Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis completo del Phablet Huawei Mate 9
El Huawei Mate 9 es el heredero directo del Mate 8 del año pasado. El fabricante lo anuncia con el slogan "Un paso adelante" y esl queda confirmado cona lgunos puntos en la hoja de especificaciones. Huawei anuncia el Kirin 960 como el SoC smartphone más rápido para dispositivos Android del momento, y el Mate 9 también es uno de los primeros dispositivos que soportan LTE Cat.11 en la práctica. Un nuevo sistema de archivos también debería asegurar un funcionamiento amable con los recursos. El nuevo almacenamiento flash UFS 2.1 promete nuevos records de rendimiento, pero el Mate 9 también trae especificaciones más de gama alta. La cámara del P9, desarrollada en colaboración con Leica, ha mejorado aún más y ahora usa un sensor monócromo de 20 MP. Huawei también ha mejorado la función de carga rápida, aunque la batería sigue teniendo la generosa capacidad de 4000 mAh. Sólo la resolución del panel no es de primera, sino relativamente baja con sólo 1080p.
El panel WQHD se reserva para el exclusivo modelo Porsche Design. También es ligeramente más pequeño, con 5.5" y tiene los bordes redondeados. El lector de huellas está en el frontal y soporta Smart Touch, que ya conocemos del Lenovo ZUK Z2, por lo que el botón de inicio central puede reemplazar los tres botones android con controles de gesto. La equipación de memoria ha aumentado también con 6 GB de RAM y 256 GB de almacenamiento flash (Mate 9: 4 GB de RAM y 64 GB de Flash), sin embargo, no hay ranura microSD y también es mucho más caro: Huawei cobra 1395 Euros por el modelo Porsche. Inicialmente, sólo el modelo Porsche Design estará disponible en las tiendas a finales de año.
El Huawei Mate 9 normal es mucho más asequible con 699 Euros (PVR), pero siguen siendo 50 Euros más caro que su predecesor. El rival principal del Mate 9 explotó este año, ya que el Samsung Galaxy Note 7 fue retirado tras una serie de problemas técnicos (lo informamos). Esto quiere decir que el Mate 9 actualmente es el único phablet de más de 5.5" con componentes modernos de gama alta. Competidores tales como Galaxy S6 Edge+ o Lumia 950 XL están desfasados técnicamente debido a su edad o porque fueron reemplazados por otro modelo como el Nexus 6P. Por ello, no usamos sólo otros phablets como dispositivos de comparación en este artículo, sino también otros dispositivos modernos de gama alta.
Carcasa
El marco del chasis del Huawei Mate 9 y la mayor parte de la trasera son de aluminio. Sólo las partes superior e inferior de la trasera son de plástico para asegurar la recepción de la antena. El frontal está hecho de vidrio 2.5D. Se puede ver que el dispositivo es de la serie Mate. El chasis mide menos de 3mm de grosor en los bordes, por lo que el gran phablet da impresión de ser muy delgado. Huawei anuncia un grosor de 7.9 mm; nosotros medimos 8 mm. La cámara sobresale unos 0.9 mm adicionales. A pesar de la gran pantalla y la potente batería, el dispositivo resulta bastante ligerocon 192 gramos.
El Mate 9 se anunció en seis colores diferentes: Oro Champán, Gris Espacio, Marrón Moca, Plata Luz de luna, Blanco Cerámico, y Oro Rosé. EL Negro Grafito se reserva para el modelo Porsche Design. Por desgracia, los alemanos sólo pueden elegir entre el Plata Luz de Luna y el Gris ESpacio. Nuestro modelo de pruebas es Marrón Moca.
La calidad de construcción del Mate 9 es muy buena. Los huecos son pequeños y homogéneos, y hasta la ranura de la tarjeta está casi al ras con la carcasa. Su bandeja también es de metal y puede albergar o bien dos tarjetas Nano-SIM o una SIM y una microSD. También hay una versión con sólo una SIM.
La presión no es un problema para el phablet. Sólo mucha fuerza en la pantalla táctil causará ondas en el display IPS. Los intentos de torsión tampoco tienen éxito, y el Mate 9 no cruje.
La batería está integrada y no hay certificados especiales de protección frente al polvo o el agua. Sin embargo, los componentes internos tienen el mismo nanobaño contra la humedad, pero no lo suficiente para sobrevivir a una ducha.
Conectividad
El Huawei Mate 9 ahora usa también un puerto USB Type-C, pero por desgracia sólo soporta el estándar USB 2.0. Ello imposibilita las veloces transferencias de datos, y el puerto tampoco soporta la salida cableadad e vídeo. No obstante, puedes conectar almacenamiento externo y dispositivos de entrada graicas a la funcionalidad OTG. Los contenidos de la pantalla se pueden transmitir inalámbricamente por DLNA y Miracast.
Según Huawei, la ranura microSD soporta todos los tamaños modernos de tarjeta, incluyendo 256 GB hasta 2 TB. Por desgracia, la tarjeta microSD no se puede formatear como almacenamiento interno, ni se pueden transferir apps a la tarjeta.
NFC y Bluetooth 4.2 también están a bordo. Puedes usar un transmisor de infrarrojos, que ya no es un estándar, por lo que el smartphone se puede usar como mando a distancia para tus dispositivos multimedia, aire acondicionado, o disparar cámaras. No incluye radio FM.
El LED integrado de notificación sólo puede activarse o desactivarse, pero no configurarse.
