Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarApple lanza iOS 15.1, iPadOS 15.1, watchOS 8.1, tvOS 15.1 y HomePod 15.1
Apple ha actualizado iOS, iPadOS, watchOS, tvOS y HomePod tras el lanzamiento de macOS 12 Monterrey. Las actualizaciones llegan como iOS 15.1, iPadOS 15.1, watchOS 8.1, tvOS 15.1 y HomePod 15.1, y los números de versión denotan que contienen cambios incrementales.
El quíntuple de actualizaciones del SO está disponible para su descarga a través de los menús de Ajustes de cada SO, excepto watchOS. Mientras que esta última puede activarse en tu Apple Watch, debes iniciar el proceso de actualización en tu iPhone. Todas las actualizaciones son descargas relativamente grandes, como referencia.
Apple ha introducido varias novedades en todos sus SO, incluido el HomePod. La mayoría son ahora compatibles con SharePlay, que Apple ha llevado amacOS 12 Monterey. Sin embargo, Apple solo ha añadido soporte de vídeo ProRes para el iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Maxa pesar de la potencia de los últimos iPad Pro. Por cierto, los HomePods ahora son compatibles con el audio Lossless y 3D con Dolby Atmos. Puedes leer las respectivas notas de lanzamiento de cada sistema operativo a continuación.
▶ notas de la versión de iOS 15.1
SharePlay
- SharePlay es una nueva forma de compartir experiencias sincronizadas en FaceTime con contenidos de la aplicación Apple TV, Apple Music, Fitness+ y otras aplicaciones compatibles del App Store
- Los controles compartidos ofrecen a todos la posibilidad de pausar, reproducir, rebobinar o avanzar
- El volumen inteligente baja automáticamente el audio de una película, programa de televisión o canción cuando tus amigos hablan
- Apple TV admite la opción de ver el vídeo compartido en la pantalla grande mientras se continúa la llamada FaceTime en el iPhone
- La pantalla compartida permite a todos los participantes en una llamada FaceTime ver fotos, navegar por la web o ayudarse mutuamente
Cámara
- Captura de vídeo ProRes con el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max
- Ajuste para desactivar el cambio automático de cámara al hacer fotos y vídeos macro en el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max
Apple Cartera
- La compatibilidad con la tarjeta de vacunación COVID-19 permite añadir y presentar información de vacunación verificable desde Apple Wallet
Traducir
- Compatibilidad con el chino mandarín (Taiwán) en la aplicación Translate y para la traducción en todo el sistema
Inicio
- Nuevos disparos de automatización basados en la lectura actual de un sensor de humedad, calidad del aire o nivel de luz habilitado para HomeKit
Accesos directos
- Las nuevas acciones preconstruidas te permiten superponer texto a imágenes o gifs, además de una nueva colección de juegos que te permiten pasar el tiempo con Siri
Esta versión también corrige los siguientes problemas:
- La aplicación Fotos puede informar incorrectamente de que el almacenamiento está lleno al importar fotos y vídeos
- Es posible que la aplicación del tiempo no muestre la temperatura actual de Mi ubicación y que muestre los colores de los fondos animados de forma incorrecta
- La reproducción de audio de una aplicación puede detenerse al bloquear la pantalla
- Es posible que Wallet se cierre inesperadamente al utilizar VoiceOver con varios pases
- Es posible que no se detecten las redes Wi-Fi disponibles
- Algoritmos de la batería actualizados en los modelos de iPhone 12 para estimar mejor la capacidad de la batería con el tiempo
▶ notas de la versión de iPadOS 15.1
SharePlay
- SharePlay es una nueva forma de compartir experiencias sincronizadas en FaceTime con contenidos de la aplicación Apple TV, Apple Music, Fitness+ y otras aplicaciones compatibles del App Store
- Los controles compartidos ofrecen a todos la posibilidad de pausar, reproducir, rebobinar o avanzar
- El volumen inteligente baja automáticamente el audio de una película, programa de televisión o canción cuando tus amigos hablan
- Apple TV admite la opción de ver el vídeo compartido en tu pantalla grande mientras continúas la llamada FaceTime en el iPad
- La pantalla compartida permite a todos los participantes en una llamada FaceTime ver fotos, navegar por Internet o ayudarse mutuamente
Texto en vivo
- La compatibilidad con Live Text de la aplicación de cámara reconoce textos, números de teléfono, direcciones y otros elementos para que puedas actuar sobre ellos (iPad con A12 Bionic y posterior)
- La compatibilidad con el teclado te permite insertar texto directamente desde la Cámara en cualquier campo de texto (iPad con A12 Bionic y posterior)
Traducir
- Compatibilidad con el chino mandarín (Taiwán) en la aplicación Traducir y traducción en todo el sistema
Inicio
- Nuevos disparos de automatización basados en la lectura actual de un sensor de humedad, calidad del aire o nivel de luz habilitado para HomeKit
Accesos directos
- Las nuevas acciones preconstruidas te permiten superponer texto a imágenes o gifs, además de una nueva colección de juegos que te permiten pasar el tiempo con Siri
Esta versión también corrige los siguientes problemas:
- La aplicación Fotos puede informar incorrectamente de que el almacenamiento está lleno al importar fotos y vídeos
- El audio que se reproduce desde una aplicación puede detenerse al bloquear la pantalla
- Es posible que no se detecten las redes Wi-Fi disponibles
▶ notas de la versión de watchOS 8.1
- Algoritmos mejorados para detectar caídas durante los entrenamientos y opción para activar la detección de caídas sólo durante los entrenamientos (Apple Watch Series 4 y posteriores)
- La compatibilidad con la tarjeta de vacunación COVID-19 permite presentar información de vacunación verificable desde Apple Wallet
- Fitness+ es compatible con SharePlay para permitir a los suscriptores invitar a hasta 32 personas a entrenar juntos a través de una llamada FaceTime utilizando iPhone, iPad o Apple TV
- Es posible que Always On no muestre la hora con exactitud para algunos usuarios cuando tienen la muñeca bajada (Apple Watch Series 5 y posteriores)
▶ notas de la versión de tvOS 15.1
- SharePlay (tvOS 15.1) Ve películas o programas con cualquier persona, en cualquier lugar.
- Sólo tienes que iniciar una llamada FaceTime en tu iPhone o iPad (requiere iOS o iPadOS 15.1 o posterior), y luego elegir algo para ver juntos en Apple TV. SharePlay mantiene sincronizada la reproducción de todos, para que podáis ver en la pantalla grande mientras reís, lloráis, gritáis o suspiráis juntos en vuestro iPhone o iPad.
- Entrenamientos en grupo en Fitness (tvOS 15.1)
- Los entrenamientos en grupo, impulsados por SharePlay, te permiten a ti y hasta 32 de tus personas favoritas hacer ejercicio juntos (requiere una suscripción a Apple Fitness+ para todos los participantes y FaceTime en iPhone o iPad con iOS o iPadOS 15.1 o posterior). Anímense mutuamente o hablen cara a cara. Vea cuando alguien cierra un anillo de Actividad. Y durante los entrenamientos de HIIT, cinta de correr, ciclismo y remo, recibirás una notificación cuando alguien se adelante en la barra de Burn.
▶ Notas de la versión de HomePod 15.1
- La versión 15.1 del software del HomePod incluye mejoras de rendimiento y estabilidad y compatibilidad con estas nuevas funciones de audio para el HomePod:
- Audio espacial con soporte para Dolby Atmos en el HomePod
- Reproducción sin pérdidas con Apple Music en HomePod y HomePod mini
