado con otros dispositivos "Mini"?
Lo grande ahora es "Mini". Hace un año, el Samsung Galaxy S5 Mini habría sido un smartphone de tamaño estándar. Pero es más pequeño que el Galaxy S5 y tampoco ofrece todas las características, por lo que lo llaman "Mini". ¿Dónde ahorró el fabricante?¿Y cómo queda el Galaxy S5 Mini comparado con otros dispositivos "Mini"?
Samsung Galaxy S5 mini review: Mini not mighty
Origen: Pocket Lint
EN→ES Archive.org version
Sure, Samsung has crammed the S5 mini with impressive features such as waterproofing, a fingerprint reader and heart-rate monitor - but how often will those actually get used? The heart-rate monitor in particular is no stand-in for the likes of Samsung's Gear Live or Gear Fit, one of which you'll likely want to get the most out of the built-in S Health feature. The S5 mini is a more affordable way to get Samsung's latest features and, of course, offers those in a more portable package than the larger-screen direction most of the flagships are headed. It's mini, but with the build quality and changing marketplace it's not as mighty this time around.
Único Análisis, disponible online, corto, Fecha: 10/28/2014
Puntuación: Puntuación total: 70%
Origen: Pocket Lint
EN→ES Archive.org versionSure, Samsung has crammed the S5 mini with impressive features such as waterproofing, a fingerprint reader and heart-rate monitor - but how often will those actually get used? The heart-rate monitor in particular is no stand-in for the likes of Samsung's Gear Live or Gear Fit, one of which you'll likely want to get the most out of the built-in S Health feature. The S5 mini is a more affordable way to get Samsung's latest features and, of course, offers those in a more portable package than the larger-screen direction most of the flagships are headed. It's mini, but with the build quality and changing marketplace it's not as mighty this time around.
Único Análisis, disponible online, corto, Fecha: 10/28/2014
Puntuación: Puntuación total: 70%
Samsung Galaxy S5 mini vs HTC One mini 2 comparison review: Design and price beats additional features
Origen: Tech Advisor EN→ES Archive.org version
t's a close call here with two very similarly kitted out smartphones. However, the HTC One mini 2 pips it for us with its superior design, cheaper price tag and better software. We'd understand if you wanted to spend the extra for the Galaxy S5 mini's fingerprint scanner, heart rate monitor and IR blaster, though.
Comparación, disponible online, Muy corto, Fecha: 09/16/2014
Origen: Tech Advisor
EN→ES Archive.org versiont's a close call here with two very similarly kitted out smartphones. However, the HTC One mini 2 pips it for us with its superior design, cheaper price tag and better software. We'd understand if you wanted to spend the extra for the Galaxy S5 mini's fingerprint scanner, heart rate monitor and IR blaster, though.
Comparación, disponible online, Muy corto, Fecha: 09/16/2014
Samsung Galaxy S5 Mini
Origen: Recombu EN→ES Archive.org version
All in all, the Galaxy S5 Mini is a decent phone and has a good go at reproducing the user experience offered by its bigger and more prestigious sibling. When placed against other so-called 'Mini' spin-offs it fares well in terms of tech specs, however, there are a few devices out there not being pitched as scaled-down flagships that are possibly better all-rounders - the Motorola Moto G instantly springs to mind.
Único Análisis, disponible online, corto, Fecha: 09/06/2014
Puntuación: Puntuación total: 80%
Origen: Recombu
EN→ES Archive.org versionAll in all, the Galaxy S5 Mini is a decent phone and has a good go at reproducing the user experience offered by its bigger and more prestigious sibling. When placed against other so-called 'Mini' spin-offs it fares well in terms of tech specs, however, there are a few devices out there not being pitched as scaled-down flagships that are possibly better all-rounders - the Motorola Moto G instantly springs to mind.