Software
Huawei vende el Mate 9 con Android 7.0 Nougat, que es actualmente la versión más moderna del sistema operativo. El fabricante también ha instalado su propio EMUI 5.0 por primera vez. El sistema de archivos F2FS también se usa aquí por primera vez, y debería asegurar una mejor defragmentación y, combinado con los algoritmos desarrollados de EMUI 5.0, evitar la mayor parte de pérdida de referencia por usar el sistema. Huawei dice que el Mate 9 debería ir tan fluido después de 18 meses como el primer día.
La interfaz de usuario parece ahora más madura y también asegura un funcionamiento más fluido. Sigue sin haber cajón de apps, pero puedes elegir una versión con ello a través de la app Design. Por lo demás, tienes las herramientas habituales que ya conocemos del Huawei P9.
Una nueva característica es la capacidad de clonar apps. Por desracia, esto sólo funciona con Facebook y WhatsApp por ahora, pero es genial usar dos cuentas de WhatsApp en el dispositivo, especialmente cuando tienes dos tarjetas SIM. Nos gustaría que Huawei extendiera esto a otras aplicaciones de social media.
También trae unas cuantas apps publicitarias, pero se pueden borrar sin problema alguno.
Comunicación y GPS
El Huawei Mate 9 está bien preparado para el funcionamiento global. Soporta 5 bandas GSM, 7 3G y 20 LTE. También es el único smartphone junto con el Google Pixel XL que ya soporta LTE Cat. 11 y por tanto tiene tasas de descarga de hasta 600 Mbps y tasas de subida de hasta 75 Mbps. Nos gustó la calidad de la señal en el área metropolitana, no tuvo problemas ni en las redes Vodafone ni en O2.
El módulo Wi-Fi del Mate 9 soporta los habituales estándares IEEE 802.11 a/b/g/n/ac por lo que funciona en redes de 2.4 como 5.0 GHz. Las tasas de transferencia del phablet combinado con nuestro router de referencia Linksys EA8500, empero, son relativamente bajas. Si bien el rendimiento en recepción está a la par con el LG G5, sigue muy por detrás del resto de la competición en el test de envío. Esto ya se nota cuando miramos la atenuación en la red de 5.0 GHz, que es de -43 dBm en proximidad directa con el router, mientras que la atenuación en la red de 2.4 GHz es de apenas -28 dBm. La calidad de la señal al router se mantiene bastante bien a unos 12 metros y con un muro en medio, y la atenuación es de unos -53 dBm para ambas frecuencias. Aunque las tasas de transferencia no sean las más altas, el módulo WLAN del Mate 9 tiene un buen alcance y una señal muy estable.
| Networking | |
| iperf3 transmit AX12 | |
| Apple iPhone 7 (Klaus I211) | |
| Google Pixel XL 2016 | |
| Samsung Galaxy S7 Edge | |
| LG G5 | |
| Huawei Mate 9 | |
| iperf3 receive AX12 | |
| Apple iPhone 7 (Klaus I211) | |
| Google Pixel XL 2016 | |
| Samsung Galaxy S7 Edge | |
| Huawei Mate 9 | |
| LG G5 | |
El Huawei Mate 9 usa las redes de satélites GPS y BeiDou para localizar la posición. Es sorprendente que no soporte la popular red GLONASS. La conexión con los satélites se establece muy rápidamente y con precisión tanto dentro como fuera, y las diferencias son muy pequeñas.
Para comprobar la precisión, nos llevamos al Mate 9 de paseo con la bici y comprobamos los resultados con el ordenador de bici Garmin Edge 500. La diferencia entre sendos dispositivos es bastante importante. Si bien el Garmin mide un desplazamiento total de 12.2 km, el phablet sólo registra 11.8 km. La diferencia no es enorme, un 3.6%, y el rendimiento bastará para la navegación en la práctica, pero habríamos esperado algo más de un dispositivo de gama alta.
Funciones de teléfono y calidad de voz
La calidad de voz del Huawei Mate 9 causa una excelente impresión. Teniéndolo al oído, ambas partes se entienden fácilmente, y no pudimos notar problemas o ruidos de fondo. El ruido ambiente queda convenientemente suprimido también, lo que se debe a sus cuatro micrófonos.
Una vez pones el phablet en una mesa y activas el altavoz, puedes activar un micrófono direccional. Funcionó muy bien, pero pudimos notar un claro murmullo durante la llamada cuando usamos el altavoz.
La app de teléfono es sencilla y fácil de usar. Además de un histórico de llamadas, tienes acceso directo a los contactos y los favoritos.
Cámaras
En el frontal del Huawei Mate 9 hay una cámara de 8 MP. La especialidad es que - a diferencia de los rivales - tiene autofocus de verdad. Puede grabar vídeos en Full HD (1920x1080 pixels). El sensor captura mucha luz con una apertura de f/1.9, por lo que las fotos siguen siendo relativamente buenas a poca luz. La cámara convence con imágenes nítidas y buen equilibrio de color a la luz del día. Los modos selfie y enfoque suave están disponibles.
La cámara principal es una evolución de la cámara dual Leica del Huawei P9. De nuevo, hay dos sensores independientes. Sigues teniendo un sensor RGB de 12 MP, pero la resolución del sensor monocromo subió a 20 MP. Este último debería crear fotos aún mejores a poca luz, ya que captura información adicional que se combina con la foto RGB. La lente monocroma también puede sacar fotos en blanco y negro caracterizadas por un alto contraste y gran rango dinámico. Un estabilizador óptico de imagen también asegura las instantáneas estables en situaciones de poca iluminación. Los modos de fotografía son idénticos a los del P9.
