Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarApple Podcasts obtiene transcripciones
A principios de esta semana, Apple Podcasts introdujo una nueva función que proporciona una experiencia más directa y envolvente: las transcripciones. Aunque actualmente sólo está limitada a cuatro idiomas, la posibilidad de visualizar el texto completo de cada episodio es sin duda una adición bienvenida para muchos usuarios.
Además de poder navegar por todo el texto de un episodio, la función de transcripciones también integra la búsqueda de texto (palabras o frases específicas), así como la posibilidad de pulsar sobre una parte determinada del texto para iniciar la reproducción desde ese punto. Por último, pero no por ello menos importante, cada palabra se resalta a medida que se reproduce el episodio, como si se tratara de un karaoke.
Los cuatro idiomas que han recibido esta característica son el inglés, el español, el francés y el alemán. Los requisitos de hardware y software no son sorprendentes, ya que cualquier iPhone o iPad que ejecute Apple Podcasts en iOS 17.4 o iPadOS 17.4 debería ser suficiente. Según Apple, los nuevos episodios obtendrán las transcripciones poco después de ser publicados, mientras que los más antiguos obtendrán el texto gradualmente, con el tiempo.
Quienes busquen una solución asequible para disfrutar de sus podcasts favoritos pueden hacerse con el renovado iPad 2010 de 32 GB Apple (10,2 pulgadas, sólo WiFi) por 210 dólares en Amazon.
Fuente(s)
5 de marzo de 2024
Apple presenta las transcripciones de los podcasts de Apple
Las transcripciones ofrecen la visualización del texto completo de cada episodio, lo que hace que los podcasts sean más accesibles y envolventes que nunca
Hoy Apple introduce transcripciones para Apple Podcasts, una nueva e innovadora función que hace que los podcasts sean más accesibles y fáciles de navegar.
Con las transcripciones, los usuarios pueden leer el texto completo de un episodio, buscar en él una palabra o frase específica y pulsar sobre el texto para reproducir el podcast a partir de ese punto del episodio. A medida que se reproduce un episodio, cada palabra aparece resaltada, lo que facilita el seguimiento.
"Laintroducción de las transcripciones en Apple Podcasts se basa en el compromiso de Applede crear productos y servicios para todos", declaró Sarah Herrlinger, directora sénior de Política e Iniciativas de Accesibilidad Global de Apple. "Estamos encantados de poner las transcripciones a disposición de todos, añadiendo una capa adicional de accesibilidad a la experiencia de Podcasts"
Las transcripciones pueden mejorar la experiencia de podcast de un usuario de múltiples maneras, ayudándole a captar cada palabra de sus presentadores favoritos, a aprender un nuevo idioma y a encontrar más fácilmente los hechos que escuchó en un episodio. Los usuarios podrán acceder a la transcripción de un episodio desde la esquina inferior izquierda de la pantalla Ahora suena.
Las transcripciones se construyeron para reforzar la accesibilidad. El tipo de letra y el contraste de colores se diseñaron para que el texto largo sea más fácil de escanear y leer. Los usuarios sordos o con dificultades auditivas también pueden acceder a las transcripciones sin tener que pulsar el play en el episodio.
A partir de hoy, las transcripciones están disponibles para los podcasts en inglés, francés, español y alemán en iPhone y iPad con iOS 17.4 y iPadOS 17.4. Las transcripciones no ofrecerán traducciones de un idioma a otro. Las transcripciones estarán disponibles automáticamente para los nuevos episodios poco después de su publicación. Los episodios publicados anteriormente se transcribirán con el tiempo.
Los creadores que prefieran ofrecer sus propias transcripciones podrán hacerlo a través de las etiquetas RSS o en Apple Podcasts Connect para los episodios de los suscriptores. Más información en podcasters.apple.com/support/5316-transcripts-on-apple-podcasts.
Disponibilidad
Las transcripciones están disponibles con iOS 17.4 y iPadOS 17.4 para podcasts en inglés, francés, alemán y español, y con el tiempo se irán añadiendo episodios del catálogo anterior. Se puede acceder a las transcripciones en más de 170 países y regiones.