Único Análisis, disponible online, corto, Fecha: 09/06/2014
Puntuación: Puntuación total: 80%
Samsung Galaxy S5 mini vs Samsung Galaxy Alpha comparison review: Explore the pros and cons of Samsung's S5 mini & Alpha smartphones
Origen: Tech Advisor EN→ES Archive.org version
Overall, the Galaxy S5 mini and Galaxy Alpha are reasonably evenly matched smartphones from Samsung. With just 0.2in difference between the screen size, your decision between the two will come down to metal vs plastic when it comes to design. Of course, there's also the matter of processor and camera, both of which the Alpha wins at, but a lower price and better storage options are where the S5 mini manages to fight back. It's a tough call, and will really depend on what you need from your device, so make sure you take a close look at our comparison review to help you determine which is best for you.
Comparación, disponible online, Muy corto, Fecha: 09/01/2014
Origen: Tech Advisor
EN→ES Archive.org versionOverall, the Galaxy S5 mini and Galaxy Alpha are reasonably evenly matched smartphones from Samsung. With just 0.2in difference between the screen size, your decision between the two will come down to metal vs plastic when it comes to design. Of course, there's also the matter of processor and camera, both of which the Alpha wins at, but a lower price and better storage options are where the S5 mini manages to fight back. It's a tough call, and will really depend on what you need from your device, so make sure you take a close look at our comparison review to help you determine which is best for you.
Comparación, disponible online, Muy corto, Fecha: 09/01/2014
Samsung Galaxy S5 Mini review
Origen: Stuff TV EN→ES Archive.org version
The Samsung Galaxy S5 Mini is a pretty good miniature take on the Galaxy S5. It looks and feels similar, and offers most – if not quite all – the features of its more expensive brother. Most important of the lot, you get the S5’s fantastic screen contrast and black level, and the option to have either more accurate or larger-than life colour. Look a bit deeper and you do see a few cuts here are there, though. The CPU is far less powerful, and some games just don’t look quite as good as they would on something such as the Sony Xperia Z1 Compact. Plus, the camera is a lot more ordinary than the Galaxy S5’s. It’s not bad, just not quite as remarkable.
Único Análisis, disponible online, Mediano, Fecha: 08/30/2014
Puntuación: Puntuación total: 80% rendimiento: 60% pantalla: 80% procesamiento: 80%
Origen: Stuff TV
EN→ES Archive.org versionThe Samsung Galaxy S5 Mini is a pretty good miniature take on the Galaxy S5. It looks and feels similar, and offers most – if not quite all – the features of its more expensive brother. Most important of the lot, you get the S5’s fantastic screen contrast and black level, and the option to have either more accurate or larger-than life colour. Look a bit deeper and you do see a few cuts here are there, though. The CPU is far less powerful, and some games just don’t look quite as good as they would on something such as the Sony Xperia Z1 Compact. Plus, the camera is a lot more ordinary than the Galaxy S5’s. It’s not bad, just not quite as remarkable.
Único Análisis, disponible online, Mediano, Fecha: 08/30/2014
Puntuación: Puntuación total: 80% rendimiento: 60% pantalla: 80% procesamiento: 80%
Samsung Galaxy S5 Mini review
Origen: Trusted Reviews EN→ES Archive.org version
The Samsung Galaxy S5 Mini is the best mini Samsung has come up with so far. It’s made some big improvements on the S4 Mini particularly in the screen, battery and camera departments. It's not an automatic choice, though. A very good, smaller take on the S5 that's only eclipsed by the Sony Xperia Z1 Compact and cheaper 5-inch phones.
Único Análisis, disponible online, largo, Fecha: 08/28/2014
Puntuación: Puntuación total: 80% precio: 70% rendimiento: 70% pantalla: 90% movilidad: 90% procesamiento: 70%
Origen: Trusted Reviews
EN→ES Archive.org versionThe Samsung Galaxy S5 Mini is the best mini Samsung has come up with so far. It’s made some big improvements on the S4 Mini particularly in the screen, battery and camera departments. It's not an automatic choice, though. A very good, smaller take on the S5 that's only eclipsed by the Sony Xperia Z1 Compact and cheaper 5-inch phones.