La calidad de imagen causa una gran impresión a la luz del día. El efecto Leica se puede configurar como un gradiente o para toda la foto. Sin embargo, si prefieres colores más naturales se puede desactivar completamente. Los resultados son nítidos, pero los detalles del Galaxy S7 y el Pixel XL en particular son mejores.
Las fotos nocturnas son algo más oscuras que las de sus rivales, por lo que captura menos detalles, pero también parecen algo más naturales a resultas. Si quieres un rango dinámico comparable con el de S7 y Pixel XL, puedes activar el modo HDR. Sin embargo, los resultados siguen sin ser tan buenos como el de los dispositivos de gama alta de la comparación.
También estaría bien que Huawei pudiera añadir un modo auto-HDR en el futuro La velocidad del disparador también podría ser mayor al fotografiar objetos en movimiento, no obstante, el zoom híbrido del Mate 9 funciona muy bien. Los megapixels adicionales del sensor monocromo se usan para simular un zoom óptico 2x, pero es contínuo, por lo que funciona de modo completamente diferente al del iPhone 7 Plus. Los resultados son sorprendentemente buenos y no puede encontrarse diferencia de calidad en la foto de 12 MP.
El Kirin 960 es también el primer SoC que por fin soporta vídeo Ultra-HD. La calidad de la grabación es buena y el sonido en particular convence en todos los formatos. Sólo la imagen Full HD a 60 fps es, como con el P9, demasiado oscura.
También miramos la calidad del sensor del Huawei Mate 9 bajo condiciones de luz controladas. Las fotos no se editaron a posteriori y no hay balance de blancos manual. Sin el filtro Leica, vemos colores bastante naturales, y los tonos de piel y verdes en particular resultan muy naturales. Rojos y azules por otro lado resultan más bien pálidos. El filtro Leica a dos niveles mejora este éarea y los colores son mucho más cálidos y ricos, algo que ya conocemos del P9.
Nuestra tabla de pruebas, fotografiada con condiciones de luz idénticas, muestra una elevada nitidez para el Mate 9. Los bordes de las letras son muy claros, y sólo las letras del fondo marrón oscuro y azul se deshilachan ligeramente. Aunque la foto RGB esté extrapolada a 20 MP por el sensor blanco y negro, los resultados siguen siendo muy buenos. Hasta el zoom híbrido (2x) puede convencer y apenas hay diferencias en la calidad.
Accesorios y garantía
La caja del Huawei Mate 9 contiene un adaptador modular de corriente de hasta 22.5 w (5 V y 2 A; 4.5 V y 5.0 A, 5 V y 4.5 A), un cable USB (Type-C a Type-A), un adaptador USB-C a micro-USB, una guía de inicio rápido, un headset, y una cubierta protectora que se corresponde con el color de la carcasa. Hay un cargador rápido para el coche como accesorio opcional.
Huawei ofrece 24 meses de garantía para su producto. Un registro gratuito para la membresía VIP por la app HiCare añadirá un año adicional. Los miembros VIP también tienen garantía de display y garantía de sustitución; ambos los tres primeros meses.
Dispositivos de entrada y manejo
La pantalla táctil capacitiva de 5.9" del Huawei Mate 9 ofrece un deslizado genial y ejecuta las entradas con mucha rapidez. No pudimos notar retrasos y los dedos se deslizan muy bien por toda la interfaz de usuario de fluida animación. El display rota rápidamente. Además de los habituales gestos swipe, el phablet también soporta gestos con los nudillos (Knuckle Touch). Excepto por los gestos familiares para crear o cortar una captura de pantalla, ahora también se puede iniciar una grabación de la pantalla (720p) tocando el display con dos nudillos. El micrófono del Mate 9 es activo, por lo que también puedes comentar la grabación.
Por primera vez, Huawei no usa su propio teclado virtual, sino que instala por defecto SwiftKey. También se puede instalar cualquier otro teclado de la Play Store.
Los botones físicos tienen un punto de presión firme, pero el botón de encendido resulta algo esponjoso y podría haber quedado más definido. El control de volumen del lateral tiene puntos de presión bien definidos. Los botones Android son virtuales y se pueden organizar en la configuración.
El lector de huellas de la trasera es idéntico al del Huawei P9 y reacciona de forma rápida y fiable. También se puede usar para disparar la cámara, moverse por las fotos, o lanzar el centro de notificaciones.
Huawei promete que el 90% de todas las acciones en EMUI 5.0 se pueden ejecutar con no más de tres entradas. Es difícil decir si es realmente el caso, pero el manejo del sistema operativo es muy rápido y fluido.
Display
Comparado con el predecesor Mate 8 (6.0"), el tamaño de pantalla del Huawei Mate 9 es ligeramente inferior, pero los phablets de 5.9" siguen siendo enormes. La resolución no ha cambiado, por lo que 1920x1080 pixels resultarán ahora en una densidad pixel ligeramente mayor de 373 PPI. Esta resolución relativamente baja es en verdad uno de los mayores defectos cuando tienes en cuenta el nivel de precios. 1440p (WQHD) habría sido más que razonable en un panel tan grande. Los contenidos siguen siendo nítidos y los pequeños efectos aliasing sólo se pueden ver con imaginación.
El fabricante ha mejorado la iluminación del display IPS y ahora logra hasta 700 nits. No importa si usas o no el sensor, siempre puedes usar toda la iluminación. Los valores son idénticos también en el test más realista con una distribución homogénea de contenidos brillantes y oscuros (APL 50). La distribución del brillo es también muy homogénea y no pudimos notar sangrado de pantalla en nuestro modelo de pruebas.
El valor de negro del Mate 9 es ligeramente mayor que antes con 0.43 cd/m², pero sigue siendo un buen valor y resulta en un contraste de 1657:1. Por suerte, Huawei no usa PWM para controlar el brillo.
Quedarás satisfecho con el brillo mínimo de 5.3 nits si te gusta leer a oscuras. También se puede activar un filtro especial para proteger los ojos filtrando la luz azul.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 93 %
Brillo con batería: 696 cd/m²
Contraste: 1657:1 (Negro: 0.42 cd/m²)
ΔE Color 4.3 | 0.5-29.43 Ø4.93
ΔE Greyscale 4.8 | 0.5-98 Ø5.2
Gamma: 2.33
| Huawei Mate 9 IPS, 1920x1080, 5.9" | Huawei Mate 8 IPS-NEO, 1920x1080, 6" | Apple iPhone 7 Plus IPS, 1920x1080, 5.5" | Google Pixel XL 2016 AMOLED, 2560x1440, 5.5" | LG G5 IPS Quantum, 2560x1440, 5.3" | Samsung Galaxy Note 5 SM-N920A Super AMOLED, 2560x1440, 5.7" | Microsoft Lumia 950 XL AMOLED, 2560x1440, 5.7" | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Screen | -8% | 23% | -10% | -14% | 7% | 4% | |
| Brightness middle | 696 | 514 -26% | 557 -20% | 402 -42% | 784 13% | 394.8 -43% | 297 -57% |
| Brightness | 680 | 513 -25% | 553 -19% | 408 -40% | 774 14% | 397 -42% | 297 -56% |
| Brightness Distribution | 93 | 94 1% | 97 4% | 85 -9% | 91 -2% | 91 -2% | 93 0% |
| Black Level * | 0.42 | 0.35 17% | 0.35 17% | 0.43 -2% | |||
| Contrast | 1657 | 1469 -11% | 1591 -4% | 1823 10% | |||
| Colorchecker dE 2000 * | 4.3 | 5.08 -18% | 1.4 67% | 4 7% | 6.5 -51% | 1.49 65% | 2.67 38% |
| Colorchecker dE 2000 max. * | 9.4 | 8.28 12% | 3.1 67% | 10.1 -7% | 11.7 -24% | 3.98 58% | |
| Greyscale dE 2000 * | 4.8 | 5.49 -14% | 1.3 73% | 3.2 33% | 8 -67% | 1.98 59% | 2.81 41% |
| Gamma | 2.33 94% | 2.08 106% | 2.21 100% | 2.19 100% | 2.22 99% | 2.19 100% | 2.08 106% |
| CCT | 7255 90% | 7254 90% | 6667 97% | 7037 92% | 8699 75% | 6382 102% | 6379 102% |
| Color Space (Percent of AdobeRGB 1998) | 79.95 | 63.1 | 68.08 | 66.31 | |||
| Color Space (Percent of sRGB) | 99.84 | 99.83 | 97.46 | 99.79 |
* ... más pequeño es mejor
Subjetivamente, el display de alto contraste del Huawei Mate 9 produce colores brillantes. Echamos un vistazo más de cerca al rendimiento con nuestro sofware de análisis CalMAN y el espectrofotómetro. Los colores son demasiado fríos de fábrica, podemos ver un claro tinte azulado en la escala de grises (DeltaE 6.5) y la temperatura del color de 8209 K es demasiado alta. Este efecto se amplia aún más con el perfil de color Frío. Los colores parecen más naturales con el perfil Cálido, pero sigue habiendo un cierto tinte cián en los blancos. Esto no afecta la impresión en la práctica, ni por defecto ni con el perfil Cálido, pero la mayoría de competidores lo hacen mejor con colores más precisos.
Como con el Apple, Huawei usa el espacio de color P3 para calibrarlo. Según elf abricante, éste queda cubierto en un 96% y es ligeramente más amplio que la referencia común sRGB, por lo que incluye más verdes y rojos. Las fotos muestran bastante bien que las afirmaciones de Huawei son ciertas, aunque las mediciones de cobertura con CalMAN son sólo bidimensionales.
Parpadeo de Pantalla / PWM (Pulse-Width Modulation)
| Parpadeo de Pantalla / PWM no detectado |  | ||
Comparación: 53 % de todos los dispositivos testados no usaron PWM para atenuar el display. Si se usó, medimos una media de 8774 (mínimo: 5 - máxmo: 343500) Hz. | |||
Tiempos de respuesta del display
| ↔ Tiempo de respuesta de Negro a Blanco | ||
|---|---|---|
| 30 ms ... subida ↗ y bajada ↘ combinada | ↗ 7 ms subida |  |
| ↘ 23 ms bajada | ||
| La pantalla mostró tiempos de respuesta lentos en nuestros tests y podría ser demasiado lenta para los jugones. En comparación, todos los dispositivos de prueba van de ##min### (mínimo) a 240 (máximo) ms. » 78 % de todos los dispositivos son mejores. Eso quiere decir que el tiempo de respuesta es peor que la media (21 ms) de todos los dispositivos testados. | ||
| ↔ Tiempo de respuesta 50% Gris a 80% Gris | ||
| 57 ms ... subida ↗ y bajada ↘ combinada | ↗ 14 ms subida |  |
| ↘ 43 ms bajada | ||
| La pantalla mostró tiempos de respuesta lentos en nuestros tests y podría ser demasiado lenta para los jugones. En comparación, todos los dispositivos de prueba van de ##min### (mínimo) a 636 (máximo) ms. » 93 % de todos los dispositivos son mejores. Eso quiere decir que el tiempo de respuesta es peor que la media (32.9 ms) de todos los dispositivos testados. | ||
Gracias a su potente display IPS, el Huawei Mate 9 también rinde genial en exteriores. Brillo y contraste elevados también aseguran una buena visibilidad incluso en días luminosos. Sólo los fuertes reflejos pueden llegar a ser un problema.