Único Análisis, disponible online, largo, Fecha: 08/28/2014
Puntuación: Puntuación total: 80% precio: 70% rendimiento: 70% pantalla: 90% movilidad: 90% procesamiento: 70%
Samsung Galaxy S5 mini review: A great little phone that's just too expensive
Origen: Tech Advisor EN→ES Archive.org version
Like the Samsung Galaxy S5, the S5 mini is a very decent Android phone. Our key concerns lie in its pricing and performance: while most users will find it more than fast enough for day-to-day tasks, the price tag is a lot higher than we'd like to pay in terms of what we get in return. The new dust- and waterproof casing is a nice touch, but the S5 mini isn't as good-looking as the HTC One mini 2, while the heart-rate monitor and fingerprint scanner are welcome but not essential additions.
Único Análisis, disponible online, Mediano, Fecha: 08/27/2014
Puntuación: Puntuación total: 70% precio: 60% rendimiento: 70% características: 80% procesamiento: 70%
Origen: Tech Advisor
EN→ES Archive.org versionLike the Samsung Galaxy S5, the S5 mini is a very decent Android phone. Our key concerns lie in its pricing and performance: while most users will find it more than fast enough for day-to-day tasks, the price tag is a lot higher than we'd like to pay in terms of what we get in return. The new dust- and waterproof casing is a nice touch, but the S5 mini isn't as good-looking as the HTC One mini 2, while the heart-rate monitor and fingerprint scanner are welcome but not essential additions.
Único Análisis, disponible online, Mediano, Fecha: 08/27/2014
Puntuación: Puntuación total: 70% precio: 60% rendimiento: 70% características: 80% procesamiento: 70%
Samsung Galaxy S5 Mini review
Origen: T3 EN→ES Archive.org version
This is a well-designed, powerfully specced phone that will suit all sizes of hands from the smallest to the most sausage-fingered - though the latter will need to type carefully. The Samsung Galaxy S5 mini succeeds because it's a more widely usable size than the bigger S5, and because it cuts few corners in the shrinking process. To include a fingerprint sensor, infra-red blaster and heart rate monitor on a phone that you can splash without ruining are significant achievements. And the size and software mean that it's very pleasing to use.
Único Análisis, disponible online, Muy corto, Fecha: 08/26/2014
Puntuación: Puntuación total: 100%
Origen: T3
EN→ES Archive.org versionThis is a well-designed, powerfully specced phone that will suit all sizes of hands from the smallest to the most sausage-fingered - though the latter will need to type carefully. The Samsung Galaxy S5 mini succeeds because it's a more widely usable size than the bigger S5, and because it cuts few corners in the shrinking process. To include a fingerprint sensor, infra-red blaster and heart rate monitor on a phone that you can splash without ruining are significant achievements. And the size and software mean that it's very pleasing to use.
Único Análisis, disponible online, Muy corto, Fecha: 08/26/2014
Puntuación: Puntuación total: 100%
The Galaxy S5 gets shrunk, but smaller isn't always better
Origen: Techradar EN→ES Archive.org version
If you're taken with the Galaxy S5's design, fingerprint scanner and heart rate monitor, but can't afford its lofty price tag - or want a handset that's more manageable in the hand - then the Galaxy S5 Mini is a strong replacement.
Único Análisis, disponible online, Muy largo, Fecha: 08/22/2014
Puntuación: Puntuación total: 80% precio: 80% rendimiento: 70% características: 80% procesamiento: 70%
Origen: Techradar
EN→ES Archive.org versionIf you're taken with the Galaxy S5's design, fingerprint scanner and heart rate monitor, but can't afford its lofty price tag - or want a handset that's more manageable in the hand - then the Galaxy S5 Mini is a strong replacement.