Los displays IPS ofrecen amplios ángulos de visión, y así pasa con el panel del Mate 9, dónde los contenidos se siguen pudiendo ver fácilmente desde ángulos muy extremos. Sólo los cambios de más de 60º resultarán en un leve efecto de fulgor IPS en superficies oscuras, pero no hay inversiones de color y el brillo tampoco baja.
Rendimiento
El Mate 9 es el primer dispositivo con el Huawei Kirin 960 (16 nm FinFET Compact), que es una evolución del Kirin 950/955. De nuevo, el procesador usa dos clústers con cuatro núcleos cada uno. El clúster del rendimiento ahora consiste en dos núcleos Cortex-A73, que deberían serun 18% más rápido que los núcleos A72 anteriores. Cada núcleo puede alcanzar hasta 2.4 GHz. El eficiente clúster usa cuatro núcleos Cortex-A53 a 1.8 GHz. Huawei mejoró aún más el adaptador gráfico y usa la ARM Mali-G71 MP8 a 900 MHz. Debería ser un 180% más rápido, y la GPU también soporta APIs gráficas modernas como OpenGL ES 3.2 y Vulkan 1.0. El sistema lo soportan 4 GB de RAM LPDDR4-1800 y el almacenamiento flash se conecta por la nueva interfaz UFS 2.1.
El Mate 9 es en realidad la auténtica bestia de carga. Nuestro modelo de pruebas no puede alcanzar los valores anunciados por Huawei en Geekbench 4, pero es ligeramente más lento, por lo que el aumento de rendimiento es de sólo 14%. La situación cambia para la GPU, dónde podemos medir una puntuación un 177% mayor que el P9 y 186% que el Mate 8 en 3DMark Sling Shot OpenGL ES 3.1. Muchas otras pruebas muestran aumentos de rendimiento de entre el 100 y el 140%.
Sin embargo, esto no basta para derrotar a la competencia de gama alta. AnTuTu en particular deja a los smartphones con el Exynos 8890 y Snapdragon 820/821 así como el Apple A10 aún mejor que el Kirin 960. El procesador rinde muy bien en Geekbench y sólo lo derrota el iPhone 7 Plus en el test monohilo. Sin embargo, el phablet Huawei es más rápido cuando estresas todos los núcleos.
El Mate 9 rinde ahora mucho mejor en las pruebas GPU, pero también se beneficia de la menor resolución del display. Los rivales equipados con el Adreno 530 o el iPhone 7 Plus a veces son mucho mejores en los tests Offscreen. El Apple a menudo es un 70% más rápido en GFXBench, pero también se beneficia del soporte de la API Metal.
Nuestro modelo de pruebas también causa una gran impresión en las pruebas de sistema PCMark para Android y ANDEBench Pro. Sólo lo derrotan el Lenovo Moto Z y el OnePlus 3 en PCMark, mientras que el dispositivo Huawei está en lo alto del ANDEBench. Subjetivamente, el manejo del SO Android del Mate 9 también es muy fluido.
| AnTuTu v6 - Total Score (ordenar por valor) | |
| Huawei Mate 9 | |
| Huawei Mate 8 | |
| Microsoft Lumia 950 XL | |
| Apple iPhone 7 Plus | |
| Google Pixel XL 2016 | |
| Samsung Galaxy S7 Edge | |
| Lenovo Moto Z | |
| Huawei P9 | |
| Geekbench 4.0 | |
| 64 Bit Single-Core Score (ordenar por valor) | |
| Huawei Mate 9 | |
| Apple iPhone 7 Plus | |
| Google Pixel XL 2016 | |
| Samsung Galaxy S7 Edge | |
| Lenovo Moto Z | |
| Huawei P9 | |
| 64 Bit Multi-Core Score (ordenar por valor) | |
| Huawei Mate 9 | |
| Apple iPhone 7 Plus | |
| Google Pixel XL 2016 | |
| Samsung Galaxy S7 Edge | |
| Lenovo Moto Z | |
| Huawei P9 | |
| GFXBench 3.1 | |
| on screen Manhattan ES 3.1 Onscreen (ordenar por valor) | |
| Huawei Mate 9 | |
| Huawei Mate 8 | |
| Apple iPhone 7 Plus | |
| Google Pixel XL 2016 | |
| Samsung Galaxy S7 Edge | |
| Lenovo Moto Z | |
| Huawei P9 | |
| 1920x1080 Manhattan ES 3.1 Offscreen (ordenar por valor) | |
| Huawei Mate 9 | |
| Huawei Mate 8 | |
| Apple iPhone 7 Plus | |
| Google Pixel XL 2016 | |
| Samsung Galaxy S7 Edge | |
| Lenovo Moto Z | |
| Huawei P9 | |
| PCMark for Android - Work performance score (ordenar por valor) | |
| Huawei Mate 9 | |
| Huawei Mate 8 | |
| Samsung Galaxy Note 5 SM-N920A | |
| Google Pixel XL 2016 | |
| Samsung Galaxy S7 Edge | |
| Lenovo Moto Z | |
| Huawei P9 | |
| Basemark ES 3.1 / Metal - offscreen Overall Score (ordenar por valor) | |
| Huawei Mate 9 | |
| Huawei Mate 8 | |
| Apple iPhone 7 Plus | |
| Google Pixel XL 2016 | |
| Samsung Galaxy S7 Edge | |
| Lenovo Moto Z | |
| Huawei P9 | |
| Lightmark - 1920x1080 1080p (ordenar por valor) | |
| Huawei Mate 9 | |
| Huawei Mate 8 | |
| Samsung Galaxy Note 5 SM-N920A | |
| Samsung Galaxy S7 Edge | |
| Lenovo Moto Z | |
| Huawei P9 | |
Subjetivamente, el rendimiento de navegador del Huawei Mate 9 es extremadamente bueno y no da otivo de quejas. Las pruebas confirman esta impresión y el modelo de pruebas sólo queda derrotado por Galaxy S7 Edge o iPhone 7 Plus. El Mate 9 tiene una ventaja sólo en las pruebas Vellamo.
| Vellamo 3.x - Browser (ordenar por valor) | |
| Huawei Mate 9 | |
| Huawei Mate 8 | |
| Samsung Galaxy Note 5 SM-N920A | |
| Google Pixel XL 2016 | |
| Samsung Galaxy S7 Edge | |
| Lenovo Moto Z | |
| Huawei P9 | |
* ... más pequeño es mejor
El Huawei Mate 9 es el primer smartphone con el veloz almacenamiento UFS 2.1 y tiene una capacidad de 64 GB. Tras el primer inicio, los usuarios pueden usar unos 50 GB. Si esto no basta, también puedes exportar las fotos y otros ficheros a una tarjeta de memoria opcional.
El rendimiento del almacenamiento interno UFS no conoce rival en las operaciones de lectura secuencial y alcanza casi 600 MB/s. El rendimiento de lectura de los ficheros pequeños también es muy rápido. Sin embargo, el rendimiento de escritura del Mate 9 está en la media, un buen resultado cuando tienes en cuenta la fuerte competencia. Sólo el rendimiento de escritura de los ficheros pequeños es demasiado lento, pero no se nota en la práctica.
También comprobamos el rendimiento de la ranura microSD combinada con nuestra tarjeta de referencia Toshiba Exceria Pro M401. El resultado está en la media, por lo que no sorprende que Huawei elimine la posibilidad de formatear la tarjeta microSD como almacenamiento interno o transferirle apps, respectivamente.
| Huawei Mate 9 Mali-G71 MP8, Kirin 960, 64 GB UFS 2.1 Flash | Huawei Mate 8 Mali-T880 MP4, Kirin 950, 32 GB eMMC Flash | Samsung Galaxy Note 5 SM-N920A Mali-T760 MP8, Exynos 7420, 32 GB UFS 2.0 Flash | Google Pixel XL 2016 Adreno 530, SD 821, 32 GB eMMC Flash | Samsung Galaxy S7 Edge Mali-T880 MP12, Exynos 8890, 32 GB UFS 2.0 Flash | Lenovo Moto Z Adreno 530, 820 MSM8996, 32 GB eMMC Flash | Huawei P9 Mali-T880 MP4, Kirin 955, 32 GB eMMC Flash | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AndroBench 3-5 | -17% | 25% | -10% | 28% | 145% | 44% | |
| Sequential Read 256KB | 594 | 238.3 -60% | 385.4 -35% | 258.2 -57% | 487.3 -18% | 439.7 -26% | 281.3 -53% |
| Sequential Write 256KB | 142.9 | 124.8 -13% | 150.1 5% | 83.4 -42% | 145.1 2% | 168.3 18% | 72.2 -49% |
| Random Read 4KB | 94.7 | 24.98 -74% | 90.3 -5% | 87.7 -7% | 86.7 -8% | 117.2 24% | 39 -59% |
| Random Write 4KB | 8.77 | 15.74 79% | 20.42 133% | 14.56 66% | 15.79 80% | 74.9 754% | 47.45 441% |
| Sequential Read 256KB SDCard | 54 | 76.4 41% | 78.5 45% | 55 2% | |||
| Sequential Write 256KB SDCard | 29.53 | 50.4 71% | 45.64 55% | 24.83 -16% |
Juegos
El Huawei Mate 9 está equipado perfectamente para el juego y el ARM Mali-G71 MP8 es un adaptador gráfico realmente potente que también soporta las APIs modernas tales como OpenGL ES 3.2 y Vulkan 1.0. No encontramos ningún problema con nuestros juegos testados. Todos los juegos fueron fluidos y tienen tiempos de carga relativamente cortos. Ello también es un resultado obvio de la resolución FHD. El SoC tendrá más reto con el panel WQHD del modelo Porsche Design. Sin embargo, esto no debería ser un problema para juegos tales como Asphalt 8, que se limita a 30 FPS.
La pantalla táctil reacciona muy bien, los sensores son fiables y el jugón puede disfrutar de un sonido decente en apaisado gracias al segundo altavoz.
| Asphalt 8: Airborne | |||
| Configuraciones | Valor | ||
| high | 30 fps | ||
| very low | 30 fps | ||
| Dead Trigger 2 | |||
| Configuraciones | Valor | ||
| high | 60 fps | ||
Emisiones
Ruido de sistema
El Mate 9 en sí es completamente silencioso, pero el adaptador de corriente puede resultar audible en ambientes silenciosos y notamos un repiqueteo inconveniente. Lo registramos con el grabador de sonido del Mate 9. El fichero se puede descargar o reproducir aquí.