Único Análisis, disponible online, Muy largo, Fecha: 08/22/2014
Puntuación: Puntuación total: 80% precio: 80% rendimiento: 70% características: 80% procesamiento: 70%
Samsung Galaxy S5 mini review: Big enough
Origen: GSM Arena EN→ES Archive.org version
On its own, the Samsung Galaxy S5 mini is a merely a good midrange smartphone. Next to it's bigger sibling - it's probably Samsung's best mini to date. It retains what makes the bigger flagship desirable and cleverly mimics its superb performance so that it's easy to think the raw hardware power is equal. Samsung has made this smartphone snappy thanks to good software optimizations. The proprietary feature list is also pretty long as is usual for Samsung smartphones. The motion gestures are here, even if the air ones aren't available, the IR blaster is here as well - we only wish HTC had provided one for their mini smartphone.
Único Análisis, disponible online, Muy largo, Fecha: 08/17/2014
Origen: GSM Arena
EN→ES Archive.org versionOn its own, the Samsung Galaxy S5 mini is a merely a good midrange smartphone. Next to it's bigger sibling - it's probably Samsung's best mini to date. It retains what makes the bigger flagship desirable and cleverly mimics its superb performance so that it's easy to think the raw hardware power is equal. Samsung has made this smartphone snappy thanks to good software optimizations. The proprietary feature list is also pretty long as is usual for Samsung smartphones. The motion gestures are here, even if the air ones aren't available, the IR blaster is here as well - we only wish HTC had provided one for their mini smartphone.
Único Análisis, disponible online, Muy largo, Fecha: 08/17/2014
Samsung Galaxy S5 mini vs Galaxy S4 mini comparison review: New smartphone adds waterproof design, fingerprint scanner and heart rate monitor
Origen: Tech Advisor EN→ES Archive.org version
The Galaxy S5 mini adds a reasonable amount of upgrades compared to the Galaxy S4 mini. These include better components, more storage, a waterproof design and newer software. Let's not forget the fingerprint scanner and heart rate monitor either. It's worth the extra £120 if you can afford it and will make use of those additional features.
Comparación, disponible online, corto, Fecha: 07/04/2014
Origen: Tech Advisor
EN→ES Archive.org versionThe Galaxy S5 mini adds a reasonable amount of upgrades compared to the Galaxy S4 mini. These include better components, more storage, a waterproof design and newer software. Let's not forget the fingerprint scanner and heart rate monitor either. It's worth the extra £120 if you can afford it and will make use of those additional features.
Comparación, disponible online, corto, Fecha: 07/04/2014
Samsung Galaxy S5 vs Galaxy S5 mini comparison review: Price, specs and more
Origen: Tech Advisor EN→ES Archive.org version
The Galaxy S5 mini has the usual downgrades compared to the full-size Galaxy S5 including screen resolution, camera and processor. It has the same design, including IP67 certification, in a more compact device while retaining the fingerprint scanner and heart rate monitor. We await a UK release date and price.
Comparación, disponible online, Muy corto, Fecha: 07/03/2014
Origen: Tech Advisor
EN→ES Archive.org versionThe Galaxy S5 mini has the usual downgrades compared to the full-size Galaxy S5 including screen resolution, camera and processor. It has the same design, including IP67 certification, in a more compact device while retaining the fingerprint scanner and heart rate monitor. We await a UK release date and price.
Comparación, disponible online, Muy corto, Fecha: 07/03/2014
Samsung Galaxy S5 Mini
Origen: Android Magazin - Heft 2/2015
Único Análisis, , Longitud Desconocida, Fecha: 03/01/2015
Origen: Android Magazin - Heft 2/2015
Único Análisis, , Longitud Desconocida, Fecha: 03/01/2015
Samsung Galaxy S5 Mini
Origen: Chip Test & Kauf - Heft Nr. 6/2014
Único Análisis, , Longitud Desconocida, Fecha: 10/01/2014
Puntuación: Puntuación total: 98%
Origen: Chip Test & Kauf - Heft Nr. 6/2014
Único Análisis, , Longitud Desconocida, Fecha: 10/01/2014
Puntuación: Puntuación total: 98%
Samsung Galaxy S5 Mini
Origen: e-media - Heft 21/2014
Único Análisis, , Longitud Desconocida, Fecha: 10/01/2014
Puntuación: Puntuación total: 90%
Origen: e-media - Heft 21/2014
Único Análisis, , Longitud Desconocida, Fecha: 10/01/2014
Puntuación: Puntuación total: 90%
Klein, aber mäßig
Origen: Gamestar DE→ES Archive.org version
Único Análisis, disponible online, largo, Fecha: 09/25/2014
Puntuación: Puntuación total: 78% rendimiento: 60% características: 85% pantalla: 90% ergonomía: 75%
Origen: Gamestar
DE→ES Archive.org versionÚnico Análisis, disponible online, largo, Fecha: 09/25/2014
Puntuación: Puntuación total: 78% rendimiento: 60% características: 85% pantalla: 90% ergonomía: 75%
Kompakte Form, große Leistung?
Origen: Area DVD DE→ES Archive.org version
Único Análisis, disponible online, Mediano, Fecha: 09/17/2014
Origen: Area DVD
DE→ES Archive.org versionÚnico Análisis, disponible online, Mediano, Fecha: 09/17/2014
Kompakteres S5 mit neuen Innereien
Origen: Netzwelt DE→ES Archive.org version
Único Análisis, disponible online, largo, Fecha: 09/12/2014
Puntuación: Puntuación total: 64% características: 90% movilidad: 70% procesamiento: 90%
Origen: Netzwelt
DE→ES Archive.org versionÚnico Análisis, disponible online, largo, Fecha: 09/12/2014
Puntuación: Puntuación total: 64% características: 90% movilidad: 70% procesamiento: 90%
Schwache Performance aber reich an Features
Origen: Notebookinfo DE→ES Archive.org version
Único Análisis, disponible online, largo, Fecha: 09/08/2014
Puntuación: Puntuación total: 87% rendimiento: 83% pantalla: 85% movilidad: 90% procesamiento: 90% ergonomía: 90% emisiones: 90%
Origen: Notebookinfo
DE→ES Archive.org versionÚnico Análisis, disponible online, largo, Fecha: 09/08/2014
Puntuación: Puntuación total: 87% rendimiento: 83% pantalla: 85% movilidad: 90% procesamiento: 90% ergonomía: 90% emisiones: 90%
Samsung Galaxy S5 Mini
Origen: Computerbild - Heft 18/2014
Único Análisis, , Longitud Desconocida, Fecha: 09/01/2014
Puntuación: Puntuación total: 91%
Origen: Computerbild - Heft 18/2014
Único Análisis, , Longitud Desconocida, Fecha: 09/01/2014
Puntuación: Puntuación total: 91%
Samsung Galaxy S5 Mini
Origen: Connect - Heft 10/2014
Único Análisis, , Longitud Desconocida, Fecha: 09/01/2014
Puntuación: Puntuación total: 81%
Origen: Connect - Heft 10/2014
Único Análisis, , Longitud Desconocida, Fecha: 09/01/2014
Puntuación: Puntuación total: 81%
Samsung Galaxy S5 Mini
Origen: Stiftung Warentest - Heft 10/2014
Único Análisis, , Longitud Desconocida, Fecha: 09/01/2014
Puntuación: Puntuación total: 88%
Origen: Stiftung Warentest - Heft 10/2014
Único Análisis, , Longitud Desconocida, Fecha: 09/01/2014
Puntuación: Puntuación total: 88%
Wird das Mini endlich erwachsen?