Temperatura
Las temperaturas superficiales del Huawei Mate 9 son bastante bajas en inactivo y alcanzan hasta 33.7 °C en el tercio inferior del frontal. Las temperaturas subirán notablemente bajo carga y alcanzarán hasta 44.4 °C en el frontal alrededor del SoC. Otros dispositivos se mantienen más frescos, pero los resutlados siguen estando bien.
Comprobamos el desarrollo de temperatura del Kirin 960 dentro del chasis con el GFXBench 3.1 Battery Test. Repite el exigente Manhattan 3.1 treinta veces y registra la capacidad de la batería así como los frame rates cada ejecución. Por desgracia, el Mate 9 no puede mantener su rendimiento, que cae un 14% tras 10 ejecuciones. Podemos incluso ver caídas individuales de hasta el 21%. Sin embargo, difícilmente estresarás tanto el phablet en la práctica.
(±) The maximum temperature on the upper side is 44.4 °C / 112 F, compared to the average of 35.1 °C / 95 F, ranging from 21.9 to 63.2 °C for the class Smartphone.
(±) The bottom heats up to a maximum of 41.6 °C / 107 F, compared to the average of 33.9 °C / 93 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 30.8 °C / 87 F, compared to the device average of 32.8 °C / 91 F.
Altavoces
El Huawei Mate 9 tiene dos altavoces. Uno está en el borde inferior bajo la rejilla derecha y el otro en el auricular. Este último es mucho más quedo y no suena tan rico, y parece estar más centrado en un rango de agudos limitado, mientras que el otro altavoz cubre un rango más amplio de frecuencias así como los medios. El concepto es por tanto similar al del HTC 10, pero el resultado desgraciadamente no es tan bueno. El Mate 9 puede ser bastante ruidoso con hasta 84 dB(A), pero el sonido se centra en los agudos y es muy hueco. Al reducir el volumen se obtiene un sonido más equilibrado. Nuestro diagrama de Ruido Rosa también muestra que sigue pudiendo mejorarse. No obstante, el rendimiento es más que suficiente para la reproducción ocasional de ficheros multimedia.
Si quieres una mejor experiencia de sonido, deberás usar altavoces externos o auriculares. La conexión Bluetooth para transferencias de audio inalámbricas es muy estable y no pudimos notar distorsiones o caídas, ni siquiera a unos 10 metros de distancia, así como con un muro en medio (Teufel Bamster).
Subjetivamente, la calidad de sonido de la clavija estéreo de 3.5 mm fue muy buena y no pudimos oír estática ni otras distorsiones.
Huawei Mate 9 audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (83.9 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 24.1% lower than median
(±) | linearity of bass is average (11.1% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(+) | balanced mids - only 3.2% away from median
(±) | linearity of mids is average (8.6% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 10.4% higher than median
(+) | highs are linear (3.8% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (25.2% difference to median)
Compared to same class
» 58% of all tested devices in this class were better, 7% similar, 35% worse
» The best had a delta of 12%, average was 37%, worst was 134%
Compared to all devices tested
» 74% of all tested devices were better, 5% similar, 20% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Google Pixel XL 2016 audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (88.5 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 21.8% lower than median
(±) | linearity of bass is average (11.2% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(+) | balanced mids - only 3.5% away from median
(+) | mids are linear (4.3% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 8.1% higher than median
(+) | highs are linear (4.2% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (20.4% difference to median)
Compared to same class
» 29% of all tested devices in this class were better, 10% similar, 61% worse
» The best had a delta of 12%, average was 37%, worst was 134%
Compared to all devices tested
» 49% of all tested devices were better, 8% similar, 42% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Apple iPhone 7 Plus audio analysis
(±) | speaker loudness is average but good (81.4 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 24.1% lower than median
(±) | linearity of bass is average (7.4% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(+) | balanced mids - only 4.7% away from median
(±) | linearity of mids is average (7.6% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(+) | balanced highs - only 4.3% away from median
(+) | highs are linear (6.9% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (22% difference to median)
Compared to same class
» 40% of all tested devices in this class were better, 7% similar, 52% worse
» The best had a delta of 12%, average was 37%, worst was 134%
Compared to all devices tested
» 60% of all tested devices were better, 7% similar, 34% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Frequency Comparison (Checkboxes select/deselectable!)
Gestión de energia
Consumo de energía
Los rivales del Huawei Mate 9 se benefician principalmente de sus eficientes panel OLED en las mediciones de consumo. El display IPS del modelo de pruebas no usa mucha más energía en su nivel más bajo de brillo, lo que es resultado de un brillo mínimo relativamente elevado (5.3 nits). El elevado brillo máximo tiene un gran impacto en el consumo y podemos ver valores correspondientemente altos bajo carga, aunque algunos rivales con pantallas más pequeñas necesitan aún más energía.