Origen: Tom's Hardware DE→ES Archive.org version
Único Análisis, disponible online, largo, Fecha: 08/28/2014
Origen: Tom's Hardware
DE→ES Archive.org versionÚnico Análisis, disponible online, largo, Fecha: 08/28/2014
Samsung Galaxy S5 mini im Handy-Test: Kompakt und beinahe tadellos
Origen: Mobicroco DE→ES Archive.org version
Único Análisis, disponible online, Mediano, Fecha: 08/25/2014
Puntuación: Puntuación total: 96% características: 95% procesamiento: 100% ergonomía: 95%
Origen: Mobicroco
DE→ES Archive.org versionÚnico Análisis, disponible online, Mediano, Fecha: 08/25/2014
Puntuación: Puntuación total: 96% características: 95% procesamiento: 100% ergonomía: 95%
S5 mit Idealmaß
Origen: Chip.de DE→ES Archive.org version
Único Análisis, disponible online, Mediano, Fecha: 08/15/2014
Puntuación: Puntuación total: 95% precio: 74% movilidad: 95%
Origen: Chip.de
DE→ES Archive.org versionÚnico Análisis, disponible online, Mediano, Fecha: 08/15/2014
Puntuación: Puntuación total: 95% precio: 74% movilidad: 95%
Samsung Galaxy S5 mini
Origen: Allround-PC.com DE→ES Archive.org version
Único Análisis, disponible online, largo, Fecha: 08/11/2014
Origen: Allround-PC.com
DE→ES Archive.org versionÚnico Análisis, disponible online, largo, Fecha: 08/11/2014
Samsung Galaxy S5 Mini
Origen: Android Magazin - Heft 5/2014
Único Análisis, , Longitud Desconocida, Fecha: 08/01/2014
Puntuación: Puntuación total: 100%
Origen: Android Magazin - Heft 5/2014
Único Análisis, , Longitud Desconocida, Fecha: 08/01/2014
Puntuación: Puntuación total: 100%
Comentario
ARM Mali-400 MP4:
Muchos juegos son difícilmente ejecutables con estos adaptadores gráficos o se ejecutan de manera muy lenta.
>> Más información puede ser encontrada en nuestra comparación de tarjetas gráficas moviles y la lista de benchmarks.
3470 Quad:
>> Más información puede ser encontrada en nuestra comparación de procesadores móviles.
4.50": Esta es una diagonal típica de smartphones.
>> Para averiguar cual fina es una pantalla, vea nuestra lista de DPI.
Samsung: Samsung Group es el mayor conglomerado surcoreano y fue fundado en 1938. Samsung Group empleaba a 489.000 personas en 2014 y es una de las mayores empresas del mundo en términos de ingresos y fuerza de mercado. El nombre Samsung significa "Tres Estrellas" en coreano y representa a los tres hijos del fundador de la empresa. La empresa se fundó en 1938 como tienda de comestibles. Con su filial Samsung Electronics, fundada en 1969, Samsung se lanzó a la producción de artículos electrotécnicos, centrándose desde el principio en la electrónica de consumo y los electrodomésticos. Otras ramas en las que opera la gran corporación son la ingeniería mecánica, la automoción (Hyundai), los seguros, la venta al por mayor, el sector inmobiliario y el ocio. Samsung fabrica una amplia gama de productos electrónicos, como smartphones, televisores, electrodomésticos y semiconductores. La línea Galaxy de teléfonos inteligentes de la empresa es una de las más populares del mundo. Samsung también es un actor importante en la industria de los semiconductores, ya que fabrica chips de memoria y procesadores para muchos otros fabricantes de productos electrónicos.
85%: Esta evaluación es para ser considerada como promedio, porque la cantidad de portátiles con mejores evaluaciones es casi la misma que la cantidad con evaluaciones peores.
>> Más información puede ser encontrada en nuestra Guia de compra de portátiles.