Huawei usa su propia tecnología SuperCharge por primera vez. Debería cargar completamente el smartphone en 90 minutos y ofrece el 50% de la carga tras 20 minutos. No podemos confirmarlo. Nuestro modelo de pruebas alcanzó el 43% tras 20 minutos, el 80% tras 46 minutos y el phablet quedó completamente cargado tras 102 minutos. Por tanto, tarda algo más de lo que anuncian, pero sigue siendo rápido, especialmente vista la capacidad de la batería. El Mate 9 no soporta la carga inalámbrica.
| Off / Standby |   0.02 / 0.15 Watt |
| Ocioso |  0.78 / 2.13 / 2.17 Watt |
| Carga |
6.32 / 6.49 Watt |
    
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Metrahit Energy | |
| Huawei Mate 9 4000 mAh | Huawei Mate 8 4000 mAh | Microsoft Lumia 950 XL 3340 mAh | Samsung Galaxy S7 Edge 3600 mAh | Google Pixel XL 2016 3450 mAh | Lenovo Moto Z 2600 mAh | LG G5 2800 mAh | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Power Consumption | 11% | -88% | 20% | 29% | 25% | 4% | |
| Idle Minimum * | 0.78 | 0.85 -9% | 2.85 -265% | 0.63 19% | 0.53 32% | 0.66 15% | 0.55 29% |
| Idle Average * | 2.13 | 2.07 3% | 2.95 -38% | 1.1 48% | 1.07 50% | 1.01 53% | 1.37 36% |
| Idle Maximum * | 2.17 | 2.28 -5% | 3.26 -50% | 1.56 28% | 1.12 48% | 1.09 50% | 2.25 -4% |
| Load Average * | 6.32 | 3.91 38% | 8.92 -41% | 5.95 6% | 5.53 12% | 3.97 37% | 6.24 1% |
| Load Maximum * | 6.49 | 4.69 28% | 9.39 -45% | 6.7 -3% | 6.26 4% | 8.34 -29% | 9.12 -41% |
* ... más pequeño es mejor
Aguante de batería
Huawei no ha cambiado la capacidad de la bateria respecto al Mate 8 y sigue usando un módulo de 4000 mAh para el Mate 9. Los nuevos componentes prometen una mejor eficiencia a pesar del aumento de rendimiento. Los tests más importantes usan un brillo de panel ajustado a 150 nits. Nuestro test WLAN no confirman nuestras esperanzas de un aguante mayor. El nuevo modelo se tiene que recargar casi dos horas antes, a pesar de la misma capacidad de la batería, aunque el resultado sigue siendo muy bueno. La búsqueda de una razón no es sencilla, pero el Pixel XL ya se queda corto de lo que esperábamos también, por lo que podría tener relación con Android 7.x Nougat. Una actualización debería poder exprimir más aguante del Mate 9. Los dos hermanos Mate 9 y Mate 8 están más cerca en el test de vídeo, pero de nuevo el modelo antiguo tiene más aguante.
Es posible ampliar el aguante de batería con los modos de ahorro de energía correspondientes, aunque conllevan restricciones más o menos grandes en términos de comfort, selección de apps, y resolución del panel, dependiendo del modo. Hasta desactiva la captura de pantalla en el modo Ultra.
| Huawei Mate 9 4000 mAh | Huawei Mate 8 4000 mAh | Apple iPhone 7 Plus 2915 mAh | Microsoft Lumia 950 XL 3340 mAh | Google Pixel XL 2016 3450 mAh | Samsung Galaxy Note 5 SM-N920A mAh | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Duración de Batería | 14% | -4% | -34% | -22% | 6% | |
| Reader / Idle | 1538 | 1872 22% | 1835 19% | 1078 -30% | 1333 -13% | 1775 15% |
| H.264 | 947 | 963 2% | 813 -14% | 611 -35% | 505 -47% | |
| WiFi v1.3 | 758 | 865 14% | 587 -23% | 369 -51% | 505 -33% | 431 -43% |
| Load | 219 | 256 17% | 225 3% | 179 -18% | 230 5% | 322 47% |
Pro
Contra
Veredicto
El Huawei Mate 9 es una evoulción estricta de su phablet de gama alta. Es otro paso adelante en características y rendimiento, y sigue siendo uno de los dispositivos más grandes de la categoría, aunque ahora tiene una pantalla más pequeña. A pesar del tamaño, el manejo sigue siendo muy bueno.
Las especificaciones técnicas son excelentes. El Kirin 960 es muy rápido y puede vérselas con otros SoCs de gama alta en su mayor parte, y la CPU es incluso uno de los modelos más rápidos. También nos gusta la solución multitarea. También te llevas 4 GB de RAM así como una generosa capacidad de 64 GB (UFS 2.1), que también convence con altas cifras de rendimiento. Se puede ampliar con una ranura microSD, pero Huawei debería mejorar el rendimiento del lector de tarjetas, ya que las transferencias son meramente mediocres. La resolución del panel también podrían ser mayores visto el tamaño de 5.9".
El Huawei Mate trae potentes tecnologías combinadas con un buen aguante. Si te gustan los grandes phablets, no puedes equivocarte con el Mate 9.
El Mate 9 lo hace casi todo bien en conectividad. Tienes el veloz LTE Cat. 11 y una amplia cobertura de frecuencias, por lo que el phablet tendrá conexión prácticamente en todo el mundo. Gracias al clonado de app hasta se pueden usar dos cuentas de WhatsApp en un dispositivo con el modelo dual-SIM. El alcance Wi-Fi es genial, sólo las transferencias podrían ser algo mejores para un dispositivo de gama alta.
La potente batería completa el paquete y asegura un gran aguante. Si buscas un gran smartphone con especificaciones de gama alta, difícilmente habrá una alternativa para el Huawei Mate 9.
Huawei Mate 9
-
11/08/2016 v5.1 (old)
Daniel Schmidt
Price comparison
